Mengapa Rusia tidak memerlukan "penghalalan pelacuran"

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Tidak ada definisi perundangan bagi konsep itu, tetapi ada hukuman - ini adalah paradoks Perkara 6.11 "Pelacuran" Kod Pentadbiran Persekutuan Rusia. Coda meneroka sebab pakar alah kepada frasa "menghalalkan pelacuran" dan menerangkan apa yang berlaku di Berlin, di mana kerja seks adalah sah.

Elena dibesarkan di wilayah Poland dan telah menetap di Jerman selama lebih 20 tahun. Dia berumur 42 tahun dan sangat tinggi. Dia mempunyai wajah yang rapi tanpa solekan dan hampir tanpa kedutan, kot bulu pendek berwarna kelabu-biru dan dua ekor anjing peliharaan putih yang penuh kasih sayang. "Ibu dan anak perempuan," Elena tersenyum.

Elena bekerja dalam industri seks pada masa lalu, dan kadang-kadang melakukan kerja sambilan sekarang, tetapi "hanya untuk pelanggan tetap." Sejak 5-6 tahun yang lalu, dia mempunyai pekerjaan "biasa, biasa" sebagai pelayan di kafe. Dia suka bertemu orang baru, berkomunikasi, dia pergi bekerja dengan senang hati. Dia tidak menyukai kawasan itu, tetapi kini dia terpaksa tinggal di sini, "kerana sukar untuk mencari apartmen dengan dua ekor anjing."

Saya bertanya kepada Elena mengapa dia melakukan kerja seks.

- Anda akan mati ketawa sekarang.

Semasa saya berumur 16 tahun, saya sangat yakin bahawa saya mahu menjadi pelacur.

Saya tidak dapat menjelaskan mengapa ini berlaku, tetapi saya benar-benar memilih kerja ini kerana saya menyukainya. Saya tidak boleh menjelaskan sebaliknya.

Saya tidak ketawa. Saya bertanya kepadanya jika dia fikir ini berkaitan dengan pencarian identitinya sendiri.

- Tidak, tidak sama sekali. Ia tiada kaitan dengannya. Secara amnya.

Saya tertanya-tanya mengapa Elena berhenti bekerja sebagai pelacur. Dia kata dia tak nak lagi.

- Saya lebih suka pergi ke gastronomi. Saya mendapat 70-80 euro setiap malam, semuanya tenang dan tiada apa yang mengganggu saya.

Elena adalah seorang wanita transgender dari wilayah Poland, kami bertemu di Berlin di jalan ketika dia berjalan dengan anjing. Ibu bapa dan kakaknya tinggal di Poland. Dia tidak akan kembali ke sana, sekurang-kurangnya belum: menurutnya, ia membosankan dan tidak ada apa-apa selain kebun sayur dan kedai runcit.

- Apa yang perlu saya lakukan di sana, menanam tulip?

Jerman mempunyai dua undang-undang mengenai pelacuran. Salah satu daripadanya adalah baharu, ia telah berkuat kuasa sejak 1 Julai 2017 dan dipanggil "Mengenai Perlindungan Orang Yang Bekerja dalam Pelacuran." Ia mengandungi definisi undang-undang bagi istilah asas, termasuk konsep "pelacuran". Mereka yang melakukannya tidak teragak-agak untuk menyebut perkataan itu, aktivis dan pekerja bantuan lebih suka bercakap tentang "kerja seks." Ini adalah istilah yang digunakan oleh PBB, organisasi kesihatan dunia WHO, organisasi hak asasi manusia Amnesty International. WHO mentakrifkan pelacuran sebagai "menyediakan perkhidmatan seksual untuk wang atau barangan".

Mengapa orang ramai terlibat dalam "pelacuran"?

Dianggarkan terdapat berjuta-juta orang di Rusia yang terlibat dalam aktiviti tanpa definisi dan peraturan, menjana wang dan membesarkan anak. Kementerian Dalam Negeri pada tahun 2013 mengira 1 juta orang, pengerusi Mahkamah Perlembagaan Persekutuan Rusia Valery Zorkin pada tahun 2007 memanggil angka itu pada 4.5 juta rakyat.

