Sejarah menyusahkan orang Jepun Amerika semasa Perang Dunia II

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Orang Amerika tidak suka mengingat 17 Mac 1942. Pada hari ini, 120,000 warga AS, etnik Jepun atau kacukan separuh, telah dihantar ke kem tahanan.

Bukan sahaja etnik Jepun tertakluk kepada pengusiran paksa, malah warganegara Amerika yang mempunyai nenek moyang mereka sahaja atau datuk nenek berkewarganegaraan Jepun. Iaitu, yang hanya mempunyai 1/16 daripada darah "musuh".

Kurang diketahui bahawa orang yang mengalami nasib malang kerana berkewarganegaraan yang sama dengan Hitler dan Mussolini jatuh di bawah pengaruh Dekri Roosevelt: 11 ribu orang Jerman dan 5 ribu orang Itali ditempatkan di kem. Kira-kira 150,000 lagi rakyat Jerman dan Itali menerima status "orang yang mencurigakan", dan semasa perang mereka berada di bawah pengawasan perkhidmatan khas dan perlu melaporkan semua pergerakan di Amerika Syarikat.

Kira-kira 10 ribu orang Jepun dapat membuktikan nilai mereka kepada Amerika yang berperang - mereka terutamanya jurutera dan pekerja mahir. Mereka tidak ditempatkan di kem, tetapi juga menerima status "orang yang disyaki".

Keluarga diberi masa dua hari untuk bersiap sedia. Pada masa ini, mereka terpaksa menyelesaikan semua urusan material dan menjual harta mereka, termasuk kereta. Ia adalah mustahil untuk melakukan ini dalam masa yang singkat, dan orang yang malang itu hanya meninggalkan rumah dan kereta mereka.

Jiran Amerika mereka menganggap ini sebagai isyarat untuk merompak harta "musuh." Bangunan dan kedai terbakar, dan beberapa orang Jepun terbunuh - sehingga tentera dan polis campur tangan. Tidak disimpan oleh inskripsi di dinding "Saya seorang Amerika", di mana perusuh menulis: "Orang Jepun yang baik adalah orang Jepun yang mati."

Pada 7 Disember 1941, Jepun menyerang pangkalan tentera laut Pearl Harbor di Hawaii. Keesokan harinya Amerika Syarikat mengisytiharkan perang terhadap penceroboh. Dalam tempoh lima hari pertama perang, kira-kira 2,100 etnik Jepun telah ditangkap atau ditahan sebagai suspek pengintipan, dan kira-kira 2,200 lagi orang Jepun telah ditangkap dan dimasukkan ke dalam tahanan pada 16 Februari.

Pendatang Jepun pertama tiba di Hawaii dan Pantai Timur AS 60 tahun sebelum Pearl Harbor pada tahun 1891. Pendatang pertama ini - "Issei" - tertarik ke sini dengan perkara yang sama seperti semua pendatang lain: kebebasan, peribadi dan ekonomi; berharap untuk kehidupan yang lebih baik daripada di rumah. Menjelang 1910, terdapat 100,000 Issei seperti itu di Amerika Syarikat. Mereka tidak dihalang walaupun oleh katapel yang dibuat oleh birokrasi Amerika kepada mereka, sebagai contoh, dalam mendapatkan kerakyatan Amerika, mahupun kempen histeria anti-Jepun, yang - tanpa bayangan ketepatan politik yang wujud hari ini - dilancarkan terhadap mereka oleh perkauman Amerika (American Legion, League - dengan pengecualian Jepun dan organisasi lain).

Pihak berkuasa kerajaan dengan jelas mendengar suara-suara ini, dan oleh itu semua peluang undang-undang untuk meneruskan imigresen Jepun telah ditutup pada tahun 1924 di bawah Presiden Coolidge. Namun begitu, ramai "Issei" gembira dengan Amerika, yang tidak menutup laluan dan celah untuk mereka sekurang-kurangnya untuk pertumbuhan ekonomi mereka. Selain itu, di Amerika juga terdapat "Nisei": orang Jepun adalah warganegara Amerika. Sememangnya, menurut Perlembagaan Amerika, anak-anak pendatang yang paling kehilangan haknya adalah warganegara Amerika yang sama jika mereka dilahirkan di Amerika Syarikat.

Lebih-lebih lagi, pada masa perang bermula, Nisei merupakan majoriti yang ketara di kalangan orang Jepun Amerika, dan kesetiaan umum masyarakat Jepun telah disahkan oleh laporan berwibawa Suruhanjaya Kuris Munson, yang dicipta oleh Kementerian Luar AS: tidak ada ancaman dalaman Jepun dan tiada pemberontakan di California atau Hawaii dijangka. terpaksa!

