Orang Cina dalam perkhidmatan revolusi Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Mungkin tidak ada orang di sini yang belum menonton filem "The Elusive Avengers". Tidak semua orang tahu bahawa filem itu berdasarkan buku oleh P. Blyakhin "Chervony d'yavolyata", dan sudah ada sangat sedikit orang yang tahu bahawa tidak ada gipsi dalam buku itu - dalam buku itu terdapat orang Cina. Mari kita ingat peranan orang Cina dalam perang saudara.

Seratus tahun yang lalu, negara kita telah pun melalui percubaan menggunakan buruh migran murah. Pengalaman itu tragis: berpuluh-puluh ribu pekerja tetamu China berarak merentasi Rusia dengan api dan pedang, memusnahkan penduduk awam.

Tiada siapa yang tahu pasti bilakah pendatang Cina pertama muncul di Rusia. Ini mungkin berlaku pada tahun 1862, apabila peraturan perdagangan Rusia-China ditandatangani berdasarkan Perjanjian Beijing, mungkin pada tahun 1899, tahun ketika Pemberontakan Ihatuan tercetus di China, dan aliran pelarian China mengalir ke semua negara. dunia. Ada yang melarikan diri ke Amerika Syarikat, yang lain ke tanah jajahan Eropah di Afrika, dan yang lain berpindah ke Rusia. Di sini mereka mula dipanggil "Berjalan-berjalan" - nampaknya, itu adalah nama penjaja, peniaga setiap perkara kecil.

Kemudian terdapat satu lagi gelombang penghijrahan - selepas Perang Rusia-Jepun yang hilang. Tentera Rusia meninggalkan sebahagian daripada Manchuria kepada Jepun, dan bersama-sama dengan askar, orang Cina juga menarik ke utara. Tetapi gelombang utama penghijrahan orang Cina ke Rusia dikaitkan dengan Perang Dunia Pertama: apabila semua lelaki Rusia dipanggil ke hadapan, tiada sesiapa yang bekerja, jadi kerajaan mula mengupah orang Cina - mujurlah, kerja mereka hanya bernilai sen..

Pada tahun 1915, pekerja China mula diimport dari Manchuria Rusia untuk pembinaan kereta api Petrograd-Murmansk, pelabuhan Murmansk dan objek lain yang mempunyai kepentingan negara. Ramai pekerja Cina dihantar ke pelbagai lombong di Ural, ke lombong arang batu di lembangan Donetsk, ke pembalakan di Belarus dan Karelia yang sejuk. Orang Cina yang paling celik dipilih untuk bekerja di pelbagai perusahaan dan kilang di Moscow, Petrograd, Odessa, Lugansk, Yekaterinburg. Pada tahun 1916, kumpulan orang Cina telah dibentuk untuk menggali parit untuk tentera Rusia di hadapan Jerman. Bilangan "Walking Walking" berkembang dengan pesat: jika pada akhir tahun 1915 terdapat 40 ribu orang Cina di Rusia, maka pada tahun 1916 - sudah 75 ribu orang, dan pada musim bunga tahun 1917 - sudah 200 ribu.

Oleh itu, apabila Empayar Rusia runtuh pada tahun 1917, beribu-ribu orang Cina ini mendapati diri mereka berada di negara asing tanpa wang, tanpa kerja dan tanpa sebarang prospek untuk pulang. Dan dalam sekelip mata "Berjalan-Berjalan" yang tidak berbahaya bertukar menjadi kumpulan berbahaya yang berkeliaran tanpa tujuan di bandar-bandar Rusia, berdagang dalam rompakan dan keganasan.