Sebab ekonomi menduduki tempat pertama di kalangan motivasi untuk kerja seks

Pengarah pergerakan pekerja seks dan aktivis St. Petersburg "Silver Rose" Irina Maslova bercakap kira-kira 3 juta. Angka 3 juta, kata Maslova, dikira dengan analogi dengan Jepun mengikut skim kompleks dengan diskaun ke atas keadaan hidup di Rusia dan kekurangan sokongan sosial sepenuhnya dari negara itu. Yayasan Mawar Perak mengikuti laluan masyarakat dunia dan menggunakan istilah "kerja seks". Maslova memberi jaminan: di St. Petersburg kini terdapat kira-kira 40-45 ribu "pekerja", dan di Moscow terdapat "tiga kali lebih banyak, di bawah 150 ribu."

Sebab utama mengapa orang melakukan kerja ini adalah, bertentangan dengan kepercayaan dan mitos popular, bukan perhambaan atau "cinta seni" sama sekali, tetapi kekurangan sumber untuk hidup. Pengarang Pendekatan Antarabangsa untuk Pelacuran, diterbitkan pada 2006 oleh University of Chicago Press, atau kajian 2014 oleh ahli sosiologi dan pekerja sosial Jerman, Prostitution in Germany: A Professional Review of the Challenging Challenges, menyerlahkan banyak sebab mengapa orang melakukan hubungan seks.: di tempat pertama - sebab ekonomi atau sosio-ekonomi. Ini juga pendapat "Mawar Perak".

"Kami mungkin salah, tetapi tiada siapa yang membuktikan sebaliknya kepada saya," kata Maslova.

"Sebagai peraturan, tidak ada sesiapa di sana yang melakukan ini kerana cinta kepada profesion," ketawa Kirill Barsky, ketua program di Yayasan Awam Amal untuk Melawan AIDS "Langkah-langkah".

Menurutnya, terdapat 5-10% orang yang terlibat dalam industri dan ditahan secara paksa, dan dengan kes sedemikian, pegawai penguatkuasa undang-undang lebih kurang berjaya melawan.

Menurut kedua-dua pakar Rusia dan asing, majoriti pergi ke industri seks untuk semata-mata mendapatkan wang, yang, atas beberapa sebab, tidak boleh memperoleh sebaliknya, atau ingin memperoleh pendapatan dengan cepat. Pakar Rusia mengatakan bahawa terdapat kira-kira 90-95% orang tersebut.

Menurut penyelaras program Yayasan Rumah Selamat dan pakar dalam masalah pemerdagangan manusia, Veronica Antimonik, orang paling kerap jatuh ke dalam sfera "daripada kumpulan yang tidak dilindungi secara sosial, daripada keluarga yang kurang bernasib baik, dengan sokongan sosial yang tidak mencukupi atau tidak ada, dengan tahap yang rendah. taraf hidup, dengan pendidikan yang tidak mencukupi. dan kesukaran mencari pekerjaan untuk menyara ahli keluarga lain dan mangsa keganasan."

Maslova mengesahkan bahawa perkara itu adalah "ketiadaan perlindungan sosial, sokongan dan prospek":

“Ke mana perginya gadis muda yang tidak masuk kolej ini? Untuk gaji 7 ribu di bandar kecil anda? Ia, sebenarnya, azab sosial."

Antimonik meneruskan: “Graduan rumah anak yatim dan sekolah berasrama penuh sangat terdedah - satu daripada tiga gadis terlibat dalam pelacuran dalam tempoh setahun selepas tamat pengajian. Wanita yang melawat sangat terdedah, terutamanya dari negara lain. Pada pendapat kami, sebabnya selalu dikaitkan dengan beberapa jenis kelemahan."

Melawat wanita di bandar atau negara asing amat terdedah. Menurut Maslova, di St. Petersburg, daripada 40-45 ribu pekerja seks, hanya 30% adalah wanita St. Petersburg. "Semuanya adalah pendatang baru, pendatang dalaman dan luaran," kata Maslova. Pendatang dalaman dan luaran ialah perempuan, lelaki dan transgender dari luar negara dan kawasan pedalaman Rusia. Maslova percaya bahawa jika harga terus meningkat dan kadar pertukaran ruble jatuh, ia akan menjadi lebih teruk.

- Beberapa krisis ekonomi berlalu di depan mata saya. Dan saya faham bahawa krisis yang sedang berlaku di negeri ini, kelemahan seorang wanita mendorongnya ke dalam kerja seks.

- Adakah anda ingin mengatakan bahawa sekarang terdapat lebih ramai orang di kawasan ini berbanding dalam 5-10 tahun yang lalu?

- Jika keadaan mula merosot sekarang, maka lebih banyak lagi akan datang. Seseorang pergi, tetapi seseorang datang.

Purata umur pekerja seks di St. Petersburg ialah 32-34 tahun. Ini bukan gadis muda berusia 18 tahun.

Di samping itu, menurut Maslova, apabila orang bersetuju dengan kerja sedemikian, mereka tidak selalu memahami apa yang mereka akan lakukan dan apa yang mereka perlu hadapi.

Sekarang di Moscow dalam kerja seks, menurut anggaran Maslova, seseorang boleh memperoleh 150-200 ribu rubel sebulan, tetapi dengan kos yang tinggi: membayar apartmen yang disewa untuk kerja, pengiklanan yang menelan kos "wang besar", wang untuk ubat, salon kecantikan, pakaian dalam, kondom.

"Selalunya ini adalah jumlah yang lebih kecil dan bagi orang ia sangat sukar secara emosi - terdapat banyak akibat: seseorang mula memutuskan hubungan sosial, kerana dia harus berbohong, proses pemusnahan diri bermula. Ditambah stigma, kutukan, "kata pengarah Silver Rose.

6.11

Dalam filem perestroika "Intergirl" terdapat adegan di jabatan polis hotel, di mana pegawai berpakaian awam menyoal siasat gadis-gadis yang ditahan di hotel dan mengosongkan kandungan beg tangan mereka di atas meja. Apabila heroin Lyubov Polishchuk mengatakan bahawa tiada waran untuk menggeledah, anggota polis itu memutuskan untuk "mengeluarkan dia ke balai polis" kerana "menginap di Hotel Intourist selepas 11 malam dalam keadaan mabuk." Dan dia menambah - mereka berkata, jika dia "berbekalkan undang-undang menentang pelacuran," gadis-gadis itu akan diasingkan.

Filem oleh Pyotr Todorovsky dikeluarkan pada tahun 1989, 30 tahun telah berlalu, tetapi sedikit perubahan dalam perundangan Rusia sejak itu. Polis masih tidak "bersenjata" oleh undang-undang - Perkara 6.11 Kanun Kesalahan Pentadbiran Persekutuan Rusia terdiri daripada satu ayat: "Melibatkan diri dalam pelacuran akan melibatkan pengenaan denda pentadbiran dalam jumlah seribu lima ratus hingga dua ribu rubel."

Sebenarnya, ini adalah "jenayah" yang sama seperti menyeberang jalan di tempat yang salah atau merokok di bawah papan tanda "tidak merokok".

Tiada definisi undang-undang pelacuran dalam undang-undang, dan hak berjuta-juta orang yang bekerja dalam bidang aktiviti, yang takrifannya tidak wujud, tidak dilindungi atau dipastikan dalam apa cara sekalipun.

Maslova mengatakan bahawa Perkara 6.11 "menimbulkan gelombang besar keganasan terhadap lelaki, wanita, transgender yang menyediakan perkhidmatan seksual." Maslova bermaksud pemerasan dan penyeksaan di jabatan polis - hanya dalam filem polis itu baik, sebenarnya semuanya berbeza.

"Anda lihat, jika rompakan, pembunuhan, keganasan, peras ugut, penahanan haram boleh dibenarkan berhubung dengan satu kategori orang, satu kumpulan sosial orang, maka lambat laun ia akan merebak kepada orang lain," kata Maslova. -

Dan anda boleh melakukan perkara yang sama berkenaan dengan tahanan, mengetepikan testimoni.

Anda boleh merogol lelaki dengan cara yang sama, menyumbat mereka dengan pelbagai objek … ingat balai polis Dalniy."

Pada Mac 2012, Sergei Nazarov, 52 tahun, seorang penduduk tempatan yang ditahan atas tuduhan curi curi, meninggal dunia di balai polis Dalniy di Kazan selepas dia dirogol oleh polis dengan botol champagne.

Maslova percaya bahawa ini adalah pautan dalam satu rantai: "Kekejaman, keganasan, pencerobohan ini - jika anda boleh berkelakuan seperti anggota polis, maka mengapa tidak semua orang lain?"

