"Mowgli" USA dan USSR: Apakah jenis kanak-kanak yang ditimbulkan oleh ideologi melalui kartun?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Dan betapa berbezanya orang yang mereka bawa!

LAGU

Dalam versi Soviet (SV), semua watak adalah berkarisma dan mempunyai karisma mereka sendiri, dinamik unik, imej, manakala dalam versi Amerika (AB), semua watak adalah sama - mereka bergerak dengan cara yang sama, bercakap dengan cara yang sama, tidak mempunyai karisma dan kelihatan seperti pelawak.

Disebabkan ini, idea untuk merealisasikan dengan tepat kekuatannya dikesan dengan baik dalam SV.

SV biasanya merupakan kartun yang sangat mendalam dan kuat dari segi emosi. Ia jelas bercakap tentang persahabatan, bantuan bersama, dan semua orang dalam pasukan memainkan kekuatan mereka: Kaa - tidak terlibat dalam pertempuran, tetapi dia bijak dan menawarkan penyelesaian strategik (cari bilah, kalahkan anjing merah); Bagheera hanyalah ideal kewanitaan, saya juga akan menambah - seorang wanita alfa: dia kuat dan berbahaya dan pada masa yang sama anggun dan lembut, suka bermain dan spontan, tetapi pada masa yang sama bijak dan bijak (dialah yang menetap” topik menyelamatkan Mowgli, memberi khalayak ramai lembu jantan pada mesyuarat kumpulan); Baloo ialah seorang guru yang cemerlang; Akella adalah seorang pemimpin yang bijak dan adil; Ibu serigala betina bersedia untuk memberikan nyawanya untuk anak angkat; Sherkhan kuat, ganas dan licik, dia tidak bermain mengikut peraturan dan akhirnya mendapat apa yang dia layak untuknya; Serigala itu penuh ketakutan dan mungkin watak paling keji dalam kartun itu. Semua watak matang, berkarisma dan jelas melihat tempat mereka di dalam hutan.

Dalam AB - tiada apa-apa yang seumpama itu. Semua watak adalah sama aneh dan "kelakar". Walaupun keplastikan yang berbeza, setiap orang mempunyai geram dan emosi yang sama. Konsep laluannya adalah terbalik - monyet mahu menjadi seorang lelaki, gajah berjalan dalam formasi, dan Mowgli sendiri tidak boleh memutuskan siapa dia sepatutnya, siapa yang harus ditiru. Dan Bagheera, secara amnya, adalah seorang lelaki!

SUASANA DAN KONSEP

Dalam SV, sudah tentu, semuanya tidak begitu berwarna … dan harmoni. Realisme Soviet yang keras, mungkin, tolak. Tetapi ini adalah simbolik dengan caranya sendiri, kerana ia menjadikannya lebih mudah untuk mengalih perhatian mental dan melihat intipati kartun:

Cari kekuatan anda dan cari tempat anda dalam masyarakat. Kekuatan persahabatan, pasukan, yang terkenal "anda dan saya adalah darah yang sama", kerjasama dalam menyelesaikan masalah.

Banyak lagi yang boleh dicapai bersama daripada bersendirian. Pasukan itu penting dan berguna. Sekali lagi, menghormati keperibadian. Setiap orang melakukan yang terbaik.

Kebaikan akhirnya menang atas kejahatan. Kartun itu mengajar anda untuk bersikap jujur dan kuat serta bermain dengan baik. Kerana kegelapan pasti akan dikalahkan. Selalunya watak-watak itu pergi ke kematian mereka dan bersedia untuk berjuang hingga akhir untuk apa yang mereka sayangi, dan takdir memberi ganjaran kepada mereka untuk keberanian mereka - keadaan diselesaikan sama ada secara aman (seperti nasihat) atau memihak kepada mereka (seperti pada akhirnya. kartun itu).

Keberanian dan kehormatan diberi ganjaran. Aib, licik dan pengecut dihukum.

Semua orang bekerja: landak menggulung labu, serigala memburu dan belajar (!), Beruang mengajar, pemimpin memimpin, dan sebagainya. Kesimpulan: bekerja keras - dan anda akan mendapat hasilnya.