Orang pertama yang menyedari orang Cina yatim piatu ialah Bolshevik, yang memanggil "saudara kelas" mereka untuk berkhidmat di ChON - pasukan khas, detasmen hukuman Tentera Merah, yang diamanahkan dengan "kerja kotor" yang paling. Mengapa orang Cina itu baik? Sebahagian besar orang Cina tidak tahu bahasa Rusia dan tidak mewakili negara mereka berada, agama, adat resam dan cara hidup. Oleh itu, mereka bergaul dengan rakan sepuak mereka, membentuk kumpulan tertutup yang rapat dengan disiplin yang kuat. Tidak seperti Rusia, Tatar atau Ukraine, orang Cina tidak pulang ke rumah sekali-sekala, rumah mereka terlalu jauh. Mereka tidak menjadi pembelot, kerana orang kulit putih, menyedari semua kengerian yang dilakukan oleh "Khonist", menembak orang Cina tanpa perbicaraan atau siasatan.

Walau bagaimanapun, tidak semua orang Cina menyukai penyeksaan dan hukuman mati terhadap penduduk awam; ramai pendatang pergi ke tentera semata-mata untuk tidak mati kelaparan dan kesejukan. Dalam salah satu laporan diplomat China, kita membaca: “Setiausaha Li menjemput pekerja yang direkrut menjadi tentera ke kedutaan dan bercakap terus terang dengan mereka. Mereka menangis dan berkata: "Bagaimana anda boleh melupakan tanah air anda? Tetapi di Rusia sangat sukar untuk mencari pekerjaan, dan kami tidak mempunyai wang untuk pulang. Kami tidak dapat menampung kehidupan, jadi kami mendaftar sebagai askar.."

Jadi, detasmen pertama di mana pendatang Cina diupah untuk perkhidmatan tentera ialah detasmen antarabangsa di bawah kor pertama - ini adalah pengawal peribadi Lenin. Kemudian detasmen ini dengan pemindahan kerajaan ke Moscow telah dinamakan semula menjadi "Legion Antarabangsa Pertama Tentera Merah", yang mula digunakan untuk melindungi orang pertama. Jadi, sebagai contoh, bulatan pertama perlindungan Lenin terdiri daripada 70 pengawal peribadi Cina. Juga, orang Cina menjaga Komrad Trotsky, dan Bukharin, dan semua ahli parti terkemuka yang lain.

Penganjur batalion tempur pertama China ialah bakal komander tentera Iona Yakir - anak kepada ahli farmasi dan pelajar semalam di Universiti Basel di Switzerland. Dengan meletusnya Perang Dunia Pertama, Yakir pulang ke rumah, dan, mengelakkan mobilisasi, mendapat pekerjaan di kilang tentera - kemudian pekerja loji pertahanan dikecualikan daripada kerahan tenaga. Selepas Revolusi Februari, Yakir memutuskan untuk menjadi seorang revolusioner - masanya akan tiba untuk kerjaya yang pantas. Melalui kenalan, dia segera mendapat jawatan utama dalam Jawatankuasa Gubernia Bessarabian, dan tidak lama lagi menjadi komisar "tentera khas Rumfront" - itulah nama detasmennya pekerja jemputan Cina.

Dalam bukunya "Memories of the Civil War," Yakir menulis: "Orang Cina memandang gaji mereka dengan sangat serius. Mereka memberikan nyawa mereka dengan mudah, tetapi membayar tepat pada masanya dan memberi makan dengan baik. Ya, itu sahaja. Wakil mereka yang diberi kuasa datang kepada saya dan mengatakan bahawa 530 orang telah diupah dan, oleh itu, saya perlu membayar untuk mereka semua. Dan berapa ramai yang tidak, maka tiada apa-apa - baki wang yang terhutang kepada mereka, mereka akan berkongsi antara semua orang. Saya bercakap dengan mereka untuk masa yang lama, meyakinkan mereka bahawa ini salah, bukan pada pendapat kami. Namun mereka mendapat milik mereka. Alasan lain diberikan - kita, kata mereka, harus menghantar keluarga mereka yang terbunuh ke China. Kami mempunyai banyak perkara yang baik dengan mereka dalam perjalanan panjang yang panjang melalui seluruh Ukraine, seluruh Don, ke wilayah Voronezh."

