"Terapi kejutan": kurator Chubais, Gaidar dan Siluanova

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Ungkapan "Chicago boys" dicipta 45 tahun lalu. Ia dikaitkan dengan peristiwa tragis di Chile: pembunuhan Presiden sah negara itu, Salvador Allende, pada 11 September 1973, dan rampasan kuasa oleh Jeneral Augusto Pinochet. Ia adalah rampasan kuasa tentera yang disediakan dan dilakukan oleh Agensi Perisikan Pusat AS.

Sosialis Allende menjadi presiden pada tahun 1970 dan memulakan reformasi ekonomi di negara itu. Salah satu hala tuju terpenting pembaharuan ini ialah nasionalisasi perusahaan yang dimiliki oleh modal Amerika. Ini mendorong Washington untuk mempertahankan syarikat transnasional Amerika dan menganjurkan rampasan kuasa tentera.

Secara harfiah sehari selepas rampasan kuasa di Chile, sekumpulan pakar ekonomi dan perunding telah dibentuk, yang dipanggil "budak Chicago". Ia termasuk kira-kira 25 ahli ekonomi, yang kebanyakannya menerima ijazah mereka dari Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE) di Universiti Katolik Chile.

Kembali pada tahun 1956, sekolah itu menandatangani program tiga tahun kerjasama rapat dengan jabatan ekonomi Universiti Chicago, kemudian diketuai oleh Milton Friedman. Dalam tempoh selepas perang, Universiti Chicago secara aktif mempromosikan idea-idea liberalisme ekonomi di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia. Malah jenama Chicago School of Economics dilahirkan. Dan Milton Friedman adalah sepanduk sekolah ini.

Sudah pada tahun 50-an, beliau digelar sebagai "jenius ekonomi" dan pengasas "monetarisme" moden. Kemudian, pada tahun 1976, "genius" ini telah dianugerahkan apa yang dipanggil "Hadiah Nobel" dalam bidang ekonomi (sebenarnya, ini adalah "palsu", di bawah nama ini ialah Hadiah Bank of Sweden, yang ditubuhkan untuk menghormati ingatan Alfred Nobel).

Program di atas telah disiapkan pada penghujung 1950-an, tetapi hubungan tidak rasmi antara jabatan ekonomi Universiti Chicago dan HSE di Chile berterusan. Dari masa ke masa, HSE secara ideologi bertukar menjadi cawangan Universiti Chicago.

Pasukan "Chicago boys" sebenarnya menentukan hala tuju utama pembaharuan ekonomi (dan bukan sahaja ekonomi) yang dijalankan oleh junta tentera Pinochet. Intipati reformasi ini bermuara kepada mengekang kedudukan negara dalam ekonomi, menyahkawalseliaan ekonomi, menghapuskan halangan kepada perdagangan asing dan pergerakan modal merentas sempadan, menswastakan perusahaan milik negara, dan mewujudkan layanan negara yang paling disukai. untuk modal Amerika.

Sepuluh tokoh penting berikut menonjol dalam pasukan Chicago Boys: Pablo Barahona (Pengerusi Bank Pusat Chile dari 1975 hingga 1976, Menteri Ekonomi Chile dari 1976 hingga 1979); Jorge Caujas (Menteri Kewangan Chile dari 1974 hingga 1976); Sergio de Castro (Menteri Ekonomi dari 1975 hingga 1976, Menteri Kewangan Chile dari 1977 hingga 1982); Hernan Buchi (Menteri Kewangan Chile dari 1985 hingga 1989); Jose Piñera (Menteri Buruh dan Insurans Pencen Chile dari 1978 hingga 1980, Menteri Perlombongan Chile dari 1980 hingga 1981); Alvaro Bardon (Pengerusi Bank Pusat Chile dari 1977 hingga 1981, Menteri Ekonomi Chile dari 1982 hingga 1983); Sergio de la Cuadra (Pengerusi Bank Negara Chile dari 1981 hingga 1982, Menteri Kewangan Chile dari 1982 hingga 1983); Miguel Cast (Menteri Perancangan Chile dari 1978 hingga 1980, Menteri Buruh dari 1980 hingga 1982, Pengerusi Bank Pusat Chile pada 1982); Emilio Sanfuentes (Penasihat Ekonomi kepada Bank Negara Chile); Juan Aristia Matte (ketua Sistem Pencen Swasta Chile dari 1980 hingga 1990).

Dengan cara ini, terdapat juga seorang "gadis" dalam pasukan "lelaki Chicago": Maria-Teresa Infante (Menteri Buruh dari 1988 hingga 1990).

