Peta Rusia lama ke-17, awal abad ke-18

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Hari ini kita akan bercakap tentang peta lama Rusia. Jawatan akan pendek. Hanya kerana mereka, secara umum, sebenarnya, tidak ada di sana. Saya telah melihat beribu-ribu, jika tidak berpuluh-puluh ribu, peta asing dari tempoh ini. Yang asing ialah situasi dengan kad kami.

Atlas Rusia pertama yang berada dalam domain awam ialah Atlas Kirilov, dicipta antara 1724 dan 1737. (Pautan muat turun) Atlas itu tidak lengkap, malangnya, tidak ada peta semua wilayah dan lokaliti negara kita. Tetapi ini pada asasnya adalah permulaan kartografi Rusia, seolah-olah pelik.

Terdapat benar-benar apa yang dipanggil Buku Lukisan Siberia (1699-1701), Remezov. (Pautan muat turun) Serta "Chorographic Book of Siberia" (1697-1711). Berikut adalah temu janji mereka dan kaitan realiti, saya sendiri menimbulkan banyak persoalan. Sebagai contoh, saya memberikan peta Perm the Great daripada Buku Lukisan. Semua gambar boleh diklik sehingga saiz besar.

Ini adalah kad yang dilukis oleh kanak-kanak darjah 1. Utara di sini di sebelah kanan (tetapi ini sangat bersyarat). Secara umum, dalam karyanya, Remezov jelas tidak peduli dengan orientasi "peta"nya ke titik kardinal. Dari peta ke peta, mereka sentiasa melompat di sisi helaian. Konsep seperti skala, perkadaran tidak hadir sama sekali dalam perkataan. Pada masa yang sama, di Barat, peta sudah dibuat yang hampir hampir dengan ketepatannya dengan yang moden.

Seorang pengguna paleksi memetik saya petikan:

Saya mempunyai peta D. G. Messeshmidt tahun 1721 (sebahagian daripada anak sungai Ob Tom dan Ini) yang hampir menyalin peta sepenuhnya Remezova … Tarikh ekspedisi Messerschmidt tidak dapat dipertikaikan kerana dokumen di atasnya bertimbun, tetapi berikut adalah petikan dari diari yang diberikan oleh Nevlyanskaya: "Kapten Tabbert pergi hari ini dengan cornet Iorist kepada seorang artis bernama Remezov, di mana dia melihat peta Tomsk daerah dicat dengan cat minyak; dia membeleknya, tetapi tidak menemui apa-apa di dalamnya yang akan digambarkan dengan betul". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Akhirnya, pada peta ini tidak ada bandar yang saya temui, Velikaya Perm dan Vyatka. Beratus-ratus kad asing memilikinya, tetapi Remezov tidak. Peter the Great memasukkan kedua-dua bandar ini di Wilayah Siberia yang baru diwujudkan pada tahun 1708. Mereka disebut dalam hukuman Laporan dan Senat pada masa itu. Tetapi dalam keadilan, saya mesti mengatakan bahawa pada peta ini saya menemui Sungai Molozhek, di mana Old Perm berdiri.

Terdapat lukisan tanah Siberia seperti itu, yang dibuat pada tahun 1667 di bawah pimpinan gabenor Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Dari buku lukisan perkhidmatan S. U. Remezov (Jabatan Manuskrip Perpustakaan Awam Negeri dinamakan sempena M. E. Saltykov-Shchedrin, Koleksi Hermitage, No. 237, helaian 31, penyebaran).

Utara di bawah sini. Sudah tentu, mereka teruja dengan buku lukisan Remezov. Seperti yang telah saya tulis, tidak ada orientasi kepada mata kardinal sama sekali.

Dan satu lagi versi kad yang sama:

Terdapat lebih banyak (saya ingin menulis yang sempurna, tetapi ini tidak begitu) versi terperinci peta ini di internet. Ia juga dikaitkan dengan Remezov. Jika anda melihat dari sudut pandangan ketiadaan sebarang skala dan perkadaran, maka ya, Remezov bersetuju. Tetapi kehadiran jelas mata kardinal menunjukkan sebaliknya.

Semasa mencari bahan di bandar Perm the Great, saya terjumpa serpihan kecil peta dari pelayan Universiti Negeri Ural, yang ditetapkan sebagai - Peta Perm the Great. abad XVI Pembiakan.

Sekali lagi, Utara berada di bawah. Dan bandar Perm adalah. Itu dia, di bawah perkataan "Cheremis". Malangnya, kami tidak dapat mendapatkan keseluruhan peta. Dan dari mana mereka menggalinya di sana dan tidak menjumpainya.

