Ringkaskan untuk memerintah: pembaharuan awalan "syaitan" dalam bahasa Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Semakin primitif bahasa, semakin primitif pemikiran seseorang, semakin primitif seseorang itu sendiri dan semakin mudah untuk mengurusnya.

Sebelum revolusi, awalan "syaitan" tidak wujud dalam tatabahasa Rusia sama sekali. Buka kamus penjelasan "Living Great Russian Language" oleh V. Dahl, dan anda akan mudah yakin akan hal ini.

Revolusi memperkenalkan peraturan baru kepada bahasa Rusia. Atas kehendak "pemimpin", menurut kebijaksanaan peribadinya, bahasa Rusia telah diputarbelitkan, apa yang dicipta oleh sejarah berabad-abad kehidupan rakyat Rusia telah dibatalkan.

Pada tahun 1917, salah satu pembaharuan pertama ialah pembaharuan ejaan bahasa Rusia dengan tujuan untuk memudahkan - penyelewengan dan kebodohan bahasa kita. Untuk memudahkan bahasa bermakna mengikuti jalan kemerosotan, yang menutup laluan kepada peningkatan. Bahasa adalah ungkapan pemikiran orang ramai dan ia bergantung kepada bahasa bagaimana dan bagaimana orang yang diberikan akan hidup, jenis masa depan yang akan mereka miliki. Semakin kompleks bahasa, semakin pelbagai dan lebih kaya aktiviti rakyat. Persoalannya - mengapa dan siapa yang perlu memudahkan bahasa?..

Sehingga tahun 1917, abjad dipelajari di Rusia dengan makna huruf: Az (I), Buki (huruf), Vedi (tahu), Kata Kerja, Baik, Ya, Kehidupan … Komuniti, setelah merampas kuasa di Rusia, ditutup maklumat ini, dan abjad mula diajar tanpa makna huruf. Mudah: a, b, c, d, e dan itu sahaja. Mereka mengeluarkan dan menutup maksudnya. Hari ini, orang di seluruh CIS tidak faham mengapa sesuatu perkataan dieja dengan cara ini dan bukan perkataan lain. Mereka mengambil kamus ejaan dan menulis semula perkataan dari sana tanpa berfikir. Malah, banyak penyelewengan bahasa adalah kiasan.

Berikut adalah beberapa contoh "transformasi" sedemikian:

Apabila menukar daripada huruf Alphabet-Drop kepada abjad tidak sekata, imej telah dialih keluar dan bilangan huruf dikurangkan. Huruf Ѣ (yat), Ѳ (fit), I (“dan perpuluhan”) telah dikecualikan, E, F, I. sepatutnya digunakan sebaliknya. Tanda keras (b) di hujung perkataan dan bahagian kata majmuk telah dikecualikan.

Dengan memadamkan huruf, ketepatan serta-merta hilang: "adalah" (untuk makan) - "adalah" (untuk menjadi); "Ѣli" (makan) - "makan" (pokok); "Lѣchu" (saya terbang) - "Saya merawat" (saya menyembuhkan); "Melihat" (pengetahuan) - "mengetahui" (melihat keluar); "Sekali" (sekali) - "sekali" (tiada masa); "Decay" (reput) - "debat" (pertikaian); "Vѣsti" (berita) - "untuk memimpin" (untuk melihat); "Kedamaian" (alam semesta) - "keamanan" (ketiadaan perang).

Oleh kerana persepsi oleh telinga tentang perbezaan bunyi "e" dan "yat", "dan" dan "i" telah dipadamkan sekarang, atas sebab ini adalah lebih baik untuk menulis "bermain bersama", "prasejarah", dll..

