Isi kandungan:
- "Loch" hanyalah seekor ikan
- "Loch" hanyalah seorang lelaki
- "Loch" ialah singkatan
- "Loch" hanyalah sebuah lubang
Video: Dari mana datangnya perkataan "goof"? Versi yang paling biasa
2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12
"Loch" telah menjadi salah satu daripada sepuluh penghinaan Rusia yang paling biasa selama beberapa dekad. Inilah yang mereka panggil mangsa penipuan dan hanya orang yang sangat naif.
Dalam pertuturan asli, seperti "istilah" ekspresif lain, ia datang daripada jargon jenayah. Walau bagaimanapun, makna awal leksem "goof" sebelum ia masuk ke dalam kamus pencuri penjelasan masih hangat diperkatakan.
"Loch" hanyalah seekor ikan
Jadi perkataan "goof" berasal dari bahasa Pomor Rusia. Di rantau Arkhangelsk, ini adalah nama untuk ikan yang kekok dan bodoh, sebagai peraturan, salmon. Dalam makna asal inilah penyair Fyodor Glinka menggunakan perkataan "goof". Dalam puisi "The Virgin of the Karelian Forests" dia menggambarkan seorang nelayan muda Karelian yang " mamat cuai mengantuk kawanan menganggu dengan tag lembing ».
"Loch" hanyalah seorang lelaki
Menurut salah satu versi, istilah "bodoh" didengari oleh penjaja Rusia dari Pomors - ofeni dan mula menggunakannya dalam makna "lelaki". Dan pada mulanya perkataan ini bermakna pada pengering rambut neutral "mana-mana lelaki yang tidak dikenali, no-fucking." Walaupun pada masa itu ia mempunyai konotasi yang meremehkan: lagipun, ofeni sengaja menganggap diri mereka lebih berpendidikan, lebih celik dan lebih tangkas daripada orang kampung biasa-penyedut. Dan hanya pada akhir abad ke-19, apabila penjenayah profesional meminjam perkataan ini dari Ofen feni, ia memperoleh makna yang biasa: "orang bodoh, mangsa jenayah."
"Loch" ialah singkatan
Seperti yang anda tahu, terdapat banyak singkatan dalam jargon pencuri. Sesetengah pengulas pasti bahawa "penghisap" hanyalah salah seorang daripada mereka dan bermaksud "Seorang yang ditipu oleh samseng."
"Loch" hanyalah sebuah lubang
Nah, dan versi yang paling popular, yang mana kebanyakan ahli bahasa cenderung. "Loch" berasal dari bahasa Yiddish dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "lubang". Jadi penyeluk saku Odessa memanggil "pelanggan" mereka. Orang Odessanlah yang memperkaya jargon jenayah Rusia dengannya pada separuh kedua abad ke-19.
Baca juga: Rahsia Perkataan Ibrani
Suatu punca
Disyorkan:
Alahan: dari mana datangnya dan apa yang perlu dilakukan dengannya?
Tidak mungkin pada zaman kita anda boleh menemui seseorang yang tidak pernah mendengar apa-apa tentang alahan. Malangnya, dalam satu bentuk atau yang lain, penyakit ini berlaku sangat, sangat kerap. Malangnya, walaupun penghidap alahan sendiri tidak tahu apa sebenarnya yang mereka alami
Perkataan "Yahudi" mempunyai makna yang menghina hanya dalam kes apabila perkataan ini dipanggil Rusia, dan bukan Yahudi
Dalam bahasa Rusia, perkataan Yahudi mula digunakan secara sejarah selepas 1742
Dari mana datangnya wang dari kedalaman Lautan Hindi di Rusia?
Pavel Ivanovich Kutenkov, pengarang buku "Yarga-swastika - tanda budaya rakyat Rusia", pada pertemuannya di Salon Buku 2014 di St Petersburg, menyebut barang kemas Rusia yang diperbuat daripada cengkerang Kauri, yang popular dipanggil uzhovka, zhukovina, batu kilangan
Dari mana datangnya orang Eropah? Adakah orang Rusia dan Eropah hanya serupa atau mempunyai akar yang sama?
Menanyakan soalan sedemikian, anda pasti membuat kesimpulan bahawa kita mempunyai lebih banyak persamaan daripada perbezaan. Dari mana datangnya permusuhan dan ketakutan antara satu sama lain?
Senjata Pemusnah Besar-besaran Dunia Purba ialah "Serbuk Bernombor". Dari mana datangnya bunyi perkataan BEDAK?
Jadi apa yang dikalahkan, skuad Evpatiy Kolovrat? Kajian etimologi, penyiasatan, hipotesis, hipotesis