Media, bagaimanapun, memainkan jenis muzik yang berbeza. Akhbar dan radio menyebarkan pandangan tentang Jepun sebagai ruangan kelima, keperluan untuk mengusir mereka dari pantai Pasifik sejauh dan secepat mungkin. Korus ini tidak lama kemudian disertai oleh ahli politik berpangkat tinggi seperti Gabenor California Olson, Datuk Bandar Los Angeles Brauron, dan terutamanya Peguam Negara AS Francis Biddle.

Pada 5 Januari 1942, semua askar Amerika yang berasal dari Jepun telah dipecat daripada tentera atau dipindahkan ke kerja sampingan, dan pada 19 Februari 1942, iaitu dua bulan dan sembilan hari selepas permulaan perang, Presiden Roosevelt menandatangani Perintah Eksekutif No. 9066 mengenai tahanan dan pengusiran 110,000 orang Jepun Amerika dari kategori pertama kawasan operasi, iaitu, dari seluruh pantai barat Lautan Pasifik, serta di sepanjang sempadan dengan Mexico di negeri Arizona. Keesokan harinya, Setiausaha Perang Henry L. Simpson meletakkan Leftenan Jeneral John de Witt bertanggungjawab melaksanakan perintah itu. Untuk membantu beliau, Jawatankuasa Kebangsaan bagi Kajian Migrasi untuk Keselamatan Negara ("Jawatankuasa Tolan") telah diwujudkan.

Pada mulanya, orang Jepun ditawarkan untuk dihantar pulang…sendiri! Iaitu berpindah ke saudara mereka yang tinggal di negeri tengah atau timur. Sehingga ternyata hampir tidak ada saudara mara seperti itu, kebanyakannya tinggal di rumah. Oleh itu, pada akhir Mac 1942, lebih daripada 100 ribu orang Jepun masih tinggal dalam zon operasi pertama, yang dilarang untuk mereka, kemudian negara datang untuk menyelamatkan, tergesa-gesa mewujudkan dua rangkaian kem tahanan untuk orang Jepun. Rangkaian pertama terdiri daripada 12 kem pengumpulan dan pengedaran, berkawal dan dengan kawat berduri. Mereka agak rapat: kebanyakan kem terletak di sana - di pedalaman negeri California, Oregon, Washington dan Arizona.

Apa yang berlaku kepada Jepun di benua Amerika adalah perkauman tulen, tidak ada keperluan ketenteraan untuknya. Sungguh melucukan bahawa orang Jepun yang tinggal di Hawaii, boleh dikatakan, di zon barisan hadapan, tidak pernah ditempatkan semula di mana-mana: peranan ekonomi mereka dalam kehidupan Kepulauan Hawaii adalah sangat penting sehingga tiada spekulasi dapat mengatasinya! Orang Jepun diberi masa seminggu untuk mengatur urusan mereka, tetapi penjualan rumah atau harta tanah bukanlah prasyarat: institusi harta persendirian tetap tidak tergoyahkan. Orang Jepun dibawa ke kem dengan bas dan kereta api di bawah kawalan.

Saya mesti mengatakan bahawa keadaan hidup di sana sangat menyedihkan. Tetapi sudah pada bulan Jun-Oktober 1942, kebanyakan orang Jepun telah dipindahkan ke rangkaian 10 kem pegun, yang terletak lebih jauh dari pantai - di baris kedua atau ketiga negara-negara Amerika barat: di Utah, Idaho, Arizona, Wyoming, Colorado, dan dua kem - walaupun di Arkansas, di bahagian selatan tali pinggang tengah Amerika Syarikat. Keadaan hidup sudah berada pada tahap piawaian Amerika, tetapi iklim untuk peneroka baharu adalah sukar: berbanding cuaca California yang rata, terdapat iklim benua yang keras dengan penurunan suhu tahunan yang ketara.

Di kem, semua orang dewasa dikehendaki bekerja 40 jam seminggu. Kebanyakan orang Jepun bekerja dalam kerja pertanian dan kraf. Setiap kem mempunyai pawagam, hospital, sekolah, tadika, Rumah Budaya - secara amnya, satu set tipikal kehidupan sosial dan budaya untuk sebuah bandar kecil.