Saya melihat beberapa lagi kad serupa pada rangkaian, tetapi ia terlalu mendung dan sangat primitif. Oleh itu, saya tidak bersusah payah menyelamatkan mereka.

Sekarang datang bahagian yang menyeronokkan.

Ini dalam saiz penuh:

Adakah anda merasakan perbezaannya? Syurga dan Bumi dengan lukisan Remezov. Malah persamaannya adalah betul. Malangnya, resolusi peta tidak begitu tinggi dan banyak inskripsi kecil tidak kelihatan sama sekali. Tetapi anda boleh belajar sesuatu.

Gerombolan Belgorod di wilayah wilayah Odessa moden di Ukraine:

Tartaria Kecil (tepat sekali Tartaria) di padang rumput Laut Hitam.

Dan di sebelah kanannya, dipisahkan oleh sempadan, adalah kawasan yang dipanggil Yurts of the Don Cossacks. Lebih-lebih lagi, ia membentang sehingga ke Volga, kemungkinan besar.

Ngomong-ngomong, saya akan memberikan sebahagian daripada satu peta 1614 dari siaran saya: Bandar Great Perm, Vyatka, Ryazan dan Troy pada peta 1614.

Itu. seratus tahun sebelumnya, kedua-dua kawasan ini adalah satu negeri. Dan ia adalah dari "kuk Tatar"nya yang telah disingkirkan oleh Tsar Ivan the Terrible.

By the way, Cossack dahulu dipanggil Tatar. Saya mempunyai catatan kecil tentang ini. Di sana, pada akhirnya, secara langsung ditulis bahawa Cossack Rusia Kecil tinggal di tanah tempat tinggal Cossack Tatar. Atau mungkin mereka adalah keturunan mereka. Siapa tahu.

Itu sahaja.

Dan akhirnya, Buku: Hidrografi Rusia Kuno: Mengandungi perihalan tentang keadaan sungai, saluran, tasik, telaga, dan bandar dan kawasan di sepanjang Moscow dan pada jarak berapa. - St. Petersburg: Diterbitkan oleh Nikolai Novikov: [Type. Acad. Sains], 1773. Kini ia lebih dikenali di bawah tajuk "The Book of the Big Drawing. Ini adalah peta yang sama pada abad ke-16, awal abad ke-17, hanya tulisan tangan. Sebenarnya, ada kemungkinan Remezov melukis lukisannya tepat dari teks tersebut."

Ngomong-ngomong, terdapat petikan yang menarik dalam kata pengantar:

Ini adalah situasi yang sama dengan kami dengan peta. Mereka tidak ada di sana. Lebih tepat lagi, mungkin semuanya sama. Tetapi sama ada mereka telah dimusnahkan, atau mereka terletak jauh di dalam arkib. Semata-mata kerana terdapat sejarah Rusia yang sama sekali berbeza. Di mana, saya ditemui semula, bandar Great Perm, Vyatka, Rezan. Ngomong-ngomong, yang terakhir ini muncul pada peta pertengahan abad ke-18, tetapi ini tidak menghalang ahli sejarah moden daripada berdegil mengulangi bahawa ia tidak wujud.

Semalam saya diberitahu bahawa sebanyak 10,000 peta lama disimpan dalam arkib Perpustakaan RAS. Saya belum tahu dengan tepat jenis peta itu, milik kita atau asing, dan abad apa, tetapi saya sangat berharap bahawa akan ada peta lama Rusia pada abad ke-16-17 dan awal abad ke-18. Rakan-rakan saya kini cuba mengimbas semua ini dan meletakkannya di rangkaian. Tuhan berikanlah mereka berjaya. Dan kemudian kita akan belajar sedikit lagi kebenaran tentang sejarah masa itu.

Hari ini kita akan melihat dua peta Rusia pada awal abad ke-18 dari arkib Perpustakaan Negara Rusia. Walaupun perkataan "mari kita lihat" sangat sewenang-wenangnya di sini. Saya mempunyai keinginan yang sangat kuat untuk meletakkan seluruh kepimpinan perpustakaan ini ke dinding dan menembak mereka dengan mesingan berkaliber besar. Mereka adalah buruh, bukan saintis.

