Emigrasi: "Rusia" -Arus Amerika

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Orang Amerika sendiri tidak pernah menggunakan frasa "Amerika Rusia" atau mereka jarang menggunakannya, dan mereka sering memanggil orang dari USSR hanya "Rusia" - "Rusia". Oleh kerana orang Amerika yang berasal dari Slavia Timur muncul lama dahulu, akar mereka harus dicari dalam sejarah Empayar Rusia, USSR, dan negara pasca-Soviet moden (terutamanya Rusia dan Ukraine). Perlu diingat bahawa pengenalan etnik dan bahasa ibunda orang Rusia Amerika tidak selalunya bertepatan dengan asal usul etnik.

Tidak semestinya semua "Rusia Amerika" adalah orang Rusia atau menganggap diri mereka begitu. Selalunya, "Rusia" di Amerika Syarikat difahami sebagai pendatang dari Eropah Timur dan negara-negara bekas USSR, termasuk Serbia, Ukraine, Yahudi berbahasa Rusia, Kaukasia dan Turki.

Penjual Jacob di Pantai Brighton. Odessans 90-an di Amerika Syarikat

Gelombang imigrasi dari Rusia ke Amerika Syarikat sentiasa mempunyai watak yang pelik, berbeza dengan British (penempatan semula secara besar-besaran) atau Mexico (buruh). Dalam hampir semua tempoh, kumpulan utama ketibaan terdiri daripada orang yang mencari kehidupan yang lebih bebas daripada sekatan agama, politik, ekonomi dan lain-lain di Empayar Rusia dan USSR. Terdapat empat gelombang konvensional imigrasi Rusia ke Amerika Syarikat:

• Gelombang pertama dikaitkan dengan penjelajahan Rusia di Amerika pada abad ke-18-19 dan diwakili oleh sebilangan kecil perintis Rusia yang mengasaskan penempatan di sepanjang pantai Pasifik.
• Gelombang kedua berlaku pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20, dan diwakili oleh orang Yahudi dari Empayar Rusia, serta pendatang Pengawal Putih.
• Yang ketiga - gelombang kecil - terdiri daripada penghijrah politik dari USSR dari akhir Perang Dunia II hingga akhir 1970-an.
• Gelombang keempat dan paling banyak dikaitkan dengan kejatuhan Tirai Besi pada akhir 1980-an - awal 1990-an, apabila banyak kumpulan bukan sahaja orang Yahudi, tetapi juga Rusia, Ukraine, dan lain-lain tiba (kebanyakannya pada penghujung 20hb - awal abad XXI).
• Gelombang kelima bermula pada tahun 2000. Sebab politik dan ekonomi di negara-negara CIS memberi dorongan kepada gelombang baru.

Berhampiran stesen kereta api bawah tanah Brighton Beach di New York. Permulaan 90an.

Salah satu gelombang imigresen yang paling besar dianggap sebagai yang kedua, yang berlaku pada tahun 1880-an - 1920-an. Kebanyakan mereka yang tiba dalam tempoh ini adalah orang Yahudi atau mereka yang, atas pelbagai sebab, meletakkan diri mereka seperti ini. Secara keseluruhan, dalam tempoh 1880-1914, 1 juta 557 ribu orang Yahudi Rusia berhijrah ke Amerika Syarikat.

Namun begitu, tidak semua pendatang yang menganggap diri mereka sebagai Yahudi Rusia adalah dari segi etnik. Pertama sekali, ini disebabkan oleh fakta bahawa orang Yahudi di Empayar Rusia, seperti di kebanyakan negara Eropah, dipanggil bukan sahaja etnik Yahudi, tetapi juga semua Yahudi oleh agama (contohnya, keturunan suku yang merupakan sebahagian daripada Khazar. kerajaan, serta Subbotnik, Karaites dan lain-lain), rakyat yang setia kepada mereka, pekerja dan petani yang bekerja untuk mereka, ramai di antara mereka menerima pakai nama dan budaya majikan mereka, nama ketua kampung, ketua masyarakat atau alim jemputan. Mark Bloch, ahli filologi dan penyelidik terkenal tentang asal usul Yahudi Slavik Timur, menyatakan bahawa ramai orang Yahudi Rusia sebenarnya berasal dari suku Slavik, Kaukasia dan Turki di kerajaan Khazar, yang menjelaskan perbezaan dalam genotip etnik kumpulan yang menganggap sendiri orang Yahudi, sebagai contoh, Ashkenazi, Subbotniks, Karaites, dan lain-lain - kedua, ramai penduduk Empayar Rusia, dan kemudian - USSR dan Rusia, yang berhijrah ke Amerika Syarikat, sengaja menukar nama pertama dan terakhir mereka kepada yang biasa di kalangan Orang Yahudi untuk mengambil kesempatan daripada keutamaan diaspora Yahudi, mengambil kedudukan yang lebih tinggi dalam masyarakat atau menyembunyikan nama Slavik dan nama keluarga semasa perang dingin. Di samping itu, kebanyakan penghijrah berbahasa Rusia gelombang terakhir di Amerika Syarikat berpura-pura menjadi "pelarian Yahudi", yang memudahkan untuk menghalalkan kediaman tetap di negara itu dan mendapatkan kewarganegaraan, mengikut pindaan Lautenberg yang berkuat kuasa di Amerika Syarikat dari 1989 hingga 2011, mengikut mana orang Yahudi dari bekas USSR secara automatik diberi status pelarian, yang digunakan secara aktif oleh ramai pendatang, tanpa mengira asal usul etnik mereka.

