Kisah sebenar pendatang yang kembali ke Rusia

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Pada 2014, 308,475 orang secara rasmi meninggalkan Rusia. Data ini adalah berdasarkan penyingkiran secara sukarela daripada pendaftaran penghijrahan, yang tidak dilakukan oleh semua penghijrah. Jumlah sebenar mereka yang meninggalkan Rusia jauh lebih tinggi, dan tidak ada maklumat terbuka mengenai isu ini.

Walau bagaimanapun, tidak semua orang Rusia tinggal di luar negara selama-lamanya. Ada yang tidak dapat menetap di negara asing, yang lain merindui rumah dan bahasa, dan yang ketiga, patriotisme tiba-tiba muncul. Setiap tahun, ramai pendatang kembali ke Rusia dan tinggal di sini selama-lamanya. Kampung bercakap dengan tiga orang yang kembali tentang tinggal di luar negara, sebab untuk kembali, dan patriotisme.

Alexey Kudashev, 34 tahun

Saya tinggal di Moscow sehingga saya berumur 15 tahun, selepas itu saya pergi ke Amerika bersama ibu saya. Nampaknya ibu saya pada tahun 1998 Rusia telah berakhir, jadi dia berhijrah. Pada masa yang sama, ayah, sebagai seorang patriot, kekal tinggal di Rusia.

Kami berpindah ke Kensington, berhampiran San Francisco, dan saya mula pergi ke sekolah Amerika. Di sana, semua orang berkomunikasi dalam kumpulan kecil secara nasional. Hindu secara berasingan, Cina secara berasingan, tetapi, malangnya, saya tidak menemui kumpulan Rusia. Di sekolah Amerika, saya menjadi tidak bergaul dan menarik diri. Saya seperti anjing yang dicampak ke laut cuba untuk tidak lemas. Di sekeliling, sudah tentu, matahari bersinar dan kelapa tumbuh, tetapi anjing itu tidak mempunyai masa untuk itu - ia perlu bertahan.

Selepas sekolah menengah, saya pergi ke Universiti California di Berkeley untuk belajar sebagai pengaturcara komputer. Kemudian saya menyukai budaya Jepun, jadi saya juga belajar bahasa Jepun di universiti. Tidak ada pendidikan percuma di Amerika, dan untuk membayar tuisyen saya, saya mengambil pinjaman pelajar yang perlu dibayar balik selepas tamat pengajian. Pada tahun kedua saya, saya menjadi kecewa dengan pengaturcaraan dan dipindahkan ke Fakulti Psikologi. Namun, adalah lebih menyenangkan untuk berkomunikasi dengan orang ramai, dan bukan dengan komputer.

Di Amerika, saya malu untuk mengatakan bahawa saya dari Rusia. Saya datang ke negara asing yang baik dari negara itu dengan but felt dan melihat orang Amerika sedikit dari bawah ke atas. Oleh itu, apabila mereka bertanya kepada saya dari mana saya datang, saya menjawab: "Dari California." Tetapi orang Amerika mendengar loghat itu dan menjelaskan: "Tidak, dari mana kamu sebenarnya?"

Di Amerika, terdapat persaingan sengit dalam semua bidang. Amerika adalah hutan di mana tiada siapa berkawan dengan sesiapa pun. Untuk bertahan di sana, anda mesti menjadi kereta kebal dan berani pergi ke hadapan ke arah matlamat anda. Pada akhir pengajian saya, saya telah menjadi seperti ini dan membiasakan diri dengan baik dalam masyarakat Amerika. Saya tahu bahawa saya telah menerima pendidikan yang baik dan saya yakin dengan diri saya sendiri.

Saya banyak belajar dan melakukan beberapa kerja sambilan, jadi saya mempunyai sedikit masa lapang, yang kebanyakannya saya habiskan di parti dengan rakan-rakan atau di kelab Jepun. Walaupun sebenarnya di Amerika saya keseorangan sepanjang masa. Semua kenalan saya, walaupun senyuman mereka, sentiasa kekal sebagai kenalan, saya tidak menemui kawan sejati di sana.

Pada masa itu, saya hampir tidak ingat tanah air saya. Sudah tentu, saya bercakap dengan ayah, tetapi ibu berkata bahawa semuanya buruk di Rusia dan tidak perlu kembali ke masa lalu. Di samping itu, Internet kemudiannya kurang berkembang dan saya hampir tidak menerima sebarang berita dari Rusia. Dan jika dia melakukannya, ia adalah negatif. Saya tidak mahu memikirkan tentang perang Chechen, pintu masuk yang kotor dan sebagainya. Sememangnya, saya mula melupakan bahasa Rusia dan memperoleh loghat Amerika. Sepanjang lima tahun berada di negara lain, bahasa dan budaya ibunda amat mudah dilupakan.

Pada tahun ketiga saya di universiti, saya belajar selama setahun di Jepun dengan pertukaran. Walaupun saya belajar - ia, sudah tentu, dengan lantang berkata, kebanyakannya saya bermain-main dan melancong. Saya suka negara ini, jadi selepas tamat pengajian saya memutuskan untuk berpindah ke Jepun. Di pameran kerja di Boston, saya mendapat pekerjaan di sebuah bank Jepun yang berjanji untuk membantu saya dengan perumahan dan mengajar saya profesion baharu dari awal dalam tempoh setahun. Saya tidak rugi dan keputusan untuk berpindah adalah agak mudah.

Selepas berpindah, saya bekerja sebagai pembantu di sebuah bank selama enam bulan, kemudian mula belajar dari jauh untuk menjadi akauntan di bawah program CPA Amerika. Dalam masa setahun, saya menjadi akauntan bertauliah, pergi bekerja untuk sebuah syarikat perunding yang bereputasi, dan kemudian mendapat pekerjaan dengan dana lindung nilai Amerika yang besar.

Saya berkomunikasi dengan baik dengan penduduk tempatan, sering mendaki gunung dengan mereka, tetapi sebenarnya saya sentiasa menjadi orang asing bagi mereka. Jepun mempunyai budaya korporat yang sangat maju, yang terdiri daripada banyak ritual kecil. Sebagai contoh, untuk tidak mengecewakan syarikat dan pasukan, anda perlu bekerja beberapa jam setiap hari. Jika anda ingin meninggalkan kerja tepat pada masanya, mintalah cuti kepada pegawai atasan anda. Atau ritual lain adalah pergi ke tandas dengan rakan sekerja. Seperti di Rusia mereka pergi merokok, jadi di sana lelaki berkumpul dalam kumpulan lima hingga sepuluh orang dan berdiri dalam barisan di tempat kencing.

Ia juga menjadi kebiasaan di sana untuk pergi ke bar selepas bekerja dengan rakan sekerja. Di Rusia, sudah tentu, rakan sekerja juga minum bersama, tetapi biasanya mereka yang berminat antara satu sama lain melakukannya. Dan di sana bos membawa seluruh jabatannya ke bar, dan ini adalah kesinambungan kehidupan bersama anda. Di bar, anda diwajibkan menjaga bos anda dan mencurahkan alkohol kepadanya. Jepun ialah sebuah negara Confucian, yang bermaksud bos anda ialah ayah anda, dan seluruh syarikat adalah sebuah keluarga besar.

Saya cuba mendapatkan perasaan korporat keluarga ini, tetapi selepas tinggal di Amerika, di mana mereka menjadikan saya seorang individu serigala, agak sukar untuk membina semula. Saya tidak memberi hadiah percuma di tempat kerja dan terlibat secara aktif dalam kehidupan sosial, tetapi saya masih hidup seolah-olah dalam kekosongan yang besar. Walau bagaimanapun, saya bekerja dalam kedudukan yang baik, menerima wang yang baik, dan ini mendamaikan saya dengan realiti. Saya tinggal di Jepun selama lima tahun dan pada dasarnya mengorbankan hidup saya untuk wang.

Pada masa itu, saya mula mengetahui lebih lanjut tentang Rusia dan juga beberapa kali melawat ayah saya di Moscow. Rusia sedang mengalami lonjakan ekonomi yang kukuh, dan saya mempunyai perasaan bahawa parti gergasi sedang giat dijalankan di sana, yang atas sebab tertentu saya tidak menyertainya. Saya berfikir selama beberapa tahun dan memutuskan bahawa kita harus memberi peluang kepada Rusia. Akibatnya, saya berhenti kerja di Jepun dan datang ke Moscow.

Sudah tentu, kehidupan di luar negara mempengaruhi saya, dan pada mulanya saya berasa seperti orang asing di Rusia. Saya keliru dengan kekeliruan dan tidak teratur. Dan ini berlaku untuk segala-galanya: dan peningkatan bandar, dan pertubuhan katering, dan orang ramai. Saya tidak faham mengapa orang tidak boleh melakukan segala-galanya secara normal dan cekap. Beberapa hari selepas ketibaan saya, sebagai contoh, saya diracun dengan shawarma. Mengapa menjual shawarma berkualiti rendah dan meracuni rakyat anda sendiri? Tetapi kemudian saya menyedari bagaimana semuanya berfungsi di sini. Ternyata setiap orang Rusia ingin menemui sendiri beberapa keping pai biasa.

Kembali ke Jepun, saya belajar menjadi pemasar dari jauh dan berharap dapat mencari pekerjaan di Rusia dalam bidang ini. Walau bagaimanapun, tidak banyak permintaan untuk pemasar pada masa itu, kecuali pengiklanan untuk ladu dan vodka diperlukan. Saya ditawarkan pekerjaan bukan teras, tetapi saya menolaknya kerana saya fikir saya terlalu hebat untuk bekerja di firma kecil.

Saya tinggal di apartmen ayah saya, mengembara ke seluruh negara sedikit, tetapi saya tidak pernah mendapat pekerjaan, dan selepas enam bulan saya pergi ke Amerika. Di Chicago, saya mula bekerja sebagai pemasar, dalam beberapa tahun saya dinaikkan pangkat dan mendapat pekerjaan di sebuah syarikat besar. Kehidupan saya menjadi lebih baik semula: Saya membeli sebuah apartmen, kereta, motosikal dan juga mengupah seorang wanita pembersih. Pendek kata, saya telah mencapai impian Amerika, dan nampaknya kisah saya harus berakhir di sini, tetapi tidak. Saya mempunyai banyak wang, tetapi tidak ada matlamat besar dalam hidup, dan ia tidak muncul. Tetapi krisis peribadi muncul, dan saya mahukan semacam perubahan.

Lama kelamaan, saya mula meluangkan masa dalam perjumpaan tempatan berbahasa Rusia dan mempelajari berita dari Rusia. Sekali di Shrovetide, saya pergi ke gereja Ortodoks Rusia, mereka menjual makanan, dan saya mengumpul pancake untuk sembilan dolar, dan saya hanya mempunyai tujuh dengan saya. Saya ingin mengetepikan pancake tambahan, tetapi lelaki yang berdiri di belakang saya dalam barisan menambah dua dolar secara percuma. Sudah tentu, pada mulanya saya fikir dia gay atau dia mahukan sesuatu daripada saya. Dalam masyarakat Amerika yang jahat, tidak ada yang namanya lelaki hanya membayar untuk anda. Walau bagaimanapun, dia melakukannya dengan ikhlas, dan kemudian terdapat gangguan dalam sistem koordinat saya.

Sejak itu, saya mula pergi ke gereja, tetapi bukan untuk perkhidmatan, tetapi untuk merasai makanan Rusia. Saya tidak benar-benar percaya kepada Tuhan, tetapi gereja dan umatnya memberikan sokongan, yang saya sangat kurang.

Pada tahun 2014, berhubung dengan situasi di Ukraine, saya menjadi sangat negatif tentang dasar luar Amerika. Saya menyedari bahawa Rusia menunjukkan dirinya dengan secukupnya dan betul, manakala Amerika sedang mendatangkan malapetaka. Kerana pemikiran ini, saya menjadi tidak selesa tinggal di Amerika Syarikat, kerana dengan kerja saya dan cukai yang saya bayar, saya secara tidak langsung menyokong pencerobohan Amerika dan merosakkan negara saya - Rusia. Saya tiba-tiba menyedari bahawa selama ini saya telah menjadi pengkhianat berhubung dengan Rusia, dan saya ingin membayar balik hutang saya kepada tanah air saya.

Saya hidup dengan pemikiran ini selama setahun dan akibatnya saya berhenti kerja, menjual apartmen saya dan pergi ke Rusia. Untuk kali ketiga, saya memulakan hidup saya dari awal. Mengikut pengalaman saya, ia mengambil masa lima tahun untuk bangkit semula di tempat baharu. Sekarang saya tinggal di Rusia untuk tahun kedua dan sedang mencari pekerjaan sebagai pemasar.

Sudah tentu, saya faham bahawa saya akan hidup lebih miskin, tetapi saya telah hidup dalam kelimpahan dan menyedari bahawa wang bukanlah perkara utama. Perkara utama adalah untuk hidup dan bekerja dengan cinta untuk negara anda. Patriotisme yang paling hebat adalah apabila anda melakukan kerja anda hari demi hari. Pekerjaan itu boleh menjadi kemas dan tidak menyenangkan, tetapi bermanfaat dan perlu. Jika anda ingin tinggal di negara yang baik, anda tidak perlu menunggu orang lain melakukan sesuatu untuk anda: anda perlu melakukannya sendiri.

Sergey Trekov, 45 tahun

Saya dilahirkan dan dibesarkan di Moscow. Selepas sekolah, dia lulus dari kolej seni bina dengan ijazah dalam mekanik jentera pembinaan, tetapi tidak bekerja dengan profesion, tetapi mendapat pekerjaan sebagai pemandu.

Pada pertengahan 90-an, saya mendapat perasaan bahawa semuanya tidak begitu baik di negara kita. Saya menyedari bahawa kehidupan kebanyakan orang di Rusia adalah perjuangan yang berterusan. Perjuangan untuk perubatan berkualiti tinggi, perjuangan untuk membeli makanan berkualiti biasa, perjuangan untuk memastikan seseorang yang mempunyai hubungan tidak mengambil tempat anda di universiti, dan sebagainya. Negara kita mendahulukan kepentingannya sendiri, dan bukannya kepentingan rakyat biasa - ini salah, kerana negara wujud untuk rakyat.

Pada tahun 2001, pemikiran saya berkembang secara tidak dijangka. Saya bertemu dengan seorang lelaki bernama Arkady, yang pada satu masa berhijrah ke Jerman, dan dia memberitahu saya banyak perkara menarik. Menurutnya, negara Jerman benar-benar mengambil berat tentang rakyatnya dan semua institusi bekerja dengan jujur, sebagaimana mereka sepatutnya bekerja. Beliau juga menerangkan secara terperinci bagaimana anda boleh berpindah secara teknikal untuk tinggal di Jerman.

