Awak orang Rusia dari mana?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Kami sering mentertawakan orang asing yang mempunyai stereotaip, idea stereotaip tentang Rusia yang sesuai dengan beberapa konsep: - vodka, balalaika, penutup telinga, matryoshka, salji, sejuk, Kalashnikov. Namun, bagaimana kita sendiri berbeza dengan orang asing? Ia boleh dimaafkan untuk mereka, tetapi kita, yang telah hidup di bumi ini selama beberapa generasi, mengapa kita sendiri dalam tawanan stereotaip yang hampir sama?

Mengapa kita tidak memahami bahasa yang kita fikirkan? Kami mengulangi satu set bunyi tanpa perlu memahami maksudnya. Kami menggunakan nama "Rusia asli" sungai, bandar dan kampung, tanpa memikirkan asal usul dan maknanya. Kami orang Rusia? Nah, maka kita mesti mengetahui makna perkataan seperti Alol (sebuah tasik di wilayah Pskov), Kama, Vaga, Edoma (sungai), Udomlya, Gverston (petempatan). Tetapi kita tidak tahu! Kata-kata ini didengari sejak lahir dan tidak kelihatan asing bagi kita, tetapi, sebenarnya, ia adalah asing bagi kita seperti kepada pelancong dari China atau Afrika.

Kami juga meminjam perkataan Rusia yang diputarbelitkan oleh dialek Barat sebagai bahasa asing, sementara kami percaya bahawa perkataan kami sendiri tidak mencukupi untuk kami, dan ia adalah "kadar kedua". Jadi, "Pengerusi", ini terlalu mudah, kesat, dan perkara yang sama sekali berbeza "Presiden". Tetapi "presiden" adalah "pengerusi". Atas sebab tertentu, perkataan "harga" kelihatan penting dan berat kepada orang Rusia, dan tidak pernah terfikir oleh sesiapa pun bahawa perkataan ini terdengar seperti "pengiktirafan" sebelum ini, bahasa Inggeris hanya cuba memendekkan semua perkataan, dan "hadiah" ialah "pengiktirafan" yang dipendekkan.”. Terdapat beribu-ribu contoh sedemikian.

Situasi yang sama sekali tidak dapat difahami telah berkembang dengan budaya rakyat Rusia. Semua idea kami tentang lagu dan tarian Rusia tertanam dalam kepala kami dari awal kanak-kanak, dan terhad kepada set konsep yang sempit: - kokoshnik, sundress, kosovorotka, tarian bulat, "Kamarinskaya". Kebanyakan orang Rusia pasti bahawa lagu "Oh, viburnum sedang mekar …" adalah lagu rakyat Rusia, tetapi …

Lagu ini mempunyai pengarang yang menulisnya khusus untuk filem "Kuban Cossacks", dan pengarang ini sama sekali bukan orang Rusia. Mereka sendiri mempunyai satu set stereotaip tentang budaya Rusia. "Rakyat dunia", seperti yang dipanggil oleh wakil rakyat, yang mana M. Isakovsky dan I. Dunaevsky, yang menulis "Oh, viburnum sedang mekar …", tidak boleh mempunyai idea tentang budaya, orang asing. kepada mereka.

Malah, ternyata semua yang dianggap sebagai "rakyat Rusia" telah dicipta dan direplikasi di seluruh dunia pada abad kedua puluh oleh pengarang yang tidak ada kaitan dengan budaya Rusia tulen. Dengan cara ini, mereka juga melakukan pembaharuan bahasa Rusia, jadi bahasa Rusia moden jauh dari bahasa Rusia. Untuk memastikan ini semudah membedil pir: - baca sahaja edisi pra-revolusi. Tetapi jika sumber bercetak abad kesembilan belas masih jelas kepada kita, dan penerbitan abad kelapan belas boleh dibaca, secara berkala menggunakan kamus, maka teks Rusia zaman pertengahan hanya boleh dibaca oleh pakar.

Katedral Malaikat Agung. Perspektif wajah akhir batu nisan Tsar Alexei Mikhailovich (1629-1676), Tsarevich Alexei Alekseevich (1654-1670), Tsar Mikhail Fedorovich (1596-1645), putera bayi Vasily dan Ivan Mikhailovich. Foto oleh K. A. Fisher. 1905 Daripada koleksi Muzium Seni Bina. A. V. Shchuseva.

