Orang PR Wehrmacht - organisasi tentera propaganda

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Artikel ini tidak akan menumpukan pada liberal Rusia atau neovlasovites (seperti yang anda fikirkan dari tajuk). Tidak, ia hanya mengenai mereka yang mencipta bukan sahaja pakaian seragam SS yang cantik (melibatkan pereka Jerman Hugo Boss dalam kerja), tetapi juga memikirkan kempen pengiklanan Wehrmacht. Iaitu, tentera Nazi Jerman.

Wartawan atau ahli ideologi?

Selama bertahun-tahun, hanya tentera yang berkhidmat di dalamnya bercakap tentang pasukan ini, dan tidak ada pemandangan dari luar. Selepas perang, ramai pekerja syarikat propaganda (RP), serta ketua jabatan propaganda Wehrmacht, Hasso von Wedel, menerbitkan memoir dan menulis artikel di mana mereka cuba mewajarkan RP dan memisahkan mereka daripada penjenayah Sosialis Nasional. negara dan ideologinya, mempersembahkan syarikat sebagai sumber objektif bebas, menunjukkan kepada dunia realiti sebenar. Diwujudkan di Hamburg pada tahun 1951, organisasi Wildente (Itik Liar) menyatukan veteran RP dalam barisannya dan berusaha untuk menunjukkan kepada mereka wartawan bebas daripada tekanan ideologi. Walau bagaimanapun, kajian terbaru oleh ahli sejarah Daniel Usiel dan Bernd Ball membuktikan bahawa pegawai RP sama sekali bukan wartawan yang tidak berpolitik yang dipaksa memakai pakaian seragam tentera. Penyelidik Winfried Ranke menyatakan bahawa ramai jurugambar Republik Poland berkongsi pandangan Sosialis Nasional dan dengan bersungguh-sungguh mengikuti arahan daripada pihak atasan mereka, ingin maju dalam perkhidmatan itu. Mereka bersaing sesama sendiri, cuba menerobos gambar mereka di muka depan media Jerman.

"Ia adalah Talian Stalin." Kolaj beberapa gambar telah dipaparkan pada lipatan tengah Ilustrowany Kurier Polski pada 27 Julai 1941. Askar berdiri membelakangi jurugambar, yang sepatutnya memberi penonton kesan berada di medan perang. Di atas menambah foto pengebom, dan dengan bantuan asap untuk menutup garisan pemasangan. Kolaj itu menunjukkan keberanian askar Jerman menembusi Talian Stalin dan membuatkan kami percaya dengan kemenangan Wehrmacht yang tidak dapat dielakkan.

Selepas perang, Hasso von Wedel mendakwa bahawa gambar yang diambil oleh syarikatnya di Poland kebanyakannya objektif, tetapi ahli sejarah Alrich Mayer dan Oliver Sander membuktikan bahawa ini tidak berlaku. Von Wedel juga menulis tentang "penentangan pasif" terhadap propaganda ideologi perkauman. Walau bagaimanapun, menurut Bernd Ball, tugas syarikat itu bukanlah untuk menunjukkan secara objektif peristiwa Perang Dunia II - sebaliknya, ia adalah senjata yang membantu Wehrmacht memenangi perang. Gambar-gambar yang mereka ambil bukanlah karya seni atau cermin kehidupan seharian, tetapi alat ideologi.

Pertubuhan tentera propaganda

Kerjasama antara NSDAP, Kementerian Pendidikan Awam dan Propaganda dan Kementerian Pertahanan Reich bermula pada tahun 1933. Pada masa hadapan, kerjasama semakin kuat dan membawa kepada penciptaan tentera propaganda. Pada musim bunga tahun 1938, ketua kakitangan Wehrmacht High Command (VKV), Kolonel-Jeneral Wilhelm Keitel, mengeluarkan memorandum di mana dia menyatakan bahawa pada masa akan datang jumlah perang akan dilancarkan bukan sahaja di medan perang - ekonomi dan propaganda. akan memainkan peranan penting. Pada 19 Ogos tahun yang sama, ibu pejabat mengeluarkan dekri yang menyatakan bahawa RP, sebagai sebahagian daripada pasukan isyarat, mematuhi arahan tentera mereka, bagaimanapun, arahan mengenai bentuk dan kandungan laporan mereka akan diterima daripada Kementerian Pendidikan Awam dan Propaganda. Tanggungjawab jabatan ini untuk penciptaan bahan propaganda telah termaktub dalam Peraturan Propaganda dalam Perang, yang diterbitkan oleh VKV pada 27 September 1938. Untuk melaksanakan peraturan ini, VKV mengasaskan jabatan propaganda Wehrmacht pada 1 April 1939, bertanggungjawab untuk penapisan tentera dan melaporkan dari tempat kejadian. Ia diketuai oleh Kolonel Hasso von Wedel.

Mejar Hasso von Wedel, November 1938. Sumber: BArch, Bild 146-2002-005-22A / Stiehr / CC-BY-SA

Apabila memilih kakitangan untuk RP, kementerian memberi tumpuan bukan sahaja pada tahap profesional jurugambar, tetapi juga pada kebolehpercayaan politik mereka, melihat kewartawanan sebagai perkhidmatan propaganda untuk kepentingan rejim Sosialis Nasional. Setiap calon menjalani pemeriksaan pelbagai peringkat yang menyeluruh: melalui NSDAP, Kementerian Pertahanan, Kementerian Pendidikan Awam dan Propaganda, dan, akhirnya, di ibu pejabat Timbalan Fuhrer. Pencalonan komander Republik Poland telah diluluskan sendiri oleh Menteri Propaganda Joseph Goebbels. Kementerian mengeluarkan garis panduan untuk RP setiap hari, di mana ia menggariskan trend semasa dan menamakan topik artikel dan gambar yang diperlukan.

Permulaan jalan pertempuran

Jurugambar memasuki perkhidmatan pada 1936-1937 - mereka meliputi perjalanan gerakan tentera. VKV mencipta lima syarikat propaganda pertama pada Ogos 1938 - sejurus sebelum tentera Wehrmacht memasuki Sudetenland. RP tambahan telah dicipta sebelum serangan ke atas Poland pada tahun 1939. Di negeri itu, sebuah syarikat sedemikian berjumlah 150 orang: 4–7 daripadanya adalah jurugambar, dan selebihnya adalah tentera biasa.

Sekiranya jurugambar itu tidak pernah berkhidmat dalam angkatan tentera, dia telah dianugerahkan gelaran Sonderführer. Apabila kerjanya muncul di akhbar, dia "berkembang" menjadi pegawai tidak bertauliah. Menurut Arkib Persekutuan Jerman, jika seorang jurugambar adalah seorang pegawai tidak bertauliah dan kerjanya menjadi terkenal, dia boleh naik ke pangkat pegawai dan menerima status wartawan khas (Sonderberichter).

Penduduk Ukraine bertemu dengan jurugambar Jerman dari Republik Poland (syarikat propaganda - Propagandakompanie, disingkat sebagai PK). Sumber: Bundesarchiv, Bild 101I-187-0203-23 / Gehrmann, Friedrich / CC-BY-SA 3.0

Pada tahun 1939, setiap tentera mempunyai RP sendiri. Bersama-sama dengan tentera Jerman, lima daripada tujuh RP Wehrmacht dan satu RP armada memasuki wilayah Poland. Pada tahun yang sama, RP latihan telah diwujudkan di Potsdam, di mana unit propaganda negara bersekutu Reich - Finland, Itali, Hungary, Romania dan Bulgaria telah dilatih.

Semasa serangan ke atas USSR pada Jun 1941, tindakan Wehrmacht diliputi oleh 13 RP tentera darat, empat RP tentera udara, dua separuh syarikat propaganda tentera laut dan tiga RP SS. Pada tahun 1942, kontinjen unit propaganda berjumlah kira-kira 15,000 orang. Pada tahun berikutnya, jabatan propaganda Wehrmacht mempunyai ibu pejabatnya sendiri, dan RP bertukar menjadi cabang tentera yang berasingan. Hasso von Wedel dinaikkan pangkat menjadi mejar jeneral dan berpindah ke ibu pejabat Fuhrer.

