Ilya Turokh. Peringkat Ukrainisasi. Bahagian 2

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Ilya Turokh. Peringkat Ukrainisasi. Bahagian 1

Artikel " Ukrainisasi Galicia " telah ditulis oleh I. I. Terekh tidak lama selepas pengilhakan Galicia dan tanah Rusia Barat lain di bawah pendudukan Poland kepada Kesatuan Soviet. Itulah sebabnya penulis artikel itu masih boleh mempunyai setitik harapan (akhir artikel) bahawa Soviet akan mengambil kira sejarah Galicia Rus dan tidak akan meneruskan kerja keji Ukraine secara paksa.

Walau bagaimanapun, dengan kedatangan komunisme, dasar anti-Rusia di Galicia, Bukovina dan Transcarpathian Rus, yang dilampirkan ke USSR sejurus selepas Perang Dunia Kedua, diteruskan.

Ukrainisasi Galicia

Keseluruhan tragedi Galicia Ukraine ialah mereka mahu menggabungkan Great Ukraine, 35 juta, ke Ukraine Barat yang kecil, (kerana mereka mula memanggil Galicia selepas Perang Dunia Pertama) - 4 juta, iaitu, secara kiasan, mereka mahu menjahit selongsong ke ekor (butang), dan bukan ekor ke selongsong

Dan empat juta Galicia ini mesti dibahagikan kepada dua. Lebih kurang separuh daripada mereka, i.e. mereka yang Poland dan Jerman tidak berjaya menukar kepada Ukraine, menganggap diri mereka dari zaman purba sebagai Rusia, bukan Ukraine, dan mereka menganggap istilah ini, sebagai orang lain dan dipaksa secara paksa, dengan rasa jijik. Mereka sentiasa berusaha untuk bersatu bukan dengan Ukraine, tetapi dengan Rusia, seperti dengan Rusia, yang dengannya mereka menjalani kehidupan negara dan budaya yang sama sehingga ditawan. Daripada dua juta orang Galicia yang lain, yang menggelarkan diri mereka sebagai istilah yang diperkenalkan secara paksa oleh Jerman, Poland dan Vatican, adalah perlu untuk menolak sejuta orang Ukraine yang tidak bertanggungjawab dan tidak sedarkan diri, bukan fanatik, yang, jika diberitahu demikian, akan menggelarkan diri mereka sebagai Rusia atau Rusyns lagi. Hanya kira-kira setengah juta orang Galicia yang masih hidup kekal, yang berusaha untuk menanamkan orang Ukraine mereka (iaitu, kebencian terhadap Rusia dan segala-galanya Rusia) dalam 35 juta orang Rusia di Rusia Selatan dan, dengan bantuan kebencian ini, mencipta orang baru, seorang sastera. bahasa dan sesebuah negeri.

Adalah sesuai di sini untuk menggariskan secara ringkas sejarah Ukrainisasi oleh Poland dan kemudian oleh Jerman Galicia (Chervonnaya) Rus, yang tidak diketahui oleh orang Ukraine, tetapi dunia hampir tidak mengetahui tentangnya.

Selepas pembahagian Poland lama pada tahun 1772. dan pengilhakan Galicia ke Austria dan selepas pemberontakan Poland yang gagal di Rusia pada tahun 1830 dan 1863. dan Austria (pada tahun 1848) dengan tujuan memulihkan negara Poland, bangsawan Poland Galicia, yang terdiri daripada pemilik latifundia besar, mengisytiharkan kesetiaannya kepada Franz Joseph (yang terkenal: Przhi tobe we are worth and a stats of chtsy !) dan sebagai ganjaran menerima kuasa penuh ke atas seluruh Galicia, Rusia Sebahagian daripadanya (Setelah menerima bahagian Komanwel Poland-Lithuania semasa pembahagian pertama Poland, yang kemudiannya dikenali sebagai Galicia, kerajaan Austria mewujudkan wilayah berasingan daripadanya dipanggil Kerajaan Galicia dan Vladimir (Koenigreih Galizien und Lodomerien). Dua pertiga daripada wilayah ini didiami oleh penduduk asli Rusia).

Setelah menerima kuasa sedemikian, orang Poland dan paderi Jesuit mereka meneruskan, seperti di Poland lama, untuk mempolonisasi dan mengatolikkan penduduk asli Rusia di rantau itu. Menurut cadangan mereka, pihak berkuasa Austria telah berulang kali cuba memusnahkan perkataan Rusia, yang sejak dahulu lagi penduduk Galicia telah memanggil dirinya sendiri, menghasilkan pelbagai nama lain untuknya.

Dalam hal ini, gabenor Galicia, Count Golukhovsky, seorang pemakan Rusia yang terkenal, menjadi sangat terkenal. Pada 60-an abad yang lalu, orang Poland cuba memusnahkan abjad Cyrillic dan memperkenalkan abjad Latin sebagai gantinya untuk penduduk Rusia. Tetapi protes ganas dan hampir pemberontakan penduduk Rusia menakutkan kerajaan pusat Vienna, dan ahli politik Poland terpaksa meninggalkan rancangan mereka untuk memisahkan orang Galicia Rusia dari seluruh dunia Rusia.

Semangat pemisahan kebangsaan dan kebencian terhadap Rusia sentiasa disokong oleh orang Poland di kalangan penduduk Galicia Rusia, terutamanya di kalangan cerdik pandainya, membelai dan mewakafkan perbandaran yang hangat dengan mereka yang bersetuju untuk membenci Muscovite, dan menganiaya mereka yang berjuang untuk Rusia dan Ortodoks (yang membuat bising pada 80 tahun, perbicaraan terhadap Olga Grabar dan paderi I. Naumovich)

(Selepas percubaan terhadap kehidupan A. Dobriansky di Uzhgorod, yang dianjurkan oleh Magyars, dia berpindah bersama anak perempuannya Olga Grabar ke Lvov, di mana anak perempuannya yang lain, Alexia Gerovskaya, kemudian tinggal. Galicia Rusia mula datang ke Lvov, terutamanya Paderi bersatu, daripadanya ramai yang kemudiannya berkomunikasi dengannya. Olga Grabar memainkan peranan sebagai setiausaha untuk bapanya, dan kebanyakan surat ditulis oleh tangannya. Tiada mesin taip pada masa itu. Apabila salah seorang paderi, Fr. Pope, kemudian kerajaan Austria mengisytiharkannya sebagai pengkhianatan. Dobriansky, anak perempuannya Olga Grabar dan Fr. Tyrol yang jauh (bandar Innsbruck)).

Pada tahun 70-an, orang Poland mula menanamkan rasa pemisahan nasional dalam penduduk luar bandar Galicia-Rusia - kaum tani, yang menubuhkan untuk mereka di Lviv dengan bantuan yang disebut di atas. intelligentsia, masyarakat Pencerahan, yang mula menerbitkan buku-buku kecil popular dengan kandungan pemisah-Russophobic yang kejam.

Untuk menentang kerja orang Poland, Galicia, menentang Pencerahan, mencipta Persatuan Mikhail Kachkovsky. Oleh itu, perpecahan bermula pada tahun 70-an.

Pada tahun 1890, dua timbalan Galicia-Rusia dari Diet Galicia - Y. Romanchuk dan A. Vakhnyanin - mengumumkan dari mimbar Diet, bagi pihak penduduk Galicia yang mereka wakili, bahawa orang yang mendiaminya bukan Rusia, tetapi istimewa, Ukraine.. Poland dan Jerman telah berulang kali cuba mencari di kalangan timbalan Rusia orang yang akan mengisytiharkan Galicia sebagai orang istimewa, terpisah dari Rusia, tetapi tidak menemui sesiapa yang berani melakukan karut yang jelas sedemikian, untuk mengkhianati Galicia, Rus yang dikasihi.. Romanchuk dan Vakhnyanin adalah guru gimnasium Rusia (dengan satu s) di Lvov. Pada masa muda mereka, mereka adalah patriot Rusia yang bersemangat. Vakhnyanin, sebagai seorang komposer, menulis muzik berapi-api untuk lagu-lagu pertempuran Rusia patriotik (Hurray! To the battle, helang, for our holy Russia!).

Sehingga akhir Seni ke-19. istilah Ukraine, Ukraine hanya digunakan oleh segelintir intelektual Galicia-Rusia Ukraine. Orang ramai tidak tahu tentang mereka, hanya mengetahui nama-nama berusia seribu tahun - Rus, Rusia, Rusyn, memanggil tanah mereka Rusia dan bahasa mereka Rusia. Secara rasmi, perkataan Rusia ditulis dengan satu s, untuk membezakannya daripada garis besar yang betul dengan dua s, yang digunakan di Rusia. Sehingga masa itu, tidak ada ejaan baru (tanpa huruf - yat, s, b) dalam dialek Galicia-Rusia. Semua majalah, akhbar dan buku, walaupun orang Ukraine, dicetak dalam bahasa Rusia (dialek Galicia), dengan ejaan lama. Di beberapa jabatan Universiti Lviv, pengajaran dijalankan dalam bahasa Rusia, gimnasium dipanggil Rusia, mereka mengajar sejarah Rusia dan bahasa Rusia, membaca kesusasteraan Rusia.

Sejak 1890, selepas pengisytiharan Romanchuk dan Vakhnyanin, semua ini telah hilang, seolah-olah oleh sihir. Ejaan baharu sedang diperkenalkan di sekolah, mahkamah dan semua jabatan. Penerbitan orang Ukraine beralih kepada ejaan baharu, buku teks sekolah lama Rusia ditarik balik, dan buku dengan ejaan baharu diperkenalkan menggantikan mereka. Dalam buku teks kesusasteraan, tempat pertama diletakkan dalam terjemahan yang diputarbelitkan ke dalam dialek Galicia-Rusia monograf oleh M. Kostomarova: Dua warganegara Rusia, di mana perkataan Rusia Kecil, Rusia Selatan digantikan dengan istilah Ukraine dan di mana ia ditekankan bahawa Muscovite mencuri nama Rus daripada Rusia Kecil, bahawa sejak itu mereka kekal tanpa nama, seolah-olah, dan mereka terpaksa mencari nama lain. Kesusasteraan tentang penindasan orang Ukraine oleh Muscovite tersebar di seluruh Galicia. Pesta memupuk orang Ukraine dan kebencian terhadap Rusia sedang dimainkan dengan hebat dan utama.

Rusia, dengan tegas menjaga prinsip tidak campur tangan dalam hal ehwal negara lain, tidak bertindak balas dengan sepatah kata pun di Vienna terhadap muslihat Poland-Jerman yang secara terbuka ditujukan terhadap rakyat Rusia. Galicia menjadi Piedmont orang Ukraine. Mikhail Hrushevsky dari Kiev dijemput untuk mengetuai Piemont ini. Baginya, di Universiti Lviv, sebuah jabatan sejarah Ukraine telah ditubuhkan dan dia diarahkan untuk menyusun sejarah Ukraine dan rakyat Ukraine yang tidak pernah wujud dan tidak wujud. Sebagai ganjaran dan kesyukuran atas sebab Kain ini, Hrushevsky menerima daripada orang ramai sebuah rumah vila dan dipanggil bapa dan hetman. Di pihak Ukraine, fitnah dan kecaman Galicia Rusia mula mencurah-curah, yang mana pemberi maklumat menerima tempat yang hangat daripada kerajaan dan dengan murah hati dibekalkan dengan mahkota Austria dan tanda Jerman. Mereka yang kekal Rusia dan tidak menukar kepada Ukraine dituduh menerima rubel tsarist. Detektif ditugaskan kepada semua orang Rusia yang maju, tetapi mereka tidak pernah berjaya memintas rubel ini untuk mendapatkan bukti material.

Penduduk Galicia membantah nama baharu dan ejaan baharu pada mesyuarat dan dalam bentuk cetakan. Nota dihantar dan delegasi dengan bantahan kepada kerajaan wilayah dan pusat, tetapi tidak ada yang membantu: rakyat, kata mereka, melalui bibir wakil mereka dalam Diet, menuntut ini.

Penanaman orang Ukraine di kampung-kampung sedang berjalan dengan perlahan, dan ia hampir tidak diterima. Rakyat berpegang teguh pada nama milenial mereka. Hanya guru Ukrainophile dihantar ke kampung Rusia, dan guru dengan sabitan Rusia dibiarkan tanpa tempat.

Perlu diperhatikan perkara berikut: apabila orang Poland melihat bahawa orang Jerman merampas ciptaan Ukraine mereka dan menanamnya untuk tujuan mereka sendiri, mereka menentang istilah ini dan tidak secara rasmi membenarkannya sama ada di sekolah atau di jabatan, dan mereka mengekalkan ini walaupun di Poland baharu, menggunakan nama Rusia atau Ruthenian.

Ulama Uniate Rusia (paderi dengan pendidikan universiti) sangat disayangi dan dihormati oleh orang ramai, kerana mereka sentiasa memimpin perjuangan untuk Rusia dan kepercayaan Rusia, dan untuk memperbaiki keadaan kewangan mereka, adalah ketua, pembantu, guru dan guru. penghibur dalam segala kesedihan dan penderitaan dalam kurungan berat.

