Tradisi Rus Purba. Bahagian 5

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Serpihan buku oleh Y. Medvedev "Tradisi Rus Kuno"

Warna haba

Seorang petani sedang mencari lembu yang hilang pada malam Ivan Kupala; pada tengah malam dia secara tidak sengaja menangkap semak pakis yang mekar, dan bunga yang indah jatuh ke dalam kasut kulitnya. Serta-merta dia menjadi tidak kelihatan, seluruh masa lalu, sekarang dan masa depan menjadi jelas kepadanya; dia dengan mudah menemui lembu yang hilang itu, mengetahui tentang banyak khazanah yang tersembunyi di dalam bumi dan cukup melihat gurauan ahli sihir itu.

Apabila petani itu kembali kepada keluarganya, rumah tangga itu, mendengar suaranya dan tidak melihatnya, menjadi ngeri. Tetapi kemudian dia menanggalkan kasutnya dan menjatuhkan bunga itu - dan pada masa itu semua orang melihatnya. Petani itu berfikiran sederhana dan dirinya sendiri tidak dapat memahami dari mana datangnya kebijaksanaannya.

Sekali syaitan menampakkan diri kepadanya dengan bertopengkan seorang saudagar, membeli kasut kulit kayu daripadanya dan, bersama kasut kulit kayu itu, membawa bunga pakis itu. Lelaki itu gembira kerana dia telah menjana wang dengan kasut kulit kayu tua, tetapi masalahnya ialah dengan kehilangan sekuntum bunga penglihatannya berakhir, dia juga terlupa tentang tempat-tempat di mana dia mengagumi khazanah yang terkubur baru-baru ini.

Apabila bunga hebat ini mekar, malam lebih cerah daripada siang dan laut bergoyang. Mereka mengatakan bahawa tunasnya pecah dengan kemalangan dan mekar dengan api keemasan atau merah, berdarah, dan, lebih-lebih lagi, begitu terang sehingga mata tidak dapat menahan kecemerlangan yang indah; bunga ini ditunjukkan pada masa yang sama di mana khazanah, keluar dari bumi, terbakar dengan lampu biru …

Pada tengah malam yang gelap dan tidak dapat ditembusi, di bawah ribut petir dan ribut, bunga Perun yang berapi-api mekar, mencurah-curah di sekitar cahaya terang yang sama seperti matahari itu sendiri; tetapi bunga ini memamerkan seketika: sebelum anda mempunyai masa untuk berkelip mata, ia akan berkelip dan hilang! Roh-roh najis mencabutnya dan membawanya ke sarang mereka. Sesiapa yang ingin mendapatkan warna pakis, pada malam hari cuti Kupala yang cerah, pergi ke hutan, mengambil taplak meja dan pisau bersamanya, kemudian cari semak pakis, lukis bulatan di sekelilingnya dengan pisau, bentangkan taplak meja dan, duduk dalam garisan bulat tertutup, teruskan matanya pada tumbuhan; sebaik sahaja bunga itu menyala, segera petik dan potong jari atau tapak tangan dan masukkan bunga itu ke dalam luka. Maka segala rahsia dan tersembunyi akan diketahui dan boleh diakses …

Kuasa yang tidak bersih dalam setiap cara yang mungkin menghalang seseorang daripada mendapat warna Api yang indah; ular dan pelbagai raksasa terletak berhampiran pakis pada malam yang dihargai dan dengan rakus menjaga minit kegemilangannya. Pada pemberani yang memutuskan untuk menguasai keajaiban ini, roh-roh jahat menyebabkan tidur nyenyak atau cuba mengikatnya dengan ketakutan: sebaik sahaja dia memetik bunga, tiba-tiba bumi bergegar di bawah kakinya, akan ada guruh bergemuruh, kilat menyambar, angin melolong, jeritan ganas, menembak, ketawa syaitan dan bunyi cambuk, yang dengannya orang najis menghempas ke tanah; dia akan menimpa seseorang dengan api neraka dan bau sulfur yang menyesakkan; di hadapannya akan muncul raksasa binatang dengan lidah api yang menjulur, hujungnya yang tajam menusuk ke jantung. Sehingga anda mendapat warna pakis, Tuhan melarang anda untuk menonjol dari garis bulat atau melihat sekeliling: apabila anda memalingkan kepala anda, ia akan kekal selama-lamanya! - dan anda melangkah keluar dari bulatan, syaitan akan mengoyakkan anda. Setelah memetik bunga, anda perlu memerahnya dengan ketat di tangan anda dan berlari pulang tanpa menoleh ke belakang; jika anda melihat ke belakang, semua kerja telah hilang: warna haba akan hilang! Menurut orang lain, seseorang tidak boleh meninggalkan bulatan sehingga pagi, kerana yang najis keluar hanya dengan penampilan matahari, dan sesiapa yang keluar dahulu, mereka akan memetik bunga daripadanya.