tugasan RP

Jabatan propaganda Wehrmacht menetapkan tugas RP untuk meningkatkan reputasi angkatan tentera. Gambar RP tertakluk kepada penapisan yang ketat, yang, dalam satu pihak, tidak membenarkan menunjukkan apa-apa yang berlebihan, dan di sisi lain, ia menentukan topik yang akan dibincangkan. Gambar-gambar yang diambil oleh syarikat-syarikat propaganda menjadi sumber maklumat terpenting bagi orang Jerman tentang peristiwa di wilayah yang diduduki. Mereka mempunyai tanggapan bahawa Wehrmacht membawa budaya ke alam liar, membebaskan orang yang menderita daripada kezaliman dan membantu penduduk tempatan. Karya-karya jurugambar RP sepatutnya menunjukkan keunggulan negara Jerman berbanding orang-orang Timur.

Wanita petani Rusia sedang mengupas kentang untuk askar Wehrmacht.

Pemerintahan Tinggi Wehrmacht dan Kementerian Pendidikan Awam dan Propaganda mengawal semua gambar yang diterbitkan dalam akhbar di wilayah yang diduduki. Ambil perhatian bahawa walaupun gambar yang diambil oleh jurugambar awam boleh muncul di halaman akhbar, jika ia sepadan dengan gambar yang ingin dilukis oleh pemimpin propaganda. Benar, sejak 1941, individu persendirian dilarang memiliki kamera untuk kegunaan peribadi.

Gambar-gambar Republik Poland bukan sahaja memberitahu penduduk - pada masa hadapan ia sepatutnya berfungsi sebagai sumber untuk menulis sejarah. Semua gambar disimpan dalam arkib foto negeri (Reichsbildarchiv). Bernd Boll menulis bahawa gambar yang dirampas daripada penduduk tempatan juga dihantar ke sana.

Dari klik kamera ke penerbitan

Jabatan propaganda Wehrmacht membincangkan topik gambar masa depan dengan Kementerian Pendidikan Awam dan Propaganda. Kemudian kementerian merumuskan perintah untuk RP dan memberikan arahan yang jelas: sebagai contoh, anda memerlukan gambar untuk muka depan, yang akan menunjukkan tidak lebih daripada dua orang. Kadangkala jurugambar tertentu menerima pesanan.

Gambar yang dipentaskan itu diambil di sempadan Poland. Gambar itu sepatutnya memberi gambaran bahawa Poland diambil dengan sedikit atau tanpa pertempuran. Jurugambar Hans Sönnke. Sumber: BArch, Bild 183-51909-0003 / Sönnke / CC-BY-SA

Dalam usaha untuk menewaskan pertandingan, beberapa jurugambar bermegah bahawa gambar mereka tidak dipentaskan, walaupun ini tidak sama sekali. Ia berlaku, sebaliknya, gambar-gambar itu dibuang, kerana wataknya yang dipentaskan terlalu ketara. Sesetengah pakar terkenal dengan kebolehan mereka mengatur orang dan objek dalam bingkai dengan sempurna. Sebagai contoh, jurugambar Georg Schmidt-Scheeder mengambil banyak gambar tawanan perang British di Dunkirk. Malah, apabila dia tiba di sana, dia mendapati sangat sedikit orang Inggeris - sebahagian besar tawanan adalah orang Perancis. Jurugambar itu tidak terkejut: dia mengambil beberapa gambar dekat British dengan latar belakang angka kabur tentera Perancis.

Jurugambar menggunakan kamera seperti Leica III dan Contax III. Gambar-gambar itu diambil dalam format 24 × 36 mm, dan kemudian dari negatif mereka bertukar menjadi positif dalam format 13 × 18 cm yang sesuai untuk akhbar. Walau bagaimanapun, jurugambar sendiri tidak mempunyai hak untuk memindahkan karya mereka kepada media - gambar-gambar itu telah jauh lagi perjalanan. Label yang disertakan dilampirkan pada bahagian belakang gambar dengan penerangan tentang apa yang telah ditangkap padanya. Warna label menunjukkan tahap akses: contohnya, kuning bermaksud "untuk kegunaan rasmi sahaja" dan putih bermaksud "untuk akhbar." Kemudian gambar itu dihantar ke Kementerian Pendidikan dan Propaganda, di mana pekerja yang terlatih khas menyemak foto itu untuk mematuhi tugas yang diberikan dan untuk kebolehpercayaan politik. Jika foto melepasi penapis halus ini, meterai diletakkan di belakangnya dan foto itu dihantar ke biro berita foto (Bildnachrichtenbüro), di mana ia sekali lagi dikodkan warna.

