Kem tahanan ayam atau bagaimana untuk menjadi seorang petani Kanada. Bahagian 1

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

"Trilogi Ayam." (Kisah penyiasatan ekonomi)

Bahagian I. Aritmetik ayam

Pada akhir Disember 1999, Rita dan Yura Ivanova, rakan-rakan kami, doktor melalui latihan, memanggil kami dari Chicago. Pada hari cuti kami memanggil satu sama lain. Dan kemudian, sebelum tahun baru 2000, ia adalah panggilan biasa mereka, ucapan tahniah pada hari raya dan pertukaran biasa kami berita AS-Kanada. Antara lain, mereka melaporkan ini: di kedai-kedai di Chicago mereka menjual telur ayam dengan harga 30 sen sedozen. Benar, mereka perasan secara sepintas lalu, mereka tidak membeli telur ini, kerana harganya terlalu mencurigakan. Dan selepas perbualan ini, saya membayangkan dengan terperinci apa yang akan saya dan isteri saya lakukan pada musim bunga dan musim panas yang akan datang ini. Hakikatnya kami telah lama mempunyai ayam untuk diri kami di ladang kami. Setuju, adalah bagus untuk mempunyai telur hancur yang diperbuat daripada telur asli dan segar pada hari Ahad untuk sarapan pagi. Dan kemudian terdapat juga peluang untuk memeriksa keharmonian kelimpahan Barat bukan dengan algebra, tetapi dengan aritmetik biasa. Namun, di suatu tempat di kedalaman, secara intuitif dan automatik, mekanisme biologi tersembunyi saya, sangat mirip dengan perisian komputer, mengira bahawa, kerana mainan yang kini dikenali secara meluas dengan nama komputer dibeli tidak lebih daripada sekali setiap tiga tahun, dan, pada masa yang sama, ia membawa pendapatan astronomi kepada pemilik-pengeluar, kemudian makanan, yang dibeli setiap hari dan setiap hari (!) dimakan, akan membawa saya keuntungan, yang mana saya boleh membeli seluruh sistem suria dengan giblets. Akan ada penjual! Tetapi terdapat juga negara dengan nama kod G-7, di mana bukan penempatan berjaya makan tiga kali sehari! Ini akan menjadi keuntungan! - Saya fikir, mendail nombor kawan saya, Romania. Hakikatnya ialah Georges, kawan saya ini, bekerja untuk syarikat telefon Bell Canada, tinggal di ladang di sebelah saya, dan telah beberapa kali mencadangkan saya mendapatkan, seperti dia, beberapa ekor ayam untuk diri saya sendiri.

“Pa-apitka - nee minum! Jadi, Lavrenty Palych? - Saya teringat kata-kata mutiara yang tidak asing lagi dari anekdot politik.

- Georges, - Saya menjerit ke dalam telefon. - Saya sudah masak! Bolehkah anda membantu mengatur reban ayam? Musim bunga ini saya akan membeli ayam daripada awak.

"Tidak mengapa, Sasha," paip itu bergemuruh riang. - Berapa banyak yang anda perlukan?

- Enam puluh! - Saya dengan senang hati memaklumkan keputusan saya. - Dan dua ayam sabung!

"Saya hanya akan menjual tiga puluh satu ekor ayam sabung," kata Georges dengan saya.

Saya rasa, Georges juga dari negara sosialis dahulu. Ada dalam darah kita untuk memotong separuh daripada jumlah yang diminta.

Saya tanya:

- Bila nak datang?

- Pada awal April. Jadilah sihat, petani! - dan meletakkan telefon.

Pada 4 April kami membawa 30 ekor betina dan seekor ayam sabung dari Georges ke ladang kami.

Mereka dibawa ke dalam kotak kadbod dengan lubang potong untuk pengudaraan. Ayam-ayam tersebut dilepaskan ke dalam reban. Kami berdiri bersama isteri saya dan bergembira: kami kini akan mempunyai buah zakar, dan bukan barangan pengguna genetik Amerika, tetapi yang asli, luar bandar (seperti yang pernah ada di rumah, bazar).

Georges menjelaskan segala-galanya kepada kami: di mana untuk membeli bijirin, dan cara memberi makan dan menyiram ayam, dan cara mengatur sarang, malah memberi kami nombor telefon di mana kami boleh membeli 30 ekor lagi ayam dan seekor ayam jantan. Ternyata ada koperasi pertanian di mana anda boleh membeli segala-galanya dan seberapa banyak yang anda mahu. Saya memesan semua yang saya perlukan di koperasi ini, dan pada 6 Julai, pesanan saya telah dipenuhi. Jadi ladang ayam kami telah berkembang menjadi 60 ekor ayam dengan dua ekor ayam sabung. Ayam sabung adalah berbeza. Satu, daripada Georges, berambut merah, kecil, sombong dan gelisah. Dia menurunkan sayapnya ke tanah dengan cara bertarung, menarik kepalanya ke belakang, separuh membuka paruhnya dan bergegas mengelilingi halaman dengan udara seperti perang, seperti Napoleon pada masa mudanya. Seorang lagi, dari koperasi, adalah seorang lelaki kacak putih yang besar. Kerang itu seperti bintang delima Kremlin, berjalan tenang dan bermaruah - dari tumit ke kaki, memandang ke bawah pada haremnya dan dengan tegas - tidak memberi atau menerima, Marshal Zhukov dengan kuda putih mengelilingi Dataran Merah.

Tetapi saya ingin memberitahu anda bukan tentang idyll ini, pembaca yang dikasihi. Semua ini saya boleh mengintip jiran saya juga, jika saya hanya boleh melihatnya melalui pagar. Saya lebih berminat dengan aritmetik perniagaan pertanian ini. Dan ini adalah aritmetik sedemikian. Dari 4 April 2000 hingga 1 April 2001, 58 ekor ayam kami membawa saya dan isteri saya 10 ribu 773 biji telur (Saya kehilangan dua ekor ayam kerana kekurangan pengalaman saya sendiri: seorang kawan dipijak dalam kotak kadbod semasa pengangkutan, dan yang lain dimakan oleh serigala jahat ketika saya memandu pada suatu petang sekawan ayam di dalam reban ayam, tidak perasan seekor ayam bersembunyi di bawah semak dan tinggal bermalam di jalan).

Jadi, pertama sekali, saya mengira kadar pengeluaran telur. Saya mengiranya seperti ini (anda boleh menyemak sama ada terdapat ralat - panggilan): 10, 773 dibahagikan dengan 360 hari. Ternyata 58 ekor ayam membawa 29,925 telur setiap hari. Pekali pengeluaran telur dari sini ialah: Ky = 29.925: 58 = 0.5159482. Di sini saya ingin membuat penyimpangan kecil. Orang sering bertanya kepada saya: bilakah anda berjaya melakukan segala-galanya? Dan lebah, dan kebun sayur, dan kedai, dan kini terdapat ayam? Saya dengan jujur mengakui: pertama, isteri saya berasal dari Rusia - dia bekerja seperti kuda, tidak pergi ke mogok, saya untuknya - bahawa Parti Komunis Kesatuan Soviet adalah satu-satunya dan tidak boleh digantikan untuk rakyat Soviet, saya tidak membayar. gaji, seperti presiden Rusia sebenar, selama tiga puluh tahun sudah, saya membelanjakan wang ini dalam perniagaan saya sendiri dan tidak ada risiko - kami adalah orang Rusia. Kedua, saya perlu melakukan beberapa perkara semasa lebih masa dan dalam keadaan tidak bersih yang teruk. Begitulah keadaan sekarang. Saya menulis artikel ini di reban ayam sambil membersihkannya. Tangan, tentu saja, sibuk dengan penyodok, kaki tersangkut dalam tahi ayam, bau busuk yang luar biasa, tetapi kepala benar-benar bebas. Setiap baris di kepala dilahirkan dan kekal di dalamnya sehingga petang, sehingga ia terletak di atas kertas. Mungkin saya akan meletakkan meja tulis di reban ayam, tetapi tidak ada lebihan. Dan sekarang, bersandar pada penyodok, saya fikir: apakah perbelanjaan saya untuk penyelenggaraan ayam tahun ini?

1) Ayam itu sendiri (bersama ayam sabung) berharga $465;

2) Pemberi makan, peminum dan perkara kecil lain - $ 100;

3) Makanan untuk ayam - $ 907 43 sen;

4) Memanaskan reban ayam - $ 80;

5) Petrol (perjalanan untuk bijirin, dll.) - $ 48.

Jumlah kos ialah $ 1,600 43 sen. Saya belum lagi menambah kos reban ayam itu sendiri, tiang dan pukat untuk pagar, dan lain-lain. Katakan semua ini diberikan kepada saya oleh makhluk asing. Penduduk bandar sangat suka membayangkan bahawa kepada petani (atau petani kolektif) semuanya jatuh dari langit. Sekarang saya akan membahagikan jumlah yang dibelanjakan dalam tahun itu dengan 360 hari: 1, 600.43: 360 = 4.4456. Ini bermakna saya memerlukan hampir empat setengah dolar sehari untuk mengekalkan keluarga ayam. Saya mengambil paku dan mencakar digit semak ini di atas lantai reban ayam. Ayam telah mengelilingi saya dan terkejut untuk memeriksa monogram saya di atas lantai. Salah seorang daripada mereka sentiasa mematuk tangan kanan saya, dia suka cincin perkahwinan saya. Pada masa ini, dua yang lain sedang menarik tali pada kasut saya. "Tembak!" - Saya lambai tangan pada mereka. Keriuhan yang tidak dapat dibayangkan dan kepakkan sayap muncul di reban ayam. Saya mengikat tali kasut dan menyodok semula. Najis ayam yang rosak membersihkan otak saya lebih baik daripada ammonia. Kepalanya jelas dan luas, seperti di padang rumput dataran banjir sebelum matahari terbit.

