OPG dalam filologi. Bahagian 2

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

OPG dalam filologi. Bahagian 1

Svetlana Leonidovna! Di Internet (di tapak "KRAMOL"), seorang pelawat, setelah membaca dalam perbualan pertama kata-kata anda bahawa perkataan CAPITAL bermaksud JENAYAH JENAYAH, memutuskan untuk mengesahkan ini untuk dirinya sendiri, dan, setelah menghidupkan (di Internet) ke kamus dan buku rujukan, tiada makna sebegitu ditemui!

S. R. - Ya, ini tidak menghairankan!.. Saya memetik "Kamus Latin-Rusia" seratus tahun yang lalu - 1914. Pembaca tidak dapat membayangkan skala besar pemalsuan moden dalam kamus dan buku rujukan. Dia sungguh dahsyat! Dan penipuan boleh dikesan dengan membandingkan dengan sumber lama. Saya telah lama melihat ketidakselarasan antara perkataan dan penjelasan atau terjemahannya, tetapi saya fikir ini adalah beberapa kesilapan, ketidaktepatan yang tidak disengajakan. Dan dia tidak dapat membayangkan, seperti orang biasa, seseorang itu dengan sengaja memutarbelitkan kamus, bahawa terdapat "pakar" yang mengambil dosa sedemikian ke atas jiwa mereka - untuk menyesatkan berjuta-juta orang: pembaca percaya kamus, dan di sana - PALSU. Dan tidak mudah, tetapi agak keterlaluan!

Inilah anda, dalam kamus lama tentang MODAL (lihat).

("Kamus Latin-Rusia. Disusun oleh O. Petruchenko. Edisi 9, disemak, Moscow, penerbitan Perkongsian "V. V. Dumov, Waris Br. Salaevs ", 1914)

Atau lebih banyak contoh: pemalsuan makna asal perkataan dan (kini mereka hampir berdoa untuk kedua-duanya). - kekurangan (lat.) - kekurangan, pembebasan. - biarkan tanpa penutup, tanpa pakaian. Dalam (lat.) - tanpa. Vestire (lat.) - untuk berpakaian, menutup.

Atau: (lat.) Dolor - kesakitan, kesedihan, kesedihan, kesedihan (bandingkan: Via Dolorosa (lat. Melalui Dolorosa, surat. Jalan Kesedihan ») - jalan di Kota Lama Yerusalem, di mana jalan Yesus Kristus berlari ke tempat penyaliban.

Kesedihan, kedukaan, kedukaan… Bolehkah anda bayangkan bahawa semua jutawan dolar ini (dan bukan sahaja dolar) telah menabung di kepala mereka?.. Anda tidak akan iri hati. (Ahli bahasa hari ini berbohong apabila mereka mengatakan bahawa perkataan dolar berasal dari Taler Jerman.)

Agak jelas bahawa pemalsuan dalam kamus seperti itu dilakukan untuk menggembirakan modal dan kapitalis (penjenayah). Saya ingin mengatakan dengan lantang kepada rakan senegara yang masih, boleh dikatakan, tidak membuat pilihan dengan pilihan: warganegara, cukuplah NURANI! Adakah anda mahu anak anda tahu bahasa Rusia dengan baik dan sesuai dengan kapitalisme? Tak boleh jadi! Bahasa Rusia (ungkapan semangat rakyat) dan kapitalisme adalah TIDAK SESUAI! Dan anda TERPAKSA membuat pilihan: sama ada semangat Rusia, hati nurani, perpaduan, kreativiti - atau kapitalisme. (Itulah sebabnya Russophobes genetik cuba untuk SENTIASA MENGENAL atau MENGGANTIKAN orang yang tidak berkompromi di Rusia, tidak bersetuju dengan permodalan.) Dan mereka yang telah menerima pakai kapitalisme cuba untuk hidup dengannya - mereka telah HILANG perspektif kosmik evolusi, tetapi tidak namun menyedari bahawa mereka telah menjual jiwa mereka …