Oleh itu, tidak dapat tidak kita membuat kesimpulan bahawa di bumi kita seperti penceroboh yang tidak mempunyai sedikit pun idea tentang kehidupan, budaya, tradisi dan sejarah mereka yang tinggal di sini sebelum ini. Nenek moyang kita, pada pendapat kita.

Sebenarnya, kita tidak tahu tentang masa lalu negara di mana kita tinggal, boleh dikatakan tiada. Percubaan yang sama untuk membina semula budaya Rusia yang boleh diperhatikan hari ini di seluruh Rusia kelihatan menyedihkan dan tidak berdaya. Adalah mustahil untuk mencipta semula itu - tidak tahu apa. Sebagai contoh, anda sering mendengar bahawa nenek moyang kita tinggal di rumah mewah. Adakah Slavophile yang dihormati tahu apa itu terem sebenarnya? Saya tahu. Dan saya akan membuat semua orang sangat kecewa. Terem, ini bukan bilik. Terem, ini penjara rumah.

Dan petunjuknya terletak di tempat yang paling mudah dilihat. Lebih tepat lagi, bunyinya.

Kegembiraan saya hidup

Di ruang tinggi, Dan di menara itu setinggi itu

Tidak ada pergerakan kepada sesiapa.

Saya tahu keindahannya

Terdapat seorang penjaga di serambi

Tiada siapa yang akan menghalang

Cara orang yang baik …"

Adakah anda fikir ini adalah lagu rakyat? Awak salah. Pengarang percintaan ini adalah anak kepada pedagang Vladimir dari persatuan III, Sergei Ryskin, yang dilahirkan pada tahun 1859.

Jadi itu sahaja. Cukup sekadar merenung maksud lagu tersebut untuk memahami bahawa "penjara" dan "terem" adalah perkataan yang berkaitan. "Bingkai" kedua-dua perkataan terdiri daripada konsonan yang sama T, P, dan M. Itulah keseluruhan skaz, seperti yang mereka katakan. Terem, ini bukan bangunan yang popular dengan menara dan tangga. Terem ialah menara balak yang dicincang dengan tangga di dalamnya, dan satu-satunya bilik di bawah bumbung itu sendiri, di mana tiada tingkap pun. Daripada tingkap, terdapat hanya bukaan mendatar yang sempit, serupa dengan celah. Sehingga mustahil untuk melarikan diri dengan keluar melalui tingkap.

Isi rumah disimpan di dalam kamar sebagai hukuman, serta gadis untuk perkahwinan. Inilah yang dimaksudkan dengan lagu S. Ryskin.

Dan inilah cara menara itu digambarkan pada ukiran dari buku penulis Holstein Adam Olearius "Penerangan perjalanan kedutaan Holstein ke Muscovy dan Parsi":

Giring seorang wanita mulia

Olearius melakukan perjalanannya pada pertengahan abad ke-17, pada masa Tsar Alexei Mikhailovich Quiet, raja kedua dari dinasti Romanov, menurut ahli sejarah, memerintah Muscovy. Hanya di Rusia buku itu telah diterbitkan pada abad kesembilan belas, dan jelas bahawa hampir tidak ada yang tinggal dari versi asal. Bukti yang paling benar adalah ukiran. Tetapi mereka juga menyediakan makanan yang banyak untuk difikirkan.

Anda perlu bermula dengan nama negara kita. Di manakah perkataan "Rus", "Rusia", atau "Rusia" paling teruk berbunyi? Tiada kemana. Muscovy adalah, tetapi Rusia tidak. Gelaran penuh Tsar Alexei Mikhailovich hanya mengandungi: - "… Yang Berdaulat, Tsar dan Grand Duke of All Great and Little and White Russia, the Autocrat." Itu. selain hakikat bahawa beliau adalah Putera Moscow, beliau juga memerintah tanah lain pada masa yang sama, antaranya ialah Great Russia, Little Russia dan White Russia. Kemudian, tanah ini dalam gelaran raja tidak lagi dibahagikan, tetapi mereka menulis "All-Russian". Itu. ketiga-tiga "Rusia" digabungkan menjadi satu. Sebagai contoh, berikut ialah tajuk Nicholas II:

“Dengan rahmat Tuhan yang maju, Kami, Nicholas II, Maharaja dan Autokrat Seluruh Rusia, Moscow, Kiev, Vladimirskiy, Novgorodskiy; Tsar Kazan, Tsar Astrakhan, Tsar Poland, Tsar Siberia, Tsar Tavrichesk Chersonis, Tsar Georgia; Penguasa Pskov dan Putera Besar Smolensk, Lithuania, Volynsk, Podolsk dan Finland; Putera Estland, Liflyand, Kurland dan Semigalsk, Samogitsk, Bulostok, Korel, Tversk, Yugorsk, Perm, Vyatsk, Bulgaria dan lain-lain; Berdaulat dan Putera Besar Novgorod, tanah rendah, Chernigov, Ryazansk, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Bulozersk, Udorsk, Obdorsk, Kondinsky, Vitebsk, Mstislav dan tanah Kabitel dan semua Putera Cherkassky dan Gorsky dan Raja dan Pemilik lain yang diwarisi; Berdaulat Turkestan, Pewaris Norway, Duke of Schleswig-Golstinskiy, Stornmarnskiy, Ditmarsenskiy dan Oldenburgskiy dan lain-lain, dan seterusnya, dan seterusnya.

Hanya jangan tertipu oleh Belarus moden, yang muncul pada peta hanya pada abad kedua puluh. Sebelum ini, Rusia Putih dipanggil tanah yang sama sekali berbeza. Tempat di mana Mikhailo Lomonosov dilahirkan. Ini adalah Beloozero, Vologda dan Arkhangelsk:

Belaya Rus (Rossia Bianca) di wilayah Novgorod dan Kholmogor dari peta G. Rushelli, 1561

Dengan White Russia diselesaikan, ini adalah Pomorie. Nah, di mana, kemudian, Great (besar) Russia? Lagipun, ini jelas bukan Muscovy, bukan Pleskavia (Putera Pskov), bukan Novgorod dan bukan Smolensk, yang jelas mengikuti gelaran diraja. Kemudian apa itu Great Russia? Tiada siapa yang menyembunyikan jawapan kepada soalan ini. "Wikipedia" yang sama memberitahu kita bahawa Great Russia ialah: - "bahagian selatan wilayah Sumy dari bandar Putivl termasuk, wilayah Kharkov, Lugansk dan Donetsk. Ia juga merupakan sebahagian daripadanya dalam tempoh 1503-1618. dan bahagian utara Sumy, bahagian timur wilayah Chernigov (termasuk Chernigov sendiri).

tiba-tiba? Dan memang begitu. Ukraine moden ialah Great Russia, ditambah dengan Little Russia: - “pada tahun 1764, dari bahagian Left Bank Ukraine, wilayah Little Russia telah diwujudkan [16] dengan pusat pentadbiran di bandar Glukhov. Pada tahun 1775 wilayah Rusia Kecil dan Kiev bersatu, pusat wilayah dipindahkan ke Kiev. Pada tahun 1781, wilayah Rusia Kecil dibahagikan kepada tiga gabenor (wilayah) - Chernigov, Novgorod-Seversky dan Kiev. Pada tahun 1796 wilayah Rusia Kecil telah dicipta semula, Chernigov dilantik sebagai pusat wilayah, selepas itu pada tahun 1802 ia dibahagikan lagi kepada dua wilayah: Poltava dan Chernigov. Pada tahun 1802, kerajaan umum Malorossiyskoe telah ditubuhkan sebagai sebahagian daripada wilayah ini. (Wikipedia)

Inilah "Ibu Rusia" untuk anda, ini adalah "Rusia" untuk anda. "Autokrat Seluruh Rusia", dalam gelaran raja, bermaksud pemilikan tiga Rusia, bersama dengan tanah lain, ini adalah Pomorie, dan Ukraine moden, yang sebelum ini terdiri daripada Rusia Besar (Besar) dan Rusia Kecil. Ternyata kita tidak mempunyai alasan untuk menggunakan perkataan Rusia dan Rusia kepada kesatuan kerajaan yang disatukan oleh kuasa Tsar Muscovy, yang kini lazimnya dipanggil Rusia.