- Fikiran saya, kuda saya, - Saya bersenandung dan terus mengira lebih jauh. Jadi, ayam membawa 30 biji telur setiap hari (mari kita bulatkan kepada bilangan yang lebih besar), iaitu dua setengah dozen. Saya bahagikan 4.4456 dengan 2.5. Ternyata menjual sedozen telur walaupun pada harga $ 1.77824 adalah kerugian. Sekarang mari kita ingat apa lagi yang saya tidak ambil kira dalam lajur perbelanjaan. Ini adalah kos bangunan, air, kos pengangkutan telur kepada pengguna, cukai ke atas wilayah itu, kos wilayah itu sendiri, kos pakaian kerja dan kasut, dan, akhirnya, kerja peribadi saya untuk menjaga ayam. reban dan ayam betina. Ini adalah: membersihkan kandang ayam, pembaikan, dulang makanan, air, awal pagi - buka kandang ayam dan lepaskan ayam, pada waktu petang - tutup, kumpulkan telur (dan semua ini tujuh hari seminggu, dan anda tidak akan pergi ke Cuba walaupun selama seminggu pada bila-bila masa sepanjang tahun). Saya mengira bahawa, secara purata, saya menghabiskan satu setengah jam hingga dua jam sehari di reban ayam. Di bawah undang-undang Kanada, gaji minimum ialah $ 6 85 sejam. Ini bermakna bahawa selama satu setengah jam bekerja, saya mempunyai hak untuk mengira sekurang-kurangnya $ 10 dan 27 sen. Untuk menerima wang ini, ia mesti dimasukkan dalam nilai jualan telur. Ini bermakna bahawa sedozen sepatutnya bernilai 1.77824+ (10.27: 2.5) = 5.88624 dolar. Ingatlah untuk menambah pada angka ini kos modal dan bahan habis pakai. Saya memetik semua pengiraan ini untuk tidak menangis di pinggang pembaca, tetapi supaya seseorang yang membeli telur walaupun pada $ 1.69 setiap dozen akan berfikir: apakah kualitinya?

Dan sekarang mari kita beralih kepada isu yang paling penting - penjualan produk siap. Makan 30 biji telur sehari bukanlah satu tugas yang mudah untuk saya dan isteri. Setelah mempelajari kesusasteraan sejarah selama dua ribu tahun yang lalu, setelah memperoleh beberapa maklumat dari tiga ribu tahun sebelum Era Baru, setelah mendengar pakar pemakanan utama (yang, dengan cara itu, kelihatan mengerikan dalam penampilan), yang, mematuhi "sihat diet", dan, merujuk kepada doktor pihak berkuasa, sangat menasihati kami untuk tidak makan lebih daripada satu telur seminggu, isteri saya dan saya memutuskan: Saya akan makan lima telur seminggu, dia - empat.

Tidak lama berkata daripada selesai. Baki telur telah dijual.

(Bagi orang yang sangat berhati-hati, saya boleh memberitahu anda bahawa pada bulan Mac 2001, iaitu, setahun selepas permulaan diet telur sedemikian, seorang lelaki muda yang kacak memujuk saya untuk membeli Insurans Hayat dengan jumlah yang besar. Ini memerlukan pemeriksaan perubatan. ujian, yang saya lakukan. Keputusan mereka memberi saya kategori Preferred Plus, yang merupakan impian ramai orang yang jauh lebih muda daripada saya. Ini bukan untuk bermegah, tetapi untuk menekankan bahawa makanan semulajadi sentiasa mengekalkan ciri-ciri asas badan - darah tekanan, kolesterol, hemoglobin dan paras gula - dalam Walau bagaimanapun, saya makan setiap hari 150-200 gram madu, yang bagi saya adalah pengawal selia utama ciri-ciri "teknikal" badan.)

Jadi, kami mula menjual telur "tambahan". Selepas beberapa teragak-agak, harga jualan ditetapkan pada $ 4 sedozen. Ini bermakna selama satu setengah jam bekerja dengan ayam, saya mempunyai $ 5 dan 56 sen. Gembira kerana saya tidak kalah, tetapi masih ada, saya mengambil kereta sorong dengan najis ayam dan membawanya ke kolam khas - tempat di hutan saya di bawah pokok poplar tua, di mana dalam setahun najis akan terbakar dan menjadi baja untuk tomato saya. Saya bawa dan harapkan. Jika saya mempunyai 348 ekor ayam, iaitu enam kali lebih banyak, maka saya akan mendapat enam kali lebih banyak. Sekarang saya perlu mengira ini: dengan 348 ekor ayam, bilakah saya akan mengejar Bill Gates dalam kebajikan? Saya telah berlipat ganda, saya telah berlipat ganda. Berganda-ganda. Saya telah membersihkan reban ayam, dan ayam-ayam itu memanjat ke tempat bertenggek baru. Tidak, nampaknya dengan begitu banyak ayam, saya tidak dapat mengejar pengaturcara yang paling teruk. Ia adalah perlu untuk menambah ayam, saya memutuskan, dan keesokan harinya saya menghubungi Kementerian Pertanian untuk bercakap dengan orang yang berpengetahuan mengenai topik ini. Maklumat yang saya terima di sana mempunyai kesan yang sama kepada saya seperti Hiroshima dan Nagasaki terhadap Jepun pada tahun 1945. Tetapi saya akan mulakan mengikut urutan…

Bahagian II. Gulag ayam.