Seperti yang diingati oleh banduan kemudiannya, pentadbiran melayan mereka secara normal dalam kebanyakan kes. Terdapat juga insiden - beberapa orang Jepun terbunuh semasa cuba melarikan diri (ahli sejarah Amerika memanggil nombor dari 7 hingga 12 orang untuk keseluruhan kewujudan kem). Pelanggar perintah itu boleh dimasukkan ke dalam rumah pengawal selama beberapa hari.

Pemulihan orang Jepun bermula hampir serentak dengan pengusiran - pada Oktober 1942. Orang Jepun, yang diiktiraf selepas pengesahan (dan masing-masing diberi soal selidik khas!) Setia kepada Amerika Syarikat, diberi kembali kebebasan peribadi dan hak penempatan bebas: di mana-mana di Amerika Syarikat, kecuali zon tempat mereka berada. dihantar pulang. Mereka yang dianggap tidak setia telah dibawa ke kem khas di Tasik Tulle, California, yang berlangsung sehingga 20 Mac 1946.

Kebanyakan orang Jepun menerima pengusiran mereka dengan rendah hati, percaya bahawa ini adalah cara terbaik untuk menyatakan kesetiaan. Tetapi ada yang enggan mengiktiraf pengusiran itu sebagai undang-undang dan, mencabar perintah Roosevelt, pergi ke mahkamah. Oleh itu, Fred Korematsu dengan tegas enggan meninggalkan rumahnya di San Levandro secara sukarela, dan apabila dia ditangkap, dia memfailkan tuntutan mahkamah mengenai ketidaklayakan negeri untuk menempatkan semula atau menangkap orang berdasarkan kaum. Mahkamah Agung memutuskan bahawa Korematsu dan seluruh orang Jepun dianiaya bukan kerana mereka adalah orang Jepun, tetapi kerana keadaan perang dengan Jepun dan undang-undang tentera memerlukan pemisahan sementara mereka dari pantai barat. Jesuit, iri hati! Mitsue Endo ternyata lebih bertuah. Dakwaannya dirumuskan dengan lebih halus: kerajaan tidak mempunyai hak untuk memindahkan rakyat yang setia tanpa memberi alasan untuk tindakan sedemikian. Dan dia memenangi proses itu pada tahun 1944, dan semua "Nisei" (warga AS) yang lain menang bersamanya. Mereka juga dibenarkan pulang ke tempat kediaman sebelum perang.

Pada tahun 1948, orang tahanan Jepun telah dibayar sebahagian pampasan untuk kehilangan harta benda (20 hingga 40% daripada nilai harta itu).

Tidak lama kemudian, pemulihan telah diperluaskan kepada "Issei", yang, bermula pada tahun 1952, dibenarkan untuk memohon kewarganegaraan. Pada tahun 1980, Kongres telah menubuhkan sebuah suruhanjaya khas untuk meneliti keadaan Perintah 9066 dan keadaan pengusiran itu sendiri. Kesimpulan suruhanjaya itu jelas: perintah Roosevelt adalah menyalahi undang-undang. Suruhanjaya mengesyorkan bahawa setiap bekas pengusiran Jepun dibayar $20,000 sebagai pampasan bagi pemindahan secara haram dan paksa. Pada Oktober 1990, setiap daripada mereka menerima surat individu daripada Presiden Bush Sr. dengan kata-kata permohonan maaf dan kutukan atas pelanggaran undang-undang yang lalu. Dan tidak lama kemudian cek untuk pampasan datang.

Sedikit mengenai asal usul konflik antara Jepun dan Amerika Syarikat

Roosevelt mula menghapuskan pesaing kuat di rantau Pasifik dari saat Jepun mencipta negeri boneka Manchukuo di utara China pada tahun 1932 dan memerah syarikat Amerika dari sana. Selepas itu, presiden Amerika menggesa pengasingan antarabangsa penceroboh yang menceroboh kedaulatan China (atau lebih tepat, atas kepentingan perniagaan AS).

Pada tahun 1939, Amerika Syarikat secara unilateral mengecam perjanjian perdagangan 28 tahun dengan Jepun dan menggagalkan percubaan untuk membuat perjanjian baru. Ini diikuti dengan larangan eksport petrol penerbangan Amerika dan besi buruk ke Jepun, yang, di tengah-tengah perang dengan China, sangat memerlukan bahan api untuk penerbangan dan bahan mentah logam untuk industri pertahanan.

