Dari mana datangnya orang gipsi: misteri orang nomad

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Asal usul orang Roma diselubungi legenda, dan sejarah penuh dengan contoh diskriminasi dan pembunuhan beramai-ramai.

Pengemis yang mengganggu, tukang tilik mistik, pemuzik virtuoso - terdapat banyak legenda dan mitos tentang gipsi. Perhatian orang ramai sentiasa tertumpu kepada mereka yang amat berbeza daripada diri mereka sendiri. Oleh itu, orang Gipsi tidak pernah kehilangannya - cara hidup, tradisi, bahasa dan cara kewujudan separa nomad mereka telah menjana dan masih menimbulkan pelbagai legenda yang hebat.

Roma, Sinti, Lyuli - banyak komuniti gipsi yang berbeza wujud di dunia. Tetapi mereka semua keluar dari titik yang sama. Untuk masa yang lama, saintis tidak dapat menubuhkan rumah nenek moyang orang Roma, sehingga kaedah analisis moden memungkinkan untuk mengesahkan teori yang dikemukakan pada abad ke-18.

Asal usul orang gipsi adalah jejak India

Masalah utama dalam mengkaji sejarah asal usul orang Roma ialah kekurangan sumber bertulis. Para saintis hanya boleh bergantung pada kaedah linguistik dan etnografi. Pada abad ke-18, saintis Jerman M. Grelman, berdasarkan yang terakhir, mengemukakan hipotesis bahawa rumah nenek moyang Gypsies adalah India. Dia membandingkan ciri-ciri fizikal orang gipsi dan bahasa mereka dengan rupa dan bahasa penduduk India dan mendapati banyak persamaan.

Secara beransur-ansur, penyelidik lain mula menyertainya. Versi yang paling meluas ialah kemunculan orang gipsi di barat laut India. Sarjana lain percaya bahawa nenek moyang orang Gipsi berasal dari India tengah dan berpindah ke utara hanya pada abad ke-5 Masihi. e. Satu perkara yang pasti - teori hebat abad ke-18 dan ke-19, yang menurutnya orang gipsi dipanggil pendatang dari Mesir (satu tanggapan tentang orang gipsi itu sendiri, yang berakar umbi di kalangan orang Eropah) atau keturunan penduduk yang tenggelam Atlantis, akhirnya meninggal dunia pada abad kedua puluh.

Para saintis membuktikan persaudaraan orang Roma dengan orang India dengan persamaan budaya mereka dengan tradisi suku nomad India. Sebagai contoh, Nats masih menjual kuda, membawa beruang dan monyet ke kampung dan menunjukkan helah. Orang Banjar merayau dari satu kampung ke kampung yang lain dan berniaga.

Sappers terkenal dengan helah menawan ular mereka, badi untuk muzik mereka, dan bihari untuk seni sarkas mereka. Kesemua suku atau kasta ini mempunyai rupa yang serupa dengan orang Gipsi, tetapi ramai penyelidik percaya bahawa sebenarnya tidak ada hubungan genetik antara mereka dan orang Roma. Suku seperti itu dipanggil "seperti gipsi".

Gipsi Rom: warisan Byzantine

Terdapat beberapa teori tentang asal usul nama orang gipsi Eropah, "Roma". Sehingga baru-baru ini, versi lazim di kalangan saintis ialah perkataan ini berasal dari nama salah satu kasta rendah di India. Ia ditunjukkan, sebagai contoh, dengan sebutan sendiri orang "Roma" atau "Roma" (juga "rumah" atau "sisa" dalam varian lain).

Ahli bahasa percaya bahawa perkataan ini kembali kepada "d'om" Indo-Aryan, di mana bunyi pertama boleh disebut dengan cara yang berbeza. Mungkin, nama ini mempunyai akar yang lebih kuno. Para saintis telah mencadangkan bahawa ia berasal dari perkataan "ḍōmba", yang dalam bahasa Sanskrit klasik bermaksud seseorang daripada kasta yang lebih rendah. Tetapi ada versi lain, yang menurutnya nama diri orang gipsi berasal dari perkataan Sanskrit yang bermaksud "gendang".

Walau bagaimanapun, penyelidik moden mengesan sejarah perkataan "Roma" dari zaman Byzantine kewujudan Gypsies pada abad 12-14. Tinggal lama di "empayar Rom" meninggalkan kesan pada bahasa nomad - mereka meminjam banyak perkataan Yunani. Hipotesis ini dikemukakan pada awal abad ke-20 oleh penyelidik A. Sinclair. Sarjana moden cenderung kepada teori ini, sambil menyatakan bahawa di Byzantiumlah komuniti orang nomad dan identiti Gipsi berkembang.

