Ivan Chistyakov - cerita tentang seorang wira Kesatuan Soviet

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

“Pengerusi tribunal membawa saya kertas:

- Daftar, Ivan Mikhailovich! Esok pada pukul 09:00 kami ingin menembak rekrut di sini di hadapan formasi.

- Untuk apa, - Saya bertanya, - untuk menembak?

- Saya melarikan diri dari medan perang. Semua pengecut lain untuk pembangunan.

Dan saya tidak tahan dengan tembakan ini, saya akan memberitahu anda. Saya difahamkan bahawa mamat ini memegang skirt ibunya semalam; dia tidak pernah mengembara lebih jauh daripada kampung jiran. Dan kemudian mereka tiba-tiba menangkapnya, membawanya ke hadapan, tanpa melatihnya dengan betul, segera melemparkannya ke bawah api.

Saya juga (walaupun dalam buku saya saya menulis tentangnya) berlari dari medan perang pada masa muda saya. Dan lebih daripada sekali, sehingga bapa saudara saya (saya berada di bawah perintahnya) berjanji untuk menembak dengan tangannya sendiri - dan saya pasti bahawa dia akan menembak. Ini amat mengerikan! Letupan, api, orang di sekeliling anda dibunuh, mereka menjerit: dengan perut yang koyak, dengan kaki dan tangan yang koyak … Nampaknya tidak ada pemikiran di kepala saya tentang melarikan diri, tetapi kaki anda membawa anda, dan lebih jauh dan lebih jauh.

Oh, betapa sukarnya untuk menangani ketakutan anda! Kemahuan yang besar diperlukan, kawalan diri, dan mereka hanya datang dengan pengalaman. Orang tidak akan dilahirkan bersama mereka.

Dan budak ini akan dibunuh di hadapan formasi esok pada pukul 09:00 berhampiran pos komando saya …

Saya bertanya kepada pengerusi tribunal:

- Adakah anda telah mengetahui semua butiran jenayah tenteranya?

Yang kepada saya:

- Dan apa yang perlu difahami? Melarikan diri bermakna menembak, apa lagi yang boleh anda bincangkan? Semua siap.

saya berkata:

- Tetapi ia tidak jelas kepada saya dari kertas anda: ke mana dia lari? Adakah anda berlari ke kanan, berlari ke kiri? Atau mungkin dia berlari ke arah musuh dan mahu mengheret orang lain bersamanya! Baik, letakkan tribunal anda di dalam kereta dan ikut saya - kami akan pergi ke unit ini untuk menyelesaikannya.

Dan untuk sampai ke bahagian ini, perlu menyeberangi jurang, yang ditembak oleh orang Jerman. Nah, kami telah menyesuaikan diri dan tahu bahawa jika kelajuan ditukar secara tiba-tiba, artileri Jerman tidak akan dapat meletakkan peluru dengan betul: satu biasanya meletus di belakang anda, yang lain di hadapan, dan yang ketiga dia tidak mempunyai masa - anda sudah tergelincir.

Nah, kami melompat keluar dari belakang bukit dan ke hadapan. Bang, bang, - kali ini juga. Kami berhenti dalam polis, kami sedang menunggu - tetapi tribunal kami tidak ada, mereka tidak akan pergi dan tidak akan pergi. Saya bertanya kepada pemandu:

- Adakah anda melihat betul-betul bahawa orang Jerman itu berjaya melepasi?

- Tepat sekali, - dia berkata, - kedua-dua rehat itu bukan di jalan raya!

Kami menunggu mereka selama kira-kira setengah jam dan memandu sendiri. Nah, saya mengetahui segala-galanya di sana, tentang rekrut: Saya berlari ke belakang, menjerit "Ibu", menyemai panik, dll. Jom balik.

Kami tiba di pusat pemeriksaan.

- Apa yang berlaku kepada tribunal? - Saya tanya.

"Tiada apa-apa yang berlaku," saya diberitahu. - Mereka kini sedang minum teh di ruang makan.

Saya memanggil komander platun komandan dan mengarahkan tribunal dibawa kepada saya dengan segera. Lima minit kemudian, mereka membawa ketiga-tiga mereka kepada saya. Satu lagi biskut sedang dikunyah. Saya tanya:

- Kemana telah awak pergi? Mengapa mereka tidak mengikut saya seperti yang saya perintahkan?

- Nah, tembakan bermula, Komrad Kolonel Jeneral, jadi kami berpatah balik.

Saya memberitahu mereka:

- Serangan telah bermula, yang bermaksud pertempuran telah bermula. Dan anda melemparkan saya dalam pertempuran ini, tersentak. Berapa ramai di antara anda yang tahu undang-undang tentera? Apa yang patut untuk meninggalkan komander dalam pertempuran dan melarikan diri dari medan perang?

Mereka bertukar menjadi putih. Mereka senyap. Saya mengarahkan komander platun komandan:

“Ambil senjata dari para pembelot ini! