Kenangan sebenar tahanan Auschwitz

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Atas sebab tertentu, kenangan bekas tawanan kem berkewarganegaraan bukan Yahudi sentiasa ada pada asasnya berbezadari ingatan orang-orang Yahudi yang masih hidup secara ajaib. Pertama, mereka tidak pernah menyebut mana-mana bilik gas, dan kedua, mereka menunjukkan bahawa rakan sejenayah Nazi yang paling kejam adalah orang Yahudi - capos dan ahli Sonderkommandos.

Berikut adalah petikan dari buku "The Witness" oleh V. N. Karzina, yang telah ditawan dalam keadaan cedera dan dalam perjalanan ke Mauthausenpada Disember 1943, bersama tawanan perang Soviet yang lain, di antaranya terdapat ramai yang cedera dan kurang upaya, dia melawat Auschwitz buat sementara waktu. Bukti yang sangat luar biasa.

"… Walaupun kesimpulan saya (seperti keseluruhan kumpulan besar kami) adalah dalam" Auschwitze"berumur pendek (Disember 1943), tetapi itu sudah cukup untuk saya memahami bahawa terdapat orang-orang dari banyak kewarganegaraan Eropah di kem ini, bukan Yahudi sahaja.

Walau bagaimanapun, mungkin patut disebut fakta bahawa kami, yang sebelum ini merupakan tawanan perang Soviet, yang kebanyakannya kurang upaya atau cedera, telah dirawat di berek kuarantin di mana kami ditempatkan pada hari pertama selepas ketibaan dan selepas pembersihan. Pada waktu petang, selepas "makan malam" (satu sudu kecil kopi ersatz), ramai rakan seperjuangan kami berkumpul dalam kumpulan dan bertukar-tukar tanggapan pertama mereka tentang kem. Tiba-tiba pintu pagar terbuka di berek (ada pintu di kedua-dua hujungnya) dan sekumpulan lelaki kuat, diketuai oleh seorang lelaki SS, menceroboh masuk ke dalam berek. Mereka teruja, malah berang, seorang lelaki SS dengan pistol, lelaki dengan kayu, dan pukulan beramai-ramai bermula. Daripada orang ramai yang dipukul, mereka menangkap beberapa orang dan membawa mereka pergi. Kemudian kami mengetahui bahawa mereka dibawa ke berek lain dan di sana, dengan tangan mereka diikat di belakang mereka, mereka digantung dari kasau. Tetapi apa yang mengejutkan kami semua kemudiannya ialah setiap orang yang memukul kami dengan kayu adalah "kapos" - pelaksana perintah pentadbiran kem, memastikan rejim menahan tahanan - mereka semua adalah Yahudi.

… Dalam kem itu terdapat hierarki kuasa yang dikawal oleh SS. Dalam panduan ini, lelaki SS pilih orang yang boleh dipercayai dan mereka yang boleh berguna dan perlu kepada mereka. Di sini kewarganegaraan tidak penting: seorang Yahudi bukanlah seorang Yahudi, dsb. Jadi di kem tahanan " Mauthausen"Di kedai kami, seperti yang kemudiannya diketahui, seorang jutawan Perancis bersembunyi dari sebarang kerja di bawah samaran seorang jutawan Perancis yang sakit. Dia membayar gaji daripada lelaki SS, memberikan senarai sebagai kewajipan kewangan untuk masa depan. Nampaknya, sesuatu yang serupa berlaku dengan Yahudi" capos "di Auschwitz. tidak ada tempat untuk sebarang ideologi Di sini, seperti di seluruh dunia kapitalis, kuasa wang memerintah tertinggi.

… Dua kem berikutnya, terutamanya "Mauthausen" yang terakhir, di mana saya dan rakan-rakan saya berakhir pada Julai 1944, kami yakin bahawa istilah "layanan istimewa" merujuk kepada semua banduan kem tahanan secara sama rata. Daripada kem tahanan, seperti di tempat kami berada, tidak ada satu pun di mana semua tahanan di dalamnya, atau majoritinya adalah Yahudi, atau di mana mereka disimpan secara berasingan daripada banduan lain.

… Pada tahun 1945 di Mauthausen kami hampir tidak diberi makan, dan orang Yahudi diberi jatah biasa, kemudian, wakil Palang Merah dari Switzerland tiba dan membawa keluar sekumpulan besar orang Yahudi sebagai dibebaskan.

… Dan anda tahu, Peritsa, apa yang mengejutkan saya? Tidak ada seorang Yahudi pun dalam barisan kita. Di sini kita mempunyai rakan seperjuangan yang hebat, terdapat juga orang Jerman, Hungary, Romania, tetapi tiada orang Yahudi. Malah memalukan. Mereka diejek, tetapi mereka diam. Bagaimanakah mereka begitu tersekat-sekat, digeruni? Adakah ia benar-benar tidak jelas - haiwan tidak akan menyesali mereka! Dan tidak ada jalan keluar lain, kecuali bagaimana untuk melawan. Membingungkan fikiran. Bagaimana, Peritsa, untuk memahami?

