Refleksi tentang "pertempuran" sejarah

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

"Raja memutuskan untuk membahagikan seluruh kerajaannya kepada tiga anak lelakinya" … Beginilah kisah dongeng berakhir dengan pengakhiran yang bahagia. Dan dalam sejarah pembahagian "Empayar Mongol" antara anak-anak Genghis Khan dibentangkan. Pepatah Asia Tengah kuno mengatakan: “Jika enam anak lelaki dilahirkan daripada bapa, maka lima daripada mereka harus menjadi hamba, dan seorang tuan. Jika keenam-enamnya adalah tuan sekaligus, maka lembah gunung yang paling luas akan kelihatan sempit bagi mereka."

Sejarah mengesahkan adat "satu waris" ini di Eropah lama juga. Baldwin I - Raja Jerusalem, dilahirkan pada tahun 1058 daripada Count Eustathius dari Bouillon dan Ida yang saleh dari Lorraine. Sebagai adik kepada Gottfried of Bouillon yang terkenal, dia ditakdirkan untuk pendeta. Tetapi setelah memohon kepada ayahnya, yang memberikannya perisai kesatria dan seorang penunggang, setelah menerima kesatria, dia pergi berperang untuk mencari wilayah kekuasaannya sendiri.

Beberapa jenis tidak masuk akal dengan anak-anak Genghis Khan, Plano Karpini menulis tentang gabenor Mongol Bayu-Noyon yang mempunyai 18 saudara … Dan semuanya adalah komander tentera tentera Mongolia mereka. Ia terkenal dari sejarah tentera tentera dan tentera bahawa orang Turki mempunyai tentera tetap pertama pada abad ke-15, yang terdiri daripada janisari, dan sebelum itu semua negeri dan pemerintah hanya mempunyai tentera upahan, yang menurut istilah moden, terdiri daripada pengembara. dan penyamun. Tidak perlu tersenyum mengikut istilah lama dalam ensiklopedia lama, bunyinya begini:

Pengembara (Avanluriers), nama yang diberikan kepada tentera upahan di Perancis. Ini adalah orang yang tidak mengenali tanah air mereka dan berjuang untuk orang yang memberi lebih.

Satu kumpulan (lat. Bandum, Jerman. Band), pada Zaman Pertengahan, satu detasmen tentera berkuda dan infantri tentera feudal, dan dengan kejatuhan feudalisme - skuad pengembara tentera upahan.

Tentera upahan dibentuk daripada orang-orang yang berlainan bangsa dan status sosial yang berbeza. Tentera ini menyokong diri mereka dengan rampasan dan pemerasan daripada orang awam, dalam peperangan mereka dibezakan oleh keberanian dan pengalaman ketenteraan, dan pada masa yang sama dengan keganasan, ketamakan dan kekejaman. Permulaan geng boleh dianggap sebagai Almogavar - detasmen ringan untuk perkhidmatan pos, yang muncul pada abad ke-13. Di Itali, di mana detasmen tentera upahan Condottieri kemudiannya menjadi terkenal. Di Jerman, kumpulan-kumpulan itu mendahului Landeknecht dan kadangkala dalam bilangan (cth Magna guardia) mencecah beberapa ribu. Di Perancis, sejak zaman Philip Augustus, kumpulan askar upahan, yang dipanggil di sana Routiers, Coteros, Ribos, Brabancons, menawarkan perkhidmatan mereka kepada salah seorang raja yang membayar paling banyak. Di Rusia, kumpulan pemberontak semasa pemberontakan Poland dipanggil geng.

Jadi pada Zaman Pertengahan, merekrut tentera yang besar memerlukan banyak usaha, dan peralatan dan senjata hanya tersedia untuk detasmen diraja dan kumpulan kecil perlindungan tuan-tuan feudal yang besar, yang, dengan cara itu, berjuang bukan kerana motif altruistik, tetapi dengan menjangkakan pengekstrakan atau pengembangan tanah mereka. Nah, membekalkan tentera upahan dengan kuda secara amnya adalah luar biasa, oleh itu, pergerakan tentera telah ditangguhkan selama beberapa bulan dan tahun. Laporan kronik Rusia:

"Perjalanan Metropolitan Pimen ke Constantinople" mencatatkan bahawa pada 13 April 1389, Pimen meninggalkan Moscow dan sampai ke Ryazan (Pereyaslavl Ryazan) melalui sungai. Dari Ryazan ke hulu Don, kami terpaksa melalui jalan kering dan membawa 4 kapal di atas roda ("3 bajak dan muncung di atas roda"). Kemudian dia menuruni Don ke Azov, dan dari situ melalui laut melalui Kafa (Feodosia) dan Sudak ke Sinop. Pada 29 Jun dia belayar ke Constantinople. Oleh itu, perjalanan dari Moscow ke Constantinople mengambil masa dua setengah bulan.