Selepas rampasan kuasa tentera di Chile, ungkapan "terapi kejutan" muncul, yang menjadi terkenal kepada rakyat kita pada tahun 90-an abad yang lalu. Terapi kejutan di Chile ditunjukkan bukan sahaja dalam fakta bahawa banyak program sosial negeri yang dimulakan oleh Salvador Allende telah dikurangkan secara drastik malah dihapuskan. Terdapat juga penurunan nilai mata wang negara (hiperinflasi), pengangguran besar-besaran bermula, lebih separuh daripada penduduk negara jatuh di bawah garis kemiskinan.

Chicago Boys dan junta tentera menghadapi tentangan sosial yang kuat. Dan untuk melaksanakan "pembaharuan" ekonomi mereka pergi ke penindasan fizikal rintangan ini. Puluhan ribu rakyat Chile telah dipenjarakan, dan beribu-ribu rakyat Chile dibunuh dengan kejam. Keganasan memerintah dalam negara dan pemerintahan diktator berdarah telah ditubuhkan. Akhbar Soviet pada masa itu secara adil menggambarkan mimpi ngeri yang berlaku di Chile pada tahun 70-an abad yang lalu. Tetapi media Barat, yang dikawal oleh "pemilik wang", menyebutnya "pemulihan demokrasi", pembentukan "masyarakat bebas" dan "pembaharuan pasaran."

Media Barat bukan sahaja menyembunyikan keadaan sebenar di negara itu, malah menyuarakan apa yang dipanggil "keajaiban ekonomi" di Chile. Data statistik mengenai kadar pertumbuhan ekonomi disebut sebagai bukti yang meyakinkan tentang "keajaiban ekonomi". Angka untuk pertumbuhan KDNK tahunan sebanyak 6 peratus atau lebih telah disebut. Tetapi, pertama sekali, terdapat pemalsuan data statistik yang cetek. Kedua, seperti yang diakui oleh ahli ekonomi Barat, sehingga 80% daripada pertumbuhan KDNK disediakan oleh sektor perkhidmatan. Dan dalam sektor perkhidmatan, seperti yang kita tahu, ekonomi liberal merangkumi kewangan dan pelbagai operasi spekulator.

Ketiga, walaupun terdapat pertumbuhan KDNK, penerima manfaat pertumbuhan ini ternyata besar, terutamanya modal Amerika. Negara itu sedang menjalani penswastaan, yang membolehkan syarikat multinasional AS menguasai semula ekonomi Chile.

Dengan latar belakang "pencapaian ekonomi" yang digambarkan oleh perangkaan rasmi, terdapat penurunan pesat dalam taraf hidup rakyat Chile biasa. Gaji sebenar telah jatuh. Eksploitasi tanpa belas kasihan terhadap buruh bergaji mencipta ilusi "keajaiban ekonomi" di Chile. Mereka tidak mempunyai kesan positif ke atas kesejahteraan dan taraf hidup majoriti penduduk negara: pada awal 1980-an, lebih 40% rakyat Chile hidup di bawah garis kemiskinan; satu pertiga daripada penduduk menerima gaji di bawah paras 1970; pendapatan 80% rakyat Chile tidak mencapai purata kebangsaan (kira-kira satu setengah ribu dolar setahun).

Ia sangat malang, tetapi walaupun dalam beberapa buku teks mengenai ekonomi yang digunakan oleh pelajar Rusia, "palsu" tentang "keajaiban ekonomi" di Chile ini diterbitkan semula. Dan dalam beberapa buku teks, pengarang juga mengaitkan "keajaiban" ini dengan nama Milton Friedman, tanpa disedari telah merugikannya. Terdapat versi bahawa "budak Chicago" dipimpin secara langsung dari Amerika oleh Milton Friedman sendiri. Selain itu, beliau mengalu-alukan rampasan kuasa tentera di Chile.

Pada tahun 1976, Jawatankuasa Nobel Akademi Sains Sweden mengumumkan anugerah A. Hadiah Nobel Ekonomi yang ditubuhkan oleh Bank of Sweden (yang tersilap dipanggil "Hadiah Nobel"). Keputusan ini, disebabkan penglibatan jelas pemenang dalam peristiwa tragis di Chile, menyebabkan protes di seluruh dunia dan di Sweden sendiri, tetapi ia tidak diendahkan oleh Bank Sweden dan Jawatankuasa Nobel.