- Awak tunggu, dengar. Kedua-duanya berguna dan luar biasa. Adakah anda masih ingat, pada bulan Ogos, pada kemuncak pemberontakan, ketika rak sedang bersiap untuk membawa orang keluar dari Vrshac ke detasmen, Savva (setiausaha raikom bawah tanah) mengarahkan saya untuk mengetahui sama ada ia mungkin untuk kanak-kanak kecil. dari ghetto, mereka yang lebih kuat dari segi fizikal, memujuk untuk menyertai detasmen partisan. Kami akan menyediakan mereka dengan pelarian dari ghetto - kata Sawa. Dan saya mempunyai hubungan dengan Weiss, anak bongsu dari ghetto. Kemudian orang Jerman tidak menjaga ghetto sangat, dan orang Yahudi memperdagangkan apa yang mereka miliki dengan penduduk tempatan. Jadi saya berjumpa dengannya dan membentangkan cadangan kami. Adakah anda tahu apa yang dia menjawab saya? Anda, dia berkata, saya minta maaf, tetapi tiada siapa yang akan melakukannya. Saya terkejut: bagaimana ini, anda tidak mempunyai peluang, jika Hitler menang, anda tidak akan hidup. Jika anda tidak mahu menyertai skuadron kami, kami akan membantu anda menyeberangi Danube, dan terdapat wilayah gerila percuma, atur dan lawan. Weiss memandang saya dengan sedih dan mengulangi bahawa tiada siapa yang akan melakukannya. Dan dia menambah: "Jika anda memikirkannya, maka kami masih mempunyai beberapa peluang. Anda boleh membayarnya." Melihat kebingungan saya, dia menjelaskan: "Untuk wang yang banyak mereka pindahkan ke Hungary, tetapi ada pesanan lain. Ada yang telah dipindahkan. Ini jawapan saya," Weiss menamatkan perbualan kami. Sudah tentu, semua ini adalah karut, tetapi mereka percaya kepada kemungkinan sedemikian. Akibatnya, tidak ada seorang pun dalam barisan kami - ia adalah fakta, Peritsa merumuskan perbualan kami.

Kami berpisah dengan Pepitsa, meneruskan perniagaan kami. Dalam kepala saya, satu lagi ditambah dengan pelbagai fikiran sedih. Bagaimana orang boleh bercakap seperti ini untuk satu pergaduhan, binasa, dalam penderitaan yang luar biasa untuk mendapatkan kemenangan ke atas penyamun fasis, manakala yang lain pada masa yang sama akan daripada penyamun bayar, duduk … Di sini, mereka berkata, betapa bijaknya kami."

Dalam buku "Penalty Hitler", (oleh A. Vasilchenko, M., 2008) menceritakan kenangan kerja tawanan-SAW (anggota tentera Wehrmacht) komunis Jerman. Bernhard Kandt, dahulunya ahli Mecklenburg Landtag, dan kemudiannya di Sachselhausen:

“Kami terpaksa menabur pasir enam meter ke tanah hutan. Hutan itu tidak ditebang, yang perlu dilakukan oleh pasukan tentera khas. Terdapat pokok pain, seperti yang saya ingat sekarang, yang berusia 100-120 tahun. Tiada satu pun daripada mereka telah tercabut. Banduan tidak diberikan kapak. Salah seorang budak lelaki itu terpaksa memanjat ke puncak paling atas, mengikat tali panjang, dan di bawah dua ratus lelaki terpaksa menariknya. "Sudah ambil! Telah mengambil! Telah ambil!". Melihat mereka, pemikiran datang kepada pembinaan piramid Mesir. Pengawas (kapos) bekas pekerja Wehrmacht ini adalah dua orang Yahudi: Wolf dan Lachmann. Dari akar pokok pain yang tercabut, mereka menebang dua kayu dan seterusnya memukul budak ini … Jadi melalui buli, tanpa penyodok dan kapak, mereka mencabut semua pokok pain bersama-sama akarnya!" Mengikut ingatan mereka yang terselamat, para tawanan membenci seluruh bangsa Yahudi selepas itu …

Polis Yahudi di kem tahanan Westerbork (Holland), dalam kerjasama mereka dengan Nazi, dibezakan oleh kekejaman mereka terhadap tahanan. Terdiri daripada Yahudi dari Belanda dan negara Eropah yang lain. Anggota Ordnungsdienst bertanggungjawab menjaga blok hukuman dan menjaga ketenteraman am di kem tahanan. Ordnungsdienst di kem tahanan Westerbork berjumlah 20 pada pertengahan 1942, 182 pada April 1943 dan 67 pada Februari 1944.