Tiada bunyi A dalam bahasa Rusia?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Dari laporan saintifik: "Huruf pertama abjad kami suka menunjuk-nunjuk pada akhir kata nama feminin: ARM, LEG, LUNA, KOROVA … Tetapi ambil mana-mana kamus bahasa Rusia, dan anda akan mendapati perkara yang aneh: ternyata bahasa Rusia hampir tidak tahu perkataan sama sekali, bermula dengan "A". Tidak, sudah tentu, tiada perkataan dalam "A" secara amnya agak banyak - kamus paling lengkap mengandungi sehingga dua dozen halaman. Tetapi hampir di sebelah setiap daripada mereka ia menunjukkan bahawa perkataan itu dipinjam - sama ada dari bahasa hidup, atau dari bahasa yang telah lama mati - Latin dan Yunani Kuno. Kata-kata bahasa Rusia yang bermula dengan huruf A boleh dikira secara literal pada jari - ini adalah apa yang dipanggil perkataan perkhidmatan: AW, ABOS, seruan - AGA, ASU, tambahan pula AZ dan ABC … Mereka yang ingin menambah senarai ini perlu berpeluh banyak."

Hari ini kita tidak tahu ahli bahasa mana yang pertama, tetapi dalam 150 tahun terakhir dalam linguistik terdapat postulat - bahasa Rusia tidak pernah mempunyai perkataan sendiri bermula dengan "A". Ahli bahasa menjelaskan ini dengan fakta bahawa nenek moyang kita, kata mereka, malu untuk menyebut bunyi "A" pada awal perkataan, memandangkan ia terlalu berterus terang dan mencabar. Dan untuk menutup keterbukaan ini, bunyi "A" dalam ucapan nenek moyang kita, kata mereka, tersembunyi di sebalik bunyi "Y". Penulis Lev Uspensky, yang ahli bahasa mengambil sendiri (ahli bahasa), menulis: "Bahasa Rusia tidak suka memulakan kata-katanya dengan" tulen "," nyata "" A "! Dan semua kerana kata ganti "Saya", yang dipinjam oleh nenek moyang kita dari ucapan Slavonik Gereja Lama, pada masa yang jauh itu disebut sebagai "Az".

Ternyata nenek moyang kita tidak mempunyai kata ganti peribadi I, tidak memilikinya sehingga Slavs Lama mitos dalam diri pencerah Cyril mendermakannya kepada orang Rusia? Bagaimana mereka hidup tanpa dia?

Transformasi fonetik "A" - "YA" - "I" untuk sebahagian daripada perkataan Rusia Lama (kira-kira 20-25 leksem) benar-benar berlaku: Yaviti (untuk mendedahkan), Agoda - Yagoda, Aice - Telur, Ama - Yama, Antar - Amber, Neraka - Racun, Lamb - Lamb … tetapi ia tidak menentukan, hanya membentuk 5% daripada perbendaharaan kata tersebut.

Begini cara Svetlana Burlak menjawab soalan ini, di mana dia menjawab soalan daripada penonton tentang "A" awal dalam bahasa Rusia - petikan video dari ucapan Doktor Filologi Svetlana Burlak, Tetapi kata-kata di luar negara dengan ejaan "A" kita ada - kereta dan kereta kecil, seperti yang dibuktikan oleh hampir semua kamus bahasa Rusia moden. Keadaan ini memberi ahli bahasa hak untuk mengisytiharkan: "Tanpa pengecualian, perkataan pada" A "dalam bahasa Rusia adalah asing."

Dalam kamus Ushakov sahaja (keluaran 1935-40) terdapat kira-kira 400 perkataan pseudo-Rusia sedemikian! Dan kesemuanya: Yunani, Latin, Perancis, Jerman … Bukan seorang pun asli, Rusia asli! Tiada perkataan sendiri di Rusia, dicipta oleh orang Rusia untuk orang Rusia! Nenek moyang purba kita adalah bodoh, orang gasar, sebagaimana Patriarch Kirill memanggil mereka.

