Balalaika di Kurdistan

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

KUMPULAN "BALALAIKA" ialah gabungan empat pemuzik muda, cantik dan berbakat. Pada tahun 2006 kumpulan "BALALAYKA" dinamakan sempena tuan terkenal alat muzik Semyon Ivanovich Nalimov untuk pemeliharaan tradisi dan promosi balalaika sebagai subjek seni negara.

Kami membawa perhatian anda perbualan dengan Vladimir Politov, pemuzik kumpulan ini.

Saya ingin memulakan dengan mengatakan bahawa, sebagai seorang pemuzik profesional, saya telah mengembara ke banyak negara dan dengan tepat mengikut profesion. Saya telah dua kali di Perancis, di Afrika Utara di Tunisia, di Lubnan, di Slovakia, di Amerika Utara / Amerika Syarikat / sebanyak tiga kali, di Kurdistan Iraq. Ini bukan saya untuk bermegah, tetapi dengan apa yang saya ada, untuk dibandingkan.

Ya, sebenarnya, orang di luar negara suka budaya Rusia, dan orang ramai melihat artis dengan gembira … Dengan kekecewaan, saya akan mengatakan bahawa ia lebih hangat daripada di rumah. Saya tidak boleh mengatakan dengan tepat apa kaitannya … Tetapi saya fikir rakyat biasa masih melayan Rusia dengan hormat. Mungkin, ia juga dari fakta bahawa dia merasakan keterbukaan dan keikhlasan artis … artis Rusia.

Malangnya, negeri kita tidak membantu kita. Tetapi apa bantuan yang ada, kami sudah lama tidak mengiranya, kami sudah bertanya: jika mereka tidak campur tangan. Kita kena cari sendiri penaja, usahawan swasta, pengarah pelbagai syarikat. Lebih kerap pihak yang menjemput membayar untuk perjalanan dan penginapan. Malangnya, kami lebih diperlukan di sana daripada di rumah.

Ya, sebenarnya, kami, kumpulan Balalaika yang diberi nama. S. Nalimova, kami mengadakan konsert untuk kanak-kanak. Kami telah membangunkan program keseluruhan kanak-kanak yang diluluskan oleh Kementerian Pendidikan. Kami pergi ke tadika dan mengadakan konsert kepada kanak-kanak. Konsert ini sangat menyeronokkan, meriah, dengan komunikasi, dengan permainan dan tarian. Semua kanak-kanak sangat gembira dan sangat kecewa apabila kami pergi. Malah para pendidik tidak segan silu dengan pujian yang ditujukan kepada kami. Saya ingin ambil perhatian bahawa kami melakukan bukan sahaja muzik rakyat, walaupun ia berada dalam himpunan kami, contohnya "Kalinka" dan "Kamarinskaya" yang terkenal, yang mana semua kanak-kanak menari, tetapi juga muzik dari himpunan klasik: Tchaikovsky dari kanak-kanak. album. Dan kami memulakan konsert dengan "Perarakan Rusia" oleh Vasily Vasilievich Andreev, pengasas balalaika Rusia.

Mengapa ia sangat penting? Kerana dari usia inilah anda perlu menanamkan rasa cinta dan hormat kepada budaya anda.

Ya, ini sebenarnya berlaku. Balalaika, bersama-sama dengan kecapi, mempunyai sejarah yang sangat kuno, tetapi dengan kedatangan agama Kristian ke Rusia, alat-alat ini mula menyingkirkan orang-orang … Para imam, pada kesakitan kematian dan neraka, melarang memainkan alat-alat ini. Terdapat kes sedemikian bahawa pemain guslar dan balalaika dipanggil dari seluruh Rusia ke apa yang pada zaman kita dipanggil perayaan. Tetapi apabila tiba, alat muzik diambil dan dibakar, dan pemuzik sendiri dipukul dengan tongkat. Dan balalaika lenyap dari kehidupan seharian rakyat jelata. Hanya beberapa orang yang sangat berani yang berani memetik alat muzik kegemaran mereka … Beginilah suatu hari Vasily Vasilievich Andreev, seorang bangsawan dengan statusnya, semasa berjalan, secara tidak sengaja melihat lelaki tua Antip, yang memainkan alat muzik yang tidak berdaya, dan sejak Andreev juga seorang pemuzik (dia bermain biola), sudah tentu, menjadi berminat dengan alat ini dan memutuskan untuk membina semula, memperbaikinya, dan kemudian mempopularkannya.