A. R. - Di televisyen, di akhbar, di Internet, anda boleh menemui banyak bahan di mana para profesional (contohnya, Ahli Akademik AA Zaliznyak, Profesor VV Zhivov, dll.) mengancam ahli bahasa amatur dengan jari: "Jangan berani untuk campur tangan dalam wilayah saintifik kami, anda tidak memahami apa-apa dalam filologi!" Saya ingin mengatakan sebagai tindak balas: di jalan raya, sebagai contoh, kedua-dua amatur dan profesional memandu di dalam kereta, lebih-lebih lagi, "amatur", biasanya, tidak menerima sepeser pun untuk mengangkut orang atau barang, sering mengatasi tugas itu dengan lebih baik daripada profesional lain. Begitu juga dalam filologi (ya, dengan cara ini, jika anda melihat dengan teliti, dan dalam sejarah, di mana "profesional" menimbun seluruh gunung pembohongan).

S. R. “Izinkan saya mengingatkan anda bahawa bahtera itu dibina oleh seorang amatur, dan Titanic dibina oleh profesional. Dalam sesetengah kes, perkataan "profesional" sudah menjadi tidak senonoh. Berikut ialah satu lagi contoh untuk anda: dalam "Kamus Etimologi Ringkas Bahasa Rusia". Panduan untuk guru. Pengarang N. M. Shansky dan lain-lain (rumah penerbitan "Prosveshchenie", Moscow, 1974) memberikan etimologi perkataan Rusia URA (kepada cahaya!). Adakah sesiapa yang meragui bahawa ini adalah perkataan Rusia?.. Seruan gembira, seruan pertempuran, yang lahir terus dari hati! Tetapi perkataan itu jatuh ke tangan "profesional". Lihat ilustrasi (artikel daripada kamus ini).

Ternyata seruan pertempuran Rusia didakwa kembali kepada hore Jerman.

A. R. - Apa yang tidak masuk akal!.. Dalam hal ini, saya masih ingat satu anekdot: suami saya pulang ke rumah pada waktu pagi - mabuk, semuanya dalam gincu … Isterinya bertanya: "Di mana kamu pergi?.." Dan dia menjawabnya: " Nah, buat sesuatu sendiri, anda seorang wanita yang bijak!" Berikut adalah sains rasmi (berdasarkan pembohongan Mont Blanc yang dia timbunkan) di kalangan orang yang berkuasa di dunia ini - dalam kedudukan wanita yang bijak: baik, fikirkan sesuatu bahawa manusia adalah anak yatim yang kesepian di alam semesta yang tidak bernyawa, dan seekor ayam di bawah belukar membawa orang Rusia ini keluar lima ratus tahun yang lalu dan semua yang mereka miliki adalah asing dan dipinjam, dan kini usang, dan mereka sudah terlalu panas dan sudah tiba masanya untuk mereka mengaburkan … Kita perlu mengganggu Russophobes genetik: Orang Rusia, sudah mempunyai beribu-ribu tahun sejarah di belakang mereka, baru bermula!..

S. R … - SAINS RAKYAT lahir di hadapan mata kita dan dengan penyertaan kita! Bersama-sama kita mendedahkan pseudosains lama, korup, mementingkan diri sendiri, pekerjaan, sains kertas. Bagaimana ia dilakukan, sains kertas ini? ("Kami adalah orang penting di atas kertas, Kami dahulu, dan sekarang, dan kami akan menjadi" - ingat, dalam filem?) Ibu bapa menduduki jawatan yang besar. Kanak-kanak itu ditempatkan di universiti yang berprestij, kemudian dia segera pergi ke sekolah siswazah, kemudian - satu tesis, yang lain. Ahli sains sudah bersedia. Sekarang dia mengajar, menyiarkan, bertindak sebagai pakar, bekerja sebagai "genius tugas", mengarang teori, mengikut mana saintis tambahan menulis manual dan buku teks. Dia tidak tahu kehidupan, dia tidak memahami apa-apa dalam sains, tetapi dalam kemahiran tipu daya yang menyamar dia tidak ada tandingannya. Dan dia juga mahir dalam pemalsuan dan gangguan. Bertindak di bawah slogan: "Jika fakta bercanggah dengan teori saya, lebih buruk lagi faktanya." Tidak ada cara untuk memilihnya dari tempatnya yang hangat di belakang alas tiang. Dan jika kita menganggap bahawa terdapat beribu-ribu saintis sedemikian, adakah perniagaan kita benar-benar teruk? Lihatlah, mereka baru sahaja menyentuh akademi - sungguh menjerit! “Negara akan kehilangan sains jika ia menghalau kita. Zaman Pertengahan akan datang!" Dan lain-lain.