Mengapa terdapat sedozen perkataan sedemikian dalam bahasa asing, termasuk bahasa Slavik jiran kita, dan dalam bahasa Rusia hanya ada satu bahasa asing? Malah perkataan harian: "tembikai", "lapangan terbang", "oren", "artileri" … adalah penguasaan yang sama dalam bahasa Rusia, seperti bahasa Inggeris yang baru-baru ini diperkenalkan ke dalam ucapan kita: "palsu, hormat, butik, pedagang" … Tetapi benarkah kehadiran perkataan yang dipinjam secara eksklusif dalam kamus moden membuktikan bahawa bahasa Rusia tidak pernah mempunyai perkataan sendiri pada "A"?

Ini bukan tentang bahasa Rusia moden, yang kehilangan lapisan besar perbendaharaan kata rakyat dengan era Pushkin, tetapi mengenai bahasa secara keseluruhan. Tidak seperti bahasa kuno Eropah Barat, yang tidak pernah difahami oleh keturunan moden budaya ini, bahasa Rusia kuno lebih dekat dan lebih mudah difahami dengan bahasa Rusia biasa. Perbendaharaan kata dialek, yang dituturkan oleh bapa dan datuk kita tidak lama dahulu, juga lebih kurang boleh diakses. Jika ahli bahasa tidak menganggap perbendaharaan kata yang ketinggalan zaman dan dialek sebagai sebahagian lengkap bahasa Rusia, mempercayai bahawa bahasa Rusia adalah bahasa cerdik pandai bandar atau kamus akademik moden abad ke-20 dan ke-21, maka sudah tiba masanya untuk membunyikan penggera dengan teratur. untuk menarik perhatian orang ramai terhadap keadaan ini. Pecahnya bahasa sastera (termasuk sastera kuno) dengan ucapan lisan ternyata penuh dengan kerugian besar bagi budaya kita. Dan trend ini semakin kuat. Pada masa yang sama, kita melihat bahawa banyak peminjaman ke dalam bahasa Rusia adalah sifat yang disengajakan, mengenakan perbendaharaan kata yang sangat terhad atau bahkan tidak berguna kepada orang Rusia:

Aangich ialah perkataan Turki, Argal - Mongolia

Abracadabra - Thracian, Abtsug - Jerman

Abred - Prusia

Avegars - Belanda

Arai-Arandat - perkataan Finland, Alam-Ashat - Kypchak, Arhaluk-Alan - Turkic, Abaz - Parsi-Georgia, Alcove-Asker - Arab, Augur-Arkush - Latin, Abaka-Aksamit-Aconite-Agave-Azim-Anakruza - Yunani, Apache-Antuka-Atande-Aprosh-Abrikotin - Perancis …

Yang pertama membezakan dirinya di tanah moden ini ialah ahli bahasa Soviet Dmitry Ushakov, yang dikeluarkan pada 1935-40. kamus penjelasan pertama bahasa Rusia Republik Soviet muda! USSR memulakan jalan bercakap dalam bahasa Rusia yang diperbaharui, bahasa tunggul yang dipenuhi dengan tema revolusioner baru, mengikut prinsip "Kami akan memusnahkan seluruh dunia keganasan, kami akan membina dunia kami, kami akan membina dunia baru."

Pada masa yang sama, kita tahu banyak perkataan yang telah lama didaftarkan dengan kukuh dalam bahasa: bangau, tembikai, aprikot, oren, kereta, alamat, akordion, tepukan … Mereka juga asing mengikut asal dan asal. Perkara lain ialah kami telah lama terbiasa dengan kata-kata ini, jadi kami menganggapnya bahasa Rusia.

Kepada soalan langsung "Adakah terdapat perkataan asli dalam bahasa Rusia bermula dengan" A "?" Pada mulanya ahli bahasa berkata - tidak ada perkataan seperti itu! dan kemudian dia menjelaskan tentang "bersin, tandan dan ahi" Rusia. Dan apakah kata-kata ini? Adakah mereka lengkap? Adakah patut memberi perhatian kepada beberapa 6 perkataan "belum selesai": AW, ABOS, AGA, ASU, AZ dan ABC »?

Apakah yang berlaku jika anda melihat ke dalam penerbitan akademik khas dan mencari kata seru, kata sendi, onomatopoeia dan perkataan rasmi ini? Sebagai orang yang mudah, kita tidak boleh meragui bahawa perbendaharaan kata datuk dan nenek kita pada satu masa dahulu dikumpulkan, diproses dan dibungkus dengan teliti oleh ahli bahasa dalam balang filologi khas. Sesungguhnya, berkat usaha ahli bahasa yang teliti, banyak perkataan dalam "A" masih dipelihara. Terdapat lebih banyak daripada enam pilihan yang ditawarkan oleh ahli bahasa yang cuai! Mengapa, kemudian, pakar berkata: "Mereka yang ingin menambah senarai ini perlu berpeluh banyak"?

Nah, anda boleh berpeluh! Berikut ialah senarai yang masih tidak lengkap tetapi menarik:

Ay, ah! Aya-yay (ayay, ayaya), Aya, Ayayo, Ainki (aichka, aika), Aikhma, Aki (aky), Ako, Akoy, Akos, Akromya, Anys, Anadys, Anamnyas, Anamed, Anat, Anatys-on (anatstsa), Anagda, Anady, Anta, Antuta, Aniazh (anezh), Akoby, Aras, Archi, Aredom, Ary (Arya, Arrya, Aryo), Antela, At (at, Ate, Ati, Ato, Ata), Atu, Atyu, Alyu, Alya, Aoi, Anos, Alala (alaloy), Allali, (alili), Alandas (alandys, alania), Alya, Alya, Alibo (albo), Atno, Aibo, Alsa, Agu (agulenki, agushenki, agunushki), Adva, Adli, Adali, Adyli, Agy, Agyn, Akika, Aba (abo), Abiye (bye), Aluino, Aby, Abizh, Avzho, Azh, Azhe, Azhe-zh, Azhno (azhnak, azhnut, azho, azhny), Azhnol (azhnoli), Azhby, Azhnyk, Azhin, Azno, Aza, Aze, Azaska, Azym, Aida (ada, adyai), Ay-ta, Ay-you, Aposlya, Aprachi,, Avos (avose, avosev, mungkin -ta), Abos, Au (ahy), Auy, Auk, Auh, outu, Atata (atati, atatya), Attaty, Attya (atya), Aema, Ayov, Ayonsya, A, Ayu, (ayo), Avava (avvava), Avoy (avoy-lolong), Ah-you, Ay, Aikalo, Avid, Aga (agach), Ade, Agatu, Atuta, Adva, Anegozh (anevozh, anego, anezh, anezh), Aylyuli, Adem (ayda, aydaknut), Adali (adoli), Avsegda (avsegdy), Avcheras, Agaga, Adzabl, Avka (avkat), Al, Adyak, Avila, Alby, Adlyga,Ali (aky, atsy, atsem), Akov, Akysh, Adyu, Amki (amkat), Am, Amba, Amozhe, Amaram, An, Agaga, Anno, Ano (anko), Anda (andes, ando, anizh), Andysh, Ah, Akhny, Akhyan, Akhakha, Akhma, Akhti (akhte), Ah (ach-ach), Asche, Achi (aci, ache), Atski, Achev, Achki, Asho, Aevo, Ashkyr, Aschut, Ashut …

dan kira-kira 50 lagi unit bebas tidak termasuk dalam senarai ini!

Ternyata agak terlalu banyak untuk bahasa yang ahli bahasa tidak dapat mencari walaupun sedozen perkataan selama 150 tahun! Ia juga janggal untuk ahli bahasa Lev Uspensky, yang dalam berjuta-juta salinan bukunya "Word about the Word" memberi inspirasi kepada pembaca dengan maklumat yang meragukan. Sukar untuk memahami mengapa seorang profesional yang terlatih khas tidak melihat dalam buku rujukan apa yang orang awam yang tidak berpendidikan mudah dapati di sana? Bagaimanakah, daripada hampir 300 unit pertuturan biasa yang direkodkan dalam bahasa Rusia, ahli bahasa berjaya membezakan, paling baik, hanya enam daripadanya? Bagaimanakah pakar, yang dilantik sebagai mengawasi keadaan dana leksikal Rusia, selama berabad-abad tidak dapat menentukan walaupun penunjuk kuantitatifnya?

Mari kita tanya diri kita sendiri. Jika walaupun dalam bahasa Rusia muda terdapat kira-kira 300 leksem biasa yang berbeza dengan awalan "A", oleh itu, dalam mana-mana bahasa lain, terutamanya bahasa purba - dalam bahasa Latin atau Yunani yang sama, mesti ada lebih banyak daripada mereka! Bukan tanpa alasan bahawa bahasa-bahasa ini dianggap sebagai ibu bapa kepada banyak bahasa lain, termasuk bahasa Rusia!

Jadi mari kita lihat jika semuanya adalah seperti yang dicadangkan oleh akal. Mari beralih kepada kamus besar: versi moden bahasa Latin dan kamus undang-undang Rom kuno:

umur! - hey !, baiklah! ayuh!

Ah! Aha! - (a!) ah! Oh! (kejutan, kegusaran, kesedihan, kegembiraan);

Ai! - ah! Oh! Oh! (menyatakan aduan);

An - atau, sama ada; mungkin;

Ac - dan;

Absque - tanpa, kecuali;

Apud - di, di, sebelum, di hadapan;

Aut - atau, atau, atau sekurang-kurangnya, atau secara umum;

Atqui - bagaimanapun, sebaliknya; sudah tentu, bagaimanapun; tapi masih; tetapi, a;

Antea - sebelum, sebelum;

Autem - tetapi, sama.

Nah, Empayar Rom tidak begitu mengagumkan dalam pelbagai! Dan dengan latar belakang senarai 300 unit Rusia, ia agak menyerupai plot dari anekdot kotor tentang "saiz yang penting". Adalah tidak sesuai untuk budaya purba seperti itu mempunyai senarai kecil dan pendek … "bersin dan ahs", yang tanpanya tidak ada orang atau suku yang menghormati diri sendiri yang boleh melakukannya. Bertubuh kecil untuk Empayar Rom yang sangat terkenal. Tetapi kurator bahasa Latin selama 400 tahun animasi yang digantung khayalannya boleh menghasilkan sesuatu dalam skala yang lebih besar. Tetapi, nampaknya, mereka memutuskan bahawa "dan begitu juga!". Dan kini sudah terlambat, tiket ke teater "sejarah antik sebenar" telah habis dijual. Apa yang kami berjaya lakukan, kami berjaya melakukannya. Dan bolehkah anda benar-benar meramalkan segala-galanya? Siapa yang boleh tahu dalam era yang bermasalah itu bahawa akan tiba masanya akan mudah untuk mendedahkan walaupun pemalsu yang paling berbakat? Oleh itu, kerana cinta kepada seni semata-mata, teruskan menyokong zaman purba yang disayangi dengan mati, tetapi sama sekali tidak mati Latin dengan lebih banyak perbendaharaan kata moden yang baru.

Dan bagaimana pula dengan ibu bapa kedua kita, orang Yunani, dengan budaya Hellenicnya yang lagenda? Dia akan memberi kita gunung? Apakah yang terdapat dalam kamus akademik Bahasa Yunani Lama, Pertengahan dan Baharu ?:

Α! ! - a, aha; Oh; oh, oh (kebingungan; kekaguman);

άι - ah! (kejutan atau kesakitan);

ἅἅ!! - ha ha!

Αχ!, άου!, αλί!, αλίμονο! - ah !, sakit, penyesalan;

Α μπα! - penafian.

Ya, ibu bapa kedua juga kecewa! Di manakah budaya Yunani kuno yang dibanggakan ini! Apa lagi, selain ketiadaannya, yang boleh menjelaskan kekurangan orang biasa a-perbendaharaan kata, yang wujud khas untuk semua jenis "bersin, tandan dan ah"? Mengapa ahli bahasa mencela bahasa Rusia kerana ketiadaan kata-kata, yang sebenarnya adalah pelengkap di dalamnya, tetapi tidak memberi perhatian kepada bahasa Yunani dan Latin, sangat miskin dalam perbendaharaan kata sedemikian?

Nah, kami mendapat tahu dengan kata seru dan perkataan "remeh" lain. Yunani dan Latin tidak lulus ujian kuno, mengalah beberapa kali kepada bahasa Rusia muda. Tetapi semua ini, ahli bahasa akan berkata, hanya berkaitan dengan perbendaharaan kata yang rosak! Anda tidak pernah tahu apa yang orang kampung akan fikirkan dalam dialek dan dialek mereka! Dan saya ingin melihat sesuatu yang serius, beberapa contoh dari perbendaharaan kata penuh: kata nama, kata sifat, kata kerja … Tetapi mereka tidak dalam bahasa Rusia!