Semua kempen dan pertempuran ketenteraan adalah bermusim, yang telah dinyatakan dengan baik dalam Draf Rancangan Ekspedisi Rusia-Perancis ke India, yang diilhamkan oleh Napoleon dan Maharaja Rusia Paul I pada akhir abad ke-18. Ini adalah satu-satunya projek dokumentari apabila laluan utama akan dibuat dengan berjalan kaki, yang boleh menjadi contoh perbandingan dengan Kempen mitos kempen ketenteraan purba dari Alexander the Great ke Timur yang jahat. Sebagai tambahan kepada Rusia dan Perancis, Jerman juga menumpukan kepada projek itu, hanya kematian maharaja Rusia menghalang pelaksanaan rancangan ini. Pelan kempen itu diambil daripada karya cemerlang "India" oleh Dubois de Jansigny. (Inde: Univers Pittoresque ed. Firmin Diolet 1845.)

Tujuan ekspedisi

Untuk mengusir British secara tidak boleh ditarik balik dari Hindustan, untuk membebaskan negara-negara yang indah dan kaya ini daripada kuk British, untuk membuka cara-cara baru industri dan perdagangan untuk negara-negara Eropah yang tercerahkan, terutamanya Perancis: ini adalah matlamat ekspedisi yang layak untuk meliputi yang pertama. tahun abad kesembilan belas dengan kemuliaan abadi dan ketua-ketua kerajaan yang menganggap ini sebagai usaha yang berguna dan mulia.

Penyertaan: Republik Perancis dan Maharaja Rusia - untuk menghantar tentera bersatu 70 ribu orang ke pantai Indus. Maharaja Jerman membenarkan tentera Perancis melalui harta bendanya dan membantu tentera Perancis untuk menempatkan semula ke bawah Danube ke mulutnya di Laut Hitam.

Laluan tentera Perancis: 35 ribu kor semua jenis senjata akan dipisahkan daripada tentera Rhine. Pasukan ini akan belayar di atas tongkang di sepanjang Danube dan turun dengan tongkang di sepanjang sungai ini ke muaranya di Laut Hitam. Selanjutnya, tentera akan berpindah untuk mengangkut kapal yang dihantar oleh Rusia, menyeberangi Laut Hitam dan Azov dan mendarat di Taganrog.

Kemudian, kor tentera ini akan mengikut tebing kanan Don ke bandar Cossack Pyatiizbyanka. (Kampung Pyatizbyanskaya, 321 versts dari Novocherkassk). Setelah mencapai tahap ini, tentera akan menyeberangi Don dan pergi melalui laluan kering ke bandar Tsaritsyn, yang dibina di tebing kanan Volga. Dari sini tentera akan menyusuri sungai ke Astrakhan. Di sini tentera, setelah dipindahkan ke kapal dagang, akan belayar merentasi seluruh panjang Laut Kaspia dan mendarat di Astrabad, kota tepi laut Parsi.

Sebaik sahaja projek ekspedisi itu akhirnya diluluskan, Paul I akan memberi arahan untuk mengumpul 35 tan tentera Rusia di Astrakhan, termasuk 25 ribu tentera biasa semua jenis senjata dan 10 ribu Cossack. Kor tentera ini akan segera belayar merentasi Laut Kaspia ke Astrabad untuk menunggu ketibaan tentera Perancis di sini.

Astrabad akan menjadi ibu pejabat tentera bersekutu, tentera dan kedai makanan akan didirikan di sini, ia akan menjadi pusat komunikasi antara Hindustan, Perancis dan Rusia. Setelah menyatukan tentera bersekutu akan bergerak dalam kempen, akan melepasi bandar-bandar: Herat, Ferah, Kandahar dan tidak lama lagi akan sampai ke tebing kanan Indus.

Tempoh kempen Perancis.

Belayar menyusuri Danube ke mulutnya di Laut Hitam - 20 hari.

Dari mulut Danube ke Taganrog - 16 hari.

