Bagaimanakah orang tinggal di Britain? Kajian seorang wanita Rusia dalam 7 tahun kehidupan

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Olga hanyalah warganegara dunia: seorang gadis dilahirkan di Moscow, banyak mengembara bersama ibu bapanya sejak kecil, tinggal sedikit di Finland dan Hungary, dan kemudian berkahwin dengan seorang Perancis dan berpindah ke Great Britain, tempat dia tinggal. selama tujuh tahun yang lalu. Olga, seperti yang anda tahu, boleh memberitahu banyak tentang perbezaan antara negara.

KENAPA ENGLAND

Bakal suami saya memujuk saya untuk berpindah ke England. Dia orang Perancis dan pada masa itu dia tinggal di Switzerland, dan kerjanya disambungkan di Rusia, jadi kami bertemu sama ada di Rusia atau di tempat lain. Sebenarnya, setahun kemudian dia menawarkan diri untuk datang ke Great Britain. England ada dalam rancangannya, dan pada masa saya berpindah, dia sudah tinggal di sini dan mendapat pekerjaan. Dan saya juga mempunyai rancangan untuk mendapatkan pendidikan tambahan, dan, sudah tentu, menarik untuk mendapatkan pendidikan antarabangsa. Yang saya lakukan. Jadi saya berakhir di England terima kasih kepada suami saya, dan pada masa yang sama menerima pendidikan lain.

KESAN PERTAMA

Kesan pertama saya sangat positif.

Ia sangat mudah untuk membiasakannya. Kerana, pertama, semuanya dalam bahasa Inggeris. Tetapi tidak begitu banyak bahasa Inggeris British, kerana terdapat ramai orang asing di sini, anda mendengar bahasa Inggeris yang berbeza - dan itu bagus!

Saya juga sangat menyukai sikap orang ramai. Budaya di sini begitu kosmopolitan sehinggakan orang ramai mudah menerima pelawat. Sangat mudah untuk melibatkan diri dalam kehidupan dan berkenalan. Dengan rakan-rakan, sudah tentu, apabila hubungan lebih hangat dan lebih lama, ia lebih sukar, kerana British sangat tertutup.

Juga - sejak saya berpindah pada bulan September, dan ini hanya penghujung musim lavender - kesan pertama saya dikaitkan dengan bau lavender. Saya gembira, saya suka berjalan dan menghirup aroma bunga-bunga ini.

TERKEJUT

Saya terkejut dengan gaya pakaian di UK. Memandangkan bukan kebiasaan di sini untuk menuding jari antara satu sama lain, seperti yang kita lakukan, orang berpakaian dalam apa sahaja. Seperti yang mengejutkan saya pada mulanya, ia masih mengejutkan saya. Saya tidak boleh membiasakannya. Dari segi pakaian, dua aspek harus diperhatikan di sini: pertama, ia adalah gaya. Terdapat lebih sedikit orang yang bergaya di sini berbanding di Moscow. Dan di sini mereka tertumpu di kawasan tertentu, contohnya, di bandar, di mana terdapat banyak bank, atau di Canary Wharf, di mana terdapat juga bank dan ibu pejabat syarikat terkenal. Di sana orang ramai berpakaian bergaya, dengan cara seperti perniagaan, dengan citarasa, dan di seluruh London - apa sahaja yang anda suka. Saya melihat orang yang memakai selipar dan gaun persalinan. Pernah saya melihat seorang gadis yang berpakaian ketat, but dan jaket di bahagian atas - itu sahaja.

Di samping bagaimana orang yang berselera atau tawar boleh berpakaian, saya sedikit (atau malah "banyak") terkejut dengan "kemasan." Sebagai contoh, hakikat bahawa seorang gadis boleh menusuk rambutnya dengan pen atau pensil, dan ini adalah perkara biasa, tiada siapa yang akan menuding jari. Dan jika kita membandingkan Moscow dengan London, maka di Moscow lebih ramai gadis menonton penampilan mereka (di St. Petersburg juga), dan di London orang lebih santai dari segi penampilan.

