Siapa yang menulis buku Dumas, Shakespeare dan Dickens?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Menulis buku untuk penulis terkenal tetapi malas adalah fenomena yang cukup terkenal dan tidak muncul semalam. Orang kulit hitam kesusasteraan (seperti yang disebut secara salah dalam politik kira-kira tiga dekad yang lalu) berkeriut dengan bulu angsa pada zaman hebat kesusasteraan yang hebat - walaupun pada masa itu karya penulisan yang diupah itu agak dibangunkan untuk dirinya sendiri. Dan mengeluarkan volum klasik berpengalaman dari rak, bolehkah anda yakin bahawa ini bukan buah inspirasi pengarang yang tidak dikenali?

Menurut mingguan Sepanyol XL Semanal, tidak ada manusia yang asing bagi orang-orang hebat di masa lalu: pakar kata artistik seperti Alexander Dumas - bapa, William Shakespeare, Charles Dickens, dalam ungkapan lembut penerbitan itu, "bukan seratus peratus pengarang ciptaan mereka."

Tentera yang tidak kelihatan Alexandre Dumas

Bapa kepada "The Three Musketeers", "Count of Monte Cristo", "Countess de Monsoreau" dan buku-buku lain yang telah dibaca selama beberapa generasi, tidak sepenuhnya bersih di tangannya dalam karyanya, seperti Charles Jean-Baptiste sezamannya. Jacot, seorang wartawan Perancis, berkata, penulis dan penyayang utama Alexandre Dumas, yang lebih tua. Jacot, yang sering diterbitkan di bawah nama samaran Eugene de Mirecourt, secara amnya mengkhususkan diri dalam mendedahkan perhambaan sastera, yang, katanya, berkembang pada pertengahan dan akhir abad ke-19. Dumas the Father (1802-1870), nampaknya, adalah untuk Mirecourt objek kritikan yang paling lazat. Penulis terkenal itu juga tidak memihak kepada lawannya, menganggapnya sebagai "penguasa fitnah artistik dan virtuoso fitnah."

Alexander Dumas - senior

“Dumas mengelilingi dirinya dengan seluruh kakitangan hamba berbakat, mampu dengan mahir bekerja dengan kata-kata dan mencipta karya sastera. Untuk memajukan diri mereka menjadi penulis popular dan terkenal, mereka kekurangan dua perkara: wang dan kedudukan dalam masyarakat. Inilah yang digunakan oleh anak sulung daripada kedua-dua Aleksandrov, memaksa jenius yang tidak berduit bekerja untuknya, "tulis XL Semanal. Pada litkonveyor Dumas-bapa, siang dan malam (tepatnya, 12-14 jam sehari) 63 "kulit hitam dari menulis" berderit dengan bulu mereka, menyedari plot dan episod yang dicipta oleh tuan, menulis dialog yang dia hanya boleh membaca, berpura-pura, bahawa dia menyuntingnya, dan menghantar seseorang untuk membawa manuskrip itu kepada penerbit."

Sebilangan besar penulis yang bekerja untuk jenama Alexandre Dumas kekal tanpa nama, tetapi sebilangan kecil masih mendedahkan ciptaan mereka kepada umum. Yang paling terkenal adalah Auguste Macke (1813-1888), yang bekerja "untuk seorang guru" selama sepuluh tahun, membantu menulis trilogi tentang D'Artagnan dan rakan-rakannya, serta tentang Count of Monte Cristo. Pada penghujung satu dekad kerjasama yang membuahkan hasil, lelaki kulit hitam sastera itu memberontak terhadap hamba dan menyamannya. Macke menuntut namanya turut tertera pada kulit karya di atas dan Dumas membayar imbuhan yang setimpal kepada pembantu itu. Hasil daripada pertimbangan pertikaian, kedua-dua plaintif dan defendan kalah. Mahkamah, yang dikarang bersama oleh Auguste Mack, menolak, tetapi memberikan beberapa pampasan kewangan yang memihak kepadanya. Selepas itu, tandem kreatif hancur, dan pesertanya kalah untuk kali kedua: bintang Dumas Sr. mula berguling, dan Macke, dengan karya asalnya sahaja dan tanpa nama yang kuat, tidak mencapai kemasyhuran.