Kemudian tentera Amerika dibenarkan berperang di pihak Cina, dan tidak lama kemudian sekatan diumumkan ke atas semua aset Jepun di Amerika Syarikat yang neutral secara rasmi. Ditinggalkan tanpa minyak dan bahan mentah, Jepun terpaksa sama ada membuat perjanjian dengan Amerika mengikut syarat mereka, atau memulakan perang terhadap mereka.

Oleh kerana Roosevelt enggan berunding dengan perdana menteri Jepun, Jepun cuba bertindak melalui duta mereka, Kurusu Saburo. Sebagai tindak balas, Setiausaha Negara AS Cordell Hull menyerahkan cadangan balas seperti kata dua kepada mereka. Sebagai contoh, Amerika menuntut pengunduran tentera Jepun dari semua wilayah yang diduduki, termasuk China.

Sebagai tindak balas, Jepun pergi berperang. Selepas pada 7 Disember 1941, Tentera Udara Tanah Matahari Terbit menenggelamkan empat kapal perang, dua kapal pemusnah dan satu lapisan lombong di Pearl Harbor, dan memusnahkan kira-kira 200 pesawat Amerika, Jepun semalaman mendapat ketuanan di udara dan di Lautan Pasifik sebagai keseluruhan….

Roosevelt sedar bahawa potensi ekonomi Amerika Syarikat dan sekutunya tidak memberi peluang kepada Jepun untuk memenangi perang besar. Bagaimanapun, kejutan dan kemarahan daripada serangan Jepun yang berjaya tanpa diduga ke atas Amerika Syarikat terlalu hebat di negara itu.

Dalam keadaan ini, kerajaan dikehendaki mengambil langkah populis yang akan menunjukkan kepada rakyat keazaman yang tidak dapat didamaikan pihak berkuasa untuk memerangi musuh - luaran dan dalaman.

Roosevelt tidak mencipta semula roda dan dalam dekrinya bergantung pada dokumen lama 1798, yang diterima pakai semasa perang dengan Perancis - undang-undang mengenai orang asing yang bermusuhan. Dia membenarkan (dan masih membenarkan) pihak berkuasa AS menempatkan mana-mana orang di penjara atau kem tahanan kerana disyaki dikaitkan dengan negara yang bermusuhan.

Mahkamah agung negara pada tahun 1944 mengekalkan perlembagaan tahanan, dengan menyatakan bahawa, jika diperlukan oleh "keperluan sosial", hak sivil mana-mana kumpulan etnik boleh disekat.

Operasi untuk mengusir Jepun telah diamanahkan kepada Jeneral John DeWitt, komander Daerah Tentera Barat, yang memberitahu Kongres AS: “Tidak kira sama ada mereka warganegara Amerika – mereka juga orang Jepun. Kita mesti sentiasa mengambil berat tentang Jepun sehingga mereka lenyap dari muka bumi."

Beliau telah berulang kali menekankan bahawa tidak ada cara untuk menentukan kesetiaan seorang Amerika Jepun kepada Bintang dan Belang, dan oleh itu, semasa perang, orang seperti itu menimbulkan bahaya kepada Amerika Syarikat dan harus segera diasingkan. Khususnya, selepas Pearl Harbor, dia mengesyaki pendatang berkomunikasi dengan kapal Jepun melalui radio.

Pandangan DeWitt adalah tipikal kepimpinan tentera AS yang rasis secara terbuka. Penempatan semula dan penyelenggaraan orang yang dihantar pulang adalah bertanggungjawab terhadap Direktorat Penempatan Semula Tentera, diketuai oleh Milton Eisenhower, adik kepada Komander Tentera Bersekutu di Eropah dan bakal Presiden AS Dwight D. Eisenhower. Jabatan ini membina sepuluh kem tahanan di negeri California, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, di mana orang Jepun yang dipindahkan telah diangkut.

Kem itu terletak di kawasan terpencil - biasanya di wilayah tempahan India. Lebih-lebih lagi, ini adalah satu kejutan yang tidak menyenangkan bagi penduduk tempahan, dan seterusnya orang India tidak menerima sebarang pampasan wang untuk penggunaan tanah mereka.

Kem yang dicipta telah dipagari dengan kawat berduri di sepanjang perimeter. Orang Jepun telah diarahkan untuk tinggal di berek kayu yang dibelasah secara tergesa-gesa, di mana ia sangat sukar pada musim sejuk. Ia secara mutlak tidak dibenarkan pergi ke luar kem, para pengawal menembak mereka yang cuba melanggar peraturan ini. Semua orang dewasa dikehendaki bekerja 40 jam seminggu, biasanya dalam kerja pertanian.

