Ukrainization of Little Russia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Divide and rule (lat. Divide et impera) ialah prinsip kuasa negara, yang sering digunakan oleh kerajaan negeri-negeri yang terdiri daripada bahagian-bahagian yang heterogen, dan, menurutnya, kaedah terbaik untuk menguruskan negara sedemikian adalah dengan menghasut dan menggunakan permusuhan antara bahagiannya.

Dalam erti kata yang lebih luas, taktik (selalunya tersembunyi) mencipta, mengukuhkan dan menggunakan percanggahan, perbezaan atau perselisihan faham antara dua atau lebih pihak untuk mengawalnya. Selalunya digunakan oleh minoriti yang lebih lemah untuk memerintah majoriti.

Di wilayah di mana "kuasa Ukraine" terletak hari ini, bahasa utama dan kuno adalah bahasa Rusia. Bahasa inilah yang menjadi bahasa negeri di Kievan Rus. Pada permulaan abad ke-12, dalam The Tale of Bygone Years, rahib Nestor menulis: "Bahasa Slovenia dan Rusia adalah satu." "Kebenaran Rusia", "The Lay of Igor's Regiment" dan monumen lain zaman Kiev ditulis dalam bahasa Rusia. Hanya pada tahun 1818 bahawa "Tatabahasa dialek Rusia Kecil" pertama muncul. Ia diterbitkan di St. Petersburg oleh saintis Rusia A. Pavlovsky. Pada zaman dahulu, tiada siapa pun bercakap tentang bahasa "Ukraine". Kerana tidak ada "Ukrainia". Terdapat Little Russia. "Kecil" - ini bermakna Rusia primordial, dari mana, menurut penulis sejarah, "adalah tanah Rusia." Bogdan Khmelnitsky memanggil Cossack "rakyat Rusia", dan N. V. Gogol menulis: "Alhamdulillah bahawa kami adalah orang Rusia." Walau bagaimanapun, politik campur tangan dalam nasib Little Russia.

Pada tahun 1922, dengan dekri Bolsheviks Skrypnik dan Gunko, perkataan Little Russia telah digantikan dengan perkataan Ukraine, dan bahasa Rusia menjadi Ukraine. Seperti yang ditulis oleh penulis moden Sidorenko: "Perkataan" Ukraine "tidak diketahui di Rusia. Apabila Bolshevik mula mengenakannya ke atas penduduk, Rusia Kecil bertanya antara satu sama lain di mana dan apa yang telah kita curi?" Bolsheviklah yang mencipta massa "Ukraine" sebagai elemen sosial yang rapat dengan parti itu, sebagai alternatif yang memusnahkan perpaduan dunia Rusia. Bukan tanpa sebab ramai tokoh "Ukraine" mengiktiraf bahawa projek "Ukraine" Soviet berkaitan dengan apa yang mereka lakukan. Nasionalisme "Ukraine" dan "Ukrainization" Soviet melakukan satu perkara - de-Russification.

Rusia Kecil, 1918. Askar tentera pendudukan Jerman menggantung seorang penduduk tempatan kerana enggan menukar agama ke Ukraine.

Rayuan Majlis Komisaris Rakyat RSFSR bertarikh 4 Disember 1917 "Mengenai pengiktirafan oleh Majlis Komisaris Rakyat Republik Rakyat Ukraine dan ultimatum yang dikemukakan kepada Rada Tengah memandangkan aktiviti kontra-revolusionernya"

Bermula dari kepentingan persatuan dan pakatan persaudaraan pekerja dan pekerja dari massa yang dieksploitasi dalam perjuangan untuk sosialisme, bermula dari pengiktirafan prinsip-prinsip ini melalui pelbagai keputusan organ demokrasi revolusioner - Soviet, dan khususnya Kongres Soviet Seluruh Rusia ke-2, Kerajaan sosialis Rusia, Soviet Pesuruhjaya Rakyat, masih mengesahkan hak untuk menentukan nasib sendiri untuk semua negara, yang ditindas oleh tsarisme dan borjuasi Rusia Besar, sehingga hak negara-negara ini untuk memisahkan diri dari Rusia. Oleh itu, kami, Majlis Komisaris Rakyat, mengiktiraf Republik Rakyat Ukraine, haknya untuk berpisah sepenuhnya dari Rusia atau mengadakan rundingan dengan Republik Rusia mengenai hubungan persekutuan dan serupa di antara mereka.

Segala-galanya yang menyangkut hak kebangsaan dan kemerdekaan negara rakyat Ukraine diiktiraf oleh kami, Majlis Komisar Rakyat, serta-merta, tanpa sekatan dan tanpa syarat.

Parti Bolshevik sejak awal lagi menganggap apa yang dipanggil "cauvinisme Rusia yang berkuasa besar" sebagai bahaya utama dalam persoalan nasional dan cuba memenangkan minoriti nasional di pihaknya. Untuk ini, dasar "indigenousization" telah dibangunkan.

Rusia Besar dan Rusia Kecil - 1334

Dari surat dari ahli geografi Marino Sanudo the Elder kepada Raja Philip VI de Valois, 13 Oktober 1334:

“Selain itu, terdapat dua kerajaan di Rusia, bawahan kepada Tatar, termasuk tanah yang luas dengan ramai orang yang mengikuti kepercayaan Yunani … Ini adalah Rusia yang Besar dan Kecil.

