Pushkin dan Dumas - satu orang?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Penyair Rusia yang hebat Alexander Sergeevich Pushkin sebenarnya tidak mati dalam pertarungan. Dia memalsukan kematiannya sendiri, selepas itu dia pergi ke Paris dan menjadi penulis terkenal Alexandre Dumas. Kedengaran tidak masuk akal, bukan?

Walau bagaimanapun, pengarang hipotesis yang luar biasa ini memberikan hujah yang cukup meyakinkan untuk kebenaran mereka.

Dua Alexander

Pada 27 Januari 1837, Alexander Sergeevich Pushkin, cahaya kesusasteraan Rusia, telah cedera parah di St. Petersburg semasa pertarungan dengan pengawal kavaleri Georges Dantes. Dan tidak lama selepas itu bintang baru muncul di Perancis - juga Alexander, hanya dengan nama Dumas. Tetapi apa yang luar biasa: Alexander Perancis secara luaran ternyata sangat mirip dengan Rusia.

Pushkin dan Dumas hampir sebaya: yang pertama dilahirkan pada tahun 1799, yang kedua pada tahun 1802. Jika anda melihat potret kedua-dua jenius sastera ini, anda akan segera melihat persamaan mereka yang menakjubkan: kulit gelap, warna mata, bentuk dahi, kening, hidung, rambut kerinting gelap. Dan pada masa mudanya, Dumas adalah imej meludah Pushkin. Penyelidik mendakwa bahawa semua ini adalah disebabkan oleh akar Afrika kedua-dua Alexandras. Datuk moyang Pushkin ialah Abram Hannibal, murid Peter I yang dibawa dari Afrika. Dumas mempunyai seorang nenek kulit hitam di sebelah bapanya - bekas hamba dari pulau Haiti. Namun, walaupun ciri-ciri Afrika telah bertahan dari generasi ke generasi, ini tidak menjelaskan sebab-sebab persamaan yang begitu kuat. Lagipun, tergolong dalam kaum yang sama belum lagi menjadikan manusia sama seperti dua titik air.

Pemberontak yang penyayang

Tetapi Alexandra Rusia dan Perancis serupa bukan sahaja dalam penampilan.

Pushkin sejak kecil menunjukkan keupayaan sastera, manakala dalam sains tepat, seperti matematik, dia ternyata benar-benar biasa-biasa saja. Dia juga mempunyai markah tingkah laku yang paling rendah. Penyelidik kehidupan penyair menyatakan bahawa "selama lima tahun tinggal di Lyceum, Pushkin berjaya mempertahankan keperibadiannya daripada sebarang pencerobohan ke atasnya, hanya belajar apa yang dia mahu, dan cara yang dia mahukan." Pushkin yang dewasa terkenal dengan watak ganasnya, dia suka pesta pora, kad dan duel. Pada masa yang sama, Alexander Sergeevich dianggap sebagai pemecah yang sangat baik. Satu lagi ciri penyair yang menarik ialah sikap acuh tak acuh terhadap jantina yang lebih lemah. Perlu juga diperhatikan pandangan politik Pushkin: dia berkawan dengan Decembrist masa depan, dan untuk epigram yang ditujukan kepada Alexander I dia hampir berakhir di Siberia.

Dan inilah cara penyelidik biografinya, penulis Perancis André Maurois, menggambarkan Alexandre Dumas muda dalam bukunya Three Dumas: "Dia seperti kuasa unsur, kerana darah Afrika mengalir dalam dirinya. Dia dikurniakan kesuburan dan bakat yang luar biasa dalam bercerita. Kespontanan sifatnya terserlah dalam keengganannya untuk mematuhi sebarang disiplin. Sekolah itu tidak memberi kesan kepada wataknya. Sebarang penindasan tidak tertanggung baginya. perempuan? Dia menyayangi mereka semua sekaligus." Maurois juga menyatakan ketidakupayaan Dumas kepada sains tepat: algebra, geometri, fizik. Seperti Pushkin, Dumas tidak peduli dengan keadaan politik di negara ini. Lebih-lebih lagi, apabila Revolusi Julai meletus di Perancis pada tahun 1830, penulis secara peribadi mengambil bahagian dalam menyerbu Istana Tuileries diraja.

Membandingkan dua Alexandrov, memang benar bahawa seseorang boleh memutuskan bahawa kita tidak bercakap tentang orang yang berbeza, tetapi tentang orang yang sama. Dengan satu-satunya perbezaan yang satu tinggal di Rusia, yang lain di Perancis.