Dari Taganrog ke Pyatiizbyanka - - 20 hari.

Dari Pyatizbyanka ke Tsaritsyn - 4 hari.

Dari Tsaritsyn ke Astrakhan - 5 hari.

Dari Astrakhan ke Astrabad - 10 hari.

Dari Astrabad ke pantai Indus - 45 hari.

Jumlah 120 hari.

Jadi, tentera Perancis akan menggunakan empat bulan untuk berarak dari tebing Danube ke pantai Indus, tetapi untuk mengelakkan sebarang intensifikasi perarakan, diandaikan bahawa perarakan itu akan berlangsung selama lima bulan penuh, jadi jika tentera berangkat pada awal Mei 1801, ia mesti tiba di destinasinya pada akhir September. Perlu diingatkan bahawa separuh jalan akan dilakukan dengan air, dan separuh lagi dengan cara kering.

Cara pelaksanaan

Apabila belayar di sepanjang Danube, tentera Perancis akan membawa senjata lapangan dengan kotak peluru. Dia tidak memerlukan sebarang bekalan kem. Pasukan berkuda itu berat dan ringan, dan artileri tidak boleh membawa kuda bersama mereka, hanya memuatkan pada tongkang: pelana, tali pinggang, pek, tali, kekang, kekang, dll. dan sebagainya. Kor ini akan menyimpan serbuk roti selama sebulan.

Para komisar, mendahului tentera, akan menyediakan dan mengagihkan peringkat di mana perlu. Setelah sampai ke muara Danube, tentera akan berpindah untuk mengangkut kapal yang dihantar dari Rusia dan membekalkan peruntukan untuk tempoh lima belas hingga dua puluh hari. Semasa pelayaran, komisar dan pegawai ibu pejabat utama akan melalui laluan kering dan melalui pos, beberapa ke Taganrog dan Tsaritsyn, yang lain ke Astrakhan.

Komisaris yang dihantar ke Taganrog akan membuat perjanjian dengan komisar Rusia mengenai laluan darat tentera dari Taganrog ke Pyatizbyanka, penyediaan peringkat dan penarikan pangsapuri, akhirnya, satu set kuda dan kereta untuk mengangkut artileri dan bagasi tentera.

Komisaris yang sama ini akan mencapai persetujuan dengan mereka yang dihantar ke Tsaritsyn mengenai kesesuaian kapal yang diperlukan untuk menyeberangi Don, yang di tempat ini sedikit lebih luas daripada Seine di Paris. Komisaris di Tsaritsyn harus berhati-hati terlebih dahulu:

1) Mengenai sambungan di tiga atau empat titik, antara Volga dan Don, semua bekalan kem dan peruntukan yang diperlukan oleh tentera semasa kempennya.

2) Mengenai kesesuaian dengan Tsaritsyn bilangan kapal yang mencukupi untuk menyeberang tentera Perancis menuruni Volga ke Astrakhan.

Para komisar yang dihantar ke Astrakhan akan menyimpan kapal bersiap sedia untuk pengangkutan tentera, yang dimuatkan dengan peruntukan selama lima belas hari. Apabila tentera Perancis berlepas ke Astrabad, ia mesti dibekalkan dengan bekalan berikut, dikumpulkan dan disediakan oleh komisar kedua-dua kerajaan:

1) Semua jenis peluru, peluru artileri dan senjata.

Peluru dan senjata boleh dihantar dari senjata: Astrakhan, Kazan dan Saratov, dibekalkan dengan banyaknya.

2) Kuda draf untuk mengangkut artileri dan peluru tentera bersatu.

3) Lori dan kereta kuda dan kuda untuk pengangkutan bagasi, ponton, dll.

4) Menunggang kuda untuk pasukan berkuda Perancis, berat dan ringan.

Kuda boleh dibeli antara Don dan Volga dari Cossacks dan Kalmyks, ia terdapat di sini dalam jumlah yang tidak terkira banyaknya, paling sesuai untuk perkhidmatan di kawasan yang akan menjadi teater operasi ketenteraan, dan harga kuda ini lebih sederhana daripada mana-mana sahaja. lain.

5) Semua bekalan kem yang diperlukan untuk tentera Perancis dalam kempen ke pantai Indus dan seterusnya.

6) Gudang kain, kain, pakaian seragam, topi, shako, topi keledar, sarung tangan, stoking, but, kasut, dll. dan sebagainya.