Pada masa itu, terdapat program yang membolehkan orang Yahudi sebagai mangsa Holocaust mendapatkan permit kediaman di Jerman. Selepas perjalanan dengan Arkady, saya berfikir selama beberapa bulan dan memutuskan bahawa saya perlu pergi. Saya sedar bahawa jika saya tidak pergi sekarang, saya tidak akan pergi, dan kemudian saya akan menyesal. Saya mendaftar untuk kursus bahasa Jerman dan mula mengumpul dokumen yang diperlukan untuk berpindah. Mengumpul dokumen tidak menjadi masalah, tetapi ia hanya memerlukan ketekunan dan masa. Saya menjual kereta itu dan menghabiskan sebahagian besar wang yang saya dapat untuk bersiap sedia untuk pergi. Saya juga memutuskan semasa hidup saya di Jerman untuk menyewa apartmen saya sendiri di Moscow. Secara umumnya, proses penyediaan mengambil masa kira-kira setahun.

Kebanyakan kawan saya positif tentang keputusan saya, kebanyakan saudara saya berkecuali. Bagaimanapun, isteri saya menentang keras tindakan itu. Dia, tentu saja, bersetuju dengan ketidakadilan hidup di Rusia, tetapi ini tidak cukup menyakitkannya untuk pergi ke negara lain. Saya cuba meyakinkannya untuk masa yang lama, dan pada akhirnya kami memutuskan bahawa pemergian kami bukan berpindah ke kediaman tetap, tetapi perjalanan untuk seketika. Dalam erti kata lain, kami pada mulanya mempertimbangkan pilihan untuk kembali semula.

Setibanya di Jerman, kami tinggal selama seminggu di pusat pengedaran, di mana kami ditawarkan beberapa bandar yang boleh kami pindahkan. Kami memilih bandar Bad Segeberg, di mana terdapat komuniti Yahudi yang kuat yang kami harap dapat membantu kami sejak awal. Dan begitulah ia berlaku. Pengetahuan saya tentang bahasa tidak membenarkan saya berkomunikasi sepenuhnya dengan pegawai, dan selalunya sukarelawan dari masyarakat pergi bersama saya atau malah sebaliknya saya kepada pegawai.

Jerman memberi kami perumahan percuma dan sebahagian berbayar daripada kos perumahan dan utiliti. Kami ditempatkan di sebuah apartmen di sebuah rumah besar dengan pendatang berbahasa Rusia. Jiran-jiran menerima kami dengan baik: mereka segera mula membantu dan membawa barang-barang dari rumah mereka. Hidup saya tiba-tiba dipenuhi dengan peristiwa, saya sentiasa menyelesaikan masalah organisasi, memperoleh sekumpulan kenalan, dan pada penghujung setiap hari kepala saya tidak memahami apa-apa. Secara umumnya, semua aspek organisasi dijalankan pada tahap tertinggi, dan jangkaan saya terhadap negara adalah wajar. Semuanya ternyata seperti yang Arkady beritahu.

Kami menerima empat faedah pengangguran (saya, isteri saya, dan dua anak), yang berjumlah 850 euro, iaitu lebih daripada gaji yang saya terima sebagai pemandu di Rusia. Juga, pada masa itu, pasaran selalu diadakan di Jerman, di mana orang Jerman membawa barang-barang mereka yang tidak perlu dalam keadaan baik, dan sesiapa sahaja boleh mengambilnya secara percuma.

Di samping itu, terdapat tempat pengedaran makanan di bandar, di mana produk yang telah tamat tempoh atau hampir tamat tempoh dibawa dari kedai besar. Makanan ini diedarkan secara percuma kepada semua orang. Segala-galanya telah diatur seperti ini: giliran anda tiba, anda namakan apa yang anda perlukan, dan jika produk itu ada dalam stok, ia dibawa kepada anda dalam kuantiti yang ditetapkan dengan ketat. Produk kebanyakannya mempunyai jangka hayat biasa yang akan tamat tempoh selepas beberapa hari. Kebanyakan pengunjung kedai itu adalah pendatang berbahasa Rusia, mereka memanggilnya "Freebie". Negara Jerman tidak membenarkan seseorang tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan dan tiada tempat tinggal. Seperti yang mereka katakan di Jerman: "Untuk menjadi gelandangan atau pengemis, anda perlu berusaha keras."

Tugas utama saya ialah menghantar anak sulung saya ke sekolah dan mendapatkan kursus bahasa sendiri. Saya tidak mahu bekerja sebagai pemandu lagi, jadi saya memutuskan untuk menguasai bahasa dan mempelajari profesion baharu.

