Gerbang Emas. Krivda mengenai seni bina Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Kami mentertawakan stereotaip tentang Rusia dan tentang Rusia yang wujud dalam fikiran Barat, tetapi pada masa yang sama kami sendiri berada dalam tawanan klise yang sama tentang diri kami. Sebagai contoh, apakah gambaran yang terlukis dalam fikiran anda apabila anda menyebut "Vladimir Rus"? Kuda lawan ayam jantan, apa sebenarnya yang anda lihat di mata fikiran anda:

Ingat baris lagu: - "Kegembiraan saya tinggal di menara yang tinggi …"

Betul ke? Adakah kegembiraan tinggal di kotej kayu yang kaya? Ia benar hanya dalam sebahagian kecil kenyataan ini, ya, dalam satu kayu. Ia hanya perlu untuk menyedari dengan jelas bahawa kami sedang membina, ini bukan vila, bukan pondok, kami adalah penjara rumah untuk anak perempuan budak lelaki, bersedia untuk berkahwin.

Serpihan ukiran "Moscow" dari buku Adam Olearius

Perkataan "terem" itu sendiri mengandungi petunjuk. Vokal tidak diperlukan untuk menyampaikan maksud. Mereka ditinggalkan semasa menulis teks untuk menyimpan bahan penulisan. TPM ini dan TYu Rb mdan dan Te Re m, dan … Jangan terkejut, perkataan Latin " te rm"ini juga" TPM". Tetapi, lebih lanjut mengenainya kemudian.

Jadi, inilah kami, ini bukan istana kayu yang popular. Ini adalah menara sebenar - penjara. Menara Gadis. Dan tidak ada masa untuk embel-embel. Sebuah persegi dalam keratan rentas, menara kasar, dicincang dari kayu balak, dengan lubang untuk pengudaraan dan pencahayaan bilik di bawah bumbung, di mana pengantin perempuan disimpan dalam kurungan, bersedia untuk dijual sebagai hamba untuk suaminya, sebagai pertukaran untuk wang tebusan yang layak. Dan tiada percintaan.

Tetapi mitos tentang Rusia yang serba kayu begitu berakar umbi dalam fikiran kita sehinggakan walaupun semasa membina semula bangunan dan struktur Rusia zaman pertengahan, pemulih tidak boleh, supaya tidak menambah "Kerusiaan" di mana tidak ada baunya. Semua orang tahu bahawa Izborsk pada asalnya dibina sepenuhnya daripada batu. Malah kandang dan reban ayam dibina daripada batu di sana sehingga ke hari ini.

Semua orang tahu dengan baik bahawa Moscow sentiasa menjadi batu putih sepanjang masa. Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma, dan semua bandar Muscovy juga dibina daripada batu putih, yang hampir tidak dipelihara hari ini. Ia ditemui semasa penggalian, dan ahli uchionist tertanya-tanya di mana orang Rusia melombong batu ini. Versi tentang asal tiruan batu itu tidak ada dalam agenda, tetapi sementara itu, semuanya menunjukkan bahawa batu ini bukan batu sama sekali, tetapi konkrit, antara komponennya adalah kapur dan kapur. Terima kasih kepada mereka, blok warna putih diperolehi.

I. Weiss. Moscow 1852

Jadi mengapa semua orang terpaku pada fakta bahawa semua Rusia sebelum Revolusi diperbuat daripada kayu? Ya, terdapat banyak bangunan kayu, dan anda boleh melihatnya dalam gambar, tetapi adakah ia berbeza di Eropah? Adakah anda telah menonton filem yang mencukupi tentang Musketeers? Adakah filem ini difilemkan semalam?

Secara umum, kebenarannya ialah tidak ada perbezaan antara Rom dan Kiev. Di sana dan di sana terdapat bangunan batu dan kayu. Benar, terdapat laurel batu di Kiev, tetapi ini adalah laurel … Aha … Tetapi bagaimana dengan Golden Gate?

Gerbang Emas. Kiev. Monumen seni bina pertahanan Rusia

kelakar? Nooo !? Dan saya tersedak dengan perkataan ini. Beri perhatian kepada sambungan. Ia hanya beberapa jenis percutian! Pembina semula sedang membina bangunan bata dari zaman Yaroslav the Wise, dan oleh itu ia terperangkap dalam fikiran mereka bahawa segala-galanya pada masa itu hanya kayu, bahawa mereka tidak dapat membantu tetapi memasang sayap balak. Kenapa!!!?

Mengapa, saya bertanya, adakah ia dilakukan! ??? Dan apakah menara di tengah dalam bentuk nave gereja? Apakah hryumzik mempunyai idea untuk "melekat" bangunan ini ke dalam struktur pertahanan? Dan siapa, secara umum, mengatakan bahawa ia adalah defensif? Apa yang penulis kita tahu tentang dia? langsung tiada! Inilah rupa struktur "pertahanan" ini pada tahun 1861.

iii…? Apakah jenis fantasi yang anda perlukan untuk membina semula daripada tiga batu ini kepada apa yang kini berada di Kiev, dan dipanggil "monumen seni bina pertahanan"? Mengapa tidak menganggap bahawa ini adalah tandas awam? Atau mandi air panas?

