Apa yang kita tahu tentang unicorn

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Mereka lebih besar daripada kuda biasa, bertemu dengan mereka menjanjikan nasib baik, dan tanduk mereka mempunyai sifat ajaib. Atau tidak? Apa yang kita tahu tentang unicorn?

Seperti yang sering berlaku dalam cerita ghaib, unicorn adalah hasil daripada kesilapan, malah beberapa siri kesilapan. Anjing laut, yang ditemui lebih daripada 4 ribu tahun yang lalu di bandar-bandar tamadun Harappan, menggambarkan haiwan yang kelihatan seperti lembu jantan dan mempunyai satu tanduk. Kemungkinan besar, haiwan ini adalah lawatan dan, tentu saja, mempunyai dua tanduk, tetapi imej itu bukan tiga dimensi.

Para saintis purba menganggap unicorn sebagai haiwan sebenar yang hidup di India dan Afrika. Dia bercakap tentang makhluk luar biasa pada tahun 400-an. SM e. doktor kepada raja Parsi Ctesias dari Knidus. Unicorn itu digambarkan sebagai keldai sebesar kuda, putih sepenuhnya, tetapi dengan kepala kemerahan dan mata biru. Tanduknya adalah satu setengah hasta panjang dan putih di pangkalnya, hitam di tengah, dan merah pada akhirnya.

Haiwan menggunakannya untuk menyerang, dan orang yang minum dari tanduk unicorn menerima imuniti daripada semua penyakit dan racun. Penerangan ini agak meragukan, kerana Ctesias sendiri tidak pernah ke India dan, menurut memoir sezamannya, dia suka menghiasi kebenaran. Kemungkinan besar, orang Yunani menggambarkan seekor badak, cerita tentang yang dia dengar di Parsi, kerana kemudian tanduk seekor badak benar-benar dianggap ajaib, dan cermin mata yang diperbuat daripadanya dicat dengan warna yang disebutkan.

Dalam huraian seterusnya mengenai haiwan itu oleh Pliny the Elder, unicorn itu dipersembahkan sebagai makhluk dengan kaki gajah dan ekor babi. Jadi jelaslah bahawa badak sumbu itu adalah makhluk India yang aneh.

Umat manusia berhutang kepada Alkitab, atau lebih tepatnya penterjemahnya yang cuai, kepada unicorn klasik, yang kini boleh kita lihat dalam lukisan dan lukisan dinding: “Adakah unicorn itu mahu melayani anda dan tidur di tapak semaian anda? Bolehkah anda mengikat unicorn ke alur dengan tali dan adakah dia akan menjalar ladang selepas anda? Ini bukan satu-satunya sebutan tentang binatang itu dalam kitab suci. Tetapi mengapa seekor unicorn harus menjalar padang?

Pekerjaan ini nampaknya tidak paling sesuai untuk haiwan yang mulia. Sesungguhnya, dalam terjemahan moden Alkitab, kita tidak bercakap tentang unicorn, tetapi tentang lembu jantan atau lawatan, yang sama yang digambarkan pada meterai Harappan. Kebetulan ahli bahasa purba yang menterjemah Alkitab dari bahasa Ibrani ke bahasa Yunani tidak mengetahui haiwan yang dinamakan dalam buku "Reem", dan oleh itu memutuskan untuk memanggilnya "monokeros", yang dalam terjemahan bermaksud "unicorn". Sukar untuk mengatakan apa yang mempengaruhi keputusan aneh ini, tetapi kemungkinan besar ia berlaku kerana mitos tentang bahtera Nuh, di mana unicorn tidak sesuai, dan oleh itu dia terpaksa berlayar selepas kapal itu, berehat di atasnya dengan tanduknya.

Kemudian khabar angin popular memasuki perkara itu. Setiap pengembara yang pulang dari Timur tidak dapat membantu tetapi memberitahu sekurang-kurangnya sesuatu tentang unicorn, jika tidak mengapa seseorang perlu melakukan perjalanan sama sekali? Ramai yang menyifatkan badak sumbu, tetapi ada yang tidak bertemu dengan haiwan itu, dan ia adalah satu perkara yang terhormat untuk memberitahu sesuatu, kerana dari masa ke masa, makhluk ajaib yang mulia itu menjadi lebih cantik dan lebih luar biasa, dan badak itu diiktiraf sepenuhnya sebagai seekor badak. haiwan yang berbeza, sama sekali tidak berkaitan dengan unicorn.

Masa berlalu, dan pelbagai haiwan aneh datang ke Eropah: gajah, zirafah, monyet, tetapi masih tidak ada unicorn di antara mereka, dan orang ramai mula meragui sama ada ada sama sekali. Nasib baik untuk unicorn, kepercayaan kepadanya disokong oleh pelbagai penyembuh dan penyembuh yang menjual tanduknya. Terdapat dua kategori tanduk: "Unicornum verum" dan "Unicornum falsum", iaitu tanduk sejati dan tanduk palsu. Yang pertama digantikan dengan gading mammoth, yang kedua adalah gigi narwhal. Tidak kira kategorinya, barang ajaib bernilai banyak wang kerana sifat penyembuhannya yang luar biasa: tanduk itu boleh sembuh daripada sebarang penyakit, dan makanan beracun yang disentuhnya menjadi tidak berbahaya.

Pemburu unicorn meletakkan tanduk premium dengan bercakap tentang kaedah yang sangat sukar untuk menangkap haiwan yang hebat: unicorn sangat kuat sehingga tidak mungkin untuk menangkapnya dengan tangan kosong, tetapi mereka boleh ditipu. Orang-orang yang licik berhujah bahawa untuk ini adalah perlu untuk membawa seorang dara yang cantik ke dalam hutan dan meninggalkannya menunggu di bawah pokok. Haiwan itu keluar menemui gadis itu, meletakkan kepalanya di atas ribanya dan tertidur.

Di sini dia memanggil pemburu, mereka menangkap binatang itu dan memotong tanduknya. Tidak perlu dikatakan, kisah indah menaikkan harga produk beberapa kali. Di Rusia, omong-omong, mitos ini tidak berakar umbi sama sekali, kerana mammoth atau narwhals bukanlah keajaiban istimewa bagi orang utara. Gading mammoth dan gigi narwhals digunakan sebagai bahan untuk pelbagai kraf, tetapi mereka tidak diberikan sebarang sifat ajaib.

Buku panduan farmaseutikal terakhir dalam bahasa Inggeris, di mana, antara ubat-ubatan lain, tanduk unicorn disebutkan, telah dicetak di London pada tahun 1741. Selepas itu, kepercayaan terhadap makhluk ajaib mula pudar, dan lama-kelamaan, cerita itu akhirnya bertukar menjadi legenda. Seekor lembu jantan biasa dikenali dalam meterai Harappan, kesilapan dalam terjemahan Alkitab telah diperbetulkan, dan badak sumbu telah lama tidak memukau sesiapa pun. Tetapi berabad-abad cerita misteri tidak sia-sia, dan kini unicorn, iaitu kuda dengan gigi narwhal dan bukannya tanduk, adalah simbol kebijaksanaan, kekuatan dan kesucian dalam hampir semua budaya.

Ekaterina Morozova