Semua item ini harus didapati dengan banyaknya di Rusia, di mana ia lebih murah dan lebih murah daripada di negara Eropah yang lain. Kerajaan Perancis boleh menghubungi pengarah koloni Sarepta tentang lokasi mereka - enam batu dari Tsaritsyn, di tebing kanan Volga. Ibu pejabat koloni Penginjil ini, yang terkenal sebagai yang paling kaya, paling industri dan paling boleh digunakan untuk semua pesanan, terletak di Saxony, dari sana perintah harus diterima bahawa koloni Sarepta menjalankan kontrak.

7) Sebuah farmasi yang dilengkapi dengan semua jenis ubat. Ia boleh dihantar oleh koloni yang sama Sarepta, di mana farmasi telah wujud untuk masa yang lama, yang menyaingi farmasi Moscow imperial dalam pelbagai dan kebaikan ubat-ubatan.

8) Stok: beras, kacang, tepung, bijirin, daging kornet, minyak, wain, vodka, dll.

9) Kawanan lembu jantan dan biri-biri. Kacang, tepung, bijirin, daging kornet dan mentega akan dihantar oleh Rusia, barangan lain banyak terdapat di Parsi.

10) Kedai untuk makanan ternakan, barli dan oat. Oat boleh didapati di Astrakhan, makanan ternakan dan barli - di wilayah itu.

Laluan tentera bersekutu dari Astrabad ke pantai Indus, mengukur kejayaan pasti ekspedisi itu. Sebelum keberangkatan Rusia ke Astrabad, komisar kerajaan bersekutu akan dihantar kepada semua khan dan pemerintah kecil di negara-negara di mana tentera akan mengikuti, untuk menanamkan di dalamnya:

“Bahawa tentera dua orang, di seluruh alam semesta yang paling berkuasa, mesti melalui harta benda mereka, berarak ke India, bahawa satu-satunya matlamat kempen adalah untuk mengusir dari India orang Inggeris yang memperhambakan negara-negara indah ini, yang dahulunya begitu terkenal., berkuasa, kaya dalam kerja - semula jadi dan perindustrian, sehingga mereka menarik semua orang di bumi untuk mengambil bahagian dalam perbuatan dan semua jenis karunia, yang Syurga berkenan untuk menganugerahkan negara-negara ini, bahawa keadaan penindasan, kemalangan dan perhambaan yang dahsyat, di mana rakyat negara-negara ini kini mengerang, memberi inspirasi kepada Perancis dan Rusia dengan penyertaan yang paling meriah di dalamnya, bahawa sebagai akibat daripada ini, kedua-dua kerajaan memutuskan untuk bergabung tenaga untuk membebaskan India daripada kuk kejam dan biadab British.,bahawa putera-putera dan rakyat semua negara yang akan dilalui oleh tentera bersekutu tidak perlu takut sedikit pun, sebaliknya, mereka ditawarkan bahawa mereka harus menyumbang dengan segala cara mereka untuk kejayaan perusahaan yang berguna dan mulia ini, bahawa ini kempen adalah adil dalam matlamatnya seperti kempen Alexander, yang ingin menakluki seluruh dunia, adalah tidak adil, bahawa tentera bersekutu tidak akan memungut ganti rugi, akan membeli segala-galanya dengan persetujuan bersama dan membayar dalam wang bersih untuk semua barangan yang diperlukan untuk kewujudannya, yang dalam hal ini akan disokong oleh disiplinnya yang paling ketat, bahawa agama, undang-undang, adat, akhlak, harta benda, wanita - akan dihormati di mana-mana, terhindar, dan sebagainya. dan sebagainya."

Dengan pengisytiharan sedemikian, dengan tindakan yang jujur, terus terang dan terus terang, tidak syak lagi bahawa para khan dan putera-putera kecil yang lain akan dengan bebas membiarkan tentera menguasai harta benda mereka, namun, jika mereka bertentangan antara satu sama lain, mereka terlalu lemah untuk ditawarkan. walaupun rintangan ketara yang sedikit.

Komisaris Perancis dan Rusia akan diiringi oleh jurutera mahir yang akan membuat tinjauan topografi negara-negara yang akan diikuti oleh tentera bersekutu, mereka akan menandai pada peta mereka: tempat perhentian, sungai di mana mereka perlu menyeberang, bandar dengan pasukan mana yang perlu dilalui, titik di mana kereta api gerabak, artileri dan peluru mungkin menghadapi sebarang halangan, dan pada itu mereka menunjukkan cara untuk mengatasi halangan ini.

