Tusukan epik dalam Firman tentang rejimen Igor

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Sebaik sahaja saya sudah menulis bahawa garis pemikiran pengarang itu sendiri adalah bukan Kristian dan bukan Rusia (sebagai contoh, Kristus tidak pernah disebut, tetapi banyak tuhan Slavik kuno yang dinikmati, kebanyakannya dicipta pada abad ke-18 dalam bulatan Novikov, kerana hanya nama mereka., dan "pengkhususan" ialah perkembangan Masonik lewat)

Di sini kita akan mempertimbangkan kesilapan dan kesilapan khusus yang disebabkan oleh fakta bahawa dengan semua usaha untuk memalsukan ucapan kuno, ia adalah asing dan tidak dapat difahami oleh penyusun.

Perkataan "lama" dalam era pra-Petrine bermaksud "senior", "ketua", dan tidak sama sekali "kuno" "lama".

Ia betul-betul mengatakan "bermula dengan kata-kata senior, bossy."

*****

Kita akan menemui lebih daripada sekali fakta bahawa pengarang pemalsuan ini mengelirukan makna kuno perkataan dengan yang kontemporari. Dalam kes ini, dia mengelirukan pemahamannya tentang perkataan "prophetic" (prophetic, revealing secrets) dengan "prophetic" kuno, yang bermaksud "mengetahui", "memiliki maklumat", "berpengalaman, licik".

*****

Begitu juga seterusnya

Pada zaman pra-Petrine, perkataan "masa" bermaksud "masa", bukan era. Perlu ada "tahun awal" atau "tahun tua".

Ia betul-betul mengatakan "istilah pertama perselisihan"

*****

Sekali lagi awl abad ke-18 keluar. Yang tua adalah yang lebih tua. Sama sekali tidak dalam subjek dengan "present".

Perkataan "Hadir" sama sekali asing kepada bahasa kuno.

*****

Berikut adalah tusukan dalam kekeliruan abadi kegelapan dan kegelapan. Tanda lembut adalah e yang berkurangan, yang pada zaman dahulu tidak berkurangan sama sekali. Kegelapan adalah tma. Dan "tema" (kegelapan) ialah sepuluh ribu. Oleh itu, matahari menutupi tentera Igor dengan sepuluh ribu.

*****

Percubaan yang menyedihkan untuk menarik perkataan "lebih baik" menjadi cara kuno. Tidak ada perkataan "luce" pada zaman dahulu. Ia adalah "una".

*****

Tentang Boyana, burung bulbul masa dahulu!

Kenapa, awak sia plky terdetik, melompat, kemuliaan, menurut pokok pemikiran,"

Kebetulan seorang penulis menggunakan pelbagai bentuk perkataan yang sama dalam teksnya - walaupun sangat jarang. Dan kebanyakannya apabila dia memetik orang lain. Tetapi untuk menggunakan burung bulbul dan Slavii dalam ayat yang sama adalah tanda skizofrenia.

*****

Tusukan dengan kekurangan pemahaman tentang makna perkataan Slavic "masa" melalui keseluruhan palsu.

*****

Zhukovsky ingin mengatakan "tidak berani", "berani", tetapi malangnya, dia tidak tahu bahawa "pelampung" dalam bahasa Slavonik bermaksud "gila", "tidak siuman". Lebih-lebih lagi, "tur" Slavik sama sekali bukan lembu jantan, tetapi domba jantan. (sebenarnya, sebab itulah menara itu dipanggil "pelancongan", mengikut kekuatan dahi dan kedegilan ram itu)

Oleh itu, bukannya wira epik, ternyata, "dan ram gila Vsevolod memberitahunya."

ya. chefdevr kesusasteraan Rusia kuno.

*****

Perkataan "saddled" adalah anakronisme. pada zaman dahulu ia "dialihkan", "dikendalikan", atau hanya "disediakan",

*****

Sekali lagi matahari menghalang laluan dengan kira-kira sepuluh ribu

*****

Perkataan "ribut petir" pada zaman dahulu bermaksud "ancaman". Terjemahan literal - "malam, mengerangnya dengan ancaman, membangunkan burung"

*****

Tmutarakan (Taman) pada abad ke-12 adalah sebuah kerajaan Ortodoks Rusia. Orang bodoh adalah idola. Apakah berhala dalam kerajaan Ortodoks Rusia - soalan kepada pengarang pemalsuan itu.

*****

Saya tidak berani menegaskan bahawa bahasa Rusia Lama tidak mempunyai perkataan "jalan", walaupun saya sendiri tidak bertemu, tetapi di Great Steppe mereka tidak dilahirkan - saya yakin akan hal ini. Kemungkinan besar, penulis cuba menggunakan perkataan "jalan" sebagai sinonim untuk perkataan "jalan" sebagai sinonim untuk perkataan "arah", tetapi gagal untuk mengatasi liku-liku kiasan dan memandu ke dalam lopak.

*****

Saya menangis, kerana perkataan "menangis" muncul di negara kita hanya selepas pencerobohan Poland (atas alasan mudah bahawa ia adalah versi Poland perkataan "klikati")

*****

Saya tidak tahu apa itu, tetapi sukar untuk saya membayangkan serigala melakukan ini dengan ancaman di gaung.