Genius dalam keranda tertutup

Sudah tentu, persoalan timbul: mengapa Pushkin bahkan memalsukan kematiannya sendiri? Ternyata pada tahun-tahun terakhir hidupnya, urusan Alexander Sergeevich hanya mengerikan. Dia terikat dengan hutang yang sangat besar. Tidak kurang juga masalah yang timbul dalam bidang sastera. Sebagai contoh, puisinya "The Bronze Horseman", yang disiapkan pada tahun 1833, telah diharamkan untuk diterbitkan oleh Nicholas I. Secara umumnya, hubungan penulis dengan istana diraja agak sejuk. Malah fakta bahawa maharaja Rusia pada tahun 1834 memberikan Pushkin pangkat junker bilik hanya membangkitkan kemarahan penyair. Seperti yang dia nyatakan dalam diarinya: ini "agak tidak senonoh untuk tahun-tahun saya," kerana pangkat ini biasanya diterima oleh orang yang sangat muda. Pushkin percaya bahawa kamer-junkerisme diberikan kepadanya hanya kerana mahkamah ingin melihat isterinya di pesta mereka.

Pada tahun 1836, Pushkin mula menerbitkan antologi sastera "Sovremennik", berharap dengan bantuannya untuk memperbaiki urusan kewangan. Tetapi majalah itu hanya membawa kerugian yang lebih besar. Bimbang tentang Alexander Sergeevich dan khabar angin sekular tentang hubungan rahsia isterinya dengan Dantes. Dan pada tahun 1836 dia terselamat satu lagi pukulan - ibunya Nadezhda Osipovna meninggal dunia. Seperti yang dinyatakan oleh sezaman Pushkin, pada tahun-tahun terakhir hidupnya, Alexander Sergeevich berada di ambang keputusasaan.

Dan pada Januari 1837 peluru Dantes mematahkan paha Pushkin dan menembusi perut. Dipercayai luka itu membawa maut ketika itu. Walaupun sebilangan pakar percaya bahawa punca kematian Alexander Sergeevich adalah kesilapan doktor, dan dengan pendekatan yang betul, dia boleh bertahan. Atau mungkin ini bagaimana ia berlaku?

Meninggal dunia, Pushkin menulis kepada maharaja: "Saya menunggu perkataan raja untuk mati dengan aman." Nicholas I menjawab bahawa dia memaafkannya segala-galanya, dan juga berjanji untuk menjaga isteri dan anak-anak Pushkin, serta menanggung semua hutangnya (yang telah dilakukan). Sekarang Alexander Sergeevich boleh mati dengan aman. Tetapi cara pengebumian genius itu diadakan masih menimbulkan banyak persoalan. Ahli sejarah sastera Alexander Nikitenko menulis dalam diarinya bahawa ramai yang ingin mengucapkan selamat tinggal kepada selebriti itu, tetapi mereka sengaja menipu orang: mereka mengumumkan bahawa upacara pengebumian akan diadakan di Katedral St. Isaac, tempat orang ramai berkumpul. Malah, mayat itu diletakkan di Gereja Stables, di mana ia dipindahkan secara rahsia di bawah perlindungan malam. Pada hari itu, profesor universiti menerima arahan tegas untuk tidak meninggalkan jabatan dan memastikan semua pelajar hadir di kuliah. Selepas pengebumian, keranda diturunkan ke ruang bawah tanah gereja dan disimpan di sana sehingga 3 Februari, dan kemudian dihantar ke Pskov. Pada masa yang sama, gabenor Pskov telah diberi perintah daripada maharaja untuk melarang "sebarang manifestasi khas, sebarang pertemuan, dalam satu perkataan, sebarang upacara, kecuali untuk apa yang biasanya dilakukan mengikut upacara gereja kita apabila tubuh seorang bangsawan telah dikebumikan." Jadi Nicholas saya sendiri dapat mengetahui sebab sebenar "kematian" penyair besar itu.

penjelmaan semula

Sekarang mari kita pertimbangkan sama ada Pushkin boleh menjadi Dumas.

Salah seorang jeneral Napoleon dan rakannya Thomas-Alexandre Dumas meninggal dunia ketika anaknya Alexander berusia kira-kira empat tahun. Sejak itu, dunia Perancis hampir melupakan nama keluarganya yang terkenal. Dan tiba-tiba, pada tahun 1822, seorang budak lelaki berusia dua puluh tahun muncul di Paris, yang memperkenalkan dirinya sebagai anak kepada jeneral legenda, dan mula mendapatkan perlindungan daripada bekas sekutu bapanya. Di Paris, tiada siapa yang meragui keaslian asalnya, kerana lelaki muda itu tidak kelihatan seperti orang Eropah, dan semua orang tahu tentang akar Afrika General Dumas. Bolehkah lelaki muda ini menjadi Pushkin?

Sudah tentu, memalukan bahawa pada tahun 1822 Alexander Sergeevich masih hidup dan sihat dan tinggal 15 tahun sebelum pertarungan maut. Seseorang hanya boleh mengandaikan bahawa penyair, kerana wataknya yang mencabar, boleh menjalani kehidupan berganda: menjadi Pushkin di Rusia dan Dumas di Perancis. Hanya pada awal tahun 1820-an, penyair tidak dilihat di dunia - dia tinggal selama empat tahun di selatan. Pada masa ini, dia boleh dengan mudah berulang kali melawat Paris, dan juga menulis beberapa karya di sana dalam bahasa Perancis di bawah nama samaran Dumas. Tidak ada yang menghalangnya daripada meninggalkan Mikhailovsky, di mana dia diasingkan selama dua tahun pada tahun 1824. By the way, ia adalah pada tahun 1824 bahawa seorang anak tidak sah taraf dilahirkan di Dumas.

By the way, pernah Alexandre Dumas juga "dikebumikan hidup-hidup". Pada tahun 1832, sebuah akhbar Perancis melaporkan bahawa Dumas telah ditembak oleh polis kerana mengambil bahagian dalam pemberontakan. Selepas itu, penulis meninggalkan Perancis untuk masa yang lama. Jika kita mengambil iman cerita bahawa Dumas adalah Pushkin, mungkin yang terakhir cuba untuk menamatkan penipuan dengan cara ini. Malah, setahun sebelum itu, dia telah berkahwin dengan Natalia Goncharova. Tetapi kemudian dia boleh mengubah fikirannya dan mengekalkan imej Perancisnya.

Perlu diperhatikan bahawa sebelum kematian Pushkin, Dumas hanya menulis beberapa karya kecil dan hampir tidak diketahui. Tetapi pada penghujung tahun 1830-an, dia tiba-tiba mula melupakan novel demi novel, dan mereka mula bercakap mengenainya walaupun di luar Perancis.

Antara garisan

Jika anda melihat dengan teliti pada wira karya Alexandre Dumas, anda boleh melihat banyak Pushkin di dalamnya. Ambil d'Artagnan yang sama. Seperti Gascon yang kurang ajar, Pushkin berasal dari keluarga bangsawan yang miskin dan, berjalan dari bawah, bergegas ke dalam pergaduhan kerana sikap tidak hormat terhadap dirinya. Secara rasmi diketahui kira-kira lima belas cabaran untuk pertarungan yang dibuat oleh Pushkin sendiri (empat daripadanya berakhir dengan pertarungan).

Seseorang melihat di Milady imej Natalia Goncharova. Yang pertama berumur enam belas tahun ketika dia berkahwin dengan Athos, dan Goncharova bertukar usia yang sama apabila Pushkin jatuh cinta dengannya. Oleh itu, penulis boleh membalas dendam terhadap bekas isterinya kerana berkahwin semula. Dia menulis The Three Musketeers pada tahun 1844, pada tahun yang sama Natalya menjadi isteri Leftenan Jeneral Pyotr Lansky.

Tetapi sebaliknya, Pushkin-Dumas, yang dituduh secara tidak wajar atas pembunuhan Georges Dantes, menjadikannya wira positif - watak utama "Count of Monte Cristo" dipanggil Edmond Dantes. Jika anda masih ingat, Dantes, yang digambarkan oleh Dumas, memalsukan kematiannya sendiri dan kembali ke dunia dengan nama yang berbeza, menjadi Count of Monte Cristo. Bukankah penulis membayangkan dengan cara ini pada kematiannya sendiri dalam imej Pushkin?

jiwa Rusia

Berikut adalah satu lagi fakta yang ingin tahu: pada tahun 1840, Dumas, yang tidak pernah ke Rusia, menulis novel "The Fencing Teacher", di mana dia menceritakan secara terperinci sejarah Decembrist dan pemberontakan 1825. Dia juga menterjemah ke bahasa Perancis banyak karya pengarang Rusia, termasuk Pushkin.

Secara umum, penulis Perancis menunjukkan minat yang besar terhadap Rusia. Benar, dia melawatnya hanya pada tahun 1858. Mungkin ini disebabkan oleh fakta bahawa selama tiga tahun negara itu tidak diperintah oleh Nicholas I, yang melarang penerbitan karya Pushkin dan Dumas, tetapi Alexander II. Walaupun Dumas pernah menjadi Pushkin, dia tidak lagi takut untuk diiktiraf, kerana pada masa itu dia telah menjadi tua dan dewasa. Penulis menjadi tetamu yang dialu-alukan di semua rumah bangsawan St. Petersburg. Tetapi bangsawan Rusia tidak dapat mengesyaki bahawa mereka menerima Alexander Sergeevich Pushkin, yang meninggal lebih dari dua puluh tahun yang lalu.

Oleg Gorosov

Di bawah ialah dua video mengenai topik ini:

1. Dokumentari "Pengintip Baginda"

Anotasi:

Bolehkah Alexander Sergeevich Pushkin menjadi agen pengaruh tsar Rusia? Bolehkah penyair besar Rusia menjelma semula menjadi novelis Perancis hebat Alexandre Dumas? Apakah yang menghubungkan Count Cagliostro, Casanova dan Baron Munchausen? Apakah peranan yang dimainkan oleh Rusia dalam kehidupan watak-watak misteri ini? Siapakah mereka sebenarnya: pengembara atau pengintip? Adakah penulis Rusia Yakov Ivanovich de Sanglein seorang pengintip dan ajudan Napoleon?