Peranan sebenar Milton Friedman, "Chicago School of Economics" dan "Chicago boys" dalam kemusnahan ekonomi berdaulat Chile pada 70-an dan 80-an abad yang lalu ditunjukkan oleh wartawan dan ahli sosiologi Kanada Naomi Klein. Dia adalah pengarang buku The Doctrine of Shock. Kebangkitan Kapitalisme Bencana”(kerja pada buku itu telah disiapkan pada akhir tahun 2007). Dia memasuki senarai buku terlaris dunia. Walaupun fakta bahawa "pemilik wang" cuba dalam setiap cara yang mungkin untuk membungkam kerja ini. Buku itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia pada penghujung dekad yang lalu dan diterbitkan di Rusia. Saya sangat mengesyorkannya kepada semua orang.

Klein mengatakan bahawa dalam strategi "pemilik wang" (pemegang saham utama Sistem Rizab Persekutuan AS), peranan penting diberikan kepada instrumen seperti "terapi kejutan". Pengarang teknologi "terapi kejutan" ialah "Pemenang Nobel" Milton Friedman. Teknologi ini telah diuji di Chile, dan kemudian ia berulang kali digunakan di negara yang berbeza di dunia. Termasuk di Rusia.

"Terapi kejutan" - algoritma tindakan tertentu untuk memusnahkan sistem politik, sosial dan ekonomi yang wujud di negara ini. Beberapa bulan diperuntukkan untuk tindakan ini, maksimum satu atau dua tahun (ingat program Grigory Yavlinsky "500 hari"). Selepas operasi pemusnahan, tapak pembinaan yang bersih dibuat, di mana pembinaan bangunan yang sama sekali berbeza bermula. Pembinaan dijalankan mengikut lukisan, yang dibuat di makmal "Sekolah Ekonomi Chicago" dengan perintah "pemilik wang".

Izinkan saya memetik beberapa petikan daripada buku The Doctrine of Shock. Kebangkitan Kapitalisme Malapetaka." Petikan pertama mendedahkan peranan Milton Friedman dalam peralihan daripada kapitalisme, yang cuba memastikan sekurang-kurangnya kestabilan ekonomi dan politik relatif, kepada kapitalisme, yang sengaja mencipta "kekacauan terkawal" ("kapitalisme malapetaka"):

“Friedman dianggap sebagai ahli ekonomi paling berpengaruh pada separuh kedua abad ke-20, dan pelajarnya termasuk beberapa presiden AS, perdana menteri British, oligarki Rusia, menteri kewangan Poland, diktator negara dunia ketiga, setiausaha Parti Komunis China, pengarah. Tabung Kewangan Antarabangsa dan tiga pemimpin terakhir sistem rizab Persekutuan Amerika Syarikat. Selama tiga dekad, Friedman dan pengikutnya yang berpengaruh telah menyempurnakan strategi sedemikian: untuk menunggu krisis yang mendalam, kemudian menjual serpihan negara kepada pemain persendirian, sementara rakyat belum pulih dari kejutan, dan kemudian dengan cepat membuat "pembaharuan" ini mampan."

Profesor Universiti Chicago M. Friedman, menurut N. Klein, adalah seorang ahli ideologi pemusnahan dan malapetaka yang disengajakan, resipinya tidak ada kaitan dengan reformasi ekonomi dalam erti kata biasa: "Dan sebaik sahaja krisis pecah keluar, profesor di Universiti Chicago memberi jaminan kepada kita, seseorang harus bertindak cepat, untuk membuat perubahan yang tidak dapat dipulihkan dengan sepantas kilat sehingga masyarakat yang dilanda krisis sedar dan kembali kepada "kezaliman status quo."

Friedman berhujah bahawa “kerajaan baharu mempunyai enam hingga sembilan bulan apabila perubahan besar boleh dibuat; jika dia tidak menggunakan peluang ini dan tidak mengambil tindakan tegas dalam tempoh ini, dia tidak akan diberi peluang lain yang sama kaya." Versi nasihat Machiavelli ini - untuk mendatangkan "kemudaratan" "secara tiba-tiba dan sekaligus," nampaknya kekal sebagai titik yang paling penting dan tidak berubah-ubah dari keseluruhan warisan strategik Friedman.