Jadi, saya menelefon Jabatan Pertanian Ontario. Seorang lelaki menjawab telefon dan memperkenalkan dirinya. Saya memberikan nama saya dan terus ke perbualan perniagaan:

- Beritahu saya, bolehkah saya melawat ladang ayam?

- Hmm, - Saya mendengar sebagai jawapan, - apa yang anda mahu lakukan di sana?

- Saya ingin membiasakan diri dengan teknologi memelihara ayam dan pengeluaran telur.

- Kenapa awak perlukan ini? Suara di hujung talian semakin kering dan meragam.

- Ya … anda tahu … Saya ingin tahu jenis produk yang saya beli di kedai.

- Mustahil, - gemuruh dalam penerima, - tidak seorang petani pun akan menunjukkan ini kepada anda. Dan tiada siapa yang akan membuang masa yang berharga untuk semua jenis lawatan. Anda harus tahu bahawa petani adalah orang yang sangat sibuk. selamat tinggal.

Saya juga menutup telefon dan berfikir. Sejujurnya, saya tidak menjangkakan sambutan sebegitu. Okay, saya rasa saya akan pergi ke arah lain.

Keesokan harinya, saya menghubungi Kementerian semula. Teman bicara saya semalam menjawab penerima.

“Maaf,” saya berkata dengan suara yang tegas, “Saya perlu melihat sekeliling ladang ayam bersaiz sederhana. Saya ingin meminta anda membantu saya dalam perkara ini.

- Kenapa awak perlukan ini? teman bicara semalam, yang tidak mengenali saya, bertanya dengan terkejut.

- Saya baru-baru ini datang dari Rusia, - Saya menjawab, - menerima status kediaman tetap di Kanada dan memutuskan untuk menjadi seorang petani. Saya berminat dengan pengeluaran telur dan sekarang saya sedang mempertimbangkan untuk membeli ladang ayam.

- Adakah anda mempunyai wang?

Saya mengaku saya tidak menjangkakan soalan sebegitu. Tetapi, seperti yang biasa kita katakan di Yunani Purba, dia memanggil dirinya sebagai beban - naik ke belakang.

- Ya saya ada. Dan saya fikir ia akan menjadi pelaburan yang baik untuk modal saya.

- Berapa banyak wang yang anda ada?

Baiklah, kawan-kawan, saya akan memberitahu anda, dan saya berada dalam situasi! Saya telah mendengar begitu banyak sepanjang sepuluh tahun hidup saya di Kanada tentang semua jenis ketepatan di pihak penjawat awam sehingga selepas soalan sedemikian saya terdiam untuk beberapa saat. Tetapi otak saya terus bekerja. Saya teringat ladang ayam ladang kolektif berhampiran Uryupinsk. Wilayah yang besar tanpa belukar dan rumput, ditutupi dengan najis ayam, palung kayu dengan dedak dan beberapa tayar kereta yang disesuaikan untuk peminum. Seluruh wilayah dikelilingi oleh pagar yang separuh busuk, dan di tengah-tengah terdapat sebuah bangsal dengan pintu terbuka lebar selama-lamanya. Berapa kos ladang sedemikian? Baiklah, katakan di Kanada semuanya lebih bersih, lebih halus, bahkan mungkin dengan beberapa jenis automasi. Satu ratus ribu? Dua ratus?

Baiklah, saya akan tambah sedikit lagi untuk jaringan keselamatan. Dan tiba-tiba, tanpa diduga walaupun untuk dirinya sendiri, dia dengan yakin berkata kepada penerima:

- Satu juta dolar!

Isteri yang duduk di sebelah saya dan mendengar perbualan kami, memegang kepalanya dan menjadi pucat.

Penerima diam sebentar dan entah bagaimana dengan lembut dan mesra berkata:

“Nah, itu tidak teruk. Saya fikir anda boleh mencari bank yang akan bersetuju untuk bercakap dengan anda.

- Apa? Cakap dengan saya? Bank? Untuk apa?

Kemudian saya teragak-agak sedikit. Adakah anda berlebihan?