Dalam bahasa Rusia, Gypsies mendapat nama mereka daripada "Life of St. George of Athos". Benar, para sarjana masih mempertikaikan siapa sebenarnya yang dimaksudkan dalam dokumen abad ke-11. Mungkin, penulis tidak memanggil orang Roma sama sekali, tetapi mazhab yang meluas. Walau apa pun, nama itu tersekat dalam bahasa.

Dalam bahasa lain, sebagai contoh, dalam bahasa Inggeris atau Sepanyol, gipsi dipanggil perkataan serupa, yang berasal dari Mesir - Mesir. Nama ini tidak muncul secara kebetulan, kerana, setelah pertama kali muncul di Eropah, orang Roma mengisytiharkan bahawa mereka berasal dari Mesir. Kulit gelap dan bahasa yang luar biasa meyakinkan orang Eropah, dan mereka mula memanggil orang Roma Mesir, dan kemudian - "gitanos" atau "Gypsies". Walau bagaimanapun, terdapat varian lain nama - contohnya, orang Perancis memanggil orang Roma "Bohemians", dan dalam banyak bahasa nama itu, yang berasal dari perkataan "hitam", telah melekat.

Roma di Eropah - daripada penganiayaan kepada pembunuhan beramai-ramai

Para saintis masih tidak dapat mencapai kata sepakat mengenai permulaan penghijrahan nenek moyang Rom dari India. Penyelidik bersetuju dengan satu perkara - kemungkinan besar, peralihan dibuat dalam kumpulan kecil dan dalam arah yang berbeza. Sebahagian daripada aliran migrasi melalui Timur Tengah ke Mesir dan negara Maghreb - dan tinggal di sana. Satu lagi, Roma hari ini, berakhir di dalam Empayar Byzantine sekitar abad ke-11.

Kehidupan di kalangan orang Yunani agak mudah - pihak berkuasa tidak menganiaya nomad pendatang baru, mereka secara senyap-senyap bekerja sebagai tukang besi, membantu penduduk tempatan dan juga bertukar kepada Ortodoks. Walau bagaimanapun, mereka tinggal dalam kumpulan terpencil dan jauh dari jiran mereka. Siapa tahu apa yang akhirnya akan membawa kepada keadaan seperti itu, tetapi pada abad ke-15 kem-kem itu bertolak lagi - sudah ke Eropah Tengah dan Barat. Ini disebabkan oleh peperangan yang berterusan dan penaklukan Uthmaniyyah ke atas Asia Kecil dan Balkan.

Di Eropah Barat, Roma berkata bahawa mereka adalah orang Kristian yang diusir dari negara Timur, menderita kerana iman mereka, atau hanya jemaah haji. Pada mulanya, penduduk tempatan dan juga pihak berkuasa membantu mereka - memberikan mereka wang, makanan dan tempat tinggal. Mereka mengembara ke bandar yang berbeza, hidup dengan mengorbankan penduduk, dan kemudian pergi, agak kerap kembali lagi. Sudah tentu, ini merosakkan imej para syuhada iman. Dan keakraban komuniti gipsi menimbulkan pelbagai khabar angin di kalangan orang biasa, kadang-kadang yang paling hebat.

Secara beransur-ansur, undang-undang anti-Rom mula tersebar hampir di seluruh Eropah, pada mulanya hanya melarang mereka tinggal di negara itu, dan kemudian hanya menjatuhkan hukuman mati kepada penduduk lelaki. Jadi, sebagai contoh, undang-undang Inggeris 1554 memerintahkan untuk membunuh setiap gipsi lelaki.

Salah satu tempoh yang paling sukar dalam sejarah etnos ini ialah Perang Dunia Kedua. "Undang-undang Nuremberg", yang dikenali terutamanya kerana fakta bahawa mereka menangani penyelesaian "persoalan Yahudi", juga mempengaruhi orang Roma. Kira-kira setengah juta Sinti (sebagaimana nama cawangan Jerman Roma) mati di tangan Nazi. Orang nomad ini dianiaya di negeri boneka rejim Hitler.

Hari ini, walaupun dasar OSCE, Majlis Eropah dan organisasi hak asasi manusia untuk memerangi diskriminasi terhadap Roma, undang-undang yang menyekat mereka tidak dimansuhkan di mana-mana. Jadi, sebagai contoh, di Itali mereka mempunyai hak untuk tinggal hanya di wilayah Veneto dan di pulau Sardinia.

Nikita Nikolaev