Air hidup dan air mati

Di sana tinggal seorang raja, dan dia mempunyai tiga anak lelaki. Tetapi masalahnya ialah: dia mula menjadi buta pada usia tua. Dan dia menghantar anak-anaknya untuk menyembuhkan air hidup. Mereka berpisah ke arah yang berbeza.

Untuk masa yang lama, untuk masa yang singkat - anak bongsu, Ivan Tsarevich, ternyata berada berhampiran dua gunung tinggi, gunung-gunung itu berdiri bersama, terletak berdekatan antara satu sama lain; hanya sekali sehari mereka berpisah untuk masa yang singkat, tetapi tidak lama lagi berkumpul semula.

Dan di antara gunung-gunung itu, air hidup dan air mati memancar keluar dari bumi. Tsarevich menunggu dan menunggu di tepi gunung yang menghancurkan apabila mereka mula bersurai. Kemudian ribut mula berdesir, guruh melanda - dan gunung berpecah. Putera itu terbang di antara mereka seperti anak panah, menarik dua botol air - dan serta-merta berpatah balik. Wira itu sendiri berjaya menyelinap, tetapi kaki belakang kuda itu renyuk, hancur menjadi kepingan kecil. Dia menyiram kudanya yang baik dengan air mati dan hidup - dan dia bangun tanpa cedera.

Dalam perjalanan pulang, putera raja bertemu saudara-saudaranya dan memberitahu mereka tentang pergunungan yang mendorong, tentang sumber air hidup dan air mati. Dan pada waktu malam saudara-saudara membunuhnya dalam tidur - dan mereka pergi dengan botol-botol yang dihargai ke kerajaan mereka.

Ivan Tsarevich terbaring tidak bermaya - burung gagak sudah berputar di dekatnya. Tetapi kudanya yang setia, yang mengingati kebaikan lebih baik daripada orang lain, pergi meminta pertolongan dan bertemu dengan gadis yang tinggal di pinggir hutan dengan barang-barang. Dia memahami pertuturan haiwan dan burung. Kuda itu membawanya kepada tuan yang mati. Gadis itu memasang jerat, dan gagak kecil itu tertangkap di sana. Kemudian burung gagak dan burung gagak berdoa:

- Jangan binasakan anak kami, kerana itu kami akan membawa kepadamu air yang mati dan hidup.

Burung-burung itu terbang mengejar saudara-saudara yang jahat itu dan pada waktu malam, apabila mereka tertidur, mereka mengambil kedua-dua botol itu. Gadis kenabian itu menaburkan Ivan Tsarevich, pertama dengan air mati, kemudian dengan air hidup - dan wira itu berdiri tanpa cedera.

Dan saudara-saudara bangun pada waktu pagi, menyedari kehilangan itu - dan memutuskan untuk kembali ke pergunungan yang mendesak, untuk mendapatkan air sendiri. Kemudian ribut berdesir, guruh melanda - gunung-ganang bergerak berasingan. Saudara-saudara terbang di antara mereka seperti anak panah, mencedok air, berpatah balik, tetapi teragak-agak: tiada siapa yang mahu membiarkan yang lain pergi ke hadapan, masing-masing berusaha untuk menjadi yang pertama! Pergunungan berjaya menutup dan membunuh saudara-saudara.

Dan Ivan Tsarevich datang ke kerajaannya dengan pakaiannya sebagai seorang perawan dan mengembalikan penglihatannya kepada penguasa. Dia tidak lama kemudian berkahwin dengan seorang perawan. Mereka mula hidup dan hidup dan membuat wang yang baik.

Pada zaman dahulu, satu mitos timbul, biasa kepada semua orang Indo-Eropah, tentang air hidup: ia menyembuhkan luka, menyembuhkan badan dengan kekuatan, membuat luka yang dicincang sembuh dan juga mengembalikan kehidupan itu sendiri. Ia juga dipanggil air heroik.

Air mati juga dipanggil "penyembuhan", ia menyambung bahagian badan, dipotong menjadi kepingan, tetapi meninggalkannya tercungap-cungap, mati. Selebihnya diselesaikan dengan air hidup - ia mengembalikan kehidupan, dikurniakan kekuatan heroik.