Barsky bersetuju dengannya - intinya bukan dalam Perkara 6.11 sendiri, tetapi pada hakikatnya ia mewujudkan prasyarat untuk penciptaan struktur jenayah berskala besar. Pegawai polis "mengatur pelanggaran undang-undang", terdapat kes keganasan yang kerap oleh "pelanggan gila", di mana mangsa tidak boleh melaporkan kepada polis, kerana mereka tidak diambil kenyataan. Maslova memberikan perbualan biasa dalam polis:

“Kenapa awak tak tahu ke mana awak pergi? Awak pelacur, apa yang awak cakapkan? Dia sendiri yang bodoh - dia sudah tiada, dia bodoh, dia yang patut dipersalahkan.'

Di St. Petersburg, kes dengan penyertaan nasionalis dan bekas peninju Vyacheslav Datsik diingati dengan baik: pada Mei 2016, dia menceroboh salah satu rumah pelacuran, membuat orang ramai menanggalkan pakaian dengan ancaman, dan dalam bentuk ini membawa mereka berkaki ayam melalui jalan-jalan. Datsik telah disabitkan kesalahan, tetapi pada 25 Februari 2019, mahkamah rayuan membebaskannya.

Perkara 6.11 mempunyai akibat lain juga, mereka tidak memukul secara langsung kepada pekerja seks, tetapi kepada anak-anak dan saudara-mara mereka: data mengenai semua kesalahan, walaupun kecil dan pentadbiran, mana-mana warganegara Persekutuan Rusia disimpan dalam pangkalan data Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri. "Jika ada artikel" untuk terlibat dalam pelacuran ", maka anak-anak orang ini tidak akan dapat bekerja dalam perkhidmatan awam, mereka tidak akan dapat berkhidmat, seperti yang mereka katakan, "tinggi". Sudah tentu, mereka akan membawa mereka ke dalam tentera - mereka semua membawa kita ke dalam tentera. Tetapi setakat kemajuan selanjutnya, ia adalah mustahil, "kata Barskiy.

Aktivis hak asasi manusia percaya bahawa masih terlalu awal untuk bercakap mengenai "penghalalan pelacuran" di Rusia.

Pertama, anda perlu membatalkan 6.11 dan cuba sekurang-kurangnya mula menggunakan undang-undang sedia ada dengan cekap.

Dan hanya kemudian membincangkan apa yang perlu dilakukan seterusnya.

“Sebaik sahaja artikel ini dialih keluar, keseluruhan struktur jenayah kami akan mula runtuh. Dan dia besar. Dia sangat hebat. Dan pertama sekali, struktur kuasa tertentu dan banyak lagi, badan jenayah dan sebagainya, berminat dengannya, "kata wakil yayasan" Steps ". Dia yakin pembatalan artikel itu akan mengubah dunia sebilangan besar orang secara radikal, sementara tidak akan ada kesan negatif kepada masyarakat.

Maslova berkata ini: kini kanak-kanak perempuan hanya membayar kepada polis, dan sekiranya disahkan, mereka perlu membayar "anggota bomba, pemeriksaan kebersihan, daerah, cukai dan polis."

"Kehadiran Perkara 6.11 ini kerana terlibat dalam pelacuran dalam Kanun Pentadbiran adalah perangkap rasuah yang sangat besar," katanya, dan menyeru tindakan "langkah demi langkah" - pertama, hentikan serbuan dan hapuskan Perkara Kod Pentadbiran, termasuk kerana "Negeri tidak mempunyai hak untuk mengganggu kehidupan seks warga dewasa." Ia adalah orang dewasa, dia menekankan, bahawa dia menganggap hukuman sedia ada untuk pedofilia tidak mencukupi; pada pendapat Maslova, ia sepatutnya lebih keras.

“Kami bercakap tentang kerja seks dalam rangka kerja yang sangat ketat - ini adalah orang yang berumur lebih 18 tahun yang secara sukarela memberikan perkhidmatan seksual kepada orang lain yang berumur lebih dari 18 tahun. Secara sukarela dan tanpa paksaan, katanya, menekankan bahawa paksaan ke dalam aktiviti ini mesti dilawan dengan kekerasan.

Perkhidmatan seks "telah, sedang dan akan" sentiasa, kata Barsky

“Pada setiap zaman tamadun, mereka telah wujud, sama ada kita suka atau tidak. Seperti kata pepatah, jika anda tidak dapat menangani masalah, maka anda perlu menerimanya dan mula bekerja dengannya, menilai dengan tenang, katanya.