Kita tengok dulu Peta hemisfera tahun 1713, diterbitkan dalam Civil Printing House of V. O. Kipriyanova … Kadnya besar dan resolusi gambar, sebaliknya, kecil. Oleh itu, adalah bergaya untuk menonton hanya rekod yang sangat besar. Apabila diklik, ia akan dibuka dalam resolusi yang lebih tinggi. Tetapi sesuatu boleh ditarik keluar daripadanya. Beri perhatian kepada Antartika. Dia sudah tiada. Saya entah bagaimana secara khusus melihat atlas seperti kartografer Barat. Antartika tidak ada di sana sehingga awal abad ke-19, apabila pelayar kita menemuinya. Oleh itu, jika anda melihat peta lama di mana Antartika hadir, maka anda harus tahu bahawa ia dibuat pada separuh kedua abad ke-19. Atau kemudian.

Saya ingin menarik perhatian anda kepada tahap kemahiran tinggi para kartografer Rusia ketika itu. Pada bahagian pertama, saya memetik Atlas Remezov. Dan saya ulangi pemikiran saya - ini bukan peta, tetapi lukisan kanak-kanak di peringkat sekolah rendah.

Dan satu lagi peta oleh pengarang yang sama: Glob geografi, iaitu, yang menggambarkan tanah, mengenal pasti empat bahagian bumi, Afrika, Asia, Amerika, dan Eropah, yang didiami di bawah, dan akan menyelubungi kita dari mana-mana. Dengan perintah di rumah percetakan awam Musim Panas Tuhan: 1707. Di Kota Moscow yang memerintah, oleh Vain Vasily Kiprianov. Di bawah arahan Tuan Yang Terutama Leftenan Jeneral Jacob Willimovich Bruce.

Anda boleh lebih kurang mempertimbangkannya di sini di pautan ini. Tetapi selepas itu saya mahu mencekik pengaturcara tempatan dengan tangan kosong, untuk masa yang lama. Anda tidak boleh menyeret seluruh peta keluar dari sana, jadi saya mengambil beberapa tangkapan skrin dari sana. Dan pada mereka kami sedang menunggu beberapa penemuan menarik, iaitu perkataan - "Sarmat" betul-betul di bawah huruf M perkataan Moscow. Dan di atasnya kelihatan Lautan Sarmatian.

Berikut adalah petikan lain. Orang Scythian juga telah ditambahkan ke Lautan Sarmatian. Di sebelah kanan nama "M. Moskovskoe". Saya tidak faham maksudnya. Perkataan TARTARIA ditulis dengan huruf besar. Melalui "r". Di atas sedikit permulaan perkataan ini, nama Scythia kelihatan. Tetapi di atas huruf "I" dalam perkataan "Siberia" kelihatan sungai "Tatar". Di atas perkataan "MOSCOW" nampaknya tertulis -Sarmatia. Sekali lagi, mengapa Rusia atau Rus tidak ditulis? Tetapi maksud perkataan "Asinsky" tidak jelas.

Oh, tidak sia-sia Lomonosov menulis dalam bukunya:. Penulis sejarah Rusia pendek dengan salasilah, St. Petersburg: Di Bawah Imp. Acad. Sains, 1760.

Dan terakhir, Penerangan Eropah. Kebenaran sangat kurang kelihatan. Gaul ditulis bukannya Perancis. Terdapat juga sejenis Dacia. Poland ditulis tanpa tanda lembut. Pada akhirnya, nampaknya, ia ditulis kepada Ellad. Untuk maklumat, kami kemudian memanggil Turki moden Greece. Tetapi Rusia ada di sini. Dan dia, seperti yang saya faham, berada di Moscow Eropah dan Tartary, serta orang Turki. Atau adakah ini negeri yang berasingan di benua itu?

Terdapat baris yang sangat menarik dalam penerangan:

Lukisan: di atas hemisfera, lambang Empayar Rusia dengan latar belakang mantel cerpelai yang disokong oleh malaikat agung dengan pedang di tangan mereka; dibingkai oleh figura mantel Marikh, Apollo, sepanduk dan peralatan tentera yang lain

Dan inilah mereka. Dan ini jauh dari kes terpencil. Dengan nama tuhan-tuhan Yunani, kami kemudiannya memanggil kapal dan bahkan pada lambang kota-kota itu adalah tuhan-tuhan Yunani kuno. Dan semua ini sangat baik untuk pergi ke penyiasatan saya tentang patung-patung dunia purba, yang kami panggil hanya Wanita Emas.

Jika seseorang boleh mengeluarkan keseluruhan kad dari sini dalam resolusi yang lebih kurang baik, saya akan sangat berterima kasih.