Auguste Macket

Mereka mengatakan bahawa dalam kalangan sastera Perancis mereka suka bergosip tentang fakta bahawa Dumas pada satu masa membina struktur hierarki keseluruhan di mana pencipta rangka karya, pembina "daging" di atasnya, pembantu ditempatkan pada peringkat yang berbeza.. Malah ada anekdot seperti itu: "Di tanah perkuburan ke Dumas -Ayah, yang baru sahaja mengebumikan salah satu litrab bulatan dalamannya, seorang lelaki datang dan berkata: "Nah, sekarang tiba masanya untuk bekerja, tuan!" - "Dan awak, sial, siapa?" - tanya penulis terkejut. Lelaki itu, mengeluh dalam kekecewaan, menjawab: "Jadi saya fikir anda tidak mengenali saya: saya adalah negro kepada negro yang baru sahaja anda bawa dalam perjalanan terakhir."

William Shakespeare

Pengkritik sastera Calvin Hoffman, dalam karyanya "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Pengarang tragedi Tamburlaine the Great dan The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus. Kripto-Katolik, homoseksual dan pengintip. Set tiga kualiti ini dengan mudah menjelaskan mengapa hidup Marlowe begitu singkat. Bagaimanapun, dia boleh putus dengan lebih pantas, jika dia tidak menggunakan bakat lakonannya demi kelangsungan hidupnya sendiri. Christopher Marlowe pernah disyaki terlibat dalam konspirasi menentang Ratu Elizabeth. Dia diancam dengan hukuman mati, tetapi, menurut Hoffman, dia berjaya mendahului nasib dan memperdayakan algojo, mengatur kematian mengejutnya sendiri.

William Shakespeare

Seperti yang ditulis Hoffman, di salah satu kedai minuman Deptford, dengan kehadiran tiga saksi, Marlowe memulakan pergaduhan, di mana dia didakwa secara tidak sengaja mengendalikan pisau dan didakwa melekat pada matanya. Kemudian dia jatuh ke lantai, tersentak seketika dalam genangan darah dan terdiam. Orang yang bersubahat membawa mayat ke tanah perkuburan dan mengebumikan … mayat orang lain. Marlowe diam-diam meninggalkan England dan dari luar negara menghubungi kenalannya William Shakespeare (1564-1616), kepada siapa dia mula memindahkan karyanya dan yang dia perlu menandatangani dengan namanya.

Versi ini agak munasabah, kata Hoffman, yang mendapati bahawa buah pertama karya Shakespeare yang diketahui muncul hanya selepas kematian (rasmi, sekurang-kurangnya) Marlowe. Hoffman, meneliti karya Shakespeare, mendapati dalam dirinya sejumlah besar kemasukan blok puisi, yang ditulis oleh Christopher Marlowe, "dengan cara yang tidak dapat difahami berhijrah ke dalam karya pengarang lain." Penyelidik juga menarik perhatian kepada ketagihan Shakespeare terhadap ayat putih, yang diperkenalkan ke dalam penggunaan sastera di England oleh Christopher Marlowe.

Harry Houdini dan Howard Phillips Lovecraft

Pada tahun 1923, wartawan Amerika Jacob Clark Hennenberg, seorang pencinta kesusasteraan seram dan penerangan tentang "insiden hebat yang aneh dalam kehidupan sebenar", mengasaskan majalah Weird Tales. Dari keluaran pertama, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), pakar seram, mistik, seram badan dan fantasi yang hebat, mula menulis artikel untuk penerbitan ini. Howard menerbitkan di sana, sebagai contoh, cerita The Call of Cthulhu (1926), yang mempengaruhi perkembangan seterusnya genre fantasi. Tetapi pada peringkat pertama kerja dalam "Kisah Pelik" Lovecraft adalah seorang penulis yang hampir tidak dikenali yang memberikan banyak teks berkualiti tinggi dengan bayaran yang kecil (biasanya setengah sen setiap perkataan). Dia tidak menolak penyuntingan, dan kadang-kadang - dan menulis semula karya untuk pengarang lain yang kemudiannya berkembang menjadi selebriti (contohnya, Robert Bloch dan Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