N. Klein telah mengkaji dengan teliti sejarah rampasan kuasa tentera dan operasi "kejutan" berikutnya di Chile. Ia menunjukkan skala sebenar jenayah yang dilakukan oleh Jeneral Pinochet bersama "budak Chicago": "Data yang boleh dipercayai tentang bilangan orang yang terbunuh dan cedera pada zaman itu tidak pernah diterbitkan. Parti itu bercakap tentang beberapa ratus, menurut saksi kejadian itu, mungkin ada dari 2 hingga 7 ribu terbunuh, dan sehingga 30 ribu cedera. Ini diikuti dengan pemburuan ahli sihir kebangsaan - semua penentang dan pengkritik rejim. Kira-kira 40,000 orang telah ditahan, beribu-ribu dipenjarakan dan ramai - mungkin ratusan - telah dibunuh. Seperti di Amerika Latin, penindasan besar jatuh ke atas pekerja kilang, yang mewakili ancaman utama kepada kapitalisme tanpa sekatan."

Apa yang disebut oleh media Barat (dan masih terus dipanggil) sebagai "keajaiban ekonomi" Chile, sebenarnya, harus dipanggil rompakan rakyat Chile, yang dilakukan bukan dengan ekonomi, tetapi dengan kekerasan: "Ini adalah ini. perang, yang dianggap oleh ramai orang Chile sebagai perang orang kaya menentang orang miskin dan kelas pertengahan berada di belakang apa yang dipanggil keajaiban ekonomi Chile.

Pada tahun 1988, apabila ekonomi stabil dan mula berkembang pesat, 45% penduduk hidup di bawah garis kemiskinan. Tetapi 10% daripada rakyat Chile terkaya mempunyai pendapatan meningkat sebanyak 83%. Malah pada tahun 2007, Chile kekal sebagai masyarakat dengan ketidaksamaan yang ketara: dalam senarai 123 negara yang, menurut PBB, dibezakan oleh stratifikasi sosial yang ketara, Chile berada di tempat ke-116, iaitu, ia adalah antara lapan negara yang paling banyak ketertiban sosial yang tidak adil.

Perlu diperhatikan bahawa ramai "budak Chicago" ternyata menjadi pegawai rasuah biasa yang cuba mendapatkan wang tunai "pembaharuan" berdarah. Mereka lebih mementingkan pengayaan peribadi daripada keadaan ekonomi Chile. Keadaan ekonomi merosot secara mendadak pada awal 1980-an, apabila krisis hutang meletus di Amerika Latin, dan ekonomi Chile berada di pusat krisis ini: "Di tengah-tengah bencana yang akan datang, hampir semua" budak Chicago ", termasuk Sergio de Castro, telah kehilangan jawatan penting dalam kerajaan. Piranha berprofil tinggi lain di Universiti Chicago disyaki melakukan penipuan, melucutkan muka depan yang dijaga dengan teliti tentang kesaksamaan saintifik yang begitu penting kepada imej Chicago Boys.

Selepas Chile, gelombang operasi khas yang diberi nama kod "terapi kejutan" melanda banyak negara di dunia. Terutamanya di Amerika Latin (Argentina, Bolivia, Peru, Venezuela). Dalam bentuk yang santai, operasi khas sedemikian telah dijalankan di beberapa negara lain (contohnya, Poland, Israel). Adalah diketahui bahawa hampir empat dekad yang lalu terdapat perubahan besar dalam dasar ekonomi Amerika Syarikat dan Great Britain. Di Amerika Syarikat ia adalah peralihan kepada Reaganomics, di Great Britain - kepada Thatcherism. "Genius ekonomi" kami Milton Friedman berkaitan secara langsung dengan pembalikan ini. Saya hanya ingin ambil perhatian bahawa pada mulanya pembalikan ekonomi di AS dan Great Britain telah dirancang oleh "genius bencana" sebagai "kejutan". Kuasa politik konservatif di negara-negara ini berjaya melembutkan sifat kejutan peralihan kepada Reaganomics dan Thatcherism.

Tetapi di Rusia tidak ada penyerap kejutan. "Terapi kejutan" dijalankan mengikut versi tegar. Saya tidak akan menerangkannya, kerana orang-orang dari generasi pertengahan dan lebih tua mengingati semua ini dengan baik. Saya hanya akan memetik beberapa petikan daripada buku N. Klein. Dia menulis bahawa "matlamat (terapi kejutan di Rusia - VK) adalah jelas - untuk menghapuskan negara sebelumnya dan mewujudkan keadaan untuk kapitalisme yang berleluasa di Rusia, yang seterusnya akan mewujudkan demokrasi pasaran bebas - di bawah kawalan orang Amerika yang angkuh yang baru tamat universiti"…

Di sini dia bermaksud semua "lelaki Chicago" yang sama. Tetapi bukan sahaja dari asal tempatan (seperti di Chile), tetapi dari mereka yang datang dari luar negara, kebanyakan mereka sebenarnya belajar di Universiti Chicago. Lebih-lebih lagi, sebahagian daripada mereka adalah murid Milton Friedman, yang mereka tidak teragak-agak untuk memanggil "mentor rohani" mereka. Antaranya, contohnya, Jeffrey Sachs Amerika. Yang, seterusnya, mengarahkan Anatoly Chubais dan Yegor Gaidar.