Masih ada sedikit kebenaran. Ia benar-benar pintu, tetapi … Di manakah pintu itu? Di hadapan kita adalah serpihan kecil yang masih hidup dari beberapa jenis struktur gergasi. ya. Ia benar-benar pintu gerbang. Tetapi pintu gerbang adalah untuk kita. Dan jika anda menarik dalam imaginasi anda bangunan yang hilang, di mana terdapat pintu sedemikian, anda mendapat gambar dalam gaya fantasi Hollywood. Ke mana pintu gerbang ini menuju, kita tidak akan pernah tahu. Tetapi idea untuk "memberi ganjaran" kepada pembukaan bangunan yang tidak ada sepenuhnya dengan tajuk struktur pertahanan adalah terlalu banyak, walaupun untuk orang bodoh yang lengkap. Sekurang-kurangnya mereka memanggilnya "gerbang kemenangan", dan tiada siapa yang akan meragui untuk masa yang lama.

Dan dalam kes kita, saya dengan jelas menyatakan bahawa pada pertengahan abad kesembilan belas di Kiev terdapat kesan bukan tamadun kita, sebelum lumpur. Yang Ivan, anak lelaki Vasily, digelar Fiery, digambarkan dalam "lukisannya" seorang penduduk "kota Slavik yang hilang" Veneta. Dalam transkripsi latin

Giovanni Battista Piranesi

Atas sebab tertentu, dia dianggap sebagai pelukis fiksyen sains yang menggambarkan runtuhan yang hebat. Tetapi … Pada masa yang sama, tiada siapa yang menafikan bahawa dia mendokumentasikan penggalian runtuhan Rom! Ternyata di mana ia mudah - seorang arkitek, dan di mana ia menyusahkan - seorang artis yang hebat. Dan sebenarnya, dia tidak berkhayal. Dia "bekerja" sebagai kamera. Ya, foto itu belum lagi dicipta, dan semasa penggalian adalah perlu untuk mendokumenkan segala-galanya dengan teliti, untuk kemudian mencipta semula apa yang mungkin dengan mengambil kira tahap teknologi abad ke-18. Dia bukan seorang jenius lukisan yang hebat. Beliau adalah seorang artis yang mendokumentasikan pembinaan semula struktur antediluvian dengan ketepatan fotografi. Dan bangunan yang tidak dapat dipulihkan dianggap hebat. Dan inilah yang sebenarnya dilakukan oleh Ivan Vasilievich Ognev:

M ??? Bagaimana rasanya?

Itulah itu!!! Piranesi mencipta berpuluh-puluh jilid lukisan dan lakaran, dan sebahagian besarnya adalah dokumen teknikal semata-mata. Mereka tidak diketahui oleh orang awam. Orang ramai menuntut persembahan. Di sini! Dapatkannya!

Uchions memanggilnya "Baths of Titus"

Mengenangkan Golden Gate di Kiev, bukan? Maksud saya dengan gaya, dan dengan tahap kemusnahan yang sama. Di sana, daripada tiga batu, "kubu gerbang" dilahirkan (mereka tidak dapat memikirkan apa-apa yang lebih bodoh bagaimana untuk menyatukan yang tidak serasi - pintu gerbang, dan kubu), dan di Rom tiga batu dipanggil "istilah". Kenapa bukan "penjara", sebenarnya? Lagipun, Piranesi bukan orang Itali, dia orang Venetian. Dan Venice adalah bandar Veneta, yang, menurut legenda, ditelan oleh laut. Ya, separa diserap. Saya terpaksa menaiki bot melalui jalan-jalan bukan menaiki kuda. Dan Veneti adalah puak Rusia, dan mereka kemungkinan besar bercakap dalam bahasa yang boleh difahami oleh kita sekarang tanpa penterjemah. Dan kerana Piranesi memanggilnya "TheRMs", ini bermakna dia maksudkan sesuatu yang lain, bukan mandi sama sekali. "Syarat" boleh dilahirkan sebagai hasil terjemahan ke dalam bahasa Latin daripada perkataan "TeReM".

Bahasa Latin dicipta dengan tepat supaya suku kaum yang berbeza dapat memahami satu sama lain, dan yang paling penting, mentafsir dokumen bertulis dengan jelas, tanpa memutarbelitkan makna, dan tanpa bantuan penterjemah. Mereka tidak bercakap Latin. Ini adalah bahasa bertulis semata-mata, dan berkat dia, bahasa mati ini, Ivan Vasilyevich bertukar menjadi Giovanni Battista.

Bagaimana! saya cakap semuanya…