Andreev dipanggil pengasas balalaika Rusia, tetapi mungkin lebih tepat untuk mengatakan bahawa kebangkitan balalaika Rusia bermula dengannya.

Saya telah pun melawat negara Arab sebelum Kurdistan, walaupun orang Kurdis tidak menggelarkan diri mereka Arab, tetapi mereka tidak jauh berbeza dengan mereka. Tiada yang istimewa: kotoran yang sama, sampah di sekeliling, masjid, menara, pasar. Tetapi ada saat yang mengejutkan saya. Saya agak terkejut dengan bilangan orang bersenjata. Di sana, seorang pengawal keselamatan hotel yang ringkas bersenjatakan AKM. Kadang-kadang, anda pergi ke jalan, anda melihat ke luar tingkap, dan terdapat seorang lelaki berseluar pendek dan berbaju-T dengan berat badan berlebihan Kalashnikov. Ia menjadi tidak selesa apabila berfikir: "Di manakah lelaki ini akan menembak?"

Ya, kami ke sana dengan delegasi beberapa saintis dan Akademi Diplomasi Rakyat. Hakikatnya ialah seorang patriot Kurdish yang sangat kaya memutuskan untuk menghidupkan semula budaya Kurdish, menulis buku sejarah, dsb. Lagipun, baru-baru ini menamatkan pemusnahan mereka oleh Saddam Hussein. Sebagai sebuah negara, Kurdistan mempunyai abad yang sangat singkat - hanya 20 tahun. Kita boleh katakan bahawa ini adalah negara termuda di dunia. Sekarang, seperti orang Yahudi yang telah menetap di seluruh negeri, semua orang Kurdi boleh datang ke negara mereka, sama seperti orang Yahudi pernah kembali ke Israel yang baru dibuat. Dan sekarang kita perlu menyatukan rakyat. Dan di sekeliling apa yang lebih baik untuk melakukannya?.. Sudah tentu, di sekitar masa lalu yang hebat.

Ya, delegasi itu termasuk saintis Rusia, ahli sejarah, ahli agama, ahli bahasa, ahli arkeologi. Dan dalam proses komunikasi, saya menyedari bahawa mereka diupah oleh patriot Kurdish yang sama untuk membantunya dalam perkara ini, iaitu dalam penulisan sejarah.

Lebih tepat lagi, sebuah buku tentang sejarah Kurdish yang "hebat" telah pun ditulis, cuma perlu dibentangkan.

Ya betul-betul.

Sudah tentu, saya memberi perhatian kepada perkara ini. Seperti yang saya katakan tadi, Kurdistan tidak jauh berbeza dengan negara Arab, tetapi orang Kurdis tidak menganggap diri mereka sebagai orang Arab. Iman berbeza, bahasa berbeza … Jadi ia membimbangkan saya. Bagaimana pula: seni bina adalah sama, tetapi orangnya berbeza? Ternyata orang Kurd adalah orang nomad. Gipsi yang sama. Mereka tidak pernah membina rumah, mereka tidak pernah mempunyai wilayah sendiri. Dan mereka mempunyai hubungan yang sangat tegang dengan orang Arab. Dari bahasa Arab Kurd diterjemahkan sebagai - cacing … Struktur purba mereka, sejak 10 ribu tahun, setelah diperiksa dengan teliti, ternyata dibuat semula.

Oh ya! Sudah tentu, tetapi bagaimana dengan tanpanya? Tanpa NATO dan Amerika Syarikat, orang Kurd masih akan berkeliaran di padang pasir Arab. Ada satu kejadian lucu. Sekali di konsert kami, seorang wanita dari delegasi kami berbual dengan seorang gadis Kurdish berusia 12-13 tahun. Dia sangat mengagumi permainan kami, bercakap tentang bagaimana dia mencintai Rusia, dan kemudian berkata: "Tetapi yang paling penting saya suka Amerika, saya sangat suka Lady Gaga." Adakah anda faham betapa mereka dicuci otak dan oleh siapa?

