Ibu kota Great Tartary terdapat di Ordos Cina. Bahagian 4

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Penyiasatan lokasi ibu kota Great Tartary, bandar Khanbalik, membawa saya ke bandar dan wilayah Ordos, yang terletak di wilayah Mongolia Dalam moden, di utara China. Secara relatifnya tidak jauh dari sini ialah Tembok Besar China, yang juga, menurut keterangan para kartografer ketika itu, berdiri sangat dekat dengan Khanbalik. Dari sinilah, dari wilayah Katay, kuasa boor besar merebak ke separuh dunia. Dan jika ada tempat di dunia yang serupa dalam perihalan dan konsonan dengan Shambhala yang hilang, maka itu adalah Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

Dalam artikel sebelum ini kitaran tentang ibu kota Great Tartarykami menjumpai mercu tanda di mana kami boleh menemui bandar Khanbalik, yang hilang kemudian. Timur Jauh tidak terdapat pada kebanyakan peta zaman pertengahan (menurut peta 1752 oleh ahli geografi Perancis Philippe Boucher, Timur Jauh dan Kamchatka ditemui oleh pengembara Rusia hanya "20 tahun yang lalu", iaitu … kira-kira 1732!). Utara Siberia juga digambarkan agak jarang. Oleh itu, tanah yang sebenarnya, di kawasan Gurun Gobi, diletakkan oleh kartografer zaman pertengahan yang jauh lebih tinggi, secara praktikal di Siberia.

Gurun Tartaria sering ditarik tepat di seberang Ural (timur pergunungan), sedikit ke selatan di mana Samarkand berada. Ini bermakna bahawa wilayah panas Uzbekistan, Kazakhstan dimaksudkan di suatu tempat di sana, di luar Ural, lebih tepat lagi, pergunungan Ripeysky. Oleh itu, apabila melihat peta yang diterbitkan sebelum akhir abad ke-18, idea yang salah tentang jarak antara objek geografi tertentu dicipta.

Tanda tempat utama apabila mencari Khanbalik

Untuk memahami lokasi sebenar ibu kota Tartary (inilah nama negara itu semasa tempoh kemakmuran terbesarnya), ingatlah bahawa mercu tanda utama adalah wilayah Katay. Adalah penting untuk diperhatikan bahawa wilayah ini sentiasa dicat di dataran antara gunung, iaitu, Katay berada di dataran tinggi. Di dalam wilayah itu terdapat Khanbalik dan bandar-bandar jiran. Dengan nama mereka, kami akan cuba mengesan tempat ini, mungkin sebahagian daripada mereka terselamat dari ibu kota Tartary.

Sentiasa pada peta Zaman Pertengahan, sehingga kehilangannya, Khanbalik terletak di antara bandar-bandar Kamul (Camul, kemudian kadang-kadang dipanggil Kamilia; ia terletak di barat), Campion, (CAM + pion?) By the way, pada salah satu peta mereka menulis bahawa ia adalah separuh Kristian, bandar separuh Muslim) (ia terletak di barat, tetapi lebih dekat) dan bandar Suza (Zouza, Suzan, Suczan), yang sering terletak di timur dan selatan Hanbylk. Pada beberapa peta, berhampiran Katai, tetapi sekali lagi di sebelah barat, terdapat sebuah daerah atau bandar Ergimul.

Adalah pelik bahawa selalunya Khambala / Khanbalik dicat di sungai (Marco Polo memanggilnya Polangan). Berdasarkan kisah pengembara Venetian (jika anda membaca edisi Latin abad ke-16), di sebelah barat istana khan agung terdapat jambatan marmar sepanjang 12 batu (kemudian dan, kemungkinan besar, Cina), ia ternyata lebar sungai itu ialah 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Jika anda menyelidiki kawasan ini pada zaman kita (menggunakan peta satelit), maka sungai seperti itu tidak dapat ditemui. Sungai terluas pada masa ini di wilayah ini ialah Sungai Kuning (aka Sungai Kuning, yang dikenali sebagai "Celaka China (Chin)"), sungai terluas di wilayah ini adalah kira-kira 5 km (Wuhan moden terletak di barat Khanbalik.). Kemungkinan besar, Polisangin ialah nama tempatan bagi Sungai Kuning. Pada peta Athanasius Kircher, yang diterbitkan pada tahun 1667, dikatakan bahawa sungai itu menenggelamkan 300 ribu orang.orang pada tahun 1642! Dan pada tahun 1644, iaitu, dua tahun kemudian, orang Tartar mula berkembang ke tanah orang Cina Chin dan menimbulkan dinasti Qing yang baru.