Etnik Yahudi di Empayar Rusia jauh berbeza daripada Yahudi USSR dan Rusia moden. Kebanyakan mereka kemudiannya tinggal di wilayah barat Rusia (Poland, Ukraine, Belarus, negara-negara Baltik), agak padat, tertumpu di kawasan dan penempatan Yahudi di mana mereka bukan minoriti, kadang-kadang menyumbang sehingga separuh daripada penduduk bandar itu. Dalam keadaan sedemikian, orang Yahudi mempunyai penguasaan bahasa Rusia yang lemah (terutamanya kerana kekurangan televisyen dan pendidikan massa), bercakap terutamanya Yiddish, serta bahasa dan dialek tempatan, mengekalkan agama mereka (Yahudi) dan budaya (pakaian berciri, gaya rambut, dsb.).) Apabila tiba di Amerika Syarikat, kumpulan Yahudi tersebut dengan cepat melupakan asal usul mereka secara rasmi Rusia dan beralih ke bahasa Inggeris pada generasi kedua, terus mengekalkan agama dan budaya mereka sendiri.

Ramai pendatang dari Empayar Rusia, USSR dan negara-negara CIS menukar atau memendekkan nama dan nama keluarga mereka untuk bergabung dengan Amerika dan mengelakkan syak wasangka yang tidak perlu (contohnya, pada kemuncak Perang Dingin). Jadi, pada masa yang berlainan, Mironov menjadi Mirrens (Helen Mirren) atau Mirami (Frank Mir), Agronskys - Agrons (Dianna Agron), Sigalovichs - Sigals, Factorovichs - Faktor, Kunitsin - Kunis, Spivakovs di Kovy, dll. Tetapi nama keluarga tidak selalu sengaja diputarbelitkan, kadangkala herotan adalah hasil daripada kesilapan dalam ejaan dan sebutan fonetik yang luar biasa bagi orang Amerika, jadi Maslov menjadi Maslow, Binev bertukar menjadi Bennyoffs, Levines menjadi Levines.

Hanya kira-kira 65,000 daripada 3 juta pendatang ke Amerika Syarikat dari Empayar Rusia antara 1870 dan 1915 secara terbuka mengenal pasti diri mereka sebagai etnik Rusia. Sebahagian besar orang Amerika, yang kini menunjukkan asal Rusia, adalah keturunan pendatang dari Empayar Austro-Hungary, Carpathia-Ruthenian dari Galicia. Sebilangan besar orang Galicia Rusyn bertukar daripada Katolik kepada Ortodoks dan kini membentuk asas Gereja Ortodoks Rusia di Amerika.

Gereja St. Michael, Pameran Detroit 1930

Pendatang dari Rusia pada awal abad ke-20, sebagai peraturan, mempunyai pandangan politik sayap kiri dan aktif dalam pergerakan kesatuan sekerja.

Ahli Kesatuan Pekerja Rusia pada perarakan Hari Buruh. New York, 1909.

Persatuan orang Rusia dengan radikalisme politik ini kemudiannya memperkukuh prasangka terhadap pendatang. Selepas revolusi Rusia, semasa "panik merah" 1919-1920, xenofobia anti-Rusia mula juga berdasarkan ancaman penyebaran revolusi. Ketakutan terhadap radikalisme politik mendorong pengenalan kuota imigresen berdasarkan komposisi etnik penduduk AS pada tahun 1890 (iaitu, sebelum imigresen yang ketara dari Rusia).