Peraturan untuk menulis awalan dalam s / s juga berubah: kini semuanya berakhir dengan C sebelum konsonan tidak bersuara dan dalam Z sebelum konsonan bersuara dan sebelum vokal (contohnya: bahagian → bahagian, narasi → cerita, tidak bermakna → bodoh, tanpa perkataan → tanpa perkataan, dll.). dll.). Sekali lagi, melalui penggantian semantik awalan, perkataan kehilangan maknanya. Awalan "tanpa" bermaksud ketiadaan sesuatu, dan awalan "syaitan" membawa maksud perkataan "Bes". Oleh itu, perkataan "tidak bertanggungjawab" bermaksud kekurangan hati nurani, dan perkataan "tidak berhati nurani" bermaksud kekurangan hati nurani.

"BES" ialah awalan yang diperkenalkan ke dalam bahasa Rusia pada tahun 1921 oleh Lunacharsky-Lenin, bertentangan dengan peraturan bahasa Rusia. Peraturan ini diperkenalkan khusus untuk memuji dan meninggikan syaitan yang dihina.

Kajian bahasa Rusia sebelum "revolusi" menunjukkan bahawa awalan "syaitan" tidak pernah ada di dalamnya, dan penggantian awalan sebenar "tanpa" oleh "syaitan" sangat memesongkan makna perkataan itu. Awalan yang diperkenalkan secara buatan "syaitan" bertukar menjadi akar. Dalam bahasa Rusia, perkataan "syaitan" bermaksud, seperti semua orang tahu, roh jahat, dan mana-mana orang Rusia di peringkat bawah sedar, pada tahap ingatan genetik, akan bertindak balas secara negatif terhadap perkataan ini. Selain itu, perkataan lain dalam bahasa Rusia tidak boleh digabungkan dengan perkataan "syaitan", dianggap sebagai kata dasar, dan mereka tidak membentuk kata terbitan (dengan pengecualian yang sangat jarang berlaku).

Awalan "syaitan" tidak wujud dalam bahasa Rusia

Awalan "syaitan" tidak wujud dalam bahasa Rusia

Awalan "syaitan" tidak wujud dalam bahasa Rusia Menggantikan huruf "z" dengan huruf "s" dalam banyak perkataan segera membunuh kata-kata ini dan secara asasnya mengubah makna dan maknanya, dan melanggar keharmonian dan resonans dengan genetik nenek moyang..

Perkataan hidup tidak mementingkan diri sendiri, menandakan orang yang tidak mempunyai kepentingan mementingkan diri sendiri (tidak mementingkan diri sendiri), selepas diganti, bertukar menjadi tidak mementingkan diri sendiri (tidak mementingkan diri sendiri). Perubahan yang kelihatan tidak ketara itu sudah cukup untuk menyebabkan reaksi negatif terhadap kualiti positif pada tahap ingatan genetik. Awalan "tanpa", menandakan ketiadaan sesuatu, dengan sangat bijak DIGANTIKAN dengan perkataan "syaitan" - kata nama.

Dan banyak kata akar tunggal (kata dengan satu akar) menjadi dua akar (dua akar). Pada masa yang sama, makna perkataan dan pengaruhnya pada seseorang telah berubah secara asasnya. Makna positif digantikan dengan makna negatif (contoh: tidak mementingkan diri sendiri - tidak mementingkan diri sendiri).

Dan apakah kesan penggantian sedemikian pada perkataan yang pada mulanya membawa makna negatif?!