Tambahan: Dunia bukan tanpa orang baik dan terima kasih kepada yang dihormati

prostooleg kami boleh melihat keseluruhan peta dengan anda. Kebenaran adalah dalam resolusi yang sama tidak terlalu tinggi.

Perpustakaan Negara Rusia, St. Petersburg, perlahan-lahan mendigitalkan dananya, malah meletakkannya pada paparan umum. Di situlah saya melihat perkara seperti: A. Zubov. Peta baharu dan boleh dipercayai di seluruh Eropah = Eropah / Gryd. Alexey Zubov. [dan] P. Picard. - Moscow: Armory, Bengkel P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Pautan membolehkan anda menonton segala-galanya dalam talian.

Pautan untuk memuat turun atlas dalam format pdf.

Dan ini adalah fail berasingan.

Lautan tengah malam itu sejuk.

Pelik, ya, Laut Adriatik atau Lautan Barat?

Dan inilah Ocean Devkalisky. Secara umum, sebelum laut dan lautan dipanggil, seperti yang saya nampak, jenis kawasan air yang sedikit berbeza.

Perpustakaan Negara Rusia, St. Petersburg, perlahan-lahan mendigitalkan koleksinya dan malah mengeluarkannya untuk dilihat oleh semua orang.

P. Picart dari Kerajaan Poland dan Grand Duchy of Lithuania melukis / Dengan titah keagungan empayarnya yang paling berdaulat, Peter Picart bekerja di Moscow; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moscow: Gudang Senjata, [1705]. Tetapi peta itu sendiri telah dilukis dengan tepat lebih awal lagi. Kiev di atasnya masih sebahagian daripada Lithuania, manakala mengikut sejarah rasmi ia menjadi sebahagian daripada negara Moscow pada tahun 1667. Lebih-lebih lagi, saya mempunyai perasaan yang kuat bahawa di Moscow ia hanya diukir dan dicipta di kerajaan yang sama Lithuania, di pertengahan abad ke-17.

Dibuka pada klik dalam resolusi tinggi.

Terdapat banyak nama tempat yang tidak diketahui. Crimea ditulis di sini sebagai Tartaria. Seperti pada peta Rusia akhir abad ke-17 dari jawatan utama saya. Dan hanya pada abad ke-18 Tartaria mula dipanggil Tataria. Perhatikan Crimea, kecuali Kafa dan Perekop, tidak ada satu nama pun yang dikenali.laut ternyata dahulunya dipanggil Tasik Timur.

Perhatikan bagaimana Koenigsberg dipanggil pada peta ini. Saya pergi ke Wiki dan menemui teks yang menakjubkan di sana:

Di bawah nama Korolevts (Korolevs) atau Korolevits, istana dan kawasan di sekelilingnya telah lama disebut, bermula dari abad XIII, dalam pelbagai sumber Rusia: kronik, buku, atlas [7] [5]. Di Rusia, nama ini digunakan secara meluas sebelum Peter I dan, kadang-kadang, dalam tempoh kemudian [8], sehingga permulaan abad XX [9], termasuk dalam fiksyen, sebagai contoh, dalam teks M. Saltykov- Shchedrin [10] [sebelas]. Walau bagaimanapun, selepas Peter I dan sebelum penamaan semula pada tahun 1946, orang Rusia menggunakan versi Jerman lebih kerap.

Heh, tidak sia-sia saya berhujah dalam penyiasatan saya bahawa Prusia adalah tanah Slavia, tanah air orang Romanov dan Rurik dengan Varangian dan Jerman yang tinggal di sana.

Secara umum, jika anda mengkaji dan membandingkan peta dengan sejarah rasmi, maka akan ada lebih daripada sedozen muka surat senarai bukan sambungan. Nah, ini adalah perkara remeh untuk sejarah kita.

Terdapat sebuah bandar seperti Byzantium. Inilah rancangannya

Rancangan Konstantinopel atau Kota Tsar seperti Byzantium yang dipopularkan dahulu, Vigos pada zaman dahulu telah ditakluki oleh Muhammad pada musim panas kedua Tuhan 1453 pada bulan Mei pada hari ke-29] / [Dilukis oleh Putera Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov di San [kt] P [eter] burg. - St. Petersburg: [Rumah Percetakan Petersburg], [1720].

Anda boleh memuat turunnya dalam saiz besar dari sini.

ini tambahan kecil kepada siasatan saya tentang kehilangan bandar Rezan.

Saya singgah di Perpustakaan Perancis pada hari yang lain; Saya mempunyai tabiat seperti berlari di sekitar perpustakaan. Dan terdapat keseluruhan bahagian khusus untuk peta Rusia. Orang Perancis tidak terlalu malas dan menyusun semuanya. Malah rancangan Konigsberg adalah. Nah, dan Ukraine, sudah tentu. Dan terdapat beberapa dozen peta pelbagai lokaliti Rusia, dilukis, berdasarkan tajuk, pada 1724-1729 oleh kartografer kami. Benar dalam bahasa Inggeris. Baiklah, tidak mengapa. Perkara utama di sini ialah sehingga kini, salah satu peta terawal kawasan, dianggap sebagai peta Kirilov, 1722-1731. Mereka juga ada di sana, sebahagiannya. terdapat. Dan inilah bahan kartografi yang benar-benar baru yang belum dilihat oleh sesiapa pun. Dan di sana saya dapati pekan Staraya Rezan.

Utara di sini di sebelah kiri, yang merupakan salah satu tanda, seperti yang saya faham, peta abad ke-17. Sudah pada usia 18 ia menjadi peraturan untuk mengorientasikan peta kawasan tertentu ke utara. Dan sebelum itu, kartografer melukisnya, kerana ia lebih mudah untuk siapa. Contoh yang paling jelas ialah peta Remizov. Di sana utara "berjalan" dalam bulatan hanya huru-hara. Anda akan memecahkan otak anda sehingga anda memahami apa dan bagaimana dilukis pada peta tertentu. Secara umum, peta Rusia abad ke-17, sebahagian besarnya, berorientasikan ke selatan. Seperti peta Siberia dan Timur Jauh oleh Remezov yang sama. Sekurang-kurangnya dia dikreditkan dengan kad ini.

Bagi Eropah, saya akan memberikan contoh dari jawatan lama saya - Bandar Perancis pada tahun 1638. Di sana, utara juga tidak statik. Tetapi sudah pada rancangan Paris pada tahun 1720, semuanya telah diselesaikan dan mengambil rangka kerja moden.

Saya mempunyai syak yang sangat munasabah bahawa semua peta yang kita ketahui sekarang dibuat tidak lebih awal daripada penghujung abad ke-17. Benar, mengikut asal lama, yang pada masa itu hanya usang dan usang. Nah, beberapa tentu saja hanya dipalsukan pada abad ke-18. abad ke-19. Ini dapat dilihat daripada perkadaran dan kontur rupa bumi yang betul. Apabila anda melihat peta Rusia, perhatikan dua perkara. Caspian harus bulat dan tidak memanjang. Dan di Crimea, wilayah Kerch sepatutnya, seolah-olah, dipotong dan tidak diregangkan ke kiri, seperti sekarang.

Nah, kembali ke bandar Rezan.

Peta; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Seperti yang saya tulis di atas, utara berada di sebelah kiri.

Jadi kita melihat bandar Kolomna dan Kashira. Lebih jauh di sepanjang sungai Oka, bandar Pereslavl-R saya adalahZanskaya. Dan di belakangnya adalah Old R eambil Sila ambil perhatian bahawa nama lama mengandungi huruf "e". Di suatu tempat sebelum permulaan abad ke-18, kita hampir tidak mempunyai huruf "I". Oleh itu, terdapat, antara lain, Eroslavl.

Bandar Staraya Rezanj mempunyai sejarah yang rumit. Pada mulanya ia dimusnahkan pada akhir abad ke-16 oleh Tatar, kemudian ia wujud, bersama-sama dengan Rezany baru, sebagai sebuah kampung kecil. Tetapi sudah pada awal abad ke-18 ia berkembang ke sebuah bandar. Perhatikan ikon bandar dan nota kaki pada peta. Dalam bentuk ini ia wujud di suatu tempat sehingga pertengahan abad ke-18 dan kemudian hilang semula. Pihak berkuasa mengumumkan bahawa ia telah dimusnahkan oleh Batu pada abad ke-13, dan dalam format ini ia masih wujud sebagai monumen arkeologi. Tetapi di sana anda masih boleh melihat kepingan kuil abad ke-18.

Dan pada tahun 1781, Catherine II menamakan semula Pereslavl-Ryazan menjadi Ryazan, yang masih wujud hari ini. Terima kasih kepadanya untuk itu. Jika tidak, toponim itu boleh masuk ke dalam sejarah hampir tanpa jejak, seperti bandar Bulgar dan Bulgaria. Dan kemudian Batu, dia seperti Shurik, anda boleh menyalahkan segala-galanya padanya.