Dalam kartun Amerika, semua orang "berdebar-debar" dan "bergurau" antara satu sama lain, dan ia agak "seronok": konsep umum (idea) kartun itu hanya menghiburkan. Suasana perselisihan, tidak ada kata sepakat, mementingkan diri sendiri, semua orang bertindak untuk kepentingan mereka sendiri. Idea: menyanyi, menari, "sederhanakan keperluan anda" - dan semuanya akan baik-baik saja. Pada pandangan pertama, ini juga mesej yang baik, ini positif, tetapi ia benar-benar kelihatan seperti pergolakan untuk hiburan, dan bukan untuk kerja kreatif.

Topik persahabatan pun ada dalam AB. Walau bagaimanapun, di sana setiap watak ingin mendapatkan sesuatu daripada Mowgli atau mengenakan pandangannya. Pertarungan dengan harimau di penghujungnya juga menyeronokkan dan mudah. Dan Mowgli berkelakuan di sana dengan cara yang sangat pelik, tetapi lebih lanjut mengenainya kemudian.

DAN KINI YANG PALING PENTING: PERWATAKAN DAN HUBUNGANNYA

Dalam SV Mowgli berkembang dalam beberapa episod. Dia semakin mendedahkan kekuatannya, semakin memahami siapa dirinya. Dia semakin kuat, lebih pintar, lebih cepat. Dia menjadi ketua kumpulan, dan mengalahkan pencerobohan musuh, dan menerima pisau, dan dia sendiri mengalahkan harimau itu dengan tangan kosong.

Pada mulanya dia belajar, sebagaimana layaknya seorang kanak-kanak, tetapi tidak lama kemudian dia menjadi berdikari, dia membuat keputusan sendiri, dia aktif, berinisiatif dan bijak. Dia berkelakuan berani dan membawa dirinya dengan bermaruah.

Di AV Mowgli ialah seorang pengguna. Dia murung dan sunyi. Dia tidak dapat mencari tempat dalam hidupnya. Dia cuba menjadi beruang, kemudian gajah, kemudian burung nasar. Moralnya, seolah-olah, jelas - jadilah orang yang anda sepatutnya, bagaimanapun, latar belakang emosi umum mencipta dengan tepat perasaan mencari dan juga putus asa, memburukkan lagi konflik. Dan bagaimana ia diselesaikan? Pada akhirnya, Mowgli tidak membuat keputusan untuk pergi kepada orang sendiri, tetapi "dipimpin" kepada "gadis seksi" sebelum matang …

Seluruh kartun dibimbing, dijaga, dikawal: perasaan bahawa pilihan Mowgli ialah siapa yang akan disertai, siapa yang harus diamanahkan. Mowgli sendiri tidak memutuskan apa-apa, mereka sentiasa memutuskan untuknya dari awal hingga akhir. Itu. memandangkan imej pengguna yang didorong, bukan orang yang bebas.

Dalam SV, Mowgli ikhlas berkawan dengan watak, membantu mereka, dan bersama-sama mereka menyelesaikan beberapa masalah. Jika mereka bermain-main, maka entah bagaimana sangat baik. Semua watak positif bergaul antara satu sama lain dan bekerja dalam satu pasukan, menetapkan matlamat tertentu dan mencapainya.

Dalam AV, watak-watak itu bergaduh sesama mereka, membahagikan Mowgli, seolah-olah dia tidak mempunyai pilihan (dan sememangnya dia tidak), dan semua orang mahu memuaskan egonya melalui dia. Wataknya pengecut, seperti Mowgli sendiri. Dan semua watak adalah neurotik, histeria dan terlalu emosi - mereka tidak mempunyai intipati, teras, mereka sering mengubah keputusan mereka, tidak konsisten, dalam satu perkataan, agak huru-hara dan hilang.

Mawli sendiri dalam SV menghormati saudara-saudaranya, melindungi mereka, mendengar kebijaksanaan mereka, mereka menyokong satu sama lain dan bertindak bersama.

Dalam AV Mowgli kesepian selama-lamanya, menolak watak lain; konflik adalah berdasarkan fakta bahawa tiada siapa yang boleh dipercayai.

ADEGAN AKHIR

Di SV Mowgli dibesarkan dan bertukar daripada budak-katak penuh tenaga yang lucu menjadi seorang lelaki yang tampan, layak, kuat, berpengalaman. Kemuncak kematangannya ialah kemenangannya yang epik dan agak kejam ke atas Sher Khan. Mowgli bersama saudara-saudaranya membuat rancangan dan melaksanakannya, bertarung dengan Sher Khan satu lawan satu, dan, walaupun kehilangan mata pedang dalam pertempuran, masih menang - dengan tangan kosong. Kemenangan adalah muktamad, seperti yang dibuktikan oleh kulit di atas batu. Kemudian Mowgli jatuh cinta dan menyedari bahawa dia tidak boleh hidup selama-lamanya di dalam hutan. Kemudian dia sendiri memutuskan untuk meninggalkan pek, meninggalkan "jawatan tingginya" demi kehidupan baru. Kawanan itu mengucapkan selamat tinggal kepadanya dan menerima pilihannya, akhirnya mengatakan bahawa jika sesuatu diperlukan, kami sentiasa bersama anda.

Adegan Mowgli dengan gadis itu juga patut diberi perhatian. Pertama, mereka sudah "dewasa". Gadis itu, melihat Mowgli yang mewah, menjatuhkan jag dan melarikan diri, berpusing lagi dan lagi. Dia takut kepadanya dan menunjukkan minat. Mowgli sendiri juga melarikan diri dan menangis di dada Baloo, kerana perasaan cinta telah terbangun dalam dirinya, dan dia menyedari bahawa sudah tiba masanya untuk pergi kepada orang.

Itu. Setelah mencapai maksimum di dalam hutan, ketua kumpulan, pemenang musuh utama yang sangat licik, berangkat untuk cintakan ketinggian baru. Saya pasti dia akan berjaya di sana juga. Begitulah kisah kemajuan dan gerakan berani ke hadapan. Pukulan terakhir - Mowgli yang dewasa, kuat dan kuat semangat mengucapkan selamat tinggal kepada saudara-saudaranya dengan latar belakang kampung, menuju kehidupan baru.

Sekarang mari kita lihat apa yang berlaku dalam AB:

Mowgli, sebagai budak kurus, kekal - dia tidak membesar, tidak berkembang dalam apa jua cara. Dia seorang kanak-kanak, hanya seorang kanak-kanak - murung, keliru, tidak percaya dan kesepian. Dia sedang mencari orang lain untuk menyertai - lagipun, semua "rakan lalu" menipunya …

Kemudian dia bertemu dengan burung nasar, dan DIA ditemui oleh Sherkhan. Rakan baru pengecut melarikan diri, tetapi Mowgli tidak hilang dan, seolah-olah, tidak takut pergaduhan. Sher Khan, sebagai penjahat tipikal Amerika, tidak segera memakan wira, tetapi memutuskan untuk bercakap dengannya dan bermain dengannya. Kesilapan penjahat biasa.

Pada masa ini Baloo muncul dan melemparkan dirinya ke dalam pergaduhan, Mowgli melarikan diri, tetapi kemudian mencari sebatang kayu dan memukul harimau itu semasa ia tidak bergerak, namun, apabila harimau itu dibebaskan, Mowgli melarikan diri dengan jeritan "tolong". Kemudian secara RAWAK petir menyambar pokok manakala Sherkhan terganggu oleh burung nasar, Mowgli mengikat sebatang kayu pada ekornya, dan Sherkhan melarikan diri dengan pengecut …

Baloo nampaknya hampir mati: adegan menangis di mana seekor beruang mendengar ucapan anumerta Bagheera dan mendapatkannya di muka daripadanya (!) Apabila semua orang mengetahui bahawa Baloo masih hidup. Kemudian mereka pergi ke hutan. Tetapi Mowgli melihat gadis itu dan memutuskan untuk memeriksanya. Nota Baloo: "Jangan pergi ke sana - semua masalah adalah dari mereka" (sikap terhadap lawan jenis). Walau bagaimanapun, Mowgli tidak bersikap kebudak-budakan, gadis itu menghipnotisnya dengan mata yang cantik, dan Mowgli akhirnya mengikutinya AS IN TRANS. Gadis itu menjatuhkan jag untuk Mowgli membawanya, dan sekali lagi dia memimpin dan membawa. Baloo menjerit: "Lupakan, mari kita pergi ke hutan!", Tetapi Mowgli mengangkat bahunya dan pergi, dibius, mengejar gadis itu.

Watak-watak menyanyikan sebuah lagu, betapa sejuknya hidup di dalam hutan - penghujungnya.

Beberapa komen lagi. Dalam SV tangkapan utama adalah muka, dan langsung tiada "titik lembut" dalam bingkai. Semasa di AB, bahagian badan inilah yang memainkan peranan penting, sentiasa muncul di latar depan. Dalam SV, saya tidak perasan mana-mana watak bodoh. Dalam AB, semua watak adalah bodoh. Adegan dengan gajah juga patut diberi perhatian - seseorang berkelakuan seperti zombi dan sentiasa makan; dalam adegan lain - "pandangan belakang", dalam yang ketiga - seorang isteri histeria menjerit kepada suami yang sombong.

JUMLAH

Kartun Soviet melahirkan seorang yang kuat, berani, berani, bijak berdikari yang menetapkan matlamat dan mencapainya. Menggunakan kekuatan pasukan. Ia mengambil kira kekuatan sekutu dan musuh serta bertindak dengan berani dan berkesan. Model perhubungan ialah pemimpin lelaki yang kuat dan berkeyakinan yang mampu melahirkan perasaan ghairah yang mendalam. Peranan budak lelaki itu adalah menjadi seorang lelaki.

Kartun Amerika membesarkan seorang hamba. Pengguna yang tidak percaya yang berubah-ubah, terdedah kepada neurosis dan kesunyian, tidak percaya dan tertipu. Yang selalu dipimpin oleh seseorang. Siapa yang tidak tahu kekuatannya, tidak membuat rancangan, tidak membuat keputusan. Mereka sentiasa membuat keputusan untuknya, mereka memimpinnya. Akhirnya, ternyata dia bukan watak utama sama sekali, tetapi watak utama ialah beruang riang dan Bagheera lelaki, yang menguasai bola di dalam hutan.

Dan, dengan cara ini, berkenaan dengan humor. Humor membolehkan anda tidak mengambil maklumat secara kritis dan meluaskan skop perkara yang dibenarkan: ini jenaka, ini perkara biasa. Oleh itu, adalah sangat baik untuk memberikan sikap dan imej dengan tepat melalui jenaka.

Apabila kanak-kanak menonton kartun, dia masih mempunyai sedikit pengalaman sendiri untuk menentukan apa yang normal dan apa yang tidak. Apabila dia melihat bahawa dalam kartun watak-watak berkelakuan dalam apa jua cara, dan tiada siapa yang mengutuk mereka, kanak-kanak itu menerima model tingkah laku ini sebagai norma. Dan dia mencontohi apa yang dia lihat dalam hidupnya. Seorang kanak-kanak yang menonton kartun Soviet akan berfikir bahawa keberanian dan kehormatan adalah baik, menetapkan matlamat dan mencapainya adalah okey, berjuang dan menang tidak mengapa. Tidak mengapa untuk menjadi pencipta dan pengarang takdir anda sendiri.

Seorang kanak-kanak yang menonton kartun Amerika akan berfikir bahawa apabila anda dikawal adalah perkara biasa, pengkhianatan dan kesunyian adalah perkara biasa, neuroticism dan capriciousness adalah perkara biasa. Tak apa jadi pengguna.

Sekarang fikirkan bahawa anda sendiri dan anak-anak anda (anak saudara, saudara lelaki dan perempuan anda) sedang menonton. Apakah imej yang mereka lihat? Apakah tingkah laku yang akan menjadi normal bagi mereka? Apa yang akan mereka hidupkan? Dan apa yang anda sendiri wujudkan?

Ini adalah pendidikan, ini adalah PENDIDIKAN. Hari ini mereka menonton kartun Disney, esok mereka mendengar muzik pop, dan lusa cita-cita dan nilai mereka memperoleh ciri warna mementingkan diri sendiri dan kepenggunaan budaya Barat. Segala-galanya lebih serius daripada yang kelihatan. Mengabaikan masalah, kita tidak meninggalkannya, tetapi hanya memindahkan kuasa kepada mereka yang tidak menolaknya, itu sahaja. Melalui maklumat - filem, kartun, muzik, program, permainan, dan sebagainya - terdapat pengenaan corak tingkah laku yang diingini. Ini adalah benar terutamanya untuk kanak-kanak. Oleh itu, berwaspada. Buat ringan, kuat, berani, jujur. Tapis maklumat mengalir untuk diri sendiri dan, terutama sekali, untuk anak-anak anda.

Danil Shargan