Mari kita fikirkan. Sebagai contoh, perkataan Heartless, merujuk kepada orang TANPA HATI, tidak berjiwa, kejam, di mana TANPA adalah TAMBAHAN kepada perkataan heart, setelah diganti menjadi perkataan Heartless, menjadi perkataan yang sudah mempunyai dua akar - INFINITY dan HEART. Dan ternyata dia tidak berhati perut. Bukankah, awak penukar bentuk yang ingin tahu?! Dan ini bukan satu kebetulan. Ambil perkataan lain dengan IMPA dan dapatkan gambaran yang sama: SEGERA-kuat - bukannya KUAT. Dengan penggantian sedemikian, idea dikenakan kepada seseorang di peringkat bawah sedar bahawa dalam semua situasi di mana dia (orang itu) TANPA kekuatan, dengan kata lain, dia tidak dapat mencapai atau melakukan sesuatu, IMPAKnya ternyata KUAT., yang terbaik! Ternyata idea sia-sia cuba melakukan sesuatu dikenakan kerana IMP lebih kuat. Dan, sekali lagi, perkataan BERGUNA, bermaksud tindakan tanpa faedah, bertukar menjadi BES yang berguna - UN-berguna. Dan terdapat banyak perkataan seperti itu: MUSTAHIL - MUSTAHIL, MUSTAHIL - SEGERA berahi, TIDAK JUJUR - SEGERA jujur, PENTING - MUSTAHIL, Takut - SEGERA, dsb.

Maka, konsep orang yang kehilangan dirinya (non-sensuous) digantikan dengan penegasan bahawa IMP mempunyai jalan (dissolute), konsep orang yang hilang sifat kemanusiaannya (insensible) digantikan dengan penegasan bahawa IM hanya berahi; konsep orang yang telah kehilangan kehormatannya, kejujuran (tidak jujur) - penegasan bahawa syaitan hanyalah sesuatu yang jujur (tidak jujur); konsep seseorang yang telah kehilangan atau tidak mempunyai matlamat dalam hidup (tidak bermatlamat) - pernyataan bahawa BES sentiasa mempunyai matlamat (tidak bermatlamat); konsep orang yang tidak tahu takut (fearless) - kenyataan bahawa syaitan hanyalah sesuatu yang dahsyat dan patut ditakuti (fearless).

"Sebelum beratus-ratus perkataan Rusia," syaitan "menjadi seperti bailif, seperti pengawas sehingga makna akarnya terbalik. Kata-kata dengan "setan" secara mengejek menyembunyikan pujian untuk yang bertanduk dalam bunyi mereka.

Penyelidik pembaharuan bahasa Rusia G. Emelianenko.

Jadi, dengan dekri, mulai tahun 1918. semua penerbitan kerajaan (berkala: akhbar dan majalah dan bukan berkala: karya saintifik, koleksi, dll.), semua dokumen dan kertas perlu dicetak mengikut ejaan baharu. Latihan semula yang dilatih sebelum ini, mengikut dekri, tidak dibenarkan. Penerbitan peribadi boleh dicetak mengikut ejaan lama. Tetapi dalam praktiknya, kerajaan baru memantau dengan ketat pelaksanaan dekri itu, mewujudkan monopoli percetakan.

Sudut pandangan Slavik tradisional harus diiktiraf sebagai betul - untuk membezakan dengan jelas antara sebutan dan tulisan "tanpa …" dan "syaitan …". Kamus Dahl mengambil kira sudut pandangan ini dengan tepat.

Kamus abad yang lalu mengandungi salah faham Lunacharsky-Lenin tentang bahasa Rusia. Dan penggunaan perkataan yang betul adalah pemikiran yang betul. Kerana perkataan itu adalah kawan saya!

Sesungguhnya, dengan bantuan Bahasa mereka menggambarkan Pandangan Dunia dan apa yang tersembunyi di sebalik perkataan "metodologi"; menangkap dan menulis semula sejarah; menulis ideologi dan agama. Dan bahasa ibunda kita sentiasa diperbaharui, persoalan timbul - mengapa keperluan sedemikian … Apabila "pembaharu" ditanya: "Mengapa anda mahu memperbaharui bahasa Rusia?", Mereka menjawab: "Untuk memudahkan Bahasa Rusia". Tetapi kami, orang Rusia, pembawa dan pemelihara tradisi datuk dan moyang kami, tidak mahu menyederhanakan bahasa Rusia! Penyederhanaan sentiasa degradasi. Perkembangan sentiasa berganda.