Bahasa baru telah diperkenalkan ke dalam kerja institusi rasmi, dan kebanyakan sekolah telah diterjemahkan ke dalamnya. Pada Oktober 1921, di negara yang belum pulih daripada perang saudara, dalam keadaan kebuluran dan kemusnahan, kerajaan Soviet memperuntukkan 500 ribu rubel dalam emas untuk mencetak buku teks bahasa Ukraine di luar negara. Kemudian, atas inisiatif V. I. Lenin, 250 ribu rubel lagi diperuntukkan untuk tujuan ini.

Kursus bahasa Ukraine, yang tidak difahami oleh petani - 1917

Di bawah tekanan aktif dari CP (b) U, pada tahun 1920-an - awal 1930-an, Ukrainisasi Kuban, Wilayah Stavropol, sebahagian daripada wilayah Caucasus Utara, Kursk dan Voronezh RSFSR, yang secara historis diselesaikan oleh pendatang dari Ukraine, telah dibawa. keluar. Mengikut perintah, sekolah, organisasi, perusahaan, surat khabar telah diterjemahkan ke dalam bahasa pengantar dan komunikasi Ukraine. Ukrainisasi juga menjejaskan beberapa wilayah Kazakhstan Utara, yang pada masa itu merupakan autonomi dalam RSFSR. Jadi, hampir semua sekolah daerah Fedorovsky di daerah Kustanai pada tahun 1930-1932. telah diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraine, dan Ukraine itu sendiri di rantau ini telah ditugaskan kepada Jawatankuasa Parti Wilayah Kharkiv.

Ukrainisasi di wilayah Kuban, Don dan Voronezh - 1926

Bahasa Ukraine sastera - 1927

The Ukrainization of Donbass - 1925

Ukrainisasi papan tanda dan pawagam - 1925

Ukrainisasi akhbar dan sekolah - 1924

Ukrainisasi wilayah Chernihiv

Ukrainisasi Galicia

Ukrainisasi Carpathian Rus

Mengikut skim yang sama, semasa bancian penduduk 1926, Rusia Malorussians, Rusyns, Ugrorussians dan Galicians direkodkan sebagai "Ukrainians".

Anda boleh membaca tentang masalah Ukrainizers dengan pengedaran ukrogazeta di sini.

Populasi Carpathian Rus mengikut banci 1921

Ukrainizers Soviet, dalam rangka kerja Ukrainization, menggantikan rakyat Rusia di Carpathian Rus dengan "Ukrainians" - seperti dalam banci penduduk di SSR Ukraine.

Ukrainization di Hijrah

Ini adalah tambahan kepada kisah sejuta rubel emas untuk ukrouchebniki.

Ukrainisasi di Kiev - 1925

Bagaimana orang Ukraine didarab pada tahun 1926

Pada bulan Julai 1930, Presidium Jawatankuasa Eksekutif Okrug Stalino (Donetsk) membuat keputusan untuk mendakwa pemimpin organisasi yang secara rasmi berkaitan dengan Ukrainization, yang tidak mencari cara untuk Ukrainekan orang bawahan mereka, melanggar undang-undang semasa dalam kes Ukrainization”. Akhbar, sekolah, universiti, teater, institusi, inskripsi, papan tanda, dan lain-lain adalah Ukraine. Di Odessa, di mana pelajar Ukraine menyumbang kurang daripada satu pertiga, semua sekolah adalah Ukraine. Pada tahun 1930, hanya 3 akhbar besar berbahasa Rusia kekal di Ukraine.

Kaganovich L. M. menjadi setiausaha agung Jawatankuasa Pusat CP / b / U pada April 1925, apabila Ukrainisasi telah pun diisytiharkan dan dijalankan dengan sekuat tenaga.

Di bawah pendahulu Lazar Moiseevich, sebagai ketua KP / b / U E. I. Quiringe, bilangan sekolah yang mengajar dalam bahasa Ukraine berkembang dengan pesat dan berterusan. Bilangan sekolah bahasa Rusia juga semakin berkurangan dengan cepat dan berterusan.

Dasar "ukrainisasi" akhirnya disekat pada tahun 1938, apabila dekri Majlis Komisaris Rakyat SSR Ukraine dikeluarkan mengenai pengajaran wajib bahasa Rusia di semua sekolah bukan Rusia, yang menyumbang kepada proses Russifikasi, dan dekri Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis (b) U mengenai penghapusan entiti pentadbiran-wilayah negara, ie dll.

Projek "Ukrainization" diteruskan selepas kejatuhan USSR, kami memerhatikan semua proses ini walaupun sekarang, dan penggunaan bahasa Rusia pada tahun 1938 telah diluluskan sebagai Russifikasi paksa "Ukraine". Russification of Ukraine adalah pemalsuan dan PEMBOHONGAN. Ucapan boleh dan tidak sepatutnya mengenai Russification, tetapi mengenai "Ukrainization" ganas Little Russia. Kerana ia benar.

Apa yang kita ada sekarang:

- Apabila satu negara telah dibahagikan;

- Hutang negara Ukraine telah mengubahnya menjadi keadaan jubah dan pelaksana kehendak negara asing.