Sudah tentu, saya ingin bercakap tentang topik ini dengan saintis. Saya tertarik dengan pendapat mereka. Saya tidak tahu di mana untuk bermula atau bagaimana untuk mendekati mereka. Mereka kelihatan sangat penting bagi saya. Lagipun, mereka adalah saintis. Tetapi ternyata, ia hanya pada pandangan pertama … Di salah satu majlis kenduri saya sempat membuka topik ini. Dan oleh kerana ulama kita adalah peminat tegar Bacchus, saya tidak menghadapi masalah untuk memberitahu mereka. Mereka berbual seronok. Ia bermula dengan fakta bahawa patriot kaya yang sama dalam roti bakarnya berkata bahawa orang Rusia mempunyai akar Kurdish dan oleh itu orang Rusia boleh merasa seperti di rumah sendiri.

Kemudian saya menyedari tentang apa buku ini, dan apakah saintis di sekeliling saya.

Malah, dalam bahasa Kurdish terdapat banyak kebetulan dengan perkataan Rusia baik dalam sebutan dan etimologi (dalam makna). Sebagai contoh, terima kasih - disimpan, kening - bro, dll. Tetapi saya masih mengatakan bahawa ini bukan alasan untuk menegaskan bahawa orang Rusia yang berasal dari Kurd … Lagipun, mungkin ternyata ia adalah sebaliknya …

Sebenarnya, sejarah Rusia bukan 1,000 tahun, tetapi lebih banyak lagi. Sekurang-kurangnya, boleh diandaikan bahawa kita mempunyai nenek moyang yang sama, tetapi bukan bahawa Rusia berasal dari Kurd. Yang patriot Kurdish kami yang kaya sangat tersinggung, dia menggelar saya rasis.

Saya memberi contoh sebagai jawapan. Perkataan Kurdish "diselamatkan" mempunyai makna umum syukur dan akar yang sama, seperti perkataan kami "terima kasih", tetapi "terima kasih" kami mula mempunyai makna sedemikian hanya selepas kedatangan agama Kristian, yang bermaksud "Tuhan selamatkan kamu. ", iaitu, kira-kira seribu tahun yang lalu, sebelum itu, sebagai rasa syukur, mereka berkata, "Saya memberi anda berkat." Perkataan ini sahaja boleh mencadangkan bahawa orang Kurdish berpisah dari Rusia tidak lebih awal daripada 1,000 tahun yang lalu.

Dalam proses komunikasi, saya berkata tentang kerja saintis bahawa ini hanyalah versi, teori, tidak dibuktikan oleh sebarang fakta. Patriot Kurdish kami marah terhadap perkara ini lebih daripada sebelumnya, sekarang kepada saintis yang menulis sejarahnya. "Cepat sanggah kata-katanya, atau saya akan bakar buku awak," serunya. Tetapi saintis tidak dapat mengatakan apa-apa yang boleh difahami.

Dan saya memberi perhatian kepada ini … Malangnya, dalam tempoh singkat saya tinggal, saya tidak dapat melihat persamaan seperti itu dalam penampilan orang Kurd dengan Slav.

Ya, kami berjaya ke Lubnan dua kali, melawat Tunisia. Seperti yang telah saya katakan, budaya Rusia dihormati di banyak negara dan dunia Islam tidak terkecuali. Terutamanya, sudah tentu, mereka menyayangi kami di Lubnan! Di sana mereka tidak suka jiwa dalam bahasa Rusia! Pertama, di kalangan warga Lubnan yang celik huruf, sama ada seorang guru, doktor, atau ahli politik, hampir semuanya mendapat pendidikan di USSR. Mereka semua bercakap bahasa Rusia yang sangat baik. Dan dalam komunikasi dengan mereka, mereka mengingati masa-masa yang jauh itu dengan cinta dan gentar yang hebat, tetapi cinta mereka diperkuat bukan sahaja oleh ini.

Pada tahun 2007, Israel mengebom semua komunikasi di Beirut. Lebih 200 jambatan musnah. Jambatan ini telah dipulihkan oleh Perancis dan Rusia, dan juga jambatan Rusia terkenal dengan kebolehpercayaan mereka … Orang Lubnan sangat dipuji oleh jambatan Rusia. Saya secara peribadi berjaya membandingkan jambatan Perancis dan Rusia, secara jujur - perbezaannya dapat dilihat!

Kumpulan "Balalaika mereka. S. Nalimova "berhubungan.