Negeri juga membayar kursus bahasa saya, yang berlangsung lima kali seminggu selama enam bulan, dan kajian itu mengambil masa lapan jam sehari. Ini adalah peringkat pertama kursus, dan pengetahuan yang mereka berikan tidak mencukupi untuk pengajian kolej atau universiti. Dan kerajaan tidak dapat membayar untuk peringkat kedua kursus, yang memberikan pengetahuan yang serius, kerana penurunan dalam pembiayaan untuk program untuk pendatang. Oleh itu, pada akhir kursus asas, majoriti mereka yang tiba kekal menganggur dan hidup dengan kebajikan.

Adalah mustahil untuk membayar kursus lanjutan anda sendiri, kerana ia bercanggah dengan status pengangguran anda. Jika anda membayar sendiri kursus tersebut, kerajaan akan segera berhenti membayar faedah kepada anda dan membayar perumahan. Dari sudut pandangan negeri, adalah mustahil untuk mengumpul wang dari elaun, kerana elaun dikira berdasarkan tahap penggunaan minimum dan ia harus dibelanjakan sepenuhnya untuk makanan, bil utiliti dan perbelanjaan kecil.

Enam bulan selepas berpindah, saya menyedari bahawa saya ingin bekerja sebagai pemandu paramedik untuk ambulans. Untuk menguasai profesion ini, adalah perlu untuk menyelesaikan kursus dua tahun pengajian, yang menelan belanja 4,800 euro. Timbul persoalan di mana nak cari duit. Saya tidak dapat membayar dengan wang simpanan saya kerana saya dianggap tidak mampu, dan saya memutuskan untuk meyakinkan bursa buruh untuk membayar saya. Di sana saya ditolak, menawarkan untuk bekerja di mana-mana tempat lain, dan untuk kembali ke perbualan ini dalam setahun.

Pertukaran buruh itu sendiri tidak menawarkan saya apa-apa pekerjaan, jadi saya mula mencarinya sendiri. Dalam akhbar, terdapat terutamanya kekosongan yang berkaitan dengan sektor perkhidmatan: membersihkan wilayah atau membantu di rumah penjagaan. Saya memutuskan untuk mencuba sendiri di rumah jagaan: Saya mula pergi ke rumah, menawarkan perkhidmatan saya, dan menghantar banyak resume, tetapi di mana-mana sahaja saya ditolak.

Menjelang akhir kursus bahasa asas, saya mula menyedari bahawa anak sulung, yang belajar di gred kedua sekolah Jerman, melupakan bahasa Rusia. Saya tidak menyangka sama sekali bahawa ini boleh berlaku, dan ia mula membebankan saya. Pada masa yang sama, sejak hari pertama, isteri saya melihat negatif berterusan di sekeliling kami. Dia tidak belajar bahasa, tidak bekerja, dan sepanjang masa dia duduk di rumah bersama anak bongsunya, yang ketika itu berusia dua tahun. Disebabkan kekurangan pengetahuan bahasa itu, dia berasa tidak selesa: sebagai contoh, dia tidak dapat pergi ke kedai seperti biasa, kerana sebarang penjelasan daripada penjual semasa pembayaran membingungkan dia. Selepas menamatkan kursus bahasa, saya menghabiskan sebulan tidak berjaya mencari pekerjaan, tetapi mood dalam keluarga terus kekal negatif, dan saya berhenti melihat prospek.

Saya fikir mudah untuk menguasai profesion baru, tetapi ternyata tidak. Saya tidak dapat mencari pekerjaan yang tidak menarik, dan saya tidak mahu mengambil faedah pengangguran. Walaupun ramai kenalan pendatang langsung tidak malu dengan pengangguran. Kebanyakan mereka tidak mencari kerja pun. Mereka menggunakan mata pengagihan makanan dan pakaian percuma, menjimatkan segala-galanya dan dengan itu berjaya membeli kereta dan peralatan rumah secara kredit.

Pendatang lain berkata bahawa perkara utama adalah mengetap gigi dan bertahan selama dua atau tiga tahun sehingga kehidupan menjadi lebih baik. Saya fikir jika isteri saya menyokong saya, saya akan berbuat demikian. Tetapi dia tidak mahu mengambil jalan yang begitu panjang.

Saya tidak pernah berniat untuk menjadi orang Jerman dan meninggalkan Rusia, dan pada masa itu dalam semua media Jerman Rusia dibentangkan secara eksklusif dalam cahaya negatif - sebagai negara ganas yang mundur. Walaupun begitu, terdapat propaganda anti-Rusia, dan saya menyedari bahawa Rusia dianggap sebagai musuh di sini. Dan suatu hari nanti perang maya boleh bertukar menjadi perang sebenar, dan apa yang berlaku kemudian? Saya tinggal di sini, anak-anak saya disepadukan ke dalam masyarakat Jerman, dan tanah air saya ada di sana. Dalam satu perkataan, perasaan patriotik yang agak kuat timbul dalam diri saya.