Kem tahanan terbesar dianggap sebagai Manzaner di California, di mana lebih daripada 10 ribu orang dikepung, dan yang paling dahsyat - Tasik Tulle, di negeri yang sama di mana yang paling "berbahaya" diletakkan - pemburu, juruterbang, nelayan dan pengendali radio.

Penaklukan Jepun yang hampir sepantas kilat ke atas wilayah yang luas di Asia dan Lautan Pasifik menjadikan tentera dan tentera lautnya sebagai kuasa yang hampir tidak dapat dihancurkan di mata rakyat biasa Amerika dan menyemarakkan histeria anti-Jepun dengan kuat, yang juga didorong secara aktif oleh wartawan akhbar. Sebagai contoh, Los Angeles Times memanggil semua ular beludak Jepun dan menulis bahawa seorang Amerika keturunan Jepun semestinya akan membesar Jepun, tetapi bukan seorang Amerika.

Terdapat gesaan untuk menyingkirkan Jepun sebagai pengkhianat yang berpotensi dari pantai timur Amerika Syarikat, pedalaman. Pada masa yang sama, kolumnis Henry McLemore menulis bahawa dia membenci semua orang Jepun.

Penempatan semula "musuh" disambut dengan penuh semangat oleh penduduk AS. Terutama bergembira adalah penduduk California, di mana suasana yang serupa dengan undang-undang kaum Reich Ketiga memerintah untuk masa yang lama. Pada tahun 1905, perkahwinan campur antara orang kulit putih dan Jepun diharamkan di negeri itu. Pada tahun 1906, San Francisco mengundi untuk mengasingkan sekolah mengikut kaum. Sentimen itu juga didorong oleh Akta Pengecualian Asia yang diluluskan pada tahun 1924, yang mana pendatang hampir tidak mempunyai peluang untuk mendapatkan kewarganegaraan AS.

Dekri yang terkenal itu dibatalkan hanya beberapa tahun kemudian - pada tahun 1976 oleh Presiden AS ketika itu Gerald Ford. Di bawah ketua negara seterusnya, Jim Carter, Suruhanjaya bagi Penempatan Semula dan Pengasingan Orang Awam dalam Masa Perang telah diwujudkan. Pada tahun 1983, beliau menyimpulkan bahawa perampasan kebebasan rakyat Amerika Jepun bukan disebabkan oleh keperluan ketenteraan.

Pada tahun 1988, Presiden Ronald Reagan, bagi pihak Amerika Syarikat, memohon maaf secara bertulis kepada mangsa tahanan yang terselamat. Mereka dibayar 20 ribu dolar setiap seorang. Selepas itu, sudah pun di bawah Bush Sr., setiap mangsa menerima tujuh ribu dolar lagi.

Berbanding dengan cara mereka melayan orang yang sama kerakyatan dengan musuh pada masa itu, pihak berkuasa AS melayan Jepun secara berperikemanusiaan. Sebagai contoh, di negara jiran Kanada, Jepun, Jerman, Itali, Korea dan Hungary menghadapi nasib yang berbeza.

Di bandar Kanada Hastings Park, melalui dekri 24 Februari 1942, pusat tahanan sementara telah diwujudkan - pada dasarnya kem tahanan yang sama yang mana 12 ribu orang yang berasal dari Jepun telah dipindahkan secara paksa pada November 1942. Mereka diperuntukkan 20 sen sehari untuk makanan (2-2.5 kali lebih rendah daripada perkhemahan Jepun di Amerika Syarikat). 945 orang Jepun lagi dihantar ke kem buruh paksa, 3991 orang dihantar ke ladang bit gula, 1661 orang Jepun dihantar ke penempatan koloni (terutamanya di taiga, di mana mereka terlibat dalam pembalakan), 699 orang telah dimasukkan ke dalam kem tawanan perang di Ontario., 42 orang - dihantar pulang ke Jepun, 111 - dipenjarakan di penjara di Vancouver. Secara keseluruhan, kira-kira 350 orang Jepun meninggal dunia ketika cuba melarikan diri, daripada penyakit dan layanan buruk (2.5% daripada jumlah orang Jepun yang kalah dalam hak mereka - peratusan kematian adalah serupa dengan penunjuk yang sama di kem Stalinis semasa bukan- tempoh perang).

Perdana Menteri Brian Mulroney juga memohon maaf kepada Jepun, Jerman, dan orang lain yang dihantar pulang semasa perang pada 22 September 1988. Kesemua mereka berhak mendapat pampasan atas penderitaan 21 ribu dolar Kanada setiap orang.