Plot asli berdarah cerita dongeng popular dunia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Di Great Britain, cerita dongeng Brothers Grimm diterbitkan dalam edisi pertama tahun 1812 - iaitu, dalam yang paling berdarah dan paling dahsyat. Jacob dan Wilhelm Grimm, seperti Charles Perrault, bersama dengan pencerita Itali Giambattista Basile, tidak mencipta plot, tetapi menulis semula tradisi rakyat untuk generasi berikutnya. Darah mengalir sejuk dari sumber utama: kubur, tumit terputus, hukuman sadis, rogol dan butiran "tidak hebat" lain.

Cinderella

Adalah dipercayai bahawa versi terawal "Cinderella" dicipta di Mesir Purba: semasa pelacur cantik Fodoris berenang di sungai, helang itu mencuri sandalnya dan membawanya ke firaun, yang mengagumi saiz kecil kasut itu dan berakhir. sehingga berkahwin dengan pelacur itu.

Giambattista Basile Itali, yang merakam koleksi legenda rakyat "The Tale of Fairy Tales", jauh lebih teruk. Cinderellanya, atau lebih tepatnya Zezolla, bukanlah gadis malang yang kita kenali dari kartun Disney dan drama kanak-kanak. Dia tidak mahu menanggung kehinaan daripada ibu tirinya, lalu dia mematahkan leher ibu tirinya dengan penutup dada, mengambil pengasuhnya sebagai rakan sejenayah. Pengasuh itu segera bergegas dan menjadi ibu tiri kedua untuk gadis itu, di samping itu, dia mempunyai enam anak perempuan yang jahat, tentu saja, tidak mungkin gadis itu mengganggu mereka semua. Menyelamatkan kes itu: apabila raja melihat gadis itu dan jatuh cinta. Zezolla segera ditemui oleh hamba Baginda, tetapi dia berjaya melarikan diri, terjatuh - bukan, bukan selipar kristal! - Pianella kasar dengan tapak gabus yang dipakai oleh wanita Naples. Skim selanjutnya adalah jelas: senarai dikehendaki di seluruh negara dan perkahwinan. Jadi pembunuh ibu tiri menjadi permaisuri.

61 tahun selepas versi Itali, Charles Perrault mengeluarkan kisahnya. Dialah yang menjadi asas untuk semua tafsiran moden "vanila". Benar, dalam versi Perrault, gadis itu tidak dibantu oleh ibu baptis, tetapi oleh ibu yang sudah meninggal: seekor burung putih tinggal di kuburnya, membuat keinginan menjadi kenyataan.

Brothers Grimm juga menafsirkan plot Cinderella dengan cara mereka sendiri: pada pendapat mereka, adik-beradik nakal anak yatim yang miskin sepatutnya menerima apa yang mereka layak. Cuba untuk menyelit ke dalam kasut yang dihargai, salah seorang daripada saudara perempuan itu memotong jari kakinya, dan yang lain - tumit. Tetapi pengorbanan itu sia-sia - putera raja diberi amaran oleh merpati:

Pahlawan keadilan terbang yang sama akhirnya mematuk mata adik-beradik - ini adalah penghujung kisah dongeng.

Little Red Riding Hood

Kisah seorang gadis dan serigala yang kelaparan telah diketahui di Eropah sejak abad ke-14. Kandungan bakul berubah bergantung pada kawasan, tetapi cerita itu sendiri lebih malang untuk Cinderella. Setelah membunuh nenek, serigala bukan sahaja memakannya, tetapi menyediakan hidangan dari tubuhnya, dan minuman tertentu dari darahnya. Bersembunyi di atas katil, dia melihat Little Red Riding Hood memakan neneknya sendiri dengan penuh semangat. Kucing nenek cuba memberi amaran kepada gadis itu, tetapi dia juga mati dengan kematian yang mengerikan (serigala melemparkan kasut kayu berat kepadanya). Little Red Riding Hood nampaknya tidak malu dengan ini, dan selepas makan malam yang enak dia dengan patuh menanggalkan pakaian dan pergi ke katil, di mana seekor serigala sedang menunggunya. Dalam kebanyakan versi, di sinilah semuanya berakhir - mereka berkata, melayani gadis bodoh itu dengan betul!

Selepas itu, Charles Perrault mengarang pengakhiran yang optimis untuk cerita ini dan menambahkan moral untuk semua orang yang dijemput oleh semua orang asing ke tempat tidur mereka:

Sleeping Beauty

Versi moden ciuman yang membangkitkan kecantikan itu hanyalah celoteh kebudak-budakan berbanding plot asal, yang dirakamkan untuk anak cucu oleh Giambattista Basile yang sama. Kecantikan dari kisah dongengnya, bernama Thalia, juga dikutuk oleh cucuk gelendong, selepas itu puteri tertidur tanpa bangun. Bapa raja yang tidak dapat dihiburkan meninggalkannya di sebuah rumah kecil di dalam hutan, tetapi tidak dapat membayangkan apa yang akan berlaku seterusnya. Bertahun-tahun kemudian, seorang raja lain berlalu, memasuki rumah itu dan melihat Si Cantik Tidur. Tanpa berfikir dua kali, dia membawanya ke katil dan, boleh dikatakan, mengambil kesempatan daripada keadaan itu, dan kemudian pergi dan melupakan segala-galanya untuk masa yang lama. Dan si cantik dirogol dalam mimpi sembilan bulan kemudian melahirkan anak kembar - seorang anak lelaki bernama Sun dan anak perempuan Luna. Merekalah yang membangunkan Talia: budak lelaki itu, mencari payudara ibunya, mula menghisap jarinya dan secara tidak sengaja menghisap duri beracun. Lebih lanjut lagi. Raja yang penuh nafsu itu datang lagi ke rumah terbiar itu dan menjumpai zuriat di situ.

Dia berjanji kepada gadis itu segunung emas dan sekali lagi pergi ke kerajaannya, di mana, omong-omong, isteri sahnya sedang menunggunya. Isteri raja, setelah mengetahui tentang wanita gelandangan itu, memutuskan untuk memusnahkannya bersama-sama dengan seluruh induk dan pada masa yang sama menghukum suaminya yang tidak setia. Dia memerintahkan untuk membunuh anak-anak dan membuat pai daging daripada mereka untuk raja, dan membakar puteri. Sejurus sebelum api, teriakan kecantikan itu didengari oleh raja, yang datang berlari dan tidak membakarnya, tetapi ratu jahat yang menjengkelkan. Dan akhirnya, berita baik: kembar tidak dimakan, kerana tukang masak ternyata orang biasa dan menyelamatkan anak-anak dengan menggantikan mereka dengan kambing.

Pembela kehormatan sulung Charles Perrault, sudah tentu, banyak mengubah kisah itu, tetapi dia tidak dapat menahan "moral" pada akhir cerita. Kata-kata perpisahannya berbunyi:

Salju putih

Brothers Grimm membanjiri kisah Snow White dengan butiran menarik yang kelihatan liar pada zaman kita yang berperikemanusiaan. Versi pertama diterbitkan pada tahun 1812, ditambah pada tahun 1854. Permulaan kisah itu tidak lagi menjadi petanda yang baik: "Pada suatu hari musim sejuk yang bersalji, permaisuri duduk dan menjahit di tepi tingkap dengan bingkai kayu hitam. Secara tidak sengaja dia menusuk jarinya dengan jarum, menjatuhkan tiga titis darah dan berfikir: "Oh, jika saya mempunyai bayi, putih seperti salji, merah seperti darah dan hitam seperti kayu hitam." Tetapi ahli sihir itu kelihatan sangat menyeramkan di sini: dia makan (seperti yang dia fikir) hati Snow White yang dibunuh, dan kemudian, menyedari bahawa dia salah, muncul dengan cara baru dan canggih untuk membunuhnya, termasuk renda yang mencekik untuk pakaian, sikat beracun dan epal beracun., yang, seperti yang kita tahu, berhasil.: apabila semuanya baik-baik saja dengan Snow White, giliran ahli sihir itu, dan sebagai hukuman atas dosanya, dia menari dengan kasut besi merah panas sehingga dia mati.

Kecantikan dan Binatang

Sumber utama kisah ini tidak lebih atau kurang daripada mitos Yunani kuno tentang Psyche yang cantik, yang kecantikannya dicemburui semua orang, dari kakak perempuan hingga dewi Aphrodite. Gadis itu dirantai pada batu dengan harapan dapat memberi makan raksasa itu, tetapi secara ajaib dia diselamatkan oleh "makhluk yang tidak kelihatan." Ia, tentu saja, adalah lelaki, kerana ia menjadikan Psyche sebagai isterinya, dengan syarat dia tidak akan menyiksanya dengan soalan. Tetapi, sudah tentu, rasa ingin tahu wanita berlaku, dan Psyche mengetahui bahawa suaminya sama sekali bukan raksasa, tetapi Cupid yang cantik. Pasangan Psyche tersinggung dan terbang pergi tanpa berjanji untuk kembali. Sementara itu, ibu mertua Psyche, Aphrodite, yang sejak awal menentang perkahwinan ini, memutuskan untuk benar-benar mengapur menantu perempuan, memaksanya untuk melakukan pelbagai tugas yang sukar: contohnya, untuk membawa bulu emas dari orang gila. biri-biri dan air dari sungai Styx orang mati. Tetapi Psyche melakukan segala-galanya, dan di sana Cupid kembali kepada keluarga, dan mereka hidup bahagia selama-lamanya. Dan adik-beradik bodoh yang iri hati itu melemparkan diri mereka dari tebing, berharap sia-sia bahawa "roh yang tidak kelihatan" akan ditemui pada mereka juga.

Versi yang lebih dekat dengan sejarah moden telah ditulis oleh Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve pada tahun 1740. Segala-galanya rumit di dalamnya: raksasa itu, sebenarnya, anak yatim yang malang. Bapanya meninggal dunia, dan ibunya terpaksa mempertahankan kerajaannya daripada musuh, jadi dia mempercayakan didikan anaknya kepada ibu saudara orang lain. Dia ternyata seorang ahli sihir yang jahat, di samping itu, dia ingin menggoda budak lelaki itu, dan apabila dia ditolak, dia mengubahnya menjadi binatang yang dahsyat. Beauty juga mempunyai rangka sendiri di dalam almari: dia sebenarnya bukan miliknya, tetapi anak angkat saudagar itu. Ayah kandungnya adalah seorang raja yang telah berdosa dengan bidadari yang sesat. Tetapi seorang ahli sihir yang jahat juga menuntut raja, jadi diputuskan untuk memberikan anak perempuan saingannya kepada pedagang, yang anak bongsunya baru saja meninggal dunia. Nah, dan fakta yang ingin tahu tentang adik-beradik Beauty: apabila binatang itu membenarkan dia tinggal bersama saudara-maranya, gadis-gadis "baik" itu sengaja membuat dia tinggal dengan harapan raksasa itu akan mengamuk dan memakannya. Ngomong-ngomong, detik berkaitan halus ini ditunjukkan dalam versi filem terbaru Beauty and the Beast bersama Vincent Cassel dan Leia Seydoux.