Vatican dan Poland memutuskan untuk memusnahkan paderi ini. Untuk tujuan ini, mereka memimpin Gereja Uniate Rusia dengan Kutub - Count Sheptytsky, setelah menaikkannya ke pangkat Metropolitan. Bermimpi untuk menjadi patriark Uniate Great Ukraine dari Caucasus ke Carpathians selepas kekalahan Rusia dan pemindahan semua rakyat Rusia di Rusia Selatan ke kesatuan, Sheptytsky lalai tentang misi yang dia telah digariskan oleh Poland, yang rancangan tidak sama sekali termasuk penciptaan Ukraine di bawah Habsburgs atau Hohenzolerens, tetapi secara eksklusif polonisasi penduduk Rusia untuk masa depan Poland. Dia mengabdikan dirinya dengan semua semangat belia (dia hanya berusia 35 tahun ketika dia menjadi Metropolitan) untuk perkhidmatan Austria, Jerman dan Vatican untuk melaksanakan rancangan untuk mengalahkan Rusia dan impian patriarkat.

Sia-sia dan bercita-cita tinggi, Sheptytsky melayani mereka, ia mesti diakui, dengan sepenuh jiwanya. Walaupun berpangkat tinggi, dia, yang menyamar sebagai orang awam dengan pasport palsu, pergi ke Rusia lebih daripada sekali, di mana, bersama-sama dengan pemilik tanah dan intelektual Ukraine, dia sedang mempersiapkan pencerobohan Austria-Hungary dan Jerman ke Ukraine, tentang yang dia secara peribadi melaporkan kepada Franz Joseph, sebagai penasihat rahsianya mengenai hal ehwal Ukraine, dan secara rahsia daripadanya melaporkan perkara ini kepada pihak berkuasa Jerman, seperti yang ditemui pada tahun 1915.semasa carian oleh perisikan Rusia di kamarnya di Lvov, di mana, antara dokumen lain yang menjejaskan, salinan notanya kepada Wilhelm II mengenai kemajuan pergerakan Ukraine di Rusia ditemui. Bermimpi dan tamak untuk gelaran dan kuasa, kiraan itu, cuba menambah gelaran kardinal kepada gelaran patriark masa depan, sering mengembara ke Rom, di mana dia menggembirakan telinga Vatican dengan kisah-kisahnya tentang kekalahan hampir Rusia skismatik dan menyertai St. Takhta di bawah tongkat Kerasulan Maharaja Franz Joseph 35 juta biri-biri Ukraine. Tetapi taikun Poland dan Jesuit Poland, yang mempunyai pengaruh di Vatican, membalas dendam terhadap Sheptytsky kerana ketidaktaatan, tidak membenarkan dia dinaikkan pangkat menjadi kardinal.

Selepas penciptaan Poland baru dan pengilhakan Galicia kepadanya, Sheptytsky, mengharapkan Hitler, tidak berhenti bermimpi tentang patriarkat dan berdiri, seperti sebelumnya, untuk kekalahan Rusia. Tetapi atas perintah takdir yang membalas dendam, semua idea, cita-cita, impian dan impiannya mengalami keruntuhan yang lengkap dan dahsyat.

Dengan kemunculan Tentera Merah di timur Galicia, dia, ditimpa oleh kelumpuhan, lelaki berusia 75 tahun itu kehilangan semua gelaran sekaligus, kedua-dua masa kini dan masa depan, dan telah mengalami keghairahan yang besar di dunia ini sebagai hukuman atas dosa besarnya terhadap Rusia. Dalam sejarah Rusia, namanya akan berdiri di sebelah nama Potsy, Terletsky, Kuntsevich dan Mazepa.

Kembali ke penanaman orang Ukraine di Galicia, perlu diperhatikan bahawa dengan pelantikan Sheptytsky sebagai ketua Gereja Uniate, kemasukan ke seminari teologi lelaki muda keyakinan Rusia terhenti. Dari seminari-seminari ini keluar sebagai imam ahli politik fanatik, yang orang ramai panggil imam.

Dari mimbar gereja, melakukan kerja Kain mereka, mereka memberi inspirasi kepada orang ramai dengan idea Ukraine baru, melakukan yang terbaik untuk memenangi penyokongnya, dan menyemai permusuhan di kawasan luar bandar. Rakyat menentang, meminta uskup menyingkirkan mereka, memboikot perkhidmatan, tetapi uskup diam, mereka tidak menerima timbalan, dan mereka tidak menjawab petisyen. Guru dan imam sedikit demi sedikit melakukan tugas mereka: beberapa orang muda pergi ke pihak mereka, dan permusuhan terbuka menyala di kampung dan datang ke pergaduhan, kadang-kadang berdarah.

Dalam keluarga yang sama, sesetengah kanak-kanak kekal Rusia, yang lain menganggap diri mereka orang Ukraine. Masalah dan permusuhan bukan sahaja menembusi kampung, tetapi juga rumah individu. Para imam secara beransur-ansur mengambil milik penduduk kampung yang tidak sedarkan diri. Permusuhan dan perjuangan antara kampung jiran bermula: satu sama lain memecahkan mesyuarat dan perayaan yang popular, memusnahkan harta negara (rumah rakyat, monumen - antaranya ialah monumen Pushkin di kampung Zabolotovtsi). Pertempuran berdarah dan pembunuhan beramai-ramai menjadi semakin kerap. Pihak berkuasa gereja dan sekular berada di pihak paderi militan. Kampung Rusia tidak mendapat bantuan di mana-mana. Untuk menyingkirkan imam, banyak Uniatisme kembali ke Ortodoks dan memanggil imam Ortodoks. Undang-undang Austria menyediakan kebebasan beragama sepenuhnya, perubahan di dalamnya hanya perlu diumumkan kepada pihak berkuasa pentadbiran. Tetapi perkhidmatan Ortodoks disebarkan oleh gendarmes, paderi Ortodoks ditangkap dan didakwa dengan pengkhianatan tinggi. Fitnah tentang rubel tsarist tidak meninggalkan ruangan akhbar Ukrainianophile. Galicia Rusia dituduh sebagai mundur, dsb., manakala pemfitnah Ukrainophiles sendiri, menggunakan bantuan negara yang murah hati, dibezakan oleh nasionalisme haiwan dan sedang bersedia untuk menaiki takhta Ukraine selepas perang untuk penipuan di Perancis - Habsburg yang terkenal Vasyl Vyshyvaniy.

Rusia diam lagi: Katakanlah, bukan urusannya campur tangan dalam hal ehwal dalaman negara lain. Intelektual Galicia-Rusia, untuk mengekalkan barisan hadapan dalam perjuangan yang tidak sama rata ini, untuk menyokong akhbar mereka dan masyarakat mereka, yang dianiaya oleh rampasan, mengenakan cukai seratus mahkota atau lebih setiap bulan dan mengumpul dana daripada kaum tani dengan bantuan apa yang dipanggil cukai avalanche.

Pemuda pelajar Galicia-Rusia bertindak balas paling tegas terhadap propaganda Ukraine. Dia menentang Era Baru Ukraine dengan gerakan terbuka - Perjanjian Baru. Rakyat dan ahli politik Galicia-Rusia, yang takut akan keganasan yang semakin hebat, sentiasa menjadi dasar konservatif, berhati-hati dan berdamai dengan Poland dan dengan pihak berkuasa Austria. Untuk tidak mengusik salah satu atau yang lain, mereka mematuhi ejaan istilah rasmi Rusia (dengan satu s) dan cuba dalam setiap cara yang mungkin untuk menyamarkan perasaan Rusia sebenar mereka, memberitahu orang muda: jadilah Rusia dalam hati anda, tetapi jangan beritahu sesiapa tentang ini, jika tidak mereka akan menghapuskan kita di muka bumi. Rusia tidak pernah membela Galicia dan tidak akan pernah bangkit. Jika kita secara terbuka melaungkan perpaduan nasional rakyat Rusia, Rusia di Galicia akan binasa selama-lamanya.

Walaupun seluruh cerdik pandai tahu bahasa sastera Rusia, melanggan buku, majalah dan akhbar dari Rusia, tetapi atas sebab di atas tidak menggunakannya dalam perbualan. Bahasa pertuturannya ialah dialek tempatan. Atas sebab yang sama, buku dan surat khabar telah diterbitkan olehnya dalam bahasa pelik - paganisme, seperti yang dia panggil secara mengejek, i.e. dalam dialek Galicia-Rusia dengan campuran sastera Rusia dan perkataan Slavonik Gereja, supaya menggembirakan Rusia dan tidak mengusik pihak berkuasa dengan bahasa sastera tulen. Dalam satu perkataan, mereka meletakkan lilin kepada Tuhan dan syaitan sebagai lilin. Orang muda, terutamanya universiti, lebih daripada sekali memprotes perasaan kelinci Rusia bapa mereka dan cuba bercakap secara terbuka tentang perpaduan kebangsaan dan budaya semua puak Rusia, tetapi bapa sentiasa entah bagaimana berjaya menekan aspirasi lahiriah anak-anak mereka.. Orang muda dahulu mempelajari bahasa sastera Rusia dalam masyarakat pelajar mereka tanpa rasa takut, secara terbuka dan rahsia menganjurkan pelajaran bahasa ini untuk pelajar gimnasium di bursa (asrama) dan menerbitkan akhbar dan majalah mereka dalam bahasa sastera tulen.

Selepas Era Baru, sebagai tindak balas kepada Ukrainisasi di luar bandar, pelajar mula mengajar bahasa sastera kepada petani. Pada perayaan luar bandar, kanak-kanak lelaki dan perempuan membacakan puisi bukan sahaja penyair Galicia mereka, tetapi juga Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Maykov, dll. Monumen Pushkin telah didirikan di kampung-kampung. Ahli Duma Negeri, Count V. A. Bobrinsky, kembali dari Kongres Slavik di Prague melalui Galicia bersama delegasi Galicia kongres ini, di mana dia bertemu dengan mereka, dan hadir di salah satu perayaan petani di kampung itu, menangis sambil berkata: Saya tidak tahu bahawa ada ialah Rusia Suci sebenar di luar Rusia yang hidup dalam penindasan yang tidak dapat digambarkan, di sana, di sisi kakaknya Great Russia. Saya Columbus, saya menemui Amerika.

Tetapi apabila, dengan Era Baru, pesta pora penanaman orang Ukraine oleh Jerman, Poland dan Vatican berkobar sepenuhnya, pemuda Galicia Rusia tidak dapat menahannya dan memberontak terhadap dasar menyamar orang tua mereka: Kanak-kanak menentang mereka. bapa-bapa. Pemberontakan ini dikenali dalam sejarah Galician Rus di bawah nama Kursus Baru, dan penghasut dan penyokongnya dikenali sebagai pelajar baharu. Kursus Baru adalah akibat dari Era Baru Ukraine dan merupakan domba jantan yang merosakkan untuknya. Pelajar bergegas ke orang ramai: mereka memanggil vecheon dan secara terbuka mula mengisytiharkan perpaduan nasional dan budaya dengan Rusia. Kaum tani Rusia segera memihak kepada mereka, dan selepas beberapa ketika dua pertiga daripada cerdik pandai Galicia-Rusia dan bapa menyertai mereka.

Bendera Galicia-Rusia biru-kuning yang digunakan sehingga itu digantikan dengan bendera putih-biru-merah tiga warna yang dipakai sebelum ini yang dipakai di bawah lubang, dan subjek utama semua perhimpunan dan perayaan popular di bandar dan kampung adalah perpaduan nasional dan budaya dengan Rusia. Juga, akhbar harian (Carpathian Rus) dalam bahasa sastera dan mingguan popular (Voice of the People) untuk petani dalam dialek Galicia-Rusia terhadap akhbar bapa yang diterbitkan - akhbar harian dalam bahasa Galicia dan mingguan untuk rakyat (Perkataan Rusia) juga ditubuhkan untuk menyampaikan idea-idea tahun baru; yang kedua segera layu dan tidak wujud lagi. Dalam masa setahun, Kursus Baharu menelan hampir keseluruhan cerdik pandai Galicia-Rusia dan petani dan memerintah di mana-mana. Bahasa sastera kini digunakan bukan sahaja dalam akhbar, tetapi juga secara terbuka menjadi bahasa pertuturan golongan cerdik pandai Galicia-Rusia.

Kembali ke Rusia, gr. V. A. Bobrinsky membuat kekecohan tentang keadaan di Galicia. Dia tidak berjaya dengan pihak berkuasa Rusia, dan akhbar liberal dan kiri juga tidak menyokongnya, hanya kerana dia betul di Duma, dan, seolah-olah atas perintah, sebulat suara bertindak balas terhadap perkara itu dengan permusuhan, memandangkan Galicia Rusia untuk menjadi nasionalis, retrograde, dan Ukrainophiles sebagai liberal. progresif (!).

Tidak mendapat sokongan di mana-mana, Count Bobrinsky menganjurkan dengan bantuan orang Rusia yang mahir dalam hal ehwal Galicia di St. Petersburg dan Kiev Galicia-Rusia masyarakat, yang mula mengumpul dana untuk membantu Carpathian Rus. Ini adalah rubel pertama (dan bukan tsarist) yang Galicia mula terima daripada saudara-saudaranya di Rusia. Tetapi dana ini adalah sedikit, dan mereka semua pergi untuk membantu dengan penyelenggaraan asrama gimnasium (burs), di mana budak lelaki berbakat petani miskin diterima untuk sokongan penuh.

Perjanjian Baru mengejutkan pihak berkuasa Austria. Menurut perlembagaan Austria, mereka tidak boleh secara langsung dan terbuka menentangnya, malah ini tidak dapat dilakukan kerana jumlah pengkhianat negara yang besar. Terdahulu, apabila jenayah seperti itu ditemui pada beberapa orang, mereka telah dibicarakan dan dipenjarakan. Sekarang segala-galanya berlaku secara tiba-tiba, dan perlu berurusan dengan ratusan ribu pengkhianat, yang pengkhianatannya tidak dapat dibuktikan.

Tetapi pihak berkuasa tidak mengantuk dan menunggu peluang untuk menangkap dan menyediakan keseluruhan siri percubaan pengintipan, yang pertama bermula pada tahun 1913 pada malam sebelum Perang Dunia II. Dalam pada itu, mereka mengejar manifestasi semangat Rusia dengan langkah-langkah yang telah dirancang. Untuk membantu imam dan guru Ukrainianophiles, pihak berkuasa memutuskan untuk memukul poket petani. Mereka membekalkan banyak wang kepada koperasi Ukrainophiles, yang, melalui perbendaharaan Raiffeisen, dipinjamkan dari kampung hanya kepada penganut mereka. Petani yang tidak mahu memanggil diri mereka Ukraine tidak menerima pinjaman. Dalam keputusasaan, para pemimpin Galicia Rusia bergegas ke Czech untuk mendapatkan bantuan, dan atas permintaan Kramarzhk dan Klofach (Masaryk adalah musuh Rusia secara umum dan di parlimen dia sentiasa menyokong Ukrainophiles) mereka menerima pinjaman dari Zhivnostensky Bank untuk mereka. koperasi (Bank Czech terbesar ialah Bank Pusat Bank Simpanan Czech - memberi pinjaman berjuta-juta dolar hanya kepada koperasi Ukraine).

Pilihan raya ke Sejm dan Parlimen disertai dengan keganasan, keganasan dan pembunuhan petani Rusia oleh gendarm. Ukrainophiles menikmati sokongan moral dan kewangan pihak berkuasa dalam pilihan raya. Apabila undian dikira, nama timbalan Galicia-Rusia yang dipilih oleh majoriti besar dicoret dan calon Ukrainianophile yang menerima kurang daripada separuh undi diisytiharkan dipilih. Perjuangan Rusia menentang Ukrainophiles semakin giat dari tahun ke tahun dan berterusan di bawah keganasan yang dahsyat sehingga Perang Dunia - perang dunia Jerman dengan Slav, yang mana Jerman dan Austria-Hungary telah bersedia selama beberapa dekad, berkaitan dengan yang mana mereka menanamkan pemisahan dan kebencian Ukraine terhadap Rusia di kalangan penduduk Rusia yang primordial di Galicia. Rusia bangun dan membuka matanya kepada apa yang berlaku di Chervonnaya Rus hanya pada malam sebelum perang, apabila proses pengkhianatan yang tinggi dan pengintipan terhadap dua intelektual Galicia-Rusia (Bendasyuk dan Koldra) dan dua imam Ortodoks (Sandovich dan Gudima).) bermula di Lvov, yang mempunyai sensasi di seluruh Eropah. Lima timbalan Duma Negeri dari semua warna secara tidak disangka-sangka muncul pada perbicaraan ini (antaranya seorang Ukraine sebenar - Timbalan Makogon) dan mereka, memasuki dewan secara terbuka, semasa sesi mahkamah, tunduk ke tanah kepada mereka yang duduk di dok, dengan kata-kata: Kami mencium rantai anda! Defendan telah dibebaskan oleh juri, walaupun pada hakikatnya hakim ketua dalam ucapan perpisahannya kepada penilai, nampaknya atas arahan dari atas, tidak menyembunyikan harapan bahawa keputusan bersalah akan diumumkan.