Pesuruhjaya akan berunding dengan khan, putera raja dan pemilik persendirian tentang penghantaran bekalan, kereta, gerabak, dll., akan menandatangani syarat, meminta dan menerima jaminan.

Apabila ketibaan bahagian Perancis pertama di Astrabad, bahagian pertama Rusia akan memulakan kempen, bahagian lain tentera bersekutu akan mengikuti satu demi satu, pada jarak lima hingga enam liga antara satu sama lain, komunikasi antara mereka akan disokong oleh detasmen kecil Cossack.

Pelopor akan terdiri daripada korps Cossack dari empat hingga lima ribu orang, bercampur dengan pasukan berkuda biasa yang ringan, ponton segera mengikuti mereka, barisan hadapan ini, membina jambatan di atas sungai, akan melindungi mereka daripada serangan musuh dan menjaga tentera sekiranya berlaku pengkhianatan atau kejutan lain.

Kerajaan Perancis akan menyerahkan kepada ketua komander senjata kilang Versailles, seperti: senapang, karabin, pistol, pedang, dll.; pasu dan barangan porselin lain dari pembuatan Sevres, poket dan jam dinding pengrajin Paris yang paling mahir, cermin cantik, kain Perancis yang sangat baik dengan warna yang berbeza: merah, merah, hijau dan biru, terutamanya disukai oleh orang Asia, terutamanya Parsi, baldu, emas dan brokat perak, gelen, dsb. fabrik Lyons sutera, kertas dinding permaidani, dsb., dan sebagainya.

Semua barang-barang ini, dengan cara dan di tempat itu, disumbangkan kepada pemerintah negara-negara ini dengan kasih sayang dan kesopanan, jadi ciri-ciri Perancis akan memberikan orang-orang ini pemahaman yang tinggi tentang kemurahan hati, industri dan kuasa orang Perancis, dan akan seterusnya menjadi cabang perdagangan yang penting.

Masyarakat saintis dan artis terpilih mesti mengambil bahagian dalam ekspedisi gemilang ini. Kerajaan akan mengarahkan mereka untuk mengambil peta dan rancangan kawasan yang akan dilalui oleh tentera bersekutu, ia juga akan membekalkan mereka dengan nota dan terutama tulisan yang dihormati mengenai negara-negara ini. Aeronaut (pemain belon) dan piroteknik (pembuat bunga api) akan sangat berguna.

Untuk menanamkan kepada orang-orang ini konsep tertinggi Perancis dan Rusia, ia akan dipersetujui, sebelum tentera dan apartmen utama dari Astrabad, untuk memberikan di bandar ini beberapa percutian yang cemerlang dengan evolusi ketenteraan, serupa dengan cuti dengan peristiwa besar. dan zaman yang layak disambut di Paris.

Setelah meletakkan segala-galanya dalam susunan di atas, tidak akan ada keraguan tentang kejayaan perusahaan, tetapi ia bergantung terutamanya pada kecerdasan, ketekunan, keberanian dan kesetiaan bos, yang diamanahkan oleh kedua-dua kerajaan untuk melaksanakan projek itu.

Sejurus selepas ketibaan tentera bersekutu di tebing Indus, operasi ketenteraan akan dimulakan. Harus diingat bahawa dari tempat-tempat Eropah - di India dan Parsi - yang berikut sangat popular dan dihargai: zekhinna Venetian, ducat Belanda, ducat Hungary, imperial Rusia dan rubel.

(Nota mengenai beberapa artikel projek ini, nampaknya, dinyatakan oleh konsul pertama Bonaparte seperti berikut):

Teguran Bonaparte

1) Adakah terdapat cukup kapal untuk mengangkut 35 ribu tentera di sepanjang Danube ke mulutnya?

2) Sultan tidak akan bersetuju untuk membiarkan tentera Perancis menuruni Danube dan akan menentang pemergiannya dari mana-mana pelabuhan, yang bergantung kepada Empayar Uthmaniyyah.

3) Adakah terdapat cukup kapal dan kapal di Laut Hitam untuk menyeberangi tentera dan bolehkah maharaja Rusia mempunyai bilangan yang mencukupi?

4) Korps, apabila meninggalkan Danube ke laut, tidak akan berada dalam bahaya diganggu atau diserakkan oleh skuadron Inggeris Laksamana Keith, yang, pada berita pertama ekspedisi ini, akan berarak melalui Dardanelles ke Laut Hitam untuk menghalang laluan tentera Perancis dan memusnahkannya?