Walau bagaimanapun, walaupun di sini, dari segi perbendaharaan kata yang lengkap, kejutan menanti kita! Ternyata terdapat perkataan sedemikian dengan bunyi awal "A" dalam bahasa Rusia, dan, lebih-lebih lagi, dalam kuantiti yang banyak - kira-kira 500 unit bukan terbitan … Dari mana, dengan cara itu, dalam rangka norma pembentukan kata Rusia, kata terbitan boleh dilahirkan. Mereka bertahan bukan sahaja sebagai unit tulisan lama, tetapi sebahagiannya juga sebagai perbendaharaan kata moden. Mari kita beralih kepada contoh, bebas daripada sebarang pengaruh asing atau proto-linguistik, kewujudan yang dinafikan sains:

Aas, Abait, Abab, Abakula, Abelma, Abdal, Abdushka, Abik, Abalyrya, Agovet, Abotat, Agrub, Atulka, Adai, Adalen, Adli, Adonye, Adur, Azlibat, Azet, Azor, Akudnik, Aimishtat, Akika, Aukat, Akipka, Akley, Akosit, Alabandin, Alabor, Alazhal, Alalyka, Alan, Akorye, Alpera, Alar, Alas, Alashit, Albasty, Alet, Alod, Alym, Alyn, Alyra, Alykhar, Alnik, Alusy, Akhalnik, Alchik, Allyu Alyusnik, Alyusha, Alyakish, Alyanchik, Alyapovaty, Alazh, Alody, Alyasnik, Alyat, Alapa, Alyos, Aluy, Alynya, Akorye, Alyabysh, Aloe, Alya, Andrets, Akhanshchik, Alkin, Aneva, Andelnoy, Anevozh, Anchutzh, Anevozhnich Apayka, Apogare, Ar, Arava, Araina, Arandat, Arbuy, Argish, Argun, Arda, Ardy, Areva, Argat, Arandat, Aregva, Arakat, Ared, Araydat, Ared, Arem, Aresit, Aretega, Areshnik, Ary, Alipa, Arkat, Arkush, Armay, Arogda, Artachitsya, Arud, Archilin, Aryazina, Asbar, Asey, Asletok, Asota, Aspozhka, Asyt, Asya, Atava, Atayka, Atama, Atva, Atka, Afenya, Ahakha, Akhid, Akhlusha, Ashut, Ashchaulit, Ayu sha, Ayukla…

Secara keseluruhannya, dalam bahasa Rusia (dengan mengambil kira apa yang dipanggil perkataan penuh, kata seru dan terbitan), kira-kira 2000 perkataan dengan awalan "A" direkodkan. Dalam pengertian ini, bahasa Rusia tidak berbeza daripada bahasa semula jadi yang lain. Melainkan, seperti yang kami ketahui, terdapat lebih banyak unit bukan terbitan di dalamnya berbanding dalam beberapa umur dan bahasa yang masih hidup. Dan bagaimana seseorang itu perlu mempunyai hati untuk berani membuat kenyataan yang begitu suci: "Bahasa Rusia tidak pernah mempunyai kata-kata sendiri yang bermula dengan bunyi" A ", dan pendapat ahli filologi mengenai isu ini tidak jelas: semua perkataan bermula dengan “A” dipinjam; untuk ini sudah cukup untuk melihat ke dalam mana-mana kamus bahasa Rusia”!?

Tetapi ini adalah pemalsuan yang sama, seperti kenyataan yang kini menjadi bergaya bahawa terdapat lebih banyak perkataan dalam kamus Inggeris daripada dalam bahasa Rusia! Pemurtadan yang menakjubkan dari budaya sendiri, dipropagandakan selama beberapa dekad atas nama sains! Pisau di belakang sejarah bahasa ibunda!