“Jangan risau, semuanya baik-baik saja,” kata pekerja menteri itu kepada saya. “Dengan wang sebanyak itu, saya secara peribadi akan membantu anda mencari bank yang akan memberikan anda jumlah yang hilang dan pada peratusan yang baik. Jadi begitu. Di Kanada, seperti yang ditentukan oleh amalan, terdapat tiga jenis ladang ayam. Sebuah ladang kecil untuk sepuluh ribu ayam, purata satu untuk tiga puluh ribu ayam, dan yang besar untuk lima puluh ribu atau lebih. Adakah anda mengatakan bahawa anda berminat dengan yang tengah?

Semuanya! Kemudian saya tersedar. Beberapa kerani sedang bercakap dengan seorang jutawan! Saya bersandar di kerusi saya, dengan santai mengalihkan penerima dari tangan kanan saya ke kiri:

- Ya, anda tahu, saya lebih suka ladang yang besar, tetapi pertama-tama, mari kita bercakap tentang yang biasa, pada masa akan datang saya sendiri akan dapat beroperasi dengan nombor.

"Kamu betul-betul betul," satu suara baldu keluar dari tiub itu, menyenangkan telingaku. Jadi, ladang untuk tiga puluh ribu ekor ayam. Di sini, secara kebetulan, saya mempunyai maklumat mengenai ladang sedemikian di tangan. Ia baru sahaja dijual oleh Encik N. Dia meminta enam juta lapan ratus ribu dolar.

- Bagaimana pula? - Saya meraung bukan dengan suara saya sendiri, malah dalam bahasa Rusia.

- Adakah anda mengatakan sesuatu? - tanya pegawai itu.

"Tidak, tidak," saya meyakinkannya. Ia tidaklah mahal sangat. Saya cuma ragu-ragu sama ada pendapatan dari ladang sebegini akan mencukupi.

- Maaf, Alexander, saya fikir anda mahu melabur bukan juta terakhir. Jika anda mempunyai keberanian untuk melabur dua juta secara tunai, anda boleh layak untuk ladang yang besar. Saya kini akan memfakskan semua maklumat mengenai tiga saiz standard ladang ayam dan anda akan mengenali nombornya.

- Ya, ya, - Saya bersetuju, - tetapi saya masih mahu memeriksa pengeluaran secara peribadi.

- Saya fikir kita boleh lakukan ini pada hari Jumaat depan, - pegawai itu dengan jelas menetap kepada saya, - Saya akan menghantar kereta untuk anda dengan wakil kami.

Kereta bersama wakil mereka tiba pada masa yang ditetapkan. Jutawan yang baru dicetak (iaitu, saya) dan isterinya jatuh ke atas kerusi empuk kereta menteri itu. Lelaki muda yang menemani bernama Steve sangat bercakap dan membantu. Sepanjang jalan dia menghiburkan kami dengan cerita tentang kerjanya, tentang ayam petelur, tentang membeli syarikat, tentang koperasi, dan sebagainya dan sebagainya.

Sejam kemudian kami memandu ke sebuah perkampungan yang begitu kecil. Bersih, kemas dan sangat hijau. Kereta kami berhenti di hadapan sebuah bangunan panjang berwarna putih di tengah-tengah kampung itu. Kami keluar dari kereta.

- Di manakah ladang itu? - tanya saya terkejut sambil melihat rumput terawat dengan bunga di hadapan bangunan.

- Dan inilah dia, - pengiring kami melambai tangannya ke arah bangunan seputih salji. - Kita akan masuk ke dalam, hanya sekarang kita perlu memakai ini, - dan dia mengeluarkan tiga pakaian putih dan penutup kain kasa dari bagasi.

Sambil ketawa dan bergurau, kami berpakaian overall. Semasa kami berpakaian, saya melihat seorang wanita tua keluar dari pintu bangunan itu, menggenggam dua pek telur standard ke dadanya.

"Penduduk tempatan membeli telur terus dari ladang," jelas pemandu kami, memintas pandangan saya yang bingung.

- Dan inilah pemiliknya! - Segera dia berseru gembira, melihat seorang lelaki bertubuh besar kira-kira lima puluh keluar mengejar wanita tua itu.

- Charlie, - petani datang kepada kami.

"Dan ini Alexander dan Rita," Steve memperkenalkan kami.

"Dan saya sudah tahu hampir segala-galanya tentang awak," kata Charlie dan terus tersenyum, "anda mahu membeli ladang dan anda mempunyai satu juta wang tunai.

Saya dan isteri berpandangan antara satu sama lain.

- Tiada apa-apa, tiada apa-apa, - tambah Charlie, - kami akan bersetuju dengan harga, dan segala-galanya adalah soal teknologi.

Charlie menghulurkan kedua-dua tangan ke arah ladang dan menambah:

- Selamat datang!