Foto diambil oleh RP dan label yang disertakan di belakang. Keterangan itu berbunyi: “Kubur askar di Krone. Salah seorang mangsa pertama semasa kemaraan Jerman ke Poland. Kubur seorang askar di tepi jalan adalah milik seorang perampas yang memberikan nyawanya pada 2 September untuk Fuhrer dan untuk rakyatnya. Jurugambar Heinz Bösig. Sumber: Bild BArch 183-2008-0415-507 / CC-BY-SA

Gambar-gambar itu diterbitkan dalam majalah bergambar dan pada muka surat kira-kira empat puluh akhbar, pada poster, poskad, risalah dan surat khabar dinding di kawasan yang diduduki. Buku foto juga diterbitkan - salah satunya, sebagai contoh, didedikasikan untuk kempen Poland Wehrmacht.

Contoh penggunaan fotografi untuk kepentingan propaganda Jerman boleh dilihat dalam filem Soviet Destiny (1977). Isteri setiausaha jawatankuasa wilayah, seorang doktor hospital psikiatri, tidak dipindahkan dan, bersama pesakitnya, ditawan. RP mengambil gambarnya bersama-sama dengan orang Jerman dan memindahkan gambar itu ke akhbar dinding untuk membentuk tanggapan bahawa dia bekerjasama dengan penceroboh, dan dengan itu melemahkan kuasa setiausaha jawatankuasa wilayah - komander partisan.

saya tak percaya

Gambar-gambar RP, menurut Ball, tidak boleh dipanggil boleh dipercayai untuk sebahagian besar. Sebagai contoh, seperti berikut dari dekri jabatan propaganda Wehrmacht pada 24 November 1939, gambar-gambar dari gerakan sebelum perang digunakan untuk menggambarkan pertempuran di Poland. Selalunya gambar-gambar itu menjalani pemprosesan tambahan untuk menambah drama kepada mereka (contohnya, dalam adegan pertempuran mereka boleh menyelesaikan lukisan api) dan untuk mendedahkan Wehrmacht dalam cahaya yang baik.

Semasa kempen Poland pada tahun 1939, gambar-gambar Republik Poland cuba untuk meyakinkan Poland kekalahan terakhir mereka dan kebal Wehrmacht. Menurut beberapa penyelidik Poland, jurugambar Jerman mencipta imej musuh dalam kesedaran awam penduduk yang diduduki - mereka adalah Yahudi, British dan Rusia - dan mengepam Poland dengan idea Sosialis Kebangsaan. Dalam akhbar pendudukan, gambar-gambar itu menyiarkan sikap anti-Semitik dan anti-Soviet kepada penduduk, manakala pengarang gambar itu didakwa bukan askar Republik Poland, tetapi pekerja perkhidmatan lain, contohnya, agensi berita Amerika Associated Tekan.

Kolaj daripada majalah Ilustrowany Kurier Polski bertarikh 21 September 1941. Di sebelah kiri ialah gubahan "Hands Up": beberapa keping gambar askar Soviet yang menyerah kalah bersebelahan dengan gambar dekat seorang lelaki yang memakai kain kotor - kapsyen pada foto itu mengatakan bahawa ini adalah seorang Yahudi Soviet yang ditangkap. Di sebelah kanan ialah komposisi "Serangan": Tentera Jerman menembak musuh

Dalam penghasilan gambar, teknik berdasarkan tentangan sering digunakan. Jurugambar memainkan kontras antara warga Soviet yang "kotor" seperti haiwan dan orang Jerman yang "bersih", melukis gambaran keunggulan kaum negara Jerman. Asal-usul ikonografi ini bermula pada tahun 1937, apabila Garis Panduan untuk Propaganda Anti-Bolshevik dikeluarkan. Kemudian, mereka disatukan oleh dekri Menteri Propaganda Joseph Goebbels pada 5 Julai 1941, yang berbunyi:

"Adalah penting untuk membezakan imej Bolshevik yang kejam dengan pekerja Jerman yang bebas dan terbuka, berek Soviet yang kotor dengan penempatan Jerman, dan laluan berpaya yang rosak dengan jalan Jerman yang baik."

