Fesyen, nama dan kartun Rusia: mengapa orang asing suka Rusia?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Menjelang Hari Rusia, media Jerman menerbitkan penarafan nama Rusia yang paling indah. Trend atau kebetulan?

Menjelang cuti hari ini - Hari Rusia - majalah Jerman Superweib telah menerbitkan penarafan yang luar biasa. Pengulas penerbitan menyusun Top 10 nama paling cantik, tetapi bukan Jerman, seperti yang mungkin diandaikan, tetapi Rusia.

Menurut penerbitan, nama-nama wanita yang popular di negara kita, yang paling menggembirakan ialah Alina, Polina, Daria, Mila dan Victoria, dan antara nama lelaki - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim dan Nikita.

Pada dasarnya, dalam nama apa yang dipilih oleh wartawan, keutamaan yang berkaitan dengan keanehan bahasa Jerman dapat dilihat dengan jelas. Sebagai ahli filologi bergurau, walaupun perkataan "rama-rama" yang ringan dan berkibar-kibar dalam bahasa anda kedengaran seperti "schmetterling", anda mungkin akan menyukai perkataan-perkataan yang pendek dan eufoni dengan selang-seli vokal dan konsonan yang ringkas, tanpa sebarang diftong dan kejutan.

Walau bagaimanapun, sesuatu yang lain yang lebih luar biasa di sini. Bahan ini dan pendekatannya menunjukkan pandangan yang sangat berperikemanusiaan terhadap orang Rusia.

Pandangan sebegitu tentang Rusia dan penduduknya agak terkecuali daripada peraturan untuk akhbar Barat moden. Objektif Rusia masih menjadi kebiasaan: ulasan positif tentang orang kita sering dikaitkan dengan rujukan kepada reaktor nuklear, senjata, kereta kebal dan pasukan khas. Dan tiada apa yang boleh dikatakan tentang kuantiti dan kualiti negatif.

Walau bagaimanapun, tiada peraturan tanpa pengecualian. Sepanjang tahun lalu, warga asing telah berulang kali mengagumi rakyat Rusia dan pencapaian mereka, yang tidak ada kaitan dengan perang, pembinaan jambatan besar dan pemecah ais, dan sangat jauh dari triad kultus "beruang - vodka - balalaika".

Fesyen Perancis semalam, Rusia esok?

Sejak 2017, gaya Rusia jelas mula mendapat populariti dalam industri fesyen. Sekumpulan pereka Rusia berjaya menjadi sangat terkenal dalam kalangan sempit tetapi berpengaruh.

Yang pertama mengenai perkara Rusia, secara mengejutkan, jatuh cinta pada lelaki Jepun. Mereka diikuti oleh orang kaya dari Arab Saudi, yang ternyata hampir dengan motif Byzantine yang digunakan oleh pereka kami. Kemudian, jenama Rusia pertama, VASSA, memasuki pasaran Amerika. Segala-galanya sudah ada dengan cara dewasa: pertunjukan untuk pembeli dan wartawan penerbitan fesyen di salah satu hotel paling berprestij di New York - Four Seasons, menandatangani kontrak.

Walau bagaimanapun, fesyen Rusia masih merupakan satu bulatan kecil estetika, eksotik untuk pelanggan tetap butik mahal. Apa yang tidak boleh dikatakan pasti … tentang kartun Rusia. Pada tahun 2012, promosi kejayaan siri animasi "Masha and the Bear" oleh studio animasi "Animaccord" bermula di platform antarabangsa. Pada mulanya, siri ini, diterjemahkan ke dalam bahasa asing, diedarkan melalui aplikasi iTunes dan Google Play; kemudian gergasi penstriman seperti Netflix dan Amazon bersedia untuk menyiarkan siri ini di platform mereka.

Ngomong-ngomong, kisah seorang gadis nakal dan seekor beruang dengan bekalan kesabaran yang tidak berkesudahan paling digemari di Jerman. Sebilangan besar buku, majalah, mainan pendidikan berdasarkan kartun dijual di negara ini. Menurut pakar, ibu bapa Jerman sangat kagum dengan imej beruang yang baik hati, yang kadang-kadang sangat bosan dengan helah kanak-kanak itu, tetapi tidak pernah mematahkan pencerobohan di anak jagaannya dan sentiasa bersedia membantu dalam situasi yang sukar.

Pada awal Jun, diketahui bahawa satu lagi siri animasi Rusia, Return to Prostokvashino, telah dilancarkan untuk menakluki pasaran antarabangsa.