Selepas Yeltsin meninggalkan arena politik, kami menolak perkhidmatan Jeffrey Sachs. Apabila dia kembali ke tanah airnya, dia membenarkan dirinya bercakap terus terang tentang pembaharuan yang berlaku di Rusia di bawah "penyeliaannya": "Perkara utama yang mengecewakan kami ialah jurang yang besar antara retorik para reformis dan tindakan sebenar mereka. … Dan, nampaknya saya, Kepimpinan Rusia mengatasi idea-idea Marxis yang paling hebat tentang kapitalisme: mereka menganggap bahawa perniagaan negara adalah untuk melayani kumpulan kapitalis yang sempit, mengepam wang sebanyak mungkin ke dalam poket mereka secepat mungkin. yang mungkin. Ini bukan terapi kejutan. Ini adalah tindakan yang berniat jahat, terancang, dan difikirkan dengan baik bertujuan untuk pengagihan semula kekayaan secara besar-besaran demi kepentingan masyarakat yang sempit."

N. Klein percaya bahawa ramai pemimpin Rusia tahun 90-an ini juga boleh dipanggil "budak Chicago" tanpa hambatan: "… Profesor Milton Friedman, yang dilahirkan pada tahun 1912 di Brooklyn dalam keluarga pendatang dari Galicia, hampir tidak dapat melakukannya. membayangkan bahawa dia akan menjadi popular di Rusia. Walau bagaimanapun, penglibatannya dalam teori monetarisme menjadikannya mungkin ahli ekonomi Barat yang paling terkenal di Moscow: Yegor Gaidar dan Anatoly Chubais dianggap di sini pelajar rohaninya (oleh itu nama samarannya - "budak Chicago")."

Kami kini mempunyai "incubator" kami sendiri untuk pengeluaran "Chicago boys", tidak perlu diimport dari luar negara. Maksud saya institusi pendidikan yang mempunyai nama yang sama dengan yang beroperasi di Chile - Sekolah Tinggi Ekonomi (HSE). Di pucuk pimpinan sekolah ini adalah rektor Yaroslav Kuzminov dan pemimpin saintifik Yevgeny Yasin. Walaupun kedua-dua mereka sudah berumur (yang pertama berumur 61 tahun, yang kedua - 84 tahun), namun, dalam semangat dan keyakinan mereka, mereka adalah "budak Chicago" klasik.

N. Klein mempunyai banyak pemerhatian menarik berkaitan peristiwa di Rusia pada tahun 90-an. "Terapi kejutan" di Rusia, pada pendapatnya, ternyata hampir sama merosakkan dan membunuh seperti di Chile. Lebih-lebih lagi, di Rusia ini tidak memerlukan diktator yang keras seperti Jeneral Pinochet: “Yeltsin kelihatan lebih seperti seorang pelawak yang korup daripada seorang diktator yang hebat. Tetapi dasar ekonominya, serta peperangan yang dia perjuangkan untuk mempertahankannya, telah meningkatkan angka kematian perang salib sekolah Chicago dengan ketara, senarai yang telah berkembang secara berterusan sejak Chile pada 1979-an. Sebagai tambahan kepada mangsa rampasan kuasa 1993 secara tidak sengaja, kira-kira 100,000 orang awam terbunuh di Chechnya. Walau bagaimanapun, pembunuhan beramai-ramai terburuk yang dimulakan oleh Yeltsin adalah perlahan, tetapi jumlah mangsa adalah lebih tinggi - ini adalah mangsa "kesan sampingan" terapi kejutan ekonomi.

Seperti yang saya nyatakan di atas, N. Klein selesai menulis bukunya pada penghujung tahun 2007. Lebih daripada sepuluh tahun telah berlalu sejak itu. Tetapi "kesan sampingan" terapi kejutan ekonomi tahun 90-an terus beroperasi di Rusia hingga ke hari ini. Selain itu, terdapat tanda-tanda bahawa "pemilik wang" dengan bantuan "lelaki Chicago" seperti A. Siluanov, M. Oreshkin, A. Kudrin, serta "gadis Chicago" E. Nabiullina sedang menyediakan sesi kedua "terapi kejutan" di Rusia.