Mengenai sungai, yang membunuh beribu-ribu orang selama beratus-ratus tahun di tempat-tempat ini, dan jambatan merentasinya, Marco Polo mengatakan ini (versi Inggeris edisi 1903, ditambah dengan nota pada tahun 1920; "The Travels of Marco Polo. The Edisi Yule-Cordier Lengkap. Termasuk edisi ketiga yang tidak dipendekkan (1903) terjemahan beranotasi Henry Yule, seperti yang disemak oleh Henri Cordier; bersama-sama dengan jilid nota dan tambahan Cordier (1920) "):

Bab XXXV. "Apabila kamu meninggalkan Kota Kambaluk dan memandu sejauh 10 batu, kamu tiba di sebuah sungai yang sangat besar bernama PULISANGHIN, yang mengalir ke lautan, maka keluarlah pedagang-pedagang dengan barang-barangnya dari laut. Di atas sungai ini terdapat sebuah jambatan batu yang sangat indah, sangat cantik sehingga mempunyai beberapa analog. Dimensinya adalah seperti berikut: panjangnya 300 langkah dan, kemungkinan besar, mempunyai lebar 8 langkah yang baik, kerana ini bermakna 10 penunggang kuda boleh menunggang secara berturut-turut di atasnya."

By the way, kira-kira panjang jambatan 300 langkah, sebagai contoh, menulis Abrakha Orteliy pada abad ke-16. Dan di sini tidak sepenuhnya jelas berapa meter 1 batu dalam kisah Marco Polo, kerana dalam terjemahan Latin abad ke-16 kita bercakap tentang jambatan marmar 12 batu, dan dalam terjemahan Marco Polo kemudiannya (dan seterusnya). peta beberapa pengarang zaman pertengahan) mereka menulis tentang panjang jambatan dalam 300 langkah. Jika satu langkah "baik" adalah kira-kira 80 cm, maka anda mendapat struktur 240 meter, yang agak realistik pada era itu. Dan kemudian ternyata satu batu sama dengan … bahagi 240 dengan 12 … 20 meter? Tidak cukup. Mungkin beberapa batu tempatan dimaksudkan …

Satu lagi mercu tanda untuk menentukan lokasi Khanbalik ialah Altai. Di barat laut (nampaknya, juga mengikut prinsip "di suatu tempat di luar sana") sehingga kartografer abad ke-18 melukis pergunungan Antay atau Altai (belum diketahui cara menjadi lebih betul) - Antay monts. Pada banyak peta dinyatakan bahawa terdapat sepkultur di Altai, iaitu makam, makam maharaja / khan Tartar. Kadang-kadang mereka juga melukis piramid di pergunungan. Dan nampaknya pada kebanyakan peta sehingga abad ke-18, Altai terletak agak dekat dengan ibu kota Tartary. Walau bagaimanapun, bagaimana untuk menerangkan bahawa Marco Polo menulis tentang lebih daripada seratus hari perjalanan dari Khambalyk ke Altai? Jadi, sekali lagi, mari kita ingat bahawa idea para kartografer ketika itu tentang jarak antara beberapa kawasan dan objek tidak boleh dipercayai.

Pada peta lama di utara Altai terdapat sungai (kadangkala bandar dengan nama yang sama) Tartar, yang boleh ditemui di sana bersama-sama dengan beberapa bandar mercu tanda sehingga suku pertama abad XVIII. Kedekatan bandar-bandar ini dengan Tamerlane dan Ordos, yang sekali lagi mengesahkan bahawa ini adalah hipostasis yang berbeza bagi penempatan / wilayah yang sama.