Hanya ada satu jalan keluar - SAINS RAKYAT. Dan ia telah pun dicipta oleh PENGAMAL! Tidak perlu melawan sains kertas: mereka akan membuang kepingan kertas! Kita mesti MENCIPTA SENDIRI. Dan proses itu sudah pun dijalankan.

A. R. - Contoh fasih dari bidang kosmofizik … Pada tahun 1994, peristiwa sistem suria yang sangat penting berlaku: kereta api plasmoid jatuh di Musytari (walaupun komputer tidak mengetahui perkataan "terlarang" ini dan menggariskannya dengan warna merah). Media massa dunia yang disalahmaklumkan, seperti biasa, menyebarkan versi palsu acara itu, memanggil plasmoid sebagai serpihan komet Shoemaker-Levy. Satu eksperimen menarik telah dijalankan di Novosibirsk Academgorodok semasa peristiwa di Musytari: Penderia Kozyrev mencatatkan kejatuhan plasmoid lain pada Musytari SEGERA (yang pada asasnya bercanggah dengan Teori Relativiti), dan hanya selepas 43 minit isyarat cahaya peristiwa itu datang dari Musytari! Oleh itu, Penghantaran maklumat SEGERA (superluminal!) telah direkodkan di Alam Semesta. Bahan empirikal yang mempunyai kepentingan tertentu telah diperolehi. Penyelidik, semasa mereka menulis sendiri, merasakan HANTU sejauh 750,000,000 kilometer yang memisahkan Bumi dan Musytari (akhbar "Sains di Siberia", No. 44, November 1994). Fizik asas rasmi meletakkan penguji sebagai pseudossains dan keputusannya (seperti biasa) didiamkan. Saya sengaja memetik contoh ini untuk menunjukkan kepada pembaca bahawa terdapat kumpulan jenayah terancang bukan sahaja dalam filologi …

S. R. - Ini satu lagi contoh. Para saintis kertas telah mengarang cerita tentang kuk Mongol-Tatar. Pengamal datang, PAKAR dan mula bertanya soalan yang tidak selesa. Dan betapa sunyinya di hadapan mereka! Seorang ahli sejarah kertas menulis bahawa gerombolan kuda Mongolia menakluki separuh dunia (kedua-dua Rusia dan China, malah ke Jepun akan berlayar). Dan pengamal bertanya: bagaimana ini boleh berlaku? Orang nomad tidak pernah mempunyai peluang mobilisasi yang hebat, dan di manakah mereka menempa banyak senjata dan kasut kuda untuk kuda mereka, jika di Mongolia masih tiada metalurgi (Apakah jenis metalurgi di padang rumput: untuk memanaskan relau peleburan dengan najis?). Dan bagaimana gerombolan (dan keretanya?) Bergerak merentasi Rusia, bagaimana mereka mengatasinya penghalang air atau di atas ais, jika padang rumput Mongol masih takut air dan mereka tidak memijak ais pun tanpa memercikkan bumi ke atasnya?.. Dan istilah mengarut Mongolo-Tatar itu sendiri hampir sama dengan Hindu Croatia atau Finno-Negro. (Lihat: Walau bagaimanapun, orang Mongol sendiri tidak benar-benar mempercayai penaklukan Tatar-Mongol dan sangat mencurigainya. Kerana mereka tidak melihat sebarang pengesahan mengenainya di rumah, di Mongolia. Bagi mereka, ini adalah makhluk asing semata-mata. teori yang dibawa ke Mongolia oleh orang asing.(Lihat:

Dan terdapat pakar lain yang selaras dengan soalan mereka. Bersama-sama mereka mengetahuinya cerita itu dilukis di atas kertas! Nah, pada ketika ini, semua orang secara baik mendekati penyelia sejarah kertas: SIAPA, BILA, UNTUK TUJUAN APA MENARIK CERITA YANG BUKAN DAN TERSEMBUNYI ITU? !! Adalah perlu untuk memahami realiti baru: untuk saintis kertas TIADA KESELAMATAN daripada saintis sejati. Kerana yang benar tidak mencipta teori sendiri, mereka menerimanya DARI SUMBER TERTINGGI, sepanjang garis HIERARKI. Dan tiada penghalang kepada ilmu yang benar.