Dalam imbasan kamus dialek rakyat Rusia yang diterbitkan di Internet, mungkin disediakan oleh orang persendirian, banyak artikel dengan huruf "A" dicoret. Tidak sukar untuk meneka sebab kelakuan ini - pemilik penerbitan ini, setelah mendengar dari beberapa ahli bahasa atau guru sekolah bahawa tidak ada perkataan "A" dalam bahasa Rusia, dia memutuskan untuk menyingkirkannya. Lebih mudah untuk hidup dengan prinsip: lakukan apa yang mereka katakan, hidup seperti orang lain dan jadilah apa yang berlaku! Apakah gunanya menyimpan sampah dibuang ke dalam tong sampah oleh sains?

Ternyata untuk seorang saudara saintis membentuk "bodoh yang berpendidikan" daripada orang biasa adalah sekeping kek. Pada masa yang sama, orang awam itu sendiri sudah menjadi penganut sains yang ghairah, bersedia untuk mempertahankan penipu ini hingga ke titisan terakhir! Bukankah ia agama yang suci, dengan kariahnya sendiri dan kumpulan yang tidak dapat dipertikaikan?

Contoh lain ialah "pengawasan editorial" yang kerap muncul dalam pelbagai penerbitan akademik, dikira atas ketidakpedulian kami. Tergesa-gesa, kebimbangan, ketidakupayaan untuk menganalisis data menjadikan kami tebusan dari semua jenis pemalsuan. Jika kamus mengandungi sebarang perkataan "kata nama". ABZHA

Walau bagaimanapun, penjelasan yang dijanjikan tidak boleh didapati di pautan ini. Artikel OBZHA cuma tak wujud.

Dalam kamus perbendaharaan kata rakyat Rusia yang sama, anda boleh menemui banyak pautan kepada sumber yang tidak wujud tersebut: Advasti, Addonok, Adnayo, Adynya, Azhegodno, Azoroda, Azyap, Algat, Alnishche, Alsa, Aste, Abanus, dan perkataan lain dengan awalan "A", yang Mereka tidak ditafsirkan dalam apa-apa cara, dan rujukan yang diberikan kepada mereka kepada perkataan yang sama, tetapi dengan awalan "O", sebenarnya tiada. Oleh itu, tidak mungkin untuk mengetahui maksudnya.

Tidak dinafikan, ada masanya ucapan lisan nenek moyang kita belum lagi direkodkan secara grafik "di atas kertas". Orang selama beratus-ratus dan beribu-ribu tahun menyebut perkataan seperti yang mereka sebutkan - melalui bunyi awal "A", sehingga saat ucapan, misalnya, tidak didengar oleh ahli filologi dan akhirnya tidak direkodkan dalam buku rujukan besar, menjadi norma negara. Bagaimanakah nenek moyang kita tahu bahawa, selepas bertahun-tahun, tulisan, abjad, sains filologi atau linguistik kognitif akan muncul? Bolehkah mereka meramalkan bahawa ahli bahasa pada abad ke-19, atas sebab tertentu, akan memutuskan untuk membuat semula fonetik purba mereka agar sesuai dengan norma bertulis baharu? Adakah mereka peduli bahawa pada abad ke-19 ahli bahasa dalam banyak perkataan Rusia akan menulis bunyi awal "A" melalui "O"?

Untuk meringkaskan apa yang telah dikatakan, ternyata bahawa penutur asli bahasa Rusia sentiasa mempunyai banyak perkataan yang bermula dengan bunyi "A", dan selalu suka menyebut kata-kata tersebut. a-perbendaharaan kata dalam kamus khas bahasa Rusia. Sebilangan besar orang Rusia, walaupun sebelum St. Cyril, menyebut banyak perkataan melalui "A": Aer, Aist, Ayda, Abet, Aboz, Agon, Arava … dan terus menyebutnya hingga ke hari ini. Melalui usaha ahli bahasa, beratus-ratus perkataan seperti itu hilang dari bahasa, tetapi hilang hanya di atas kertas dan dalam disertasi saintifik yang mereka cipta. Dalam ucapan lisan, kata-kata ini telah dipelihara. Banyak perkataan asli telah bertahan dalam penulisan. Tetapi saintis tidak suka memikirkannya.

Bagaimana kita tidak dapat mengingati kenyataan Lev Uspensky, di bawah hipnosis idea saintifik yang hampir setiap orang Soviet selama beberapa dekad: suka "memulakan kata-katanya dengan" tulen "," sebenar "" A ". Dan urusan ahli bahasa bukanlah untuk bersedih atas perkara ini, tetapi untuk cuba mencari tahu mengapa ini berlaku, mengapa tabiat berabad-abad seperti itu telah muncul dalam bahasa itu.