Kehilangan bandar pada peta dan perubahan dalam landskap

Pada tahun 1708, kartografer Jayllo Alexis Hubert mendapati sukar untuk menggambarkan mana-mana penempatan yang diketahui sebelum ini di wilayah Cataya. Dia digemakan oleh Athanasius Kircher pada tahun 1683, menggambarkan apa sahaja di utara Tembok Besar China, cuma bukan Kathai dengan ibu kota Tartary. Kira-kira, sejak masa itu (akhir abad ke-17 - awal abad ke-18), dua padang pasir besar telah dicat di wilayah Mongolia moden - Lop (barat Katay) dan Gobee (atau Xamo / Shamo dalam cara Cina). Bagaimana jika, sememangnya, padang pasir baru muncul berhampiran Katai, sebelum itu hanya ada padang pasir Lop di barat Khanbalik, dan seseorang akan berfikir bahawa Lop adalah Gobee? Lagipun, Marco Polo bercakap tentang alam semula jadi yang indah, hutan berhampiran ibu kota, penuh dengan burung penyanyi. Kini hampir separuh daripada wilayah Ordos adalah pasir, dan tiada sungai dan tasik besar berdekatan. Tetapi ini adalah wilayah yang sangat.

Juga, dari awal penaklukan aktif wilayah selatan Tartary oleh Beijing (oleh dinasti Qing - sebenarnya, oleh Tartar yang sama; ini adalah separuh kedua abad ke-17 - separuh pertama ke-18), Katai mula dikaitkan dalam kalangan orang Eropah dengan China-China (“KATAI sive SINAE” - “KATAI atau SINA / CHINA”). Tetapi kami tidak akan menipu diri sendiri, dan ingat bahawa utara dan barat Chin / China pada zaman dahulu yang baik didiami oleh wakil orang Aryan Scythians. Masih disana cari mumia orang yang tinggi dan berambut cerah dengan penampilan Eropah. Dan mereka ditemui, sebagai contoh, di wilayah Xinjiang, ini tidak jauh dari wilayah zaman pertengahan Kokonor Tartars, di mana akibat banjir pada tahun 1557, menurut kartografer Inggeris Speed, sebuah tasik bulat telah terbentuk, banjir. 7 bandar dengan kampung. Kini tasik ini dipanggil Qinghai (di wilayah dengan nama yang sama). Pada peta lama, kawasan ini adalah milik Tartaria, dan Coconor Tartars tinggal di sana, iaitu, bukan orang Cina.

Anda juga boleh mengingati piramid Cina-Chin-gunung, yang kerajaan semasa negara sedang giat menanam dengan deretan pokok yang sama untuk menyembunyikan struktur asal bukan Cina ini.

Mari kita kembali ke Tartar KATAI. Berikut ialah peta yang dikreditkan kerana dibuat oleh Peter Van der aa. Ia dikatakan diterbitkan pada tahun 1729. Tetapi sejak sebutan terawal tentang bandar Ordos muncul pada akhir abad ke-17, maka, kemungkinan besar, peta ini dibuat lebih awal daripada 1729 (dari 1700). Peter van der aa dikreditkan dengan kepengarangan peta lain tempat tersebut, sangat serupa dalam tulisan tangan dan gaya, dan ia juga bermula pada tahun 1729. Tetapi di atasnya bukannya semua bandar ini - Tamerlane, Campion, Susa, Kamula - terdapat wilayah Ordos. Pentarikhan peta ini, saya rasa, boleh dipercayai.

Demi keadilan, perlu disebutkan bahawa pada beberapa peta abad ke-17 di Tartary seseorang boleh menemui sebanyak dua Khanbalyks, hanya satu di Sungai Ob - Canbalich, dan satu lagi dikurangkan ke Cambalu dan terletak di KATAI. Marco Polo pernah menyebut bahawa versi Latin dari nama ibu kota Tartary "Cambalu" adalah tidak betul, adalah betul untuk menyebut dan menulis "Chambalech" atau "Chambalich". Beberapa penyelidik Tartary, setelah menemui Canbalich di Sungai Ob, segera membuat kesimpulan bahawa di sinilah - ibu kota! Tetapi jika mereka mengkaji secara terperinci sekurang-kurangnya sedozen lagi peta dalam tempoh yang sama atau lebih awal, mereka akan memastikan bahawa ibu kota Tartaria sentiasa berada di wilayah Cathay (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Sebagai contoh, dalam atlas Catalan 1375, seorang kartografer kontemporari melukis Chambalech di sungai di kawasan yang luas atau negara CATAYO dan di sana - jelas sekali, boor / khan sendiri, pemerintah Catay. Dan secara umum, pada banyak peta sepanjang kewujudan Tartary, kartografer menggambarkan Hanbaleh dalam Tartary (bukan Hebat, tetapi hanya dalam Tartary) di wilayah besar Katay, di mana, atau sangat dekat, terdapat toponim-tanda tempat yang saya miliki. disenaraikan di atas.