*****

Pemalsuan itu ingin berkata "sejak pagi Jumaat rejimen Polovtsian menginjak-injak", tetapi kerana tidak tahu dia berkata bahawa orang yang tidak dikenali telah memijak semua orang Polovtsian tepat pada pagi Jumaat.

*****

Tusukan yang paling epik. Bukan sahaja di Rusia (dan juga di Eropah dan Asia, kecuali China dan Korea) pada abad ke-12, tiada siapa yang tahu apa-apa tentang kewujudan Jepun, jadi tiada siapa yang memanggilnya sehingga penghujung abad ke-17. abad. Jadi Jepun kemudiannya tidak berdagang kain dengan sesiapa, kerana tidak ada masa - ini adalah permulaan rejim Shogunia.

Mana-mana pelajar Jepun (walaupun pemula) hanya akan meludah ke seluruh lantai di tempat ini.

*****

Hanya penulis pemalsuan kerusi berlengan abad ke-18 yang menjembatani jambatan di atas paya.

*****

The Dirty Place adalah palsu yang dimaksudkan. Blato (paya) dalam bahasa Rusia kuno bermaksud "lumpur", bukan fenomena geografi. Ia seperti berkata sekarang "Dia menyalakan rokok dan batang kertas lain dengan tembakau."

*****

Busuk ("kafir") ialah julukan yang digunakan untuk iman dan manusia, tetapi tidak pada bahagian tubuh. Ia seperti berkata "Tangan Kristian ada di sana" atau "Kaki Muslim ada di mana-mana."

*****

Sekali lagi abad kelapan belas sedang mendaki. "hasutan" dalam erti kata "pengkhianatan", "pemberontakan" - ini adalah abad kelapan belas. manakala makna kuno ialah "rompakan". Putera Oleg terlibat dalam rompakan di lebuh raya dengan pedang?

*****

Giraud ialah versi dialektik utara (Vladimir) bagi perkataan "zhito".

Bermaksud "roti", "gandum", secara kiasan - "makanan", "stok". Dalam "perkataan" ia digunakan dalam erti kata moden "bold" = "tebal, besar". Oleh itu, "genius kesusasteraan Rusia Lama" secara literal berkata "bijirin / kesedihan makanan berlari melalui tanah Rusia."

*****

Polovtsians gila melantik penghormatan untuk tupai dari mahkamah.

*****

Sukar untuk memahami mengapa dia mengacau batu, kerana apa itu batu boleh difahami hanya jika kita mengambil kira bahawa ia adalah palsu biasa-biasa sahaja dengan sengaja mencacatkan kata-kata.

*****

Pertama, dalam Slavic, Gotfskiy, bukan Gothic. Kedua, apa yang dilakukan oleh orang Goth pada abad kedua belas sukar untuk dibayangkan.

*****

Sekali lagi putera raja mengatakan bahawa hati Igor dan Vsevolod yang berani telah diganggu oleh kegilaan.

*****

Awak gila Rurik dan David

*****

“Buat izroni yang sama mutiara jiwa"

Perkataan mutiara tidak diketahui dalam Rus Purba sebelum Tatar (kerana ia adalah wilayah Turki). Pada zaman dahulu, hanya mutiara atau jiwa manik yang boleh digugurkan.

*****

Untuk matin pada era pra-Petrine, mereka tidak berdering (sekurang-kurangnya loceng). Mereka menyeru untuk berjaga sepanjang malam dan untuk misa.

*****

Sekali lagi, tusukan dengan kejahilan makna perkataan, yang telah beralih kepada masa pemalsuan itu disusun. "Sly" pada zaman dahulu bermaksud "tuan", "profesional". Dan "licik" dalam pengertian kita adalah "bijaksana" atau hanya "bernubuat".

*****

Ermine tinggal di utara jauh (Arkhangelsk, Pomorie) dan di taiga. Para buluh mahupun gogol putih tidak dia terjun ke dalam air. Betapa syaitan budak Kiev (Rusia Selatan) memutuskan untuk menjelaskan tingkah laku Putera Igor dengan seekor cerpelai, yang tidak dilihat olehnya atau pendengarnya (kecuali mungkin sebagai kulit) - tiada siapa yang tahu kecuali pengarang karut ini.

*****

Bukan sahaja bentuk pseudo-Slavic yang salah, dan perkataan "camar" itu sendiri adalah penceroboh pasca-Petrine dalam bahasa Rusia.

*****

Semuanya berakhir dengan epik

Kemuliaan kepada ram gila Vsevolod!

*****

Itu sahaja yang saya ingin katakan

Hakikat bahawa ahli akademik yang hebat mengagumi tapak tangan yang tidak henti-henti ini sebagai Monumen Kesusasteraan Rusia Lama, bahawa semua Fasmers memusatkan etimologi mereka berdasarkan asasnya, hanya bercakap tentang sama ada ia bernilai menghabiskan apa-apa (masa, wang, minat) untuk ahli akademik ini.