Pada tahun 1924 J. S. Henneberger merekrut ahli ilusi, ahli silap mata, dermawan dan pelakon Harry Houdini (1874–1926), dengan siapa dia melancarkan perang salib menentang spiritualisme dan paranormal. Houdini mula menerbitkan ruangannya sendiri, di mana dia menjawab soalan seperti ini kepada pembaca majalah itu. Ini tidak mencukupi untuk Henneberger: dia mahu Houdini menulis sendiri beberapa cerita untuk menarik lebih banyak perhatian kepada penerbitan itu. Ahli silap mata itu dengan jujur mengakui bahawa dia tidak menyedari bakat sasteranya. Henneberger kemudian beralih kepada Lovecraft, yang menulis cerita yang dipanggil Buried with the Pharaohs. Kisah itu diterbitkan dalam dua isu dan dibentangkan sebagai kisah penulis Houdini tentang eksperimen yang dijalankannya semasa mengembangkan helahnya.

Ahli ilusi itu menyukai teks yang dicipta oleh Lovecraft dan diterbitkan di bawah namanya sehingga dia segera mengarahkan penulis menulis novel. Sudah tentu, Harry Houdini sepatutnya menjadi pengarangnya. Lovecraft bersetuju untuk bekerja sebagai seorang sasterawan, tetapi berjaya melakukan hanya tiga bab dari buku masa depan "Cancer of Superstition" apabila Houdini meninggal dunia secara tidak dijangka. Lovecraft menyelesaikan kerja itu, tetapi novel ini muncul dalam arkib sekarang sebagai karyanya, yang ditulis atas perintah Harry Houdini.

Bagaimana Charles Dickens menulis novel selepas kematiannya

Mungkin tidak ada episod yang lebih misteri dalam sejarah perhambaan sastera daripada yang berlaku dengan penyertaan Charles Dickens (1802-1870), yang walaupun selepas kematiannya (dengan cara yang sangat aneh) bekerja pada apa yang akan menjadi kelima belasnya. dan novel paling bercita-cita tinggi "The Mystery of Edwin Drood".

Pada tahun 1872, pencetak Thomas Power James dari Brattleboro, Vermont, mengumumkan bahawa dia telah diarahkan olehnya untuk menyiapkan novel yang belum selesai oleh si mati semasa penyatuan dengan roh Dickens. James berkata bahawa "semangat Dickens berjanji untuk menyampaikan kepadanya perasaan umum untuk novel itu dan mengumumkan kesediaannya untuk muncul setiap kali penerbit sebaik sahaja keperluan timbul." Sesi bermula pada Malam Krismas pada tahun kematian penulis (1870) dan berlangsung selama beberapa minggu. Malam demi malam, James menjadi khayal dan, mungkin dirasuk oleh roh Dickens, menulis halaman demi halaman. Tulisan tangan yang James tulis sangat berbeza dengan tulisannya sendiri. Tetapi, memang benar, ia juga tidak kelihatan seperti Dickensian.

"Rahsia Edwin Drood". Edisi 1870

Pada Oktober 1873 T. P. James menerbitkan sekuel kepada The Mystery of Edwin Drood, yang menjadi laris segera di Amerika Syarikat. Selepas itu dia tidak pernah mengambil pena lagi, walaupun dia menerima banyak tawaran untuk "menulis lebih banyak."

Penolakan itu telah menyebabkan pengkritik sastera mempersoalkan kebenaran cerita di sebalik novel anumerta Dickens, yang dilakukan oleh James, tetapi selepas beberapa dekad, versi ini mempunyai pembela yang tidak dijangka - tidak lain daripada penulis detektif hebat Arthur Conan Doyle. Pengarang Sherlock Holmes, selepas mengalami beberapa siri insiden yang tidak menyenangkan, menjadi penyokong kuat kewujudan paranormal. Sebagai contoh, pada tahun 1921 dia menerbitkan keseluruhan buku yang membuktikan kewujudan pari-pari di alam semula jadi ("The Phenomenon of Fairies") dan sehingga akhir hayatnya dia percaya pada penipuan terkenal dengan pari-pari dari Cottingley.

Doyle sendiri pernah mendakwa bahawa semasa sidang dia memasuki persekutuan dengan roh Joseph Conrad, yang menjemput Arthur untuk menyiapkan novel The Waiting, yang Joseph tidak selesai kerana kematian mengejut. Tetapi Doyle, katanya, berkelakuan lebih sederhana daripada dalam situasi yang sama, T. P. James, dan tidak menerima jemputan itu.