Hakikat bahawa ibu kota negara itu terletak di Katai, dan dari wilayah inilah kuasa ham / khan yang hebat menyebar, menjelaskan bahawa perkataan ini - "Katay / China" - dalam bahasa Rusia Lama mula bermaksud " pusat" atau "teras" bandar, wilayah atau negeri, secara amnya, sejenis unit pentadbiran. Pada peta Fra Mauro 1450, Muscovy ialah sebuah kubu kecil. Jika anda percaya tarikh rasmi asas Moscow (Kremlin Moscow) - abad XII, adalah pelik bahawa selama 300 tahun bandar itu kekal sebagai kubu kecil. Dan pada rajah abad ke-17 (!), Moscow hanya mempunyai dua kubu kubu dan ia masih kekal bukan kubu besar mengikut piawaian zaman itu. Ia mungkin untuk membina semula dalam 500 tahun. Kemungkinan besar, tarikh sebenar penubuhan Moscow dan Kremlin bukanlah abad XII, tetapi kemudiannya.

Kitay-Gorod ialah pusat Kremlin pada abad ke-17. Jelas sekali bahawa dari kubu kecil inilah Kremlin dan Moscow mula berkembang. Kemungkinan besar, sejak awal lagi, kira-kira dari tarikh penubuhan bandar itu, tanah-tanah ini ditaklukkan kepada Katai dan khan agung, oleh itu kubu pertama - asas bandar - dipanggil Katay-gorod (kota!). Iaitu, bandar, yang merupakan pusat wilayah kecil Muscovy, yang kemudiannya menjadi kerajaan besar, dan selepas perkahwinan Grand Duke dengan Sophia Paleogo, ia kelihatan seperti sebuah empayar. Dan kemudian ternyata bahawa sebenarnya Moscow tidak dilahirkan lebih awal daripada 1290 - tarikh penubuhan Tartary, kami menambah tarikh ini tempoh tertentu di mana kuasa khan besar harus sampai ke Eropah Timur. Ia akan menjadi abad XIV, sekurang-kurangnya. Dan kemudian, menjelang 1450 (masa peta Fra Mauro diterbitkan), agak logik bahawa saiz Moscow tidak lebih besar daripada Samarkand, yang agak maju pada masa itu.

Tetapi kembali ke ibu kota Tartary. Di selatan Khanbalik, Tembok Besar China sentiasa digambarkan, yang, menurut kartografer ketika itu, masih dibina oleh orang Cina China - untuk mempertahankan diri daripada serangan tartar (dengan cara itu, ia masih tidak membantu). Pada masa itu, tembok itu adalah sempadan sebenar antara China-China dan Tartary. Berhampiran ibu kota Tartary, seseorang juga boleh menyebut bandar Serra (Serra; dalam beberapa sumber abad ke-17 dikatakan bahawa Cathay-Cathay diasaskan oleh penduduk Seriki atau bandar Serra).

Apa lagi yang anda boleh lihat dekat Khanbalik? Tasik Chandu (Xandu, Ciandu). Di bawah adalah keratan dari peta 1683 - sehingga 1688 ibu kota negara itu masih "hidup" pada peta orang Eropah. Dalam artikel sebelum ini, kami mendapati bahawa dalam tempoh 1680-88 fakta kewujudan ibu kota Tartary telah dipersoalkan oleh masyarakat dunia. Dalam tempoh masa ini, sesetengah kartografer melukis Khanbalik, manakala yang lain tidak lagi.

Kawasan Tanguth / Tanguth yang besar juga terletak di sebelah Katai. Kadangkala ia dipanggil Tainfu atau Tannu, Taniu, dan bandar Campion hanyalah pusat pentadbirannya.