Pada awal perang ini, pihak berkuasa Austria akan menangkap hampir keseluruhan cerdik pandai Rusia Galicia dan beribu-ribu petani maju mengikut senarai yang disediakan terlebih dahulu dan dipindahkan ke pihak berkuasa pentadbiran dan ketenteraan oleh Ukrainianophiles (guru kampung dan paderi) dengan berkat Metropolitan Count Sheptytsky yang bersemangat dan para uskupnya. Mereka yang ditangkap dibawa dari penjara ke penjara dalam kumpulan dan dalam perjalanan di jalan-jalan di bandar-bandar mereka dipukul oleh orang ramai yang dihasut oleh sampah dan askar. Di Przemysl, tentera yang kejam menggodam sekumpulan besar rakyat Rusia di jalanan.

Bagi paderi Rusia yang ditangkap dan dipukul, uskup Katolik secara sukarela memberi syafaat: Poland dan Armenia, dan uskup Uniate yang diketuai oleh Sheptytsky, walaupun permintaan isteri dan anak mereka, enggan melindungi paderi Galicia Rusia mereka. Ini sudah dijangka: mereka mengkhianati mereka untuk dibunuh.

Mereka yang ditangkap dibawa jauh ke Austria ke kem tahanan, di mana para martir yang malang mati beribu-ribu akibat kelaparan dan tipus. Tokoh yang paling maju, selepas proses pengkhianatan tinggi di Vienna, dijatuhi hukuman mati dan hanya perantaraan raja Sepanyol Alfonso menyelamatkan mereka dari tali gantung. Sebagai balasan atas kegagalan mereka di hadapan Rusia, tentera Austria yang melarikan diri membunuh dan menggantung beribu-ribu petani Galicia Rusia di kampung-kampung. Askar Austria memakai gelung siap pakai dalam ransel mereka dan di mana sahaja mereka boleh: di pokok, di pondok, di bangsal, mereka menggantung semua petani yang dikecam oleh Ukrainophiles kerana mereka menganggap diri mereka orang Rusia.

Galicia Rusia berubah menjadi Golgota yang dahsyat yang besar, ditumbuhi beribu-ribu tali gantung, di mana rakyat Rusia mati syahid hanya kerana mereka tidak mahu menukar nama milenium mereka.

Kekejaman dan siksaan ini, dengan ilustrasi, dokumen dan penerangan yang tepat, telah diabadikan oleh Jawatankuasa Talerhof yang diasaskan selepas perang di Lvov, yang menerbitkannya dalam beberapa jilid.

Ini adalah sejarah ringkas tipu muslihat Vatican, Poland dan Jerman dalam menanam Ukraine di Carpathians di kalangan penduduk Rusia purba Chervona Rus.

Pergerakan Ukraine di Galicia di bawah pimpinan Jerman berterusan selepas Perang Dunia Pertama. Pada masa ini, istilah baru muncul untuknya - Barat (Zakhidnya) Ukraine, di mana organisasi ketenteraan rahsia (UVO) telah dianjurkan, yang kemudiannya bertukar menjadi organisasi nasionalis Ukraine (OUN).

Perjuangan di bandar-bandar dan kampung-kampung antara Rusia dan gaya sendiri, walaupun penindasan yang dahsyat antara satu dan yang lain oleh Poland, berterusan, seperti dahulu, tetapi tanpa menangis untuk rubel. Sekembalinya dari kem tahanan Austria, para intelektual dan petani Rusia tanpa rasa takut mempertahankan nama Rusia dan Rusia mereka.

Adakah Soviet akan menghormati sejarah Galicia dan, mengingati bahawa namanya bukan Ukraine, tetapi Rusia, adakah mereka tidak akan campur tangan, seperti yang dilakukan oleh Poland, Jerman dan Vatican, penduduk Rusia pembawa semangat yang kekal di dalamnya untuk hidup mereka? Kehidupan Rusia, atau adakah mereka akan terus menggalakkan pemisahan yang dibuat secara buatan, mereka akan meluluskannya nama baru yang tidak wajar, tidak bersejarah dan palsu dan menamatkan Galicia Rusia untuk kegembiraan yang lebih besar daripada pemisah rakyat Rusia dan semua Slav - yang terdekat. masa depan akan ditunjukkan.

Ucapan bebas Carpathian Rus, 1960, September-Oktober. 9/10

Ilya Turokh. Peringkat Ukrainisasi. Bahagian 1