Seseorang mendapat tanggapan bahawa, mencipta buku "The Word about the Word", penulis linguistik berada di bawah hipnosis, bukannya maklumat yang sihat tentang sejarah perkataan Rusia, memberikan pengetahuan yang meragukan generasi muda. Penulis percaya, atau berpura-pura bahawa ahli bahasa akan benar-benar suatu hari nanti mahu "cuba untuk mengetahui mengapa tabiat berkurun lamanya untuk mengelakkan bunyi awal" A "digariskan dalam bahasa nenek moyang Rusia kuno! Seolah-olah ahli bahasa memerlukannya!

Logik mudah menunjukkan bahawa penyusun kamus Rusia tidak menganggap perlu untuk menyebut walaupun perkataan primordial bermula dengan "A" yang telah bertahan dalam bahasa itu, apatah lagi yang ketinggalan zaman. Siapa yang memerlukan Avos, Akudnik atau Alkat hari ini? Siapa yang peduli dengan ibu bapa yang sudah tua dan uzur, yang mana manfaatnya seperti susu kambing? Dengan cara berdiam diri, filologi Soviet menyingkirkan warisan linguistik Rusia yang kaya. Didemokrasikan dengan cara ini pada abad ke-19, arkaisme Rusia telah tenggelam dalam kelalaian. Dan kuasa Soviet baru, dengan akhbar proletariat dan keengganan untuk bergantung pada warisan nenek moyang mereka, hanya memburukkan lagi proses ini.

Di sebalik linguistik sejarah, terdapat banyak perkataan dalam "A" dalam bahasa Rusia. Walaupun tanpa mengambil kira toponim, nama khas, kata seru dan "remeh" yang serupa, masih terdapat lebih daripada dua dozen perkataan Rusia penuh yang kami gunakan setiap hari: beralkohol ("Mabuk", "pemabuk", daripada Alkat lama), tamak ("tamak"), Mungkin ("Mungkin", dari yang lama. Avose), Alet (Al Rusia lain), Arius ("Tiller", metatesis daripada Ra/ thai), Lurid ("hambar"), Beg bertali ("bersih"), Asas-asas ("Permulaan, asas", dari yang lama. Az), Ace ("Tuan hebat"; daripada Aza, Az tua) Ayda ("Mari pergi ke"), Sebagai ("apa"), Akat, Avkat ("kulit kayu"), Ahti ("Sangat", lama. Akhte), Amba ("tamat"), Artel ("Skuad", dari lama. Rota, Orava), celahan: Uh uh huh, Ay, Uh huh, Sudah, Ale, Ay, Aby, ("Jika"), dsb.

Soalan kekal.

Bagaimanakah ia menjadi mungkin selama bertahun-tahun untuk memimpin seluruh masyarakat orang terpelajar melalui hidung? Siapa dan mengapa begitu mahir mempermainkan kepercayaan kita, mengesahkan dalam sains postulat bahasa yang bercanggah dengan data sejarah dan fakta? Dan mengapa kita tidak menyedari "kecerobohan saintifik" ini, tidakkah kita cuba menghentikannya? Siapakah kita di planet yang hilang ini, orang atau penyangkut yang wujud demi keinginan dan kesenangan setiap minit?

Jadi ternyata adalah mustahil untuk membuat "kesimpulan akhir" mengenai jumlah leksikon sejarah Rusia semata-mata berdasarkan serpihan perbendaharaan kata Rusia yang menyedihkan yang dipelihara dalam kamus moden. Setakat ini, kita hanya boleh bercakap tentang keputusan pertengahan. Ini dibuktikan bukan sahaja oleh "A" awal, yang ahli bahasa secara tidak sengaja menolak untuk wujud, tetapi juga oleh lapisan besar perbendaharaan kata lain dalam bahasa kita. Banyak perkataan Rusia nampaknya telah dibubarkan pada masa lalu, menunggu nasib terakhir mereka, dan jika anda dan saya tidak begitu bertolak ansur dengan pemalsuan secara terang-terangan dalam sains, mereka suatu hari nanti pasti akan bangkit dari ketiadaan terkubur.