Tetapi bukan itu sahaja. Berbalik kepada tajuk penuh Nicholas II, kita dapat melihat perincian yang sangat ingin tahu. Semua Romanov, bermula dengan Peter the Great, adalah autokrat di negara seperti Norway, Schleswig-Holstein (sebahagian daripada Denmark dan Jerman), Oldenburg (Lower Saxony), Dietmarschen (Heide, Jerman), Stornmarn (Tanah di Schleswig-Holstein dengan pusat di bandar Bad- Oldesloe). Dan ini tidak mengira "lain dan seumpamanya", yang termasuk Liechtenstein, dan Monaco, dan banyak kerajaan kecil Eropah yang lain. Jadi, soalan untuk diisi: adakah tanah ini juga Rusia, atau tidak?

Dan di bawah berat fakta ini, semua idea tentang peta politik dunia yang wujud sebelum abad kedua puluh runtuh seperti rumah kad.

Saya berani mencadangkan bahawa asas moden Teori Negara dan Undang-undang tidak boleh digunakan sepenuhnya kepada bentuk-bentuk kenegaraan yang wujud lebih sedikit daripada seratus tahun dahulu. Negeri-negeri yang sepadan dengan takrifan klasik sekarang bagi istilah "negeri" pada zaman itu sememangnya tidak wujud. Tidak ada negara, tidak ada sempadan, mata wang, bahasa rasmi, perundangan bersatu dan kerajaan berpusat yang digariskan dengan ketat. Inilah punca kebanyakan percanggahan dalam sejarah, yang menghalang kita daripada memahami intipati apa yang berlaku, sebelum Perang Patriotik Kedua, dinamakan semula oleh ahli sejarah kepada Perang Dunia Pertama.

Tetapi mari kita kembali ke tempat kita bermula - kepada penerangan Muscovy oleh Adam Olearius. Ukiran dari bukunya mampu mengelirukan mana-mana ahli sejarah Rusia.

Pakaian "Rusia" sebahagian besarnya bertepatan dengan idea tradisional tentang rupa nenek moyang kita. Apakah itu menghairankan ramainya orang berpakaian Hindu atau Arab: - berjubah, dan berserban di kepala. Nampaknya, penduduk Moscow tidak banyak berbeza dalam penampilan, dari segi pilihan pakaian mereka, dari penduduk Samarkand dan Delhi. Dan, secara umum, ini tidak menghairankan. Satu-satunya perkara yang mengejutkan ialah lapisan budaya asli kita ini telah "dipadamkan" dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan dibuat untuk mempercayai bahawa ini bukan milik kita, ia adalah semua orang Asia. Memang kelakar… Lagipun kami orang Asia. Berikut adalah imej yang ingin tahu yang juga tidak sesuai dengan idea kami tentang Rusia zaman pertengahan:

dalang. (dicat).

Inilah beruang terlatih Rusia yang terkenal. Tetapi! Beri perhatian, persembahan itu diatur untuk kanak-kanak sederhana, hicks, yang tidak mampu membayar untuk hiburan.

Apa yang kita tahu tentang budaya hiburan di Rusia? Kami diberitahu bahawa Peter the First mengharamkan buffoon, yang merupakan fenomena unik yang tidak wujud, dan masih tidak wujud di mana-mana di dunia. Ia adalah sintesis balet, teater, teater boneka, sarkas, muzik instrumental, operetta pada masa yang sama. Pada zaman kita, yang paling dekat dengan genre ini ialah muzikal. Jadi mengapa Peter mahu memusnahkan keluarganya? Mengapa kecapi menjadi mengancam nyawa untuk disimpan di rumah? Mengapa mereka dikumpulkan di dalam kereta dan dibakar seperti orang yang menang membakar buku dan arkib orang yang ditakluki?

Hiburan wanita Rusia.

Adakah itu bagaimana anda membayangkan masa lapang orang Rusia? Kami diberitahu bahawa orang Rusia biasanya membajak di ladang dari pagi hingga malam … Dan di sini … Taman permainan, seperti yang kini terdapat di hampir setiap halaman.

Dan kini salah satu "sorotan" utama buku oleh Adam Olearius:

"Wanita Rusia meratapi kematian." Ukiran dari buku Adam Olearius "Penerangan perjalanan ke Muscovy dan melalui Muscovy ke Parsi dan kembali." Ed. SPb. 1906

Jadi asal-usul tradisi Rusia yang "pelik" memakan makanan di tanah perkuburan, yang membawa orang Eropah yang "tercerahkan" menjadi pengsan, telah menjadi jelas.

Tetapi perkara yang paling penting … Ini adalah apa?