Kami memasuki bilik bersih kecil, berpagar di hujung bangunan pengeluaran. Melalui bukaan yang dipotong kemas di salah satu dinding, tali pinggang penghantar hitam memasuki bilik, di mana telur ayam keputihan tidak semulajadi bergerak. Seorang gadis dalam pakaian putih duduk di pengangkut dan mengisih telur, meletakkannya di dalam kotak yang disediakan khas. Sebagai tambahan kepada bunyi pengangkut dan muzik ringan yang mengalir dari pembesar suara, saya menangkap beberapa bunyi yang luar biasa, sama seperti salakan sekumpulan anjing pemburu. "Tetapi di manakah anjing berada di ladang ayam?" - Saya fikir. Charlie membawa kami ke pintu menuju ke belakang ladang, dengan elegan membiarkan isteri saya di hadapan, dan sama elegannya membuka pintu. Saya membawa bahagian belakang perarakan. Dan kemudian sesuatu yang sama sekali tidak dijangka berlaku. Melintasi ambang, isteri saya menolak lelaki itu dan bergegas kembali:

"Sasha, saya tidak akan pergi ke sana," katanya dengan bibir bergetar, "di sana menakutkan.

Saya meminta maaf kepada Charlie dan melangkah masuk dengan berani. Anjing gila menyalak segera memekakkan telinga saya. Charlie dan Steve masuk selepas saya. Saya melihat sekeliling. Dari lantai ke siling, terdapat sangkar besar-besaran dalam beberapa baris, mengandungi ayam. Oh, saya tidak pernah melihat ayam seperti itu. Besar, tujuh atau lapan kilogram setiap satu, dengan paruh helang pemangsa dan jambul besar berwarna merah darah, dengan marah merenung saya dengan murid-murid yang tidak bergerak yang besar, seperti muncung senapang skuad tembak, ayam … menyalak. Pernahkah anda melihat ayam menyalak? Saya menasihati anda untuk pergi ke ladang ayam Kanada.

- Ia sangat mudah, - Charlie mula menerangkan teknologi, - di sini adalah sangkar dengan ayam, di sini, di hadapan, suapan automatik dan bekalan air.

Charlie menekan butang. Di sekeliling semuanya bergegar, berderit dan mencurah-curah. Suapan itu bergerak di sepanjang palung khas.

- Lihat, Alexander, di belakang penghantar tempat telur bergolek dari sangkar. Di bawah adalah penghantar untuk membersihkan najis ayam. Semuanya! - ringkas Charlie. - Mari kita pergi, Alexander, bermain golf.

- Tidak, Charlie, saya tidak tahu bermain golf dan saya tidak mempunyai masa. Saya lebih suka bertanya kepada anda soalan.

- Ayuh, teruskan! Charlie bersetuju dengan sedih.

- Beritahu saya, Charlie, berapa lama anda menyimpan ayam ini, maksud saya - selepas pukul berapa anda menukarnya?

- Dalam setahun.

- Jadi, sepanjang tahun ayam duduk dalam sangkar di bawah lampu elektrik?

"Ya," Charlie mengesahkan.

- Adakah makanan yang anda berikan kepada ayam diubah suai secara genetik?

- Ya.

- Adakah ayam itu sendiri juga diubah suai secara genetik?

- Ya ya ya! Mengapa anda, Alexander, berpegang pada pengubahsuaian genetik anda? Nanti saya cerita.

- Okay, Charlie. Sekarang beritahu saya apa yang anda lakukan dengan ayam-ayam ini dalam setahun?

- Untuk jualan. Pembeli datang dan membeli ayam-ayam ini daripada saya dengan harga 18 sen seekor. Untuk daging.

- Jadi, berapa harga yang anda beli ayam baru?

- Untuk satu dolar setiap satu.

- Hebat. Berapa ramai orang bekerja di ladang?

Charlie ketawa.

Saya gadis yang menyusun telur. Seorang juruelektrik datang untuk memeriksa peralatan dua kali sebulan. Saya datang setiap hari, selama tiga puluh atau empat puluh minit. Kemudian saya pergi bermain golf. Anda tahu apa, Alexander, mari kita bermain golf. Tinggalkan ladang ini dengan soalan anda. A? Saya akan memberitahu anda segala-galanya di sana.

“Tidak Charlie, saya mahu tahu segala-galanya tentang ladang awak. Lebih baik beritahu saya, apakah pendapatan yang anda ada dari ladang?

- Kotor - 450 ribu Bersih - 300 ribu. Kosnya tinggi, anda boleh lihat sendiri - makanan, air, elektrik, peralatan yang berbeza, dan sebagainya.

- Bagaimana anda menjual telur?

- Semua telur diambil daripada saya oleh syarikat perantara yang dengannya saya menandatangani kontrak.

- Pada harga berapa?

- 80 sen sedozen. Nah, anda melihatnya sendiri, kadang-kadang orang tempatan datang dan membeli telur. Bagi mereka, harganya seperti di kedai - 2-2.50 sedozen, bergantung kepada saiz telur. Tiga hingga lapan minggu kemudian, selepas telur dibasuh di dalam kolam dengan larutan kimia khas, mereka pergi ke kedai.

- Lapan minggu selepas ayam bertelur? - Saya tiba-tiba tersedak.