Wakil Soyuzmultfilm mengumumkan bahawa mereka sedang merundingkan penyewaan siri animasi di China dan berhasrat untuk membentangkannya di pasaran animasi di Annecy (Perancis). Syarikat itu juga menyatakan bahawa beberapa negara Eropah Timur menunjukkan minat untuk membeli kartun itu, tetapi mencapai persetujuan terhalang oleh fakta bahawa pelanggan ingin membeli kira-kira 30 episod, dan setakat ini hanya 15 telah dibuat.

Meme Rusia bukannya jenaka British

Walau bagaimanapun, promosi kebanyakan barangan di pasaran sebahagian besarnya adalah isu pemasaran, yang mungkin tidak berkait langsung dengan sikap orang asing terhadap kita. Lagipun, di Rusia juga, agak ramai orang memandu Ford, tetapi ini tidak bermakna mereka semua jatuh cinta dengan impian Amerika.

Apa yang benar-benar penting dalam hal ini ialah kisah humor Internet Rusia. Pada Ogos 2018, wabak meme Rusia melanda rangkaian sosial berbahasa Inggeris. Ia bermula dengan seorang penduduk Boston dengan nama samaran Cortney (Cortney). Seorang wanita Amerika berusia 22 tahun menyiarkan di Twitternya pilihan fotojam dan gambar lucu pelbagai ciptaan amatur Rusia, memberikannya soalan retorik: "Bagaimana anda menyukai ini, Elon Musk?"

Rayuan kepada salah seorang pembuat berita utama dunia berbahasa Inggeris dalam rombongan "pengetahuan" yang pelik, tidak dijangka, dan kadangkala terus terang bodoh menggembirakan ramai rakyat Amerika. Dalam beberapa hari pertama, frasa Dan bagaimana anda menyukai ini, Elon Musk? telah ditweet semula hampir 25,000 kali. Sebagai perbandingan, purata tweet paling popular Donald Trump pada masa yang sama memperoleh kira-kira 10 ribu perkongsian.

Courtney tidak lama kemudian menemui pengikut. Seorang penduduk bandar Leeds di Britain mendaftarkan halaman Russian Memes United, di mana dia mula membiasakan orang ramai berbahasa Inggeris dengan humor rangkaian Rusia. Pada bulan Februari tahun ini, bilangan jenaka akhirnya berubah menjadi kualiti: Musk menghargai "meme yang dinamakan untuk dirinya sendiri" dan mula bertindak balas dalam bahasa Rusia kepada pengguna yang menghubunginya dengan demonstrasi "keajaiban" teknikal seterusnya.

Mengingati nenek moyang

Trend ke arah Rusia juga disokong oleh ramai selebriti yang secara terbuka mengisytiharkan hubungan rapat mereka dengan Rusia dan etnik Rusia. Ia bukan sahaja mengenai "cukai Rusia" Gerard Depardieu, Chechen Steven Seagal kehormat, pejuang seni mempertahankan diri campuran dan timbalan Wilayah Moscow Jeff Monson, juara trek pendek Olimpik Victor Ana, peninju Roy Jones Jr., pemain bola sepak Brazil Mario Fernandez dan idola gadis 90-an, Natalya Oreiro, yang sudah meminta pasport Rusia. Antara lain, selebriti mula bercakap tentang hubungan dalaman dengan negara kita, yang tidak (sekurang-kurangnya belum) mempunyai kewarganegaraan atau perniagaan Rusia di wilayah Rusia.

Pada September tahun lalu, di tengah-tengah satu lagi kempen Russophobic, yang dilambungkan oleh ahli politik Barat dan media berkaitan dengan "keracunan" Skripals, pelakon Itali Ornella Muti membuat penampilan etnik.

Semua kenyataan ini, serta meme Rusia yang kini menggunakan rangkaian global, boleh dianggap sebagai tanda yang sangat baik dan positif. Dan itulah sebabnya. Sebarang sekam propaganda, seperti yang anda tahu, lambat laun akan disingkirkan dan hilang, tetapi hubungan manusia yang normal kekal. Inilah yang akan berlaku kepada "dunia Rusia". Kerana dalam dunia moden, minat yang ikhlas, menghormati orang antara satu sama lain, keterbukaan kepada komunikasi dan interaksi mesti - semata-mata mesti lebih kuat daripada mana-mana propaganda.

Jadi - Selamat Hari Raya kepada semua yang menganggap diri mereka terlibat di dalamnya! Di Rusia sendiri dan di luar negara.

Victoria Fomenko