Apabila pemikiran negatif di kepala saya mendapat jisim kritikal, saya mula menghubungi kenalan saya di Moscow dan bertanya sama ada mereka mempunyai pekerjaan untuk saya. Seorang kenalan kemudian membuka perniagaan mengecat kereta dan berjanji untuk membawa saya ke tempat kerja semasa ketibaannya. Bertolak balik ternyata lebih mudah daripada tiba di sana. Untuk melakukan ini, sudah cukup untuk datang ke gerai kecil di stesen kereta api dan membeli tiket ke Moscow. Saya merahsiakan pemergian kami dan tidak memberitahu sama ada kepada orang dari masyarakat Yahudi, atau kepada pertukaran buruh, atau kepada agensi kerajaan yang lain. Saya tidak mahu meyakinkan sesiapa dan membuktikan apa-apa kepada sesiapa.

Menjelang akhir hayat saya di Jerman, saya mula merindui Rusia, jadi apabila pulang ke rumah saya berasa gembira. Sudah tentu, tiada apa yang berubah di sini dalam lapan bulan, tetapi saya telah berubah. Saya sedar bahawa saya mahu tinggal di tanah air saya, kerana di sini saya berasa seperti di rumah. Keburukan tinggal di Rusia mesti diambil mudah dan tidak terlalu bimbang tentang mereka. Kehidupan lama kami menjadi lebih baik dengan cepat: anak saya pergi ke sekolah, saya mendapat pekerjaan, dan kami hidup seolah-olah kami tidak pernah pergi.

Sudah tentu, saya faham bahawa jika saya meninggalkan Jerman, saya akan kehilangan taraf hidup saya. Saya tahu bahawa lambat laun kita akan berdiri di sana, tetapi saya tidak mahu hidup bertentangan dengan diri saya sendiri. Selepas perjalanan, saya menyedari bahawa semua matlamat boleh dicapai, perkara utama adalah keinginan. Sudah tentu, kadang-kadang saya menyesal kerana saya kembali, tetapi lama-kelamaan saya berhenti memikirkannya. Saya bertuah kerana mendapat pengalaman hidup yang begitu menarik, dan kini saya ingat perjalanan itu hanya dengan kemesraan.

Mikhail Mosolov, 46 tahun

Saya telah tinggal di Moscow sejak zaman kanak-kanak, di mana saya lulus dari MIIT dengan ijazah dalam sibernetik teknikal komputer elektronik. Tugas saya ialah membaiki komputer dan memberikan sokongan teknikal kepada pengguna. Selepas tamat pengajian, saya tidak langsung mula bekerja dalam bidang kepakaran saya, sebelum itu saya bekerja sambilan di McDonald's, sebagai penjual di kedai peralatan video dan sebagai kurier.

Kisah perpindahan saya ke Australia dikaitkan dengan ibu saya, yang tidak pernah suka tinggal di Rusia: dia tidak berpuas hati dengan iklim Rusia, alam semula jadi dan hubungan antara manusia. Bersama bapa tiri dan adik lelaki saya, mereka berhijrah ke Australia pada tahun 1992. Mereka tidak menjemput saya bersama mereka, dan saya sendiri tidak mahu: mengapa pergi ke negara lain jika hidup saya di sini baru bermula?

Dua tahun selepas pemergian mereka, saya memutuskan untuk melawat saudara-mara saya, tetapi kedutaan menolak saya visa pelawat tanpa memberi sebarang alasan. Saya terfikir tentang perjalanan ke Australia sekali lagi hanya pada tahun 1998 semasa krisis ekonomi yang serius di Rusia. Saya kehilangan pekerjaan saya dan untuk masa yang lama tidak dapat mencari yang baru, jadi saya fikir tidak ada lagi prospek untuk hidup di Rusia.

Semangat kesukanan membakar diri saya: Saya memutuskan untuk menyemak sama ada mereka akan membenarkan saya masuk untuk kediaman tetap selepas penolakan visa pelawat. Saya tidak mengambil kira kemungkinan untuk bergerak serius dan mengisi semua dokumen untuk berseronok. Untuk mendapatkan visa Australia selama lima tahun, adalah perlu untuk mendapatkan jumlah mata yang diperlukan, yang terdiri daripada petunjuk seperti kesihatan, pendidikan, umur, pengalaman kerja, dan sebagainya. Saya mengambil masa kira-kira setahun untuk lulus peperiksaan perubatan, mengumpul semua dokumen, serta lulus ujian penguasaan bahasa Inggeris.

Saya yakin pihak kedutaan akan menolak saya, tetapi jawapan positif datang. Pada akhirnya, masih tiada pekerjaan biasa di Moscow, dan saya memutuskan untuk mendapatkan wang tambahan di Australia, dan kemudian memutuskan sama ada untuk tinggal atau tidak. Saya juga ingin mendapatkan kewarganegaraan Australia, yang membolehkan saya mengembara ke seluruh dunia tanpa visa dan diberikan selepas dua tahun menetap di negara itu.