Sekarang perkara yang paling penting ialah menyedari bahawa sains Rusia kita SENTIASA ORANG. Hanya pasukan anti-Rusia cuba dalam segala cara yang mungkin untuk mengaburkan fakta ini, untuk menyembunyikannya. (Ada fakta, tetapi tidak ada KESEDARAN. Dan oleh itu, seolah-olah, tidak ada fakta.) Secara umum, sifat Rusia dicirikan oleh keluasan pengetahuan dan minat. Seorang "pakar sempit" yang "tahu segala-galanya tentang apa-apa" bukan tentang kami. Berikut adalah beberapa contoh.

1. SEMUA penulis Rusia adalah, pertama sekali, pembina negara dan budaya Rusia, dan WORD di bawah tugasan utama. Jadi mereka hanya menulis tentang apa yang mereka tahu dengan baik, apa yang mereka faham, apa yang mereka PEDULI. Oleh itu, adalah menarik untuk membacanya. (Lihat "Kebenaran Tentang Perkataan Rusia", Bahagian 2, Bab 5.)

2. Linguistik sebagai sains tidak pernah berlaku sebelum ini digerakkan oleh pakar yang luas: Lomonosov, Shishkov, Dal. Lomonosov mencipta tatabahasa saintifik pertama bahasa Rusia. Ia adalah dari amalan, pemerhatian fakta bahasa bahawa dia memperoleh teori tiga ketenangan, yang dia tetapkan berdasarkan Kriteria ROHANI … Dia memilih sebagai ketenangan TINGGI segala sesuatu yang berkaitan dengan keabadian, kehidupan ROH, menarik sempadan yang jelas, memisahkan yang kekal dari yang sementara, setiap hari. (Seterusnya, yang kertas cuba memecahkan sistem ini). Lomonosov menemui beberapa undang-undang dalaman bahasa Rusia, memperkenalkan banyak perkataan Rusia ke dalam bahasa SAINTIFIK dan teknikal. Mengumpul Leksikon perkataan primitif, mengumpul peribahasa Rusia terbaik. Kerja-kerja itu hilang selepas pemergiannya … Tetapi idea-idea itu masih hidup dan telah berkembang.

3. Shishkov ialah seorang laksamana. Tetapi tidak ada ahli bahasa yang lebih baik pada abad ke-19. Malah, semua yang kita ada pada hari ini yang berharga dalam linguistik dan kesusasteraan, kita berhutang kepada Shishkov. (Tetapi ini adalah topik yang terlalu luas, saya tidak akan membincangkannya buat masa ini. Untuk butiran lanjut, lihat buku "The Truth About the Russian Word", bahagian 1 dan 2.) Institut Tamadun Rusia, OA Platonov menerbitkan sebuah buku indah dengan karya AS Shishkova "Api Cinta untuk Tanah Air." Terdapat juga karya linguistik di sana.

4. V. I. Dal ialah seorang pegawai tentera laut dan seorang doktor.

Terdapat banyak contoh. Tokoh-tokoh ini adalah ahli bahasa yang paling hebat. Merekalah yang ditolak ke tepi kedua-dua sains dan kehidupan oleh pencari kerja-kerjaya. Ngomong-ngomong, perkataan kuari dan kuari mempunyai pertalian dengan perkataan Perancis yang sama, yang bermaksud perlombongan terbuka. Sesungguhnya, seorang ahli kerjaya memperoleh barangan duniawi "secara terbuka", berbeza dengan seorang penjenayah …

Memandangkan fenomena ILMU RAKYAT ini sudah pun DISEBUT dengan kata-kata, justeru ia sudah wujud dalam fikiran dan semakin menular. Sekarang adalah perlu untuk mengenal pasti KRITERIA yang membezakan saintis sejati:

1. Dia tidak akan sekali-kali mendatangkan mudarat dengan penemuan dan ciptaannya.

2. Saya sedia bekerja tanpa gaji, demi mencari kebenaran. Tidak mementingkan diri sendiri.

3. Mudah untuk berpisah dengan teori atau hipotesisnya jika dia mendapati ia tidak sesuai dengan fakta realiti. jujur.

4. Merupakan pakar dalam beberapa bidang yang kelihatan berjauhan antara satu sama lain. Mampu mensintesis pengetahuan dan menyatukan konsep. (Secara amnya, semakin luas lingkaran minatnya dan semakin dia TAHU LAKUKAN DENGAN TANGAN - ini adalah keperluan wajib! - lebih baik. (Untuk penjelasan keperluan ini, lihat peruntukan Etika Hidup. Sebabnya bertenaga, saintifik.)

5. Bidang sains yang diceburinya hasil usahanya ia menjadi lebih mudah untuk pengikut, lebih jelas, CANTIK.

6. Perkataannya tidak berbeza dengan perbuatannya.

Dan yang paling penting ialah dia termasuk dalam HIERARKI dan menerima ilmu tertinggi melalui HIERARKI, yang tidak termasuk kesilapan yang serius. (Yang kecil, yang tidak terlalu penting, mungkin disebabkan ketidaksempurnaannya. Dan siapa di antara kita yang sempurna? Yang kecil dia sendiri akan faham dan betulkan. Atau rakan-rakan dari SAINS RAKYAT akan membantu mereka melihatnya.)

Adalah penting di sini untuk menjejaki semua percubaan untuk memperkenalkan individu parasit ke dalam SAINS RAKYAT. Dan akan ada banyak percubaan sedemikian. Mereka sudah pun rancak sekarang. Apakah satu-satunya percubaan untuk "menghasilkan bahasa Rusia dari bahasa Arab" atau menyanyikan bahasa Rus pagan kuno, yang "dimusnahkan oleh Judeo-Kristian", yang, dengan cara itu, tidak wujud secara semula jadi: ada Judaisme, ada Kristian, dan "Judeo-Christianity" adalah ciptaan. Perkara yang sama berlaku dengan "ukrami yang hebat", mengikut corak yang sama.

Perhatikan bahawa perkataan MAN jarang menggunakan bentuk jamak (orang), dan perkataan PEOPLE bahkan tidak mempunyai bentuk tunggal (orang). Kenapa begitu?.. Buku teks mengenai subjek ini menulis karut lengkap dan bukannya penjelasan saintifik. Kami ditawarkan untuk menganggap kedua-dua perkataan ini sebagai berkaitan dan memanggil fenomena suppletivisme, apabila dua perkataan yang dikatakan berkaitan mempunyai akar yang berbeza, yang tidak boleh berlaku. Perkataan MAN sebenarnya terdiri daripada dua akar - MAN dan UMUR. Apa itu ORANG boleh dibaca dalam kamus Dahl: ini adalah abadi tertinggi (!) I. Perkataan Sanskrit CHELA bermaksud murid guru rohani.

Di Rusia Kecil (iaitu, di Ukraine, dalam dialek Rusia Selatan), masalah besar berlaku, di sana adalah mungkin untuk memperkenalkan teori Russophobic delusi virus ke dalam kesedaran penduduk, tetapi mungkin kerana terdapat kemurtadan, kehilangan laluan Slavik yang benar, permusuhan kepada orang Rusia Besar, yang tidak dapat dielakkan dicerminkan dalam bahasa: Bahasa Ukraine juga mempunyai perkataan CHOLOVIK, yang bermaksud LELAKI. Maksudnya, ternyata LELAKI hanyalah lelaki, dan WANITA - perempuan - bukan lelaki. Tetapi LYUDYNA ada - ini LELAKI. Tetapi Lyudyna bukan orang sama sekali. Ini juga boleh dilihat dari kamus Dahl: dia memetik pepatah lama Rusia: ada ramai orang, tetapi tidak ada orang (iaitu, ORANG dan ORANG tidak sama). Dalam bahasa Latin, perkataan yang berkaitan ialah LUDUS (game, fun, trifle). Maknanya, ORANG adalah mereka yang bermain dalam hidup, menggembirakan diri sendiri, "mempermainkan" (bak kata zaman sekarang, "penyedut baka" - iaitu mereka yang cenderung kepada kesopanan), tidak berbuat apa-apa. LELAKI adalah (saya ulangi) MURID GURU ROHANI.