- Adakah anda fikir berjuta-juta telur dibasuh dengan tangan di bawah paip dengan air suam?

- Okay, Charlie, sekarang awak terangkan berapa harga ladang awak. Saya sudah mengira terlebih dahulu: ayam berharga 30 ribu dolar (satu dolar setiap satu), tanah, bangunan, peralatan, ditambah …

"Dua juta," Charlie menggesa.

“Katakanlah,” saya berkata, “maka semuanya bersama-sama berharga lebih sedikit daripada dua juta, dan anda meminta enam juta lapan ratus ribu.

“Jadi anda belum mengira kuota anda lagi,” tambah Charlie.

- Apa itu? - Saya terkejut.

- Untuk mendapatkan kebenaran memiliki ayam, anda mesti membeli kuota. Kuota untuk seekor ayam berharga 130 dolar hari ini, jadi darabkannya dengan 30 ribu.

Kepala saya mula berpusing.

- Ya, hampir empat juta! Dan mengapa? Hanya untuk hak untuk mempunyai ayam?

"Ya," kata Charlie tenang.

- Tetapi bagaimana pula dengan persaingan bebas, pasaran, kebebasan keusahawanan, hak asasi manusia, kemanusiaan, hati nurani dan segala-galanya?

Charlie ketawa besar.

- Saya nampak awak, Alexander, seorang idealis. Di manakah anda belajar semua ini? Terdapat banyak perkara yang anda tidak faham. Apakah kapitalisme? Ini adalah lebihan pengeluaran, kurang pengeluaran, kenaikan harga, kehancuran, kebankrapan. Ini adalah kapitalisme lama. Sekarang dah lain. Tiga puluh tahun yang lalu, beberapa petani pintar berkumpul dan pergi ke kerajaan. Kami mencapai penggunaan sistem kuota. Apakah maksudnya? Ia dianggap bahawa di Kanada, dengan populasi tiga puluh juta, anda perlu mempunyai, katakan, kira-kira, 100 juta ayam. Begitu banyak itu. Setiap penternak pada masa itu membayar kuota seekor ayam pada harga kuota asal kira-kira tiga puluh dolar. Semuanya! Kuota habis dijual, pasaran disediakan telur, jualan dijamin. Pendapatan kami telah menjadi stabil, tiada keraguan untuk anda.

Charlie melukis sinusoid di udara dengan tangannya dan mencontengnya secara simbolik.

“Dan apa yang lebih penting,” tambahnya, “bapa saya kemudian membeli tiga puluh ribu kuota pada harga tiga puluh dolar setiap satu, pada satu masa dia memberikannya kepada saya, dan sekarang, seperti yang anda sedia maklum, kuota itu bernilai seratus tiga puluh dolar.. Pelaburan yang bagus?!

Saya menggaru kepala saya dan bersetuju bahawa ya, bagus. Walau bagaimanapun, dia segera melihat melalui semua kepintaran syaitan usaha ini dan akibat yang mengerikan yang sudah mula nyata, tetapi Charlie tidak melihat ini lagi, dia menikmati bermain golf.

"Baiklah, Charlie," saya berkata, "katakan saya membeli ladang anda. Saya perlu mengambil pinjaman daripada bank lebih daripada lima juta. Jika saya memberikan bank semua pendapatan bersih saya dari ladang, maka saya perlu membayar balik pinjaman selama hampir dua puluh tahun. Dan juga minat! Iaitu, selama tiga puluh tahun saya tidak akan dapat makan atau minum!

- Nah, apa yang saya beritahu awak! Jom main golf.

- Charlie, ini monopoli! Adakah anda mempunyai sebarang idea tentang apa yang berlaku? Kita menjadi bergantung kepada monopoli ini. Walaupun dengan kekayaan yang begitu besar, mereka akan menenggelamkan saya pada saat yang tepat, bersama dengan pinjaman dan bersama dengan negeri ini. Ya, dan hari-hari anda terhitung! Anda merasakannya di dalam usus anda, tetapi masih secara tidak sedar. Lagipun, bukan untuk apa-apa yang anda mahu menjual ladang, dan tidak memberikannya kepada anak anda.

- Anda, Alexander, takut thistle. Anda melebih-lebihkan. Sekarang saya akan bercerita dengan jiran saya. Dia menyaman saya kerana isterinya meninggal dunia.

"Adakah anda membunuhnya, Charlie?" Saya bertanya dengan terkejut.

- Nah, bagaimana saya boleh memberitahu anda? Saya tidak membunuhnya, tetapi dia mendakwa bahawa dia mati kerana kesalahan saya.

- Kenapa awak tidak ditangkap?

"Ha, ha," Charlie tersenyum. - Anda tidak pernah tahu apa yang terlintas di fikiran. Saya akan memberitahu anda mengikut urutan. Jiran saya ada kebun sayur. Lima tahun lalu, mereka meminta kebenaran untuk mengambil najis ayam untuk pembajaan. Saya telah memberi kebenaran. Tahun lepas, isterinya jatuh sakit. udang karang. Dia meninggal sebulan yang lalu. Suaminya kini mendakwa dia mendapat kanser kerana saya memberi mereka baja daripada ayam yang memakan makanan yang diubah suai secara genetik.