Saya tinggal di rumah ibu saya di Sydney dan apabila saya mula-mula melihat bandar itu, perkara pertama yang saya fikirkan ialah: "Di manakah bandar itu sendiri?" Di Sydney, semua rumah, kecuali sebuah daerah kecil bangunan pencakar langit, bertingkat rendah, dan pada pukul enam petang kehidupan di bandar benar-benar membeku: kedai ditutup dan tidak banyak yang perlu dilakukan. Kehidupan sebegini umpama kehidupan di negara ini. Jika saya telah diberikan visa pelawat pada tahun 1994 dan saya telah melihat negara ini terlebih dahulu, saya pasti tidak akan pergi ke sana untuk tinggal.

Dalam dua tahun pertama selepas ketibaan, kerajaan Australia tidak membayar sebarang faedah sosial kepada pendatang. Ini adalah kegilaan, kerana pada masa inilah seseorang memerlukan bantuan. Bagi pelawat, sudah tentu, mereka menganjurkan kursus percuma mengenai penyesuaian dan bahasa Inggeris, tetapi mereka tidak berkesan.

Dengan ibu saya, saya tidak mempunyai hubungan keluarga yang cukup: ya, dia memberi saya makan dan memberi saya bumbung di atas kepala saya, tetapi dia tidak membantu dengan wang, dan saya ditinggalkan sendiri. Saya sedang mencari pekerjaan, tetapi tanpa pengalaman kerja di syarikat tempatan hampir mustahil untuk mencari pekerjaan yang baik. Saya tidak diupah oleh McDonald's, walaupun saya bekerja di McDonald's di Moscow. Saya berumur 30 tahun dan mereka fikir saya terlalu tua untuk kerja ini.

Di samping itu, sama sekali tidak ada prinsip hubungan di Australia. Terdapat diaspora Cina dan India yang kuat, tetapi orang Rusia tidak mempunyai apa-apa seperti itu, dan tiada tempat untuk menunggu bantuan.

Selepas beberapa bulan mencari kerja, saya mendapat pekerjaan sebagai pemasang komputer. Selama dua bulan saya menjalani latihan secara percuma, kemudian saya ditawarkan untuk bekerja atas panggilan untuk $ 4, 75 sejam. Ini adalah sen semata-mata, pembersih mendapat jumlah yang sama, tetapi saya tidak mempunyai pilihan lain. Saya bekerja di sana selama dua bulan, selepas itu mereka berhenti memberi saya pesanan. Saya tidak dapat mencari kerja lain.

Saya fikir saya akan pergi ke negeri yang ditadbir oleh kedaulatan undang-undang, yang akan melindungi dan membantu, tetapi sebenarnya saya tiba, tidak faham di mana. Tiada pekerjaan, tiada prospek, tiada kawan. Selain itu, di Australia, kerana alahan kepada fauna tempatan, saya mula mengalami masalah bernafas. Juga, iklim tempatan dan terutamanya musim sejuk Australia tidak sesuai dengan saya. Tiada pemanasan di rumah tempatan, dan apabila sejuk bermula, saya mengalami masa yang sukar. Saya tidur dalam sweater dan stoking musim sejuk, yang saya tidak lakukan walaupun di Moscow. Akibatnya, saya tinggal di sana selama sembilan bulan dan kembali ke Rusia.

Apabila saya tiba di Moscow, saya mempunyai perasaan tidak lengkap kerana saya tidak tinggal di Australia selama setahun lagi sebelum mendapat kerakyatan. Pada masa yang sama, pulang ke tanah air memberi saya kekuatan baru. Saya meneruskan kehidupan lama saya, menukar beberapa pekerjaan dan tidak memikirkan Australia sehingga tahun 2004. Kemudian visa lima tahun saya tamat tempoh, dan saya melanjutkannya untuk kadang-kadang datang melawat ibu saya.

Semuanya baik-baik saja, tetapi krisis 2008 tiba-tiba meletus, dan saya sekali lagi kehilangan pekerjaan. Pada masa itu saya telah berkahwin dan isteri saya bermimpi untuk tinggal di Australia, jadi kami pergi ke sana semula. Kali ini saya tahu apa yang saya akan lakukan dan bersedia untuk kehidupan Australia. Saya menyewa sebuah apartmen di Moscow dan dengan wang ini menyewa sebuah apartmen di Sydney. Selepas 15 bulan, saya mula menerima faedah pengangguran, yang menjadikan hidup saya lebih mudah.

Satu-satunya masalah saya ialah mencari pekerjaan. Isteri saya mendapat pekerjaan sebagai pembersih di rumah orang kaya, dan saya bekerjasama dengan bursa buruh dan dengan jujur menghantar resume saya ke pelbagai syarikat IT. Saya menghantar lebih daripada dua puluh resume seminggu, dan pada satu ketika saya berhenti bimbang tentang keputusannya. Saya melihat proses ini sebagai permainan: "Enggan? Baiklah". Walaupun saya telah menemui beberapa kerja: selama tiga bulan saya membaiki komputer riba dan selama beberapa minggu saya mengira undi dalam pilihan raya tempatan.