Fenomena misteri

Kadang-kadang panas, pada awal bulan yang bercahaya, anak gabenor sendiri, pemuda Vsevolod, hilang di bandar Slavensk. Saya pergi dengan rakan ke hutan untuk beri, tetapi pada waktu petang ribut petir berlaku, yang walaupun orang tua tidak akan ingat, dan ia mengamuk dengan ganas dan untuk masa yang lama. Menjelang tengah malam kanak-kanak itu kembali, tetapi tanpa Vsevolod - dia menghilang ke dalam tiada siapa yang tahu di mana.

Hampir tiga tahun berlalu. Dan seminggu sebelum Kupala, satu penglihatan telah diturunkan ke bandar Slavensk. Pada tengah malam, seluruh mata tiba-tiba bersinar, dan di atasnya kelihatan rupa empat kuil, dipangkas dengan emas dan batu permata. Seluruh Slavensk merenung satu keajaiban besar.

Sementara itu, salah satu kuil menghampiri bandar.

- Ayah! ibu! Saya sudah sampai! - suara Vsevolod kedengaran di langit.

Dari kuil, seperti ular, paip telus yang berliku, bersinar dengan cahaya kehijauan, merangkak keluar dan merangkak di langit menuju ke bandar Slavensk. Apabila ular itu menghampiri, semua orang melihat Vsevolod di dalam mulutnya. Tidak lama kemudian dia sudah pun memeluk rumah tangga. Kuil tiba-tiba hilang di langit, dan cahaya pada okoem padam.

Dan keesokan harinya, dan sebulan kemudian, dan setahun kemudian, dan seperempat abad kemudian, Vsevolod mengejutkan penonton dengan kisah-kisah indahnya. Ternyata, menurutnya, kerana takut ribut petir, dia memanjat ke dalam celah di bawah pokok oak yang berlubang, dan apabila dia merangkak keluar, dia melihat sebuah kuil yang mengagumkan di kawasan lapang. Terdapat lubang bergerigi di bahagian tepi. Segera terdengar suara: seseorang merayu Vsevolod untuk memasuki kuil untuk menyelamatkan penduduknya dari bencana yang dahsyat.

Di dalam kuil, orang berbaring di dalam keranda telus yang besar, tetapi tidak mati, tetapi tidur. Satu suara, yang datang entah dari mana, memberitahu Vsevolod roda besi mana yang hendak dipusingkan dan mana yang melekat dan aci untuk bergerak ke arah mana. Selepas beberapa ketika, orang yang tidak dikenali - dan mereka semua dalam jubah bersinar, seperti malaikat - mula berhenti tidur. Pertama sekali, mereka membaiki lubang di sisi kuil, dan kemudian mengucapkan terima kasih kepada Vsevolod atas bantuannya dan menawarkan untuk terbang di atas tanah Slavia, seolah-olah di atas permaidani kapal terbang.

- Saya takut, jelas kes itu, ia adalah untuk bersetuju, - kata Vsevolod. - Tetapi di mana tidak kita hilang! Dan kemudian, seperti angsa, kuil ini berlepas, dan saya melihat seluruh tanah Slavia, dan sedikit kemudian - tanah air orang asing syurga.

- Dan di mana, tanah air itu? - tanya Vsevolod.

- Ini tidak diketahui oleh saya. Saya akan mengatakan satu perkara - di bahagian itu, walaupun bintang adalah berbeza. Dan semuanya tidak sama dengan kita. Orang tinggal di sana di rumah tinggi, sehingga ke syurga. Mereka menunggang di jalan raya sekeras ais dalam skuter tanpa kuda. Mereka melihat ke dalam cermin yang indah, di mana segala-galanya kelihatan, bahawa di dunia ada sesuatu yang putih.

Tidak lama selepas kepulangan budak itu, Slav memanggilnya Omniscientist. Dan untuk alasan yang baik. Dia mula meramalkan masa depan untuk orang ramai, untuk menghalang daripada urusan sulit dan rahsia, malah cuba membina kereta yang digerakkan sendiri, tetapi dia tidak mahu pergi tanpa kuda.

Penerangan tentang fenomena yang menakjubkan dan ajaib sering dijumpai dalam kronik Rusia.

Kita harus mengakui bahawa pada setiap masa orang telah menemui fenomena yang tidak dapat dijelaskan, tidak diketahui, mengagumi fenomena ini, takut kepadanya dan selama-lamanya menangkapnya untuk anak cucu.

Tradisi Rus Purba. Bahagian 1

Tradisi Rus Purba. Bahagian 2

Tradisi Rus Purba. Bahagian 3

Tradisi Rus Purba. Bahagian 4