Pada tahun 1919, perisikan Kor Sukarelawan Pertama Kutepov mengumpul banyak maklumat yang kadang-kadang lelaki Tentera Merah Rusia enggan menjalankan fungsi algojo di kampung yang ditawan. Malah fakta bahawa algojo telah disiram dengan murah hati dengan vodka dan diberi pakaian orang yang dihukum mati tidak membantu. Tetapi "Berjalan, Berjalan" tanpa sebarang kebimbangan khusus, mereka menembak, memotong tangan mereka, mencungkil mata mereka dan menyebat wanita hamil hingga mati.

Ngomong-ngomong, dalam novel terkenal How the Steel Was Tempered, Oleksiy Ostrovsky menunjukkan bahawa orang Cina memberikan sumbangan besar kepada "pembebasan" Ukraine dari Ukraine: "The Petliurites melarikan diri dalam perjalanan ke Stesen Kereta Api Barat Daya. Pengunduran mereka dilindungi oleh sebuah kereta perisai. Lebuh raya yang menuju ke bandar itu lengang. Tetapi kemudian seorang askar Tentera Merah melompat keluar ke jalan raya. Dia jatuh ke tanah dan melepaskan tembakan di sepanjang lebuh raya. Di belakangnya seorang lagi, satu pertiga … Seryozha melihat mereka: mereka tunduk dan menembak semasa dalam perjalanan. Larian yang disamak tanpa berselindung; seorang lelaki Cina dengan mata pedih, berbaju dalam, bertali pinggang dengan tali pinggang mesingan, dengan bom tangan di kedua-dua belah tangan … Perasaan gembira menyelubungi Seryozha. Dia bergegas ke lebuh raya dan menjerit sebaik mungkin: - Hidup kawan! Terkejut, orang Cina itu hampir-hampir terjatuh dari kakinya. Dia mahu menyerang Seryozha dengan ganas, tetapi pandangan bersemangat pemuda itu menghalangnya. - Di manakah Petliura lari? orang Cina itu menjerit kepadanya dengan tercungap-cungap."

Tidak lama kemudian, detasmen khas Cina telah diwujudkan di bawah Tentera Merah. Sebagai contoh, di Batalion Khas Kiev Gubernia Cheka, "detasmen Cina" telah dibentuk di bawah pimpinan Li Xiu-Liang. Peranan penting dalam penciptaan unit Merah Cina dimainkan oleh ahli RSDLP-CPSU (b) San Fuyang dan Shen Chenho, yang setia kepada Bolshevik. Yang terakhir ini malah mendapat mandat daripada kerajaan Soviet dan dilantik sebagai komisar khas untuk pembentukan detasmen Cina di seluruh Rusia Soviet. San Fuyang mencipta beberapa unit Merah Cina di Ukraine. Shen Chenho memainkan peranan penting dalam pembentukan detasmen merah antarabangsa China di Moscow, Petrograd, Lugansk, Kharkov, Perm, Kazan dan beberapa tempat lain.

Anastasia Khudozhina, seorang penduduk Vladikavkaz, menulis dalam diarinya tentang bagaimana orang Cina bertempur: "Pembunuhan beramai-ramai itu amat dahsyat, kerana sekumpulan orang Cina, yang entah dari mana di bandar kita, menyeret senapang mesin ke menara loceng. Gereja Alexander Nevsky dan mula mencurahkan api ke atas semua orang di sekeliling. "Syaitan-syaitan itu senget," desis ibu saya dan berdoa tanpa henti. Dan orang Cina ini gelap, kegelapan, kira-kira tiga ratus, tidak kurang."

Dan selanjutnya: "Kemudian ternyata sebelum pergi, orang Cina telah menembak ramai orang. Ternyata mereka pergi dari rumah ke rumah pada waktu malam - terdapat ramai pesara tentera di Vladikavkaz - dan mengambil semua orang yang berkhidmat dalam Tentera Putih atau yang menjumpai senjata anugerah atau gambar anak lelaki mereka dalam pakaian seragam pegawai. Mereka ditahan, kononnya untuk siasatan, dan semua orang ditembak di belakang tanah perkuburan hospital berhampiran ladang jagung."

Kumpulan pendatang yang paling berdarah ialah detasmen Cina berasingan pertama Cheka Republik Terek, yang diperintah oleh Pau Ti-San.

Formasi tentera ini "menjadi terkenal" semasa penindasan pemberontakan Astrakhan pada 10 Mac 1919. Walaupun dengan latar belakang Red Terror, "Astrakhan Shooting" menonjol kerana ketegaran dan kegilaannya yang tiada tandingannya. Semuanya bermula dengan fakta bahawa orang Cina mengepung perhimpunan aman di pintu masuk loji itu. Selepas keengganan pekerja untuk bersurai, orang Cina melepaskan tembakan senapang, kemudian mesingan dan bom tangan digunakan. Berpuluh-puluh pekerja mati, tetapi, ternyata kemudian, pembunuhan beramai-ramai itu hanya mendapat momentum. Orang Cina memburu lelaki sepanjang hari. Pada mulanya, mereka yang ditangkap hanya ditembak, kemudian, demi menyelamatkan peluru, mereka mula menenggelamkan mereka. Saksi mata teringat bagaimana tangan dan kaki mereka yang ditangkap diikat dan dibuang ke Volga terus dari kapal pengukus dan tongkang. Salah seorang pekerja, yang kekal tanpa disedari dalam kurungan, di suatu tempat berhampiran kereta dan terselamat, berkata bahawa kira-kira seratus lapan puluh orang telah dijatuhkan dari pengukus Gogol dalam satu malam. Dan di bandar di pejabat komander kecemasan terdapat begitu banyak yang dihukum mati sehingga mereka hampir tidak mempunyai masa untuk dibawa ke tanah perkuburan pada waktu malam, di mana mereka bertimbun-timbun di bawah samaran "tifus".

Menjelang 15 Mac, hampir tidak mungkin untuk mencari sekurang-kurangnya satu rumah di mana mereka tidak akan meratapi bapa, abang, suami mereka. Di beberapa rumah, beberapa orang hilang. "Pihak berkuasa memutuskan untuk membalas dendam dengan jelas kepada pekerja Astrakhan untuk semua mogok untuk mogok Tula, Bryansk dan Petrograd, yang melanda dalam gelombang pada Mac 1919," tulis akhbar "putih". - Astrakhan mempersembahkan gambaran yang mengerikan pada masa itu. Jalan-jalan benar-benar lengang. Terdapat aliran air mata di dalam rumah. Pagar, tingkap kedai dan tingkap pejabat kerajaan telah dimeterai dengan perintah, perintah dan perintah untuk pelaksanaan … Pada 14hb, satu pengumuman telah disiarkan di pagar tentang kemunculan pekerja di kilang di bawah ancaman untuk mengambil kad catuan dan penangkapan. Tetapi hanya seorang komisar yang datang ke kilang. Kekurangan kad itu tidak menakutkan sesiapa - tiada apa yang dikeluarkan tentang mereka untuk masa yang lama, dan penangkapan masih tidak dapat dielakkan. Dan tidak banyak pekerja yang tinggal di Astrakhan …"

Selepas tamatnya Perang Saudara, tentera upahan Cina ditinggalkan - dan kebanyakan mereka mula berduyun-duyun ke Moscow, di mana komuniti Cina yang agak ketara telah dibentuk (menurut banci 1926, terdapat lebih 100 ribu orang Cina di Rusia).

Pada mulanya, "Chinatown" Moscow, seperti yang ditulis oleh ahli sejarah Maria Bakhareva, terletak di kawasan stesen metro "Baumanskaya" sekarang - di sana, di Engels Street, pejabat lembaga masyarakat "Revival of China" bekerja, berdekatan adalah sebuah hotel Cina, di mana sebuah restoran beroperasi. Terdapat juga kedai dengan barangan Cina - rempah ratus, pakaian dan segala macam barang kecil. Semua rumah di kawasan itu didiami oleh wakil diaspora Cina. Walau bagaimanapun, sebahagian daripada mereka lebih suka menetap lebih dekat dengan pusat - ramai algojo KGB berpindah ke jawatan terkemuka di Komintern. Mereka mula menyediakan revolusi pada skala global. Ngomong-ngomong, di Moscow, sebagai contoh, anak lelaki Chiang Kai-shek, Jiang Ching-kuo (nama Rusia - Nikolai Elizarov), yang kemudiannya menjadi presiden Taiwan, dan pemerintah jangka panjang masa depan China, Deng Xiaoping (Nama Rusia - Drozdov), belajar di Moscow.

Tetapi pejuang biasa detasmen hukuman telah dilatih semula sebagai tukang cuci - pada tahun-tahun itu, kedai dobi Cina boleh ditemui di hampir setiap suku bandar.

Sebagai contoh, di lorong Skatertny terdapat dobi "Shanghai", di Pokrovka dan Meshchanskaya "dobi Nanking" dibuka, dan di lorong Pechatnikov, dobi itu diterima oleh "Jean-Li-Chin". Hanya lelaki yang bekerja di kedai dobi seperti itu, tetapi wanita Cina biasanya menjual mainan, kipas kertas dan kompang di jalanan. Sergei Golitsyn dalam "Nota Seorang Yang Terselamat" menulis: sebagai seorang Yahudi, ramai orang Cina datang ke Moscow. Mereka bukan sahaja menunjukkan helah dengan epal di pasaran, tetapi juga menyimpan dobi di seluruh Moscow dan perdagangan haberdasries kecil di pasar yang sama dan berhampiran monumen Pencetak Pertama di bawah tembok Kitaygorodskaya. Di sana mereka berdiri dalam barisan dengan butang buatan sendiri, berus rambut, gelang jam, dan pelbagai perkara kecil."

Walau bagaimanapun, selalunya semua aktiviti aman ini - helah untuk orang ramai, perdagangan dan dobi - hanyalah penutup untuk perniagaan lain yang lebih menguntungkan. Orang Cina di Moscow berdagang beras alkohol seludup, kemudian digantikan dengan candu, kokain dan morfin.

Umur "Chinatown" di Moscow tidak lama. Sergei Golitsyn menulis: “Jeneral China Zhang Zolin secara tidak sengaja merampas daripada kami Kereta Api Timur China, yang dibina dengan wang tsarist dan melalui wilayah Manchuria. Kami menelan kesalahan itu, tetapi sebagai membalas dendam kami memenjarakan semua orang Cina di Moscow dan di seluruh negara."

Pau Ti-San, penganjur penembakan Astrakhan, juga menerima apa yang sepatutnya. Selepas perang, dia bekerja sebagai penterjemah untuk Kiev United School of Commanders, dan tinggal di Moscow. Pada 10 November 1925, beliau telah ditangkap dan pada 19 April 1926, OGPU Collegium menjatuhkan hukuman mati kepadanya atas tuduhan aktiviti keganasan kontra-revolusioner. Nasib yang sama menimpa seluruh orang Cina revolusioner.

Antarabangsa Cina biasa dihantar ke China untuk "mengeksport revolusi" - untuk membantu mewujudkan Tentera Merah China dan memerangi imperialis antarabangsa di Asia. Oleh itu, komunis membunuh dua burung dengan satu batu: mereka menyingkirkan sekutu yang telah menjadi tidak perlu malah berbahaya dan "memberi bantuan" kepada China yang berjuang untuk kemerdekaan. Dan pada penghujung tahun tiga puluhan, tiada apa yang tinggal dari diaspora Cina, kecuali peminat yang terumbang-ambing dan peringatan bahawa hanya masyarakat yang cukup makan dan sihat boleh "mencerna" aliran besar pendatang. Dalam negara dengan ekonomi yang bermasalah, dengan masyarakat yang dicengkam oleh penyakit sosial, migran menjadi bom jangka, yang lambat laun akan meletup, memusnahkan kedua-dua migran itu sendiri dan orang-orang yang memberi mereka pekerjaan dan tempat tinggal.

Rusia telah membayar harga yang terlalu tinggi untuk memahami pelajaran dalam sejarah ini.

Poster anti-Bolshevik "Kerja hebat tentera antarabangsa merah Lenin dan Trotsky"