Bagaimana rupa perniagaan yang sah

Dalam 30 tahun selepas kejatuhan Tirai Besi, dan dengannya Tembok Berlin, di Jerman, tidak seperti di Rusia, banyak yang telah berubah - bukan satu undang-undang diluluskan, tetapi dua. Walau bagaimanapun, wakil industri seks profesional Jerman untuk wang bertindak balas terhadap frasa "menghalalkan pelacuran" dengan cara yang hampir sama seperti orang Rusia. Tetapi untuk alasan yang sama sekali berbeza.

Bekas perempuan simpanan rumah pelacuran di Berlin, pekerja seks dan aktivis Felicitas Shirov berkata begini: pelacuran di Jerman sentiasa sah, undang-undang pertama "Mengenai Pelacuran" berkuat kuasa pada tahun 2002 dan, dari sudut undang-undang, menyamakan pelacuran dengan perkhidmatan, walaupun cukai ke atas pendapatan wanita dibayar sebelum ini. Perbezaannya dengan situasi dahulu ialah pada tahun 2002 kerja seks telah diiktiraf sebagai aktiviti profesional, wanita mempunyai lebih keyakinan diri. Kelemahan undang-undang, dia menganggap fakta bahawa ia tidak selaras dengan norma perundangan lain dan mereka bercanggah antara satu sama lain.

Menurutnya, kemudian dalam perbincangan umum terdapat kenyataan bahawa kebanyakan wanita dipaksa bekerja dalam pelacuran.

Dia disokong, antara lain, oleh wartawan dan aktivis feminis Alice Schwarzer.

“Dia mendakwa 90% wanita dipaksa bekerja dalam pelacuran. Bagaimanapun, dia tidak memberikan definisi tentang apa itu paksaan. Kita boleh katakan yang bekerja atas sebab ekonomi, dia juga bekerja dalam keadaan terpaksa. Tetapi setiap orang yang pergi bekerja melakukan ini, kata Shirov.

Kemudian perbincangan bermula di ruang awam Jerman, pembela wanita yang bersemangat muncul, menyokong larangan pelacuran. Maslova menggelar orang seperti itu sebagai "penghapuskan". Ini membawa kepada kemunculan Undang-undang Perlindungan Orang Dalam Pelacuran.

Andreas Odrech, jurucakap Kementerian Hal Ehwal Keluarga, Warga Emas, Wanita dan Belia Jerman, menyatakan bahawa elemen utama undang-undang baharu ialah kewajipan orang yang terlibat dalam kerja seks untuk mendaftar dan mendapatkan kebenaran. “Pelacur dikehendaki mendaftarkan aktiviti mereka dengan jabatan berkaitan dan menjalani pemeriksaan kesihatan secara berkala,” jelas wakil jabatan itu.

Shirov memanggil keadaan ini "maut".

“Mereka perlu mendapatkan 'sijil pelacur', ramai wanita tidak mahu ini dan takut, mereka perlu membawanya sepanjang masa ketika mereka bekerja. Jika seorang wanita, sebagai contoh, bekerja secara rahsia dan mempunyai suami yang kejam … Jika dia melihat dokumen ini, maka seseorang boleh membayangkan apa yang akan berlaku, katanya. Shirov mempunyai dokumen sedemikian, tetapi dia enggan menerimanya. Dokumen itu kelihatan seperti sijil pendaftaran untuk kereta - buku kecil kadbod.

"Saya tidak rugi, saya orang awam, tetapi keputusan ini sukar untuk saya," katanya. Shirov takut anak lelakinya yang berusia 11 tahun, sebagai contoh, akan pergi ke dalam begnya untuk menukar dan melihat sijilnya. Atau beg itu hanya akan dicuri, dan keesokan harinya gambar "pasport pelacur" akan disiarkan di Internet.

Pada masa yang sama, pegawai Jerman berjanji bahawa jika seorang wanita ingin menukar profesionnya, dia akan dapat sampai ke titik isu dokumen itu dan ia akan dimusnahkan di hadapan anda tanpa memasukkan maklumat ke dalam pangkalan data peribadi.

Pekerja sosial perundingan untuk pelacur "Hydra" Petra Kolb, seterusnya, bercakap dalam situasi ini tentang paksa keluar. “Adakah anda tahu sekurang-kurangnya seorang pelacur? bukan? Saya pasti bahawa terdapat beberapa rakan anda, anda hanya tidak tahu apa mereka, "kata Kolb. Pada pendapatnya, tidak ada yang mengejutkan dalam fakta bahawa orang tidak mahu menerima dokumen, tidak.