- Adakah anda fikir dia salah? Saya bertanya.

“Betul atau salah, tidak mengapa. Tiada siapa yang akan menilai saya. Saya tidak perlu menjelaskan kepada sesiapa bahawa ayam saya makan makanan yang diubah suai secara genetik. Semua petani menggunakan makanan ini. Undang-undang tidak melarang.

"Ya," saya berkata, "anda betul-betul betul." Di Kanada, ini tidak diperlukan oleh undang-undang. Tetapi kami mempunyai ramai pesakit kanser. Terdapat sebab untuk ini!

"Nah, anda tahu, biarkan saintis dan ahli politik memikirkannya," jawab Charlie.

"Charlie," saya bertanya, "adakah anda makan telur itu?"

- Sudah tentu tidak. Lihat, - Charlie membawa saya ke pintu belakang dan membukanya, - ayam keluarga saya berlari di sekitar padang. Kami makan telur dari ayam ini. Tetapi anda tahu, Alexander, telur-telur ini secara luarannya hampir sama dengan telur yang diletakkan ayam-ayam ini di sana - dia melambai tangannya ke arah sangkar - tetapi rasanya berbeza sama sekali. kenapa?

“Charlie, ladang awak adalah gulag ayam…” saya mulakan.

- Oh, saya tahu perkataan Rusia "GULAG" dan juga - "SOLZHENITSYN". Awak rasa… - Charlie memandang sekeliling dengan terkejut.

- Ayam ladang anda tidak melihat Matahari, mereka menderita dalam sangkar selama setahun, tidak bergerak sepenuhnya, makan makanan yang diubah suai secara genetik, tidak melihat ayam jantan. Mereka sangat tertekan. Dan dalam keadaan ini, mereka bertelur. Telur adalah buah. Letakkan isteri anda dalam keadaan yang sama dan mengandungkan anak. Siapa yang akan dia lahirkan? Tanya doktor mengenainya. Apa-apa tekanan, pemakanan yang tidak berkualiti, kekurangan udara segar dan matahari, pergerakan terhad - dan kanak-kanak itu dilahirkan aneh dengan penyakit yang sudah wujud dalam gennya. Bayangkan sekarang ayam bertelur itu menularkan semua ulser ini kepada janin telurnya. Dan awak makan telur itu. Apakah yang diterima oleh sel-sel badan anda?

Charlie merenungku dengan mata terbeliak.

“Jadi sebab itulah isteri saya tidak mahu makan telur itu. Dialah yang menyuruh saya mendapatkan beberapa ayam untuk dirinya.

- Charlie, di manakah anda membuang najis ayam?

"Jom," Charlie memberi isyarat ke arah pintu pagar besar di hujung bangunan itu.

Kami berjalan di sepanjang laluan sempit di antara sangkar, dan kami diiringi oleh salakan polifonik burung yang mengamuk. Saya sentiasa melihat sekeliling, bimbang Cerberus gila ini akan mencengkam tumit saya. Keluar dari bangunan itu, saya dengan gembira menarik nafas dalam-dalam dan dengan gembira menghadapkan wajah saya ke matahari musim bunga.

- Anda lihat, penghantar mengangkut baja dari premis terus ke dalam tangki logam ini, yang digali ke dalam tanah, - Saya mendengar suara Charlie.

Saya memeriksa tangki itu. Dimensinya kelihatan terlalu kecil kepada saya.

"Berapa kerap anda mengosongkan tangki ini," saya bertanya.

"Sebulan sekali, petani datang ke rumah saya dan menyusun najis ini," jawab Charlie.

- Di mana? - Saya terkejut.

- Bagaimana di mana? Charlie memberi saya pandangan. - Mereka membawa sekitar ladang, menyuburkan tanah.

- So-a-ak, kataku perlahan. “Terima kasih, Charlie, untuk lawatan itu. Adakah anda mempunyai jalan keluar yang berasingan dari sini, baik, supaya tidak melalui GULAG anda lagi?

Charlie mengangkat bahunya hampir ke telinga dan menggelengkan kepalanya.

Semasa kami menanggalkan overall putih salji dan penutup kain kasa, saya memerhati Charlie dari sisi. Dia berdiri agak jauh dan memandang saya dengan sedih dan sedih. Kemudian dia datang, menghulurkan tangannya kepada isteri saya sambil berpisah dan, berpaling kepada saya, berkata:

- Alexander, jangan beli ladang ayam. Anda mempunyai satu juta, masukkan ke dalam bank dan hidup dengan faedah. Kami akan pergi bermain golf dengan anda.

Saya tersenyum.

Beberapa bulan kemudian, dunia mula bercakap tentang selesema burung ….