Ngomong-ngomong, tentang Cina Hebat. Semasa pembinaan partition besar ini dan kemunculan maklumat mengenainya di Barat, kartografer menarik Khanbalik sangat dekat dengan dinding. Pada peta awal abad ke-18, apabila pengembara Barat dan Rusia (dan rakan tentera mereka) mempelajari Siberia dan Altai dengan lebih baik, wilayah Katay mula ditempatkan di selatan dan barat Tembok Besar China. Beijing sebelum ini berada di dalam peta tidak jauh dari bekas kediaman kasar, tetapi kini menjadi jelas bahawa ia terletak kira-kira pada garis lintang geografi yang sama dengan bekas ibu kota Tartary. Selatan Katai, seperti sebelumnya (pada peta kemudian) adalah Tibet dengan Lhasa (orang Tartar sendiri meletakkannya di sebuah kerajaan yang dipanggil "Barantola"). Dan di atas - Altai. Di barat - KaraKatay, iaitu Katay Hitam, kadang-kadang mereka segera menulis Mugal Hitam / Mungal. Dan hanya sedikit ke utara dari bekas kediaman orang kasar - Mugaly Putih / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

Tartary menjadi "Hebat"

Selepas 1688, dan menurut maklumat saya hari ini - selepas 1694 - ibu kota Tartary muncul pada peta sezaman Barat di bawah nama Tamerlane. Ia juga berbunyi dalam Khan, tetapi, seperti yang mereka katakan, Khanbalik adalah "tidak sama". Peristiwa yang tidak diketahui umum berlaku yang memusnahkan pusat empayar. Bandar lama "baru" ini tidak lagi berdiri di atas sungai, dan secara amnya, tiada sungai besar, kecuali Sungai Kuning (Sungai Kuning), mengalir berdekatan. Tak ada tasik Chandu pun. Seluruh wilayah Katay berubah dengan ketara penampilannya, bersama-sama dengan kehilangan Khanbalik, bandar-bandar jiran juga meninggalkan peta. Sehingga penyatuan tanah-tanah ini menjadi wilayah Ordos yang besar (wilayah ini telah berada di bawah kawalan Beijing sejak akhir abad ke-17), hanya Campion, Camul, Zuczan (Zouza) yang kekal, dan wilayah Tanguth di utara Tamerlane. Terima kasih kepada bandar-bandar yang terselamat dari Khanbalik, kami boleh memastikan bahawa ini sememangnya wilayah yang sama.

Selepas kemusnahan (kejatuhan) ibu kota, Tartary dinamakan semula sebagai Great, iaitu, ia bertukar menjadi persekutuan atau bahkan konfederasi, yang terdiri daripada wilayah autonomi. Muscovy menakluki seluruh Siberia dengan Baikal hampir hampir. Dalai dan Paras - sempadan pergi ke timur di sepanjang Sungai Amur pada tahun 1730.

Pada masa ini, seluruh timur dan tengah Tartary berada di bawah kawalan Beijing, di mana dinasti Qing duduk - keturunan Tartar yang mengambil ibu kota China pada tahun 1640-an-60an. Walau bagaimanapun, orang Cina China tidak terlalu mengenang kenangan masa lalu yang hebat di negara-negara ini, mereka menukar nama wilayah, bandar, kampung kepada varian Cina-Chin. Tartary Minor dengan Crimea pergi ke Empayar Uthmaniyyah di bawah Mehmed II pada tahun 1452. Di Istanbul, omong-omong, keturunan Tartar juga memerintah, tetapi sudah dari wilayah Turkestan (fakta bahawa Osman Yang Pertama adalah seorang tentera dari Great Ham, Maharaja Tartaria, dinyatakan dalam lampiran kepada bahasa Inggeris- peta bahasa Turki yang dikarang oleh Speed, dokumen itu mempunyai tarikh "1626").

Dan, dengan cara ini, selepas penaklukan Little Tartary oleh Empayar Rusia, tanah-tanah ini mula dipanggil Little Russia, atau Little Russia - untuk menyembunyikan nama sebenar tanah-tanah ini. Sebelum penyebaran kuasa boor besar, wilayah Ukraine masa kini dipanggil Kumania oleh orang Latin; mungkin, nama itu berasal dari "Komoniya" ("komon" bermaksud "kuda" dalam bahasa Rusia Lama), tetapi untuk mencari kebenaran dalam topik ini, tentu saja, fakta tambahan tentang asal usul nama "Kumania" diperlukan.

Tartary dan Buddhisme

Selepas kehilangan Khambalyk (sebenarnya, ia boleh dimusnahkan dalam tempoh dari 1660-an hingga 1680-an, tetapi mungkin sedikit lebih awal), pada 1701, orang Jepun mengeluarkan peta Buddha pertama dalam bahasa ibunda mereka, yang dengan bahagian kepastian yang tinggi, lokasi Shambhala ditunjukkan. Kononnya, negara suci itu tersembunyi di suatu tempat berhampiran Gurun Gobi (dan sebelum ini dipanggil Lop, kadang-kadang tidak jelas - ia adalah Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (versi Cina) atau padang pasir yang berasingan. Dan sukar untuk dipercayai bahawa selepas 7 abad Jepun tiba-tiba tidak tanpa sebab sama sekali mereka memutuskan untuk melukisnya - mereka akan menunggu sekurang-kurangnya beberapa abad dan tidak akan melukisnya. Saya sudah mencari kesalahan, sudah tentu. Namun begitu … Dalam artikel sebelum ini kami telah menunjukkan peta ini, tetapi kami akan mengulangi diri kami untuk menyegarkan ingatan pembaca …

Fakta bahawa Tartaria "menerima" agama Buddha di peringkat negeri terbukti dengan banyak petunjuk langsung dan tidak langsung dalam sumber bertulis pada masa itu. Pada muka depan terperinci almanak Perancis edisi 1688, kami masih menemui Tartary - imej yang dipersonifikasikan sebagai negara merdeka. Tetapi kita sedia maklum bahawa modal itu sebenarnya sudah tidak wujud lagi ketika itu. Beberapa, memandangkan penaklukan Tartar di China pada tahun 1640-1660-an. memindahkan ibu kota negara ke Beijing, tetapi Kitay-China masih merupakan negara yang berasingan (empayar!), dengan rela mengambil wilayah Asia Tengah daripada Tartar khanchiks ("putera"). Jadi, dalam almanak 1688, Tartary muncul di hadapan kita dengan pakaian Buddha yang longgar yang panjang, yang sangat berbeza dengan pakaian ketat negara jiran, terutamanya Eropah. Maknanya, Khanbalik adalah ibu kota secara rasmi negara Buddha, walaupun terdapat banyak kepercayaan lain di dalamnya - daripada agama tempatan yang menyembah pelbagai berhala (by the way, the great khan telah dihormati oleh penduduk tempatan sebagai tuhan) kepada Kristian dan Islam, yang bergaul dengan baik walaupun dalam kota yang sama Campion; ini membuktikan bahawa boor besar tidak menindas orang atas alasan agama, seperti yang lazimnya dipercayai di kalangan orang Kristian Eropah.

Wilayah Ordos di China,

atau "Apakah nama saya untuk anda?"

Jadi, bandar Tamerlanku (dahulu Ordos?) Wujud selama 15 tahun, kemudian ia hilang untuk mendedahkan kepada dunia kawasan baru di utara China-Chin (sudah di luar Tembok Besar China) - Ordos dengan bandar yang jarang penduduknya. nama yang sama, hampir satu kampung. Nampaknya, nama Tamerlane diberikan oleh mereka "persekutuan", masih pihak berkuasa Tartar - "putera", boors serantau dan boors. Dan Ordos (Mongol. "Istana") ialah nama zaman pemerintahan Cina semata-mata di tanah-tanah ini. Tetapi kerana menghormati budaya dan sejarah tempatan, Beijing membenarkan bandar itu diberi nama asal Mongolia dan cuba untuk tidak mencampurkan orang Mongol dengan orang Cina.

Malah perkataan Ordos itu sendiri, sejujurnya, sangat mirip dengan perkataan "Horde". Oleh kerana terdapat banyak gerombolan di Tartary, dan mereka, seolah-olah, pusat-ibu kota wilayah, konsep "gerombolan" dan "istana" pada masa itu mempunyai hubungan logik untuk Tartar.

Dalam bahagian (kelima) penyiasatan kami yang seterusnya, kami akan mencipta semula peristiwa yang membawa kepada kemusnahan ibu kota Tartary (Khanbalyk), bandar-bandar jiran dan perubahan menakjubkan dalam landskap di wilayah KATAI. Kami akan bercakap tentang "banjir" (mengikut sezaman - tepatnya "banjir") di tempat-tempat ini. Buku dan peta lama, imej satelit jejak banjir besar dan data moden mengenai wilayah ini akan membantu kita dalam hal ini.

Anastasia Kostash, khas untuk portal Kramola