Di dalam bilik perundingan terdapat pendirian untuk pengumuman, di mana seorang wartawan dari televisyen Jerman telah melampirkan iklan - saluran itu sedang mencari wawancara untuk seorang wanita yang "baru mula terlibat dalam pelacuran." Kolb marah dan mengganggu iklan: "Dia bukan milik di sini."

Shirov mendakwa bahawa undang-undang itu telah diluluskan tanpa berunding dengan pekerja seks itu sendiri dan berkata dengan kejengkelan bahawa dia menulis kepada salah seorang pengarang undang-undang, dan dia menjawabnya seperti ini:

"Cik Shirov, saya mempunyai perunding yang baik sehingga tidak perlu bercakap dengan mereka yang benar-benar prihatin."

Oleh itu, sangat sedikit yang didaftarkan secara rasmi, dan pelacuran jalanan, bentuk paling teruk aktiviti ini walaupun di Jerman, selalunya terus beroperasi dengan melanggar semua undang-undang yang terpakai. Orang yang bekerja di jalanan kebanyakannya dari negara kurang makmur di Eropah Timur, seperti yang dikatakan Elena dan Felicitas Shirov. Saya sendiri dapat menemu bual 10 wanita dalam suku "profil" di barat Berlin, mereka semua dari Romania atau Hungary dan bercakap Jerman dengan susah payah.

Satu lagi masalah utama harus disebutkan di sini: mengikut statistik, pada akhir tahun 2018, lebih daripada 40 juta orang di seluruh dunia menjadi mangsa pemerdagangan manusia, ini adalah data yang diperolehi oleh Yayasan Bebas Berjalan Australia dengan kerjasama Pertubuhan Buruh Antarabangsa - ILO (ILO) dan Pertubuhan Antarabangsa untuk migrasi - IOM (IOM). Pemerdagangan manusia adalah perniagaan jenayah yang sangat menguntungkan. Dalam pangkalan data Indeks Perhambaan Global, Rusia berada di kedudukan ke-64 daripada 167, Jerman - ke-134. Ini adalah 794 ribu dan 167 ribu orang, masing-masing. Dana itu, di mana Veronica Antimonik bekerja, menangani masalah ini, menurutnya, kini terdapat 16 wanita dalam jagaan dana itu, semuanya adalah orang dewasa, yang paling tua adalah hampir empat puluh. “Mereka dari negara berbeza: Uzbekistan, Nigeria, Cameroon, Congo, Moldova, Rusia. Kami tidak mendedahkan maklumat tentang bandar-bandar di Rusia, di mana gadis-gadis itu berasal, untuk keselamatan mereka, kata Antimonik.

Dalam pangkalan data Pejabat Perangkaan Persekutuan Republik Persekutuan Jerman, setakat 31 Disember 2017, terdapat hanya 6 ribu 959 orang berdaftar secara rasmi yang menyediakan perkhidmatan seks. Realitinya, angka itu jauh lebih tinggi, seperti kata jurucakap kementerian, ini adalah "medan gelap" yang sukar dinilai.

"Semasa kerja pada undang-undang 2017, kami meneruskan daripada sejumlah kira-kira 200 ribu pelacur," kata Andreas Odrech.

Irina Maslova pasti: pengesahan sfera hanya boleh dibicarakan di bawah syarat sistem undang-undang yang berfungsi, di mana undang-undang itu tidak "seperti palang", tetapi "sama untuk semua orang". Oleh itu, pengalaman rakan sekerja Jermannya sangat berbeza daripada pengalamannya sendiri.

"Saya terperanjat. Kami datang ke "Hydra" untuk melawat, kami bercakap untuk masa yang lama. Saya bertanya: apakah permintaan utama pekerja seks. Ia hanya menarik, "kata Maslova. Dalam "Hydra" dia diberitahu - wanita datang ke pusat kaunseling untuk meminta bantuan dalam mengisi penyata cukai mereka.

"Saya terkejut," kata Irina.

Adalah dipercayai bahawa perkataan "fraer" masuk ke dalam leksikon Rusia dari Yiddish melalui jargon Odessa. Diterjemah daripada bahasa Jerman moden, Freier (disebut "fraer") ialah pelanggan rumah pelacuran.