5) Apabila tentera bersekutu dengan kekuatan penuh berkumpul di Astrabad, bagaimana ia akan menembusi India, melalui negara-negara yang hampir liar dan tandus, menyelesaikan kempen tiga ratus liga dari Astrabad ke sempadan Hindustan?

Bantahan Maharaja Paul I

1) Saya fikir bilangan kapal yang diperlukan akan mudah untuk dipasang, jika tidak, tentera akan mendarat di Brailov - sebuah pelabuhan di Danube, di kerajaan Wallachia dan di Galati - pelabuhan lain, di sungai yang sama, di kerajaan. Moldavia, kemudian tentera Perancis akan diangkut dengan kapal, dilengkapi dan dihantar oleh Rusia dan akan meneruskan perjalanannya.

2) Paul Saya akan memaksa Porto melakukan apa sahaja yang dia mahu, kuasanya yang besar akan membuatkan Divana menghormati kehendaknya.

3) Maharaja Rusia boleh dengan mudah memasang di pelabuhan Laut Hitamnya lebih daripada 300 kapal dan kapal dari semua saiz, pertumbuhan armada pedagang Rusia di Laut Hitam diketahui oleh seluruh dunia.

4) Jika Encik Keith mahu melalui Dardanelles dan orang Turki tidak menentang ini, Paul saya akan menentang, kerana ini dia mempunyai cara yang lebih nyata daripada yang mereka fikirkan.

5) Negara-negara ini tidak liar atau tandus, jalannya terbuka dan luas untuk masa yang lama, karavan biasanya berlalu dalam tiga puluh lima, empat puluh hari - dari pantai Indus ke Astrabad. Tanah, seperti Arab dan Libya, tidak dilitupi pasir yang gembur, sungai mengairinya hampir di setiap langkah, tidak ada kekurangan rumput ternakan, padi tumbuh dengan banyak dan menjadi makanan utama penduduk, lembu jantan, biri-biri, binatang buruan. didapati dengan banyak, buah-buahan adalah pelbagai dan sangat baik.

Satu-satunya kenyataan yang munasabah: panjang laluan, tetapi ini tidak sepatutnya menjadi alasan untuk menolak projek. Tentera Perancis dan Rusia mendambakan kemuliaan, mereka berani, sabar, tidak jemu, keberanian, keteguhan dan kebijaksanaan pemimpin tentera akan mengatasi sebarang halangan.

Peristiwa bersejarah boleh disebut sebagai pengesahan:

Pada tahun 1739 dan 1740, Nadir Shah, atau Takhmas Quli Khan, berangkat dari Delhi dengan tentera yang besar dalam kempen menentang Parsi dan pantai Laut Kaspia. Jalannya menjadi kenyataan melalui Kandahar, Ferah, Herat, Meshehed - ke Astrabad. Semua bandar ini adalah penting, walaupun mereka kini telah kehilangan keindahannya dahulu, tetapi masih mengekalkan sebahagian besarnya.

Apa yang dilakukan oleh tentera Asia yang sebenarnya (yang mengatakan semuanya) pada 1739-1740, adakah keraguan bahawa tentera Perancis dan Rusia tidak boleh melakukannya sekarang!

Bandar-bandar yang dinamakan akan berfungsi sebagai titik komunikasi utama antara Hindustan, Rusia dan Perancis, untuk ini adalah perlu untuk menubuhkan pejabat pos tentera, melantik Cossack untuk itu, sebagai orang yang paling berkemampuan untuk perkhidmatan seperti ini.

Nota. Selanjutnya, surat tulisan tangan Maharaja Paul, yang disalin daripada yang asal, pertama kali diterbitkan dalam "Historical Collection" (L., diterbitkan pada tahun 1861, buku II, ms 3 - 6). Ia amat sesuai untuk mencetak semula mereka berikutan projek ekspedisi Rusia ke India pada tahun 1800, sebagai permulaan pelaksanaan projek ini. Kematian Paul I yang tidak dijangka dan mengejut, pada malam 11-12 Mac 1801, menyelamatkan England daripada pencerobohan Rusia ke atas India.

Surat dari Maharaja Paul kepada ataman tentera Don, Jeneral pasukan berkuda Orlov 1st, St. Petersburg, 12 Januari 1801.

British sedang bersedia untuk melakukan serangan dengan armada dan tentera ke atas saya dan sekutu saya - Sweden dan Denmark, saya bersedia untuk menerima mereka, tetapi mereka sendiri perlu diserang di mana pukulan mungkin lebih sensitif dan di mana mereka kurang dijangka. Tiga bulan dari kami ke India dari Orenburg, tetapi daripada anda ada sebulan, sejumlah empat. Saya mempercayakan seluruh ekspedisi ini kepada anda dan tentera anda, Vasily Petrovich. Kumpulkan anda dengannya dan mulakan kempen ke Orenburg, di mana mana-mana daripada tiga jalan atau kesemuanya akan pergi dengan artileri terus melalui Bukharia dan Khiva ke Sungai Indus dan ke pertubuhan Inggeris yang terletak di sepanjangnya. Askar-askar di tanah itu, milik mereka yang sama seperti kamu, jadi dengan meriam, kamu mempunyai kemajuan yang lengkap. Sediakan segala-galanya untuk mendaki. Hantar pengakap anda, sediakan atau periksa jalan raya, semua kekayaan India akan menjadi ganjaran kami untuk ekspedisi ini. Kumpulkan tentera ke stanitsa belakang, dan kemudian, memberitahu saya, mengharapkan perintah untuk pergi ke Orenburg, di mana anda datang, sekali lagi mengharapkan yang lain - untuk pergi lebih jauh. Usaha seperti itu akan memahkotai kamu semua dengan kemuliaan, memperoleh nikmat istimewaku menurut pahala, memperoleh kekayaan dan perdagangan, dan menyerang musuh di dalam hatinya. Di sini saya sertakan peta, seberapa banyak yang saya ada. Tuhan merahmati kamu. Saya Paul awak yang baik hati.

NB Kad saya hanya pergi ke Khiva dan ke Sungai Amur, dan kemudian terpulang kepada anda untuk mendapatkan maklumat tentang institusi Inggeris dan orang India di bawah kawalan mereka.

II

St. Petersburg, 12 Januari 1801.

India, tempat anda ditugaskan, diperintah oleh satu pemilik utama dan banyak pemilik kecil. British mempunyai pertubuhan perdagangan mereka sendiri, diperoleh sama ada dengan wang atau senjata, maka matlamatnya adalah untuk merosakkan semua ini, dan untuk membebaskan pemilik yang ditindas dan membawa Rusia ke dalam pergantungan yang sama seperti yang mereka miliki dengan Aglikans dan menyerahkan tawar-menawar kepada kita. Saya mempercayakan kepada anda pemenuhan ini, saya tetap kepada anda, Paul saya yang baik hati.

III

St. Petersburg, 13 Januari 1801.

Vasily Petrovich, saya menghantar kepada anda peta terperinci dan baharu bagi seluruh India. Ingat bahawa anda hanya mengambil berat tentang British, dan damai dengan semua orang yang tidak akan membantu mereka, jadi apabila anda lulus, pastikan mereka persahabatan Rusia dan pergi dari Indus ke Ganges dan di sana ke British. Sepintas lalu, luluskan Byxapia supaya orang Cina tidak mendapatnya. Di Khiva, bebaskan begitu banyak subjek tawanan kami. Jika infantri diperlukan, maka saya akan menghantar selepas anda, dan tidak sebaliknya ia akan mungkin untuk menghantar. Tetapi lebih baik jika anda melakukannya sendiri. Paul yang baik hati.

IV.

7 Februari 1801. Istana Mikhailovsky.

Dengan itu, saya menghantar laluan yang saya boleh dapatkan kepada anda, dia akan menambah peta dan menerangkan kepada anda. Ekspedisi itu sangat diperlukan, dan lebih cepat lebih pasti dan lebih baik. Paul yang baik hati.

Dengan laluan ini, saya tidak mengikat tangan anda langsung.

V.

Di Istana Mikhailovsky, 21 Februari 1801.

(Bukan dengan tangan saya sendiri): Encik Jeneral Pasukan Berkuda Orlov 1, sebagai tindak balas kepada laporan anda pada 25 Januari, saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan kepada anda, tetapi saya akan menguji apa yang telah anda sampaikan. Saya tetap baik hati kepada awak, Paul.

(Posskrip tulisan tangan): Ambil seberapa banyak yang anda boleh. Bagi infantri, menurut pendapat anda, adalah lebih baik untuk tidak mengambilnya.