Lingkaran kenalan saya pada masa itu adalah terhad, saya tidak menemui pendatang Rusia yang berfikiran sama, dan saya hampir tidak berkomunikasi dengan penduduk tempatan. Ngomong-ngomong, tidak begitu ramai orang Australia di Australia, terdapat lebih ramai orang Cina, yang dengannya saya mudah menemui bahasa yang sama dan kadang-kadang menghabiskan masa.

Pada mulanya, saya merancang untuk tinggal di Australia selama beberapa tahun, mendapatkan kewarganegaraan dan kembali. Tetapi setahun kemudian, saya mengetahui bahawa undang-undang tempatan telah berubah dan kini saya perlu hidup bukan dua, tetapi tiga tahun. Ini tidak sesuai dengan saya: Saya tidak mahu hidup dengan kebajikan selama setahun lagi dan menjemput isteri saya kembali ke Rusia. Dia tidak mahu, kerana ini bermakna kehilangan hak untuk tinggal di Australia selama-lamanya.

Atas dasar ini, kami mula bergaduh, dan di Rusia pada masa itu semuanya berjalan semula: Saya ditawarkan pekerjaan di Moscow, dan selepas menunggu lanjutan visanya, pada tahun 2011 saya pergi ke Moscow sendirian. Kami akan berpisah pula, kerana dia mahu tinggal di Australia selama-lamanya, dan saya tidak. By the way, isteri saya sentiasa bermimpi untuk hidup di tepi lautan dan seterusnya memenuhi impiannya, tetapi enam bulan kemudian dia menulis bahawa setiap hari adalah seperti hari groundhog. Masih: setiap hari anda melihat lautan yang sama.

Di Moscow, saya mendapat pekerjaan yang baik di sebuah syarikat Denmark, dan setahun kemudian saya kembali ke Australia.

Ini bukan perkara luar biasa: Saya berhenti kerja, menjual apartmen saya di Moscow dan membeli yang baru, yang akan dibina selama setahun. Saya tidak mempunyai kerja atau rumah, jadi saya memutuskan untuk mengambil cuti selama setahun. Saya menyimpan sejumlah wang dan tahu bahawa di Australia saya berhak mendapat faedah pengangguran, jadi saya berpindah bersama ibu saya dan membayar wang untuk menyewa bilik. Enam bulan pertama saya bekerja di suatu tempat, tetapi kemudian saya tidak berkedut, kerana saya tahu bahawa saya akan pergi sebaik sahaja saya menerima pasport Australia.

Semasa perjalanan pertama, saya merasakan penolakan yang tajam terhadap Australia, semasa yang kedua - saya sudah memahami cara tinggal di sana, dan pada lawatan ketiga saya berasa benar-benar tenang. Tetapi dalam ketiga-tiga perjalanan saya tiada apa-apa yang perlu dilakukan dan saya bosan. Malah, semasa lawatan pertama saya, saya menyedari bahawa negara ini bukan untuk saya. Kehidupan di sana terdiri daripada kerja rutin dan sedikit hiburan untuk penduduk tempatan. Lebih mudah untuk mencari aktiviti atau hobi hujung minggu di Moscow. Saya tidak akan pergi ke Australia sebagai pelancong - semuanya sama di sana, dan saya lebih suka Eropah.

Saya seorang yang agak pragmatik dan tinggal di tempat yang menguntungkan, tetapi masih tempat saya di Rusia. Saya berasa selesa di sini, perasaan ini terdiri daripada iklim, alam semula jadi dan hubungan dengan manusia. Mungkin saya akan terbiasa tinggal di Australia, tetapi untuk ini anda perlu tinggal di negara ini untuk masa yang lama, dan saya tidak bersedia untuk ini.

Saya sentiasa kembali ke Rusia dengan kegembiraan, kerana saya pulang ke rumah kepada rakan-rakan saya - ini menimbulkan perasaan ringan. Tetapi pada tahun 2013, apabila saya kembali dari Australia untuk kali terakhir, saya berada dalam suasana yang berbeza. Ya, saya kembali ke tanah air saya, tetapi saya faham bahawa ada sesuatu yang tidak kena dengannya. Kemudian Pussy Riot dibicarakan dan keputusan pertama dalam "kes paya" diumumkan. By the way, kenalan lama saya, seorang lelaki keluarga yang baik dan tidak pelampau, diletakkan di atasnya. Oleh itu, saya tidak mempunyai perasaan patriotik untuk Rusia dan terbang ke Moscow dengan sikap bekerja secara eksklusif.

Baru-baru ini, bilangan undang-undang bodoh yang diterima pakai di Rusia telah melebihi semua had yang munasabah, dan kadang-kadang saya sekali lagi berfikir tentang berpindah. Jika saya tidak dapat mencari pekerjaan di Rusia, atau jika negara mengancam keselamatan peribadi saya, maka saya sentiasa mempunyai pilihan sandaran - Australia.