Perasaan sejuk lebih mengejutkan saya. Iaitu, cara orang berpakaian berhubung dengan cuaca. Pertama, sebaik sahaja matahari keluar, maka semua orang segera percaya bahawa ia sudah musim panas, dan walaupun di luar +5 darjah, mereka boleh pergi ke luar dengan seluar pendek, kemeja-T dan selipar. Mereka tidak dipandu oleh darjah, tetapi oleh cerah / tidak cerah. Ini terutamanya disebabkan oleh fakta bahawa mereka menjimatkan pemanasan. Ia mahal, jadi mereka juga cuba mengekalkan suhu yang agak rendah di rumah, 18-19 darjah. Ia juga mengejutkan bagaimana mereka berpakaian kanak-kanak. Memandangkan saya sendiri seorang ibu, saya tidak faham bagaimana seorang ibu boleh memakai kot dengan selendang, dan meletakkan anak dalam blaus. Hanya sehelai blaus. Lebih-lebih lagi, ia adalah +5 di jalan pada musim sejuk. Ini terpakai kepada kanak-kanak kecil, bayi dan pelajar sekolah. Tetapi kanak-kanak sekolah sekurang-kurangnya aktif dan sentiasa berlari, tetapi bayi tidak. Hati saya sentiasa tercuit apabila melihat kanak-kanak yang tidak berpakaian seperti itu. Saya mungkin tidak akan biasa dengan ini.

Saya juga terkejut bahawa terdapat musang di London. Sebagai contoh, seekor musang datang ke pagar berhampiran rumah kami selama sebulan penuh setiap hari dan melolong dengan suara yang hampir seperti manusia, malah menakutkan. Secara umum, ini adalah norma di London. Saya sering mendengar daripada kenalan saya yang tinggal di rumah persendirian bahawa musang memasuki wilayah kepada mereka, menyelongkar sampah, bahkan mereka boleh masuk ke dalam rumah jika ada lubang kucing. Ini bukan perkara biasa.

PERBEZAAN

Perkara pertama yang terlintas di fikiran ialah ciri-ciri tingkah laku sosial. Pertama, perkara yang terkenal: ia tidak diterima di sini, seperti di Rusia, untuk seorang lelaki membayar untuk seorang wanita. Pada dasarnya, ini kadang-kadang dilakukan, orang Inggeris sangat gagah, mereka boleh menjemput seorang wanita dan membayar untuk makan malam, tetapi ini bukan masalah. Tidak dalam 100% kes seorang lelaki akan membayar untuk seorang wanita.

Kebersihan

Bukan kebiasaan di sini untuk lari dari pintu dan mencuci tangan. Ini juga terpakai kepada pemilik dan tetamu yang datang ke rumah. Sebagai contoh, apabila kita mempunyai bayi, melawat jururawat yang datang untuk memeriksa sama ada semuanya baik-baik saja dengan kita tidak pernah mencuci tangan. Saya sentiasa perlu meminta untuk melakukannya. Mereka boleh berjalan dari pintu dengan kasut yang kotor tanpa membuka pakaian, tanpa menanggalkan kasut, tanpa masuk ke bilik air, terus kepada kanak-kanak itu, memeriksa, merasa, dan sebagainya. Saya bercakap tentang bayi yang baru lahir. Mana-mana kakitangan perubatan, juruelektrik dan sesiapa sahaja datang terus ke rumah dengan memakai kasut dan tiada siapa yang mencuci tangan.

Dari segi kebersihan, semuanya berbeza di sini. Banyak kali saya perhatikan bagaimana orang, tidak dapat mencari tempat untuk diri mereka sendiri di dalam kereta api, boleh duduk di atas lantai di lorong. Di samping itu, stesen kereta api tidak mempunyai banyak tempat duduk di kawasan menunggu seperti yang kita ada, dan orang ramai, sekali lagi, duduk di atas lantai. Ini tidak dianggap tidak normal.

bising

Malah dari segi tingkah laku, saya dengan jelas perasan bahawa tahap hingar di kereta api British adalah di luar skala. Jika di Rusia beberapa syarikat bising menaiki kereta api, semua orang segera mula berpaling, melihat, berbisik. Ini adalah norma di sini. Terutamanya pada malam Jumaat: orang memandu pulang dalam keadaan mabuk, kereta api terhuyung-hayang, semua orang ketawa, menjerit, minum betul-betul di dalam kereta api - walaupun botol kecil wain dijual di sana. Bunyi seperti itu di dalam kereta api adalah perkara biasa.

tradisi

Krismas. Setiap kali saya perlu menjelaskan bahawa orang Rusia adalah Ortodoks dan Krismas kami adalah pada 7 Januari, bukan 25 Disember, tetapi kami bertepatan dengan Tahun Baru. Setiap tahun semua orang terkejut.

Bercakap tentang tradisi, seseorang tidak boleh tidak menyebut pub. Ini adalah tempat di mana mereka pergi pada hari Rabu dan Khamis, dan pada dasarnya sepanjang minggu. Menariknya, orang ramai cenderung untuk mengambil segelas bir dan pergi ke luar. Anda boleh melihat pub dipenuhi orang, terutamanya jika cuaca baik. Orang ramai hanya berdiri berhampiran pintu masuk dengan gelas di tangan dan bercakap. Sudah dari pukul lima petang boleh diperhatikan. Jika hari Jumaat atau hujung minggu, maka pada pukul 10 malam anda boleh melihat orang yang sedikit mabuk, kerana pub tutup pada pukul 12, jadi orang ramai cuba untuk mendapatkan keadaan mereka sebelum waktu itu.