Bagi Orang Rusia Kecil, seseorang mencipta UKROV secara mengejek. Di dalam buku teks di sana mereka mula menulis bahawa bahasa Ukraine adalah salah satu asas Sanskrit! Mana mungkin bahasa Ukraine menjadi asas bahasa Sanskrit, kalau tentang perkataan MAN pun mereka tidak faham maksudnya!.. Di sana, mula-mula mereka memusnahkan PENGETAHUAN bahasa Rusia, dan kemudian Nazi datang. Perkara yang sama sedang disediakan untuk kita, memusnahkan makrifat.

A. R. - Ya … Drama berdarah berlaku di Novorossiya - dan kerana nasib bahasa Rusia! AMAT PENTING bagi rakyat bahasa apa yang hendak dituturkan! Mari kita ingat baris Yaroslav Smelyakov:

Tuan-tuan - dan mereka hilang

Serta-merta dan pasti

Apabila dicerobohi secara tidak sengaja

Mengenai intipati bahasa Rusia.

Saya fikir bahawa melalui karut ini dengan "ukrami" dengan matlamat yang jauh: mereka memburukkan Rusia juga, kerana apabila anda bercakap tentang keakraban Rusia dan Sanskrit, anda akan segera diingatkan tentang ukrov dengan senyuman yang menyeringai. (Saya menasihati pembaca untuk melihat topik Internet "Toponim Vedic sungai Rusia" atau, sebagai contoh, penyelidikan N. Guseva mengenai kedekatan bahasa Rusia dan Sanskrit, dll.).

S. R. - Dan orang yang datang dengan perkataan UKRA, dan tidak tahu tentang undang-undang bahasa Rusia, yang bahasa Rusia Kecil adalah sebahagian, sudah tentu! Ini, agak jelas, seseorang ALIEN yang diberi tugas - dia datang dengan UKROV. Sesungguhnya, dalam perkataan ini, U ialah awalan, dan KR ialah sebahagian daripada kata dasar (). Daripada bahan improvisasi sedemikian, nama UKRy telah dibutakan - ini adalah ejekan orang-orang Little Russia! Dan dalam kes ini, musuh bergantung pada kejahilan Orang Rusia Kecil sama ada sejarah mereka atau bahasa mereka. Pada yang ini boleh membina apa sahaja, menggantung apa-apa karut!..

A. R. - Anda mungkin berfikir bahawa KAMI TAHU - kedua-dua bahasa dan sejarah … Hah?

S. R. - Perkara yang sama kini sedang disediakan di sini, senario yang sama, pelan tindakan yang sama!.. Dan mereka juga bergantung pada fakta bahawa orang Rusia tidak tahu sama ada bahasa ibunda mereka atau sejarah mereka. Dan KEJAHILAN ini BENAR-BENAR DIBENTUK kedua-dua di sekolah dan di universiti!.. Mereka konkrit konkrit: seseorang, setelah menghafal pendidikan "wahyu", mula berfikir bahawa dia TAHU Rusia! Nah, jika dia tahu, maka mengapa dia perlu belajar apa-apa lagi.

An. Rusanov

OPG dalam filologi. Bahagian 1

Mengapa mereka tidak suka bahasa Rusia di sekolah?

Bagaimana bahasa Rusia telah lumpuh pada abad kedua puluh

OPG dalam filologi. Bahagian 1

OPG dalam filologi. Bahagian 2

OPG dalam filologi. Bahagian 3

S. L. Ryabtseva "Lakaran Bahasa Rusia yang Hidup"

S. L. Ryabtseva "Dialog di Meja"

S. L. Ryabtseva "Anak-anak Tahun lapan puluhan"

S. L. Ryabtseva "Kebenaran Tentang Perkataan Rusia"