Dalam akhbar Jerman dan Poland yang diduduki, teknik lain digunakan: penekanan pada ciri-ciri penampilan yang wujud pada orang tertentu, direplikasi oleh propaganda. Gambar-gambar sebegitu sepatutnya menjelikkan pembaca. Pada masa yang sama, adalah penting untuk menggunakan kata-kata yang kuat - sebagai contoh, "gerombolan" - dan memberikan askar Soviet dengan penampilan Asia, menekankan "inferioritas kaum" askar Tentera Merah.

Muka depan majalah Ilustrowany Kurier Polski bertarikh 12 Jun 1942. Kapsyen itu berbunyi: "Dengan bantuan gerombolan seperti itu, Stalin mahu mengambil alih Eropah, dan Roosevelt dan Churchill mendapati rancangan itu" sangat memberi inspirasi.

Serangan Wehrmacht ke timur dipersembahkan sebagai tindakan heroik: askar menghalang jalan bagi gerombolan timur liar yang ingin menakluki Eropah, dan bertindak sebagai pembebas etnik Jerman yang dianiaya di Poland: RP kerap membekalkan akhbar dengan gambar-gambar yang " bersaksi" tentang kemusnahan orang Jerman yang tinggal di sini. Semasa kempen Perancis 1940, syarikat-syarikat propaganda memukau gambar-gambar askar Perancis kulit hitam, menggambarkan mereka sebagai kaum asing dan rendah diri. Di Poland, peranan ini diberikan kepada orang Yahudi, dan di USSR - kepada orang Yahudi dan Asia.

Keganasan terhadap orang awam jarang melihat kamera, dan imej ini tidak muncul dalam akhbar.

1/2

Muka depan majalah Ilustrowany Kurier Polski menggambarkan penyerahan tentera Soviet berketurunan Asia

Seorang Yahudi dari Lodz Ghetto jatuh ke dalam lensa dua jurugambar RP sekaligus kerana penampilannya yang khas. Sumber: Bild BArch 101I-133-0703-19 / Zermin / CC-BY-SA

Hasil

Apabila menganalisis gambar yang diambil oleh syarikat propaganda, adalah penting untuk memahami bahawa ia berfungsi sebagai instrumen perang psikologi. Wehrmacht, yang bergerak ke arah timur, terpaksa muncul di mata rakan senegara dalam bentuk pembebas yang cemerlang - ini adalah tugas RP. Dalam akhbar, gambar-gambar disebarkan secara meluas di mana penduduk USSR dengan senang hati disambut oleh tentera Jerman, serta gambar-gambar doktor tentera Wehrmacht yang berhati-hati memberikan bantuan kepada penduduk awam.

Karya jurugambar Republik Poland terus mempengaruhi minda pada zaman kita: tidak, tidak, tiba-tiba nampaknya tentera Wehrmacht tidak sama sekali kejam seperti yang didakwa buku sejarah. Seseorang mungkin mendapat tanggapan bahawa Sosialisme Kebangsaan tidak begitu buruk sama sekali, dan penganutnya membawa budaya dan pencerahan ke tanah "liar": bukan tanpa alasan orang biasa menyambut askar Jerman.

Walau bagaimanapun, seperti yang kita dapat lihat, orang yang dipilih dan diarahkan khas bekerja pada tanggapan sedemikian, mencipta dan mengedarkan imej yang diperlukan mengikut arahan Sosialis Kebangsaan. Adalah penting untuk diingat bahawa gambar-gambar ini dipentaskan dan tidak sesuai dengan realiti, bahawa gambar-gambar itu ditapis dengan ketat, dan orang awam di wilayah yang diduduki yang mati akibat kesejukan dan kelaparan, diseksa oleh SS, tidak masuk ke dalam lensa kamera Jerman dan tidak memberikan wawancara kepada wartawan Jerman.