Satu lagi tradisi - yang kami anggap sebagai genre klasik - ialah di England terdapat paip berasingan untuk air sejuk dan panas. Stereotaip ini sebahagiannya palsu. Malah, di rumah lama dengan sistem pembetungan lama atau di pub lama, ini masih dipelihara, tetapi semakin banyak perumahan moden sedang dibina dengan paip Eropah biasa, supaya semuanya benar-benar seperti milik kita di Rusia. Tetapi ya, masih terdapat paip sedemikian. Saya akan mengatakan bahawa saya telah bertemu dengan 50/50. Tetapi jika anda pergi ke beberapa pub lama yang terkenal, terdapat dua paip. Sukar juga untuk membiasakan diri dengan ini, kerana saya masih tidak faham bagaimana anda boleh membasuh tangan anda di sana apabila air ais mengalir dari satu paip dan air mendidih mengalir dari yang lain; bagaimana untuk mencuci tangan anda dalam keadaan sedemikian tidak jelas.

Mengenai perumahan

British lebih suka tinggal di rumah. Lebih-lebih lagi, lebih tua rumah, lebih banyak sejarah di dalamnya, lebih baik. Seorang rakan sekerja pernah memberitahu saya bagaimana mereka mencari rumah. Akibatnya, mereka mendapati yang agak lama yang memerlukan pembaikan, tetapi terdapat dua lagi pasangan bersama mereka pada pemeriksaan, dan perlu membuat keputusan dalam masa 10 minit sama ada mereka akan membelinya atau tidak, kerana barisan seterusnya juga benar-benar mahukan rumah ini. Jadi British bersedia untuk memperjuangkan rumah sedemikian. Dan anda tidak boleh menyeret mereka ke dalam apartmen. Rumah itu boleh menjadi sangat kecil, malah boleh menjadi satu ruang tamu kecil di tingkat bawah dan satu bilik tidur di tingkat atas, dan taman kecil, tetapi sendiri. Ini adalah genre klasik. Di bangunan pangsapuri baru kini terdapat juga pangsapuri sedemikian, yang, nampaknya, dibuat khas untuk British, untuk mencipta semula suasana rumah untuk mereka, dengan dua tingkat dan dengan balkoni kecil-taman di tingkat bawah.

Ruang peribadi

Satu lagi perkara yang menarik dari sudut sosial ialah walaupun pada waktu sibuk, orang di dalam kereta bawah tanah tidak akan menolak antara satu sama lain dan bersesak-sesak. Di sini, ruang peribadi seseorang dihormati, dan ini lebih ketara. Walaupun pada waktu puncak, anda boleh melihat gerabak separuh kosong, kerana orang ramai berhimpit di depan pintu. Orang ramai tidak akan menaiki kereta api kerana nampaknya tiada ruang untuk mereka. Dan saya dari Moscow dan dengan jelas melihat bahawa di tengah-tengah gerabak itu hanya percuma, terdapat banyak ruang, tetapi tidak lazim untuk menolak dan menjerit "melalui" di sana.

Sememangnya, budaya komunikasi di kedai. Mereka segera memberi perhatian kepada pembeli dan bertanya pada mesin bagaimana mereka boleh membantu. Di Moscow, mereka juga telah mula melakukan ini baru-baru ini, tetapi di Moscow ia dilakukan dengan jiwa, tetapi di sini ia agak sejuk dan neutral.

Adab

Nampaknya British sedang menyerap budaya komunikasi dengan susu ibu mereka. Mereka nampaknya mempunyai jawapan atau frasa yang disediakan untuk sebarang situasi. Apabila saya mendapati diri saya dalam situasi yang janggal, saya tertanya-tanya bagaimana saya harus bertindak balas, bagaimana saya boleh mengucapkan takziah atau bertindak balas terhadap ucapan yang ditujukan kepada saya, tetapi tidak. Dari sudut tingkah laku sosial, timbul perasaan bahawa orang Inggeris diajar di tadika dan di sekolah bagaimana untuk berkomunikasi, mereka sudah mempunyai formula ekspresi siap sedia. Tetapi pada masa yang sama, sedikit jarak dirasai. Iaitu, orang Rusia pada mulanya kelihatan dingin dan tidak dapat didekati, tetapi sebaik sahaja anda bercakap dengan mereka dan memecahkan ais ini - semuanya, kawan, hubungan mesra, tetapi di sini semuanya neutral. Mereka akan menyambut anda dengan senyuman, mereka akan bercakap dengan anda, menuangkan kopi atau teh, tetapi ia akan mengambil masa yang sangat lama sebelum anda menjadi kawan.

Mengenai teh

Orang Inggeris memang banyak minum teh (walaupun mereka juga minum banyak kopi), secara tradisional dengan susu, dan bukan sahaja hitam, tetapi juga hijau. Jika kafe tidak mengatakan bahawa susu tidak diperlukan, maka susu akan dibawa secara lalai.

Perancangan

Perkara yang menarik: bagaimana orang merancang masa mereka. Sudah menjadi kebiasaan di sini untuk merancang segala-galanya lebih awal. Saya sudah mula membuat temujanji untuk bulan Oktober. Dengan mesyuarat, saya maksudkan pergi melawat, berkumpul dengan rakan-rakan. Di Rusia, ia akan menjadi gila bagi saya, kerana walaupun mesyuarat perniagaan dijadualkan sehari lebih awal, atau pada hari yang sama, tetapi di sini adalah kebiasaan untuk melakukan segala-galanya terlebih dahulu. Secara kebetulan, ini terpakai kepada kedua-dua Perancis dan England. Sebagai contoh, kami merancang perkahwinan kami tiga bulan lebih awal, dan saya tidak boleh menempah kek perkahwinan di mana-mana, kerana semua orang memberitahu saya bahawa kek itu perlu ditempah enam bulan lebih awal. Sememangnya, saya terkejut, kerana "apa yang boleh anda lakukan dengan kek selama enam bulan?" Sebaliknya, apabila saya datang ke Rusia, saya menghela nafas, kerana saya tahu bahawa jika saya merasakan keinginan untuk melakukan sesuatu pada saat akhir, saya boleh melakukannya, kerana segala-galanya mungkin di Rusia.

Ubat

Amat sukar untuk berjumpa pakar di sini. Contoh pertama yang semua orang patut pergi ialah Pengamal Am - pengamal am, seperti ahli terapi kami. Jika anda mempunyai masalah tertentu dan dia tidak dapat membantu, dia mesti merujuk anda kepada pakar. Dan inilah tangkapannya. Sangat sukar untuk sampai kepada mereka. Walaupun saya memerlukan doktor swasta, untuk siapa saya sendiri akan membayar, sangat sukar untuk mendapatkan rujukan, kerana kerajaan cuba menghentikan semua ini dan mengetatkan skru. Walaupun dengan perkara yang sangat tidak menyenangkan, orang ramai dihantar pulang untuk menunggu ia berlalu dengan sendirinya. Ini juga terpakai untuk sakit belakang, sakit perut, selesema, sebarang selsema. Baru-baru ini saya mendengar bahawa kaki kanak-kanak itu sakit, tetapi dia dihantar pulang, "mungkin ia akan berlalu dengan sendirinya." Seorang rakan pergi ke doktor dengan ruam, dan, pertama, dia diberi rujukan dengan pakar selepas sebulan setengah, kerana dia tidak pernah ke sana sebelum ini. Dan kedua, apabila dia berjaya berjumpa doktor, doktor menggoogle gambar ruam ini, dan membuat diagnosis daripada gambar-gambar itu.

Selalunya, tidak kira sama ada saya datang tentang kesihatan saya atau anak saya, saya dihantar ke farmasi, berkata: "Mengapa anda datang ke sini, pergi ke ahli farmasi di farmasi, mereka berkelayakan, mereka boleh memberi nasihat kepada anda. Mengapa datang kepada kami di sini?" Oleh itu, doktor cuba dalam setiap cara yang mungkin untuk mengehadkan bilangan orang yang datang ke ahli terapi. Di kawasan penerimaan tetamu, terdapat poster atau skrin yang mengatakan: jika anda mengalami sakit kepala, sakit belakang atau perut, selesema atau selsema, anda tidak perlu berada di sini, duduk di rumah, minum teh dan mengambil paracetamol. Ini adalah jenis ubat.

Saya masih datang ke Moscow dan segera berjumpa doktor. Saya tahu bahawa ramai rakan senegara saya melakukan ini: mereka hanya tidak mempercayai perubatan tempatan dan pulang ke rumah untuk dirawat dan hanya diperiksa. Dengan cara ini, diagnostik tidak dilakukan di sini, tidak ada pemeriksaan perubatan, tiada siapa yang diperiksa "untuk berjaga-jaga", mereka pergi ke doktor hanya jika ada masalah.