1 Adakah ia salib? Magendavid? Bulan sabit? Tidak. Apa ini, kita tidak tahu

1. Epal Emas? Simbol matahari? Atau mungkin bulan?
2. Apakah "mahkota" itu? Simbol atau elemen struktur?
3. Pernahkah anda melihat kubah seperti itu di mana-mana?
4. Bagaimana pula dengan bumbung Buddha?

Bagi kebanyakan orang, reka bentuk ini dikaitkan dengan beberapa jenis peranti teknikal, tetapi tidak dengan objek pemujaan.

biara.

Sudah ada salib di sini, tetapi di mana mereka? Anda tidak boleh memanggilnya kubah. Bagaimana anda memanggilnya? Tetapi tidakkah anda mendengar bahawa puncak kuil hari ini degil dipanggil "poppies". Soalan: - Kenapa? Apakah persamaan popi dengan kubah moden, yang lebih seperti "bawang" daripada popi?

Dan ingatan negara sangat gigih. Dia mengekalkan kebenaran tentang masa lalu kita, menentang kehendak pemalsu sejarah, dengan bantuan bahasa Rusia. Sudah tentu, kini kubah adalah Kristian, dan mereka tidak lagi kelihatan seperti pra-Kristian, tetapi nama "makovka" membolehkan kita menembusi intipati, ia telah dipelihara supaya hari ini kita dapat menyelesaikan "teka-teki sejarah ini." ". Poppy, ia adalah poppy. Kubah itu diberikan kepada kami oleh orang asing, tetapi perkataan Rusia itu kekal:

Makovka

Maksud ini, kita tidak mungkin pernah meneka. Tidak jelas mengapa puncak gereja Rusia menyalin tepat kepala popi, kami hanya boleh menyatakan fakta. Hanya satu perkara yang tidak boleh dipertikaikan: - semasa perjalanan Olearius merentasi Muscovy, kami tidak mempunyai agama Kristian. Seperti yang dinyatakan, sekurang-kurangnya. Tetapi apa itu? Jelas sesuatu yang kini dipanggil paganisme. Dan berikut adalah beberapa serpihan yang lebih menarik:

Beams on … Apa yang perlu dipanggil? Biarkan mereka menjadi salib buat masa ini. Jadi, pada salib, dua yang pendek adalah selari dengan tanah, satu yang panjang adalah serong dan di bawah yang pendek.

Di atas kubur - cermin bertentangan - bar pendek berada dalam kedudukan condong, dan yang panjang lebih tinggi daripada yang pendek, dan, lebih-lebih lagi, ia selari dengan tanah, dan juga ditutup dengan dua palang silang dalam bentuk segi empat sama 90 darjah.

Jelas sekali, ini adalah cara untuk membezakan antara yang hidup dan yang mati. Sangat serupa dengan runica Rusia:

Persoalan yang adil timbul: - Bagaimanakah ini semua bersetuju dengan versi rasmi "milenium pembaptisan Rus"? Katakan bahawa Rusia Besar dan Kecil sebenarnya telah dibaptiskan ke dalam agama Kristian dari Barat, pujukan Byzantine, tetapi Muscovy dan Rusia bukanlah perkara yang sama, seperti yang kita dapati, ini bermakna logik bahawa kepercayaan di timur Kiev untuk masa yang lama. masa tidak ada kena mengena dengan Jesus dan The Bible. Dan terdapat banyak pengesahan tentang ini.

Semargl

Imej ini ditemui di bawah lapisan plaster di salah satu gereja yang dikatakan zaman pertengahan di Rusia. Jelas sekali, gereja-gereja Rusia pada asalnya bukan Kristian sama sekali, kerana setiap tahun terdapat lebih banyak penemuan sedemikian. Di mana imej purba tidak dirobohkan, ia hanya ditampal dan bercat putih.

Keadaannya sama dengan salib lama, perhiasan, dan pakaian imam:

Itik dunia dari mitologi Slavia pagan

Komen, saya rasa, adalah berlebihan. Imej-imej terlalu fasih untuk disuarakan. Ternyata keseluruhan sejarah, budaya, agama, semua yang kita ketahui tentang masa lalu Tanah Air kita, sebenarnya, sama sekali berbeza daripada apa yang kita bayangkan dahulu. Nah, di manakah Rusia ketika itu? Siapa orang Rusia?

Adalah pahit untuk menyedari bahawa semuanya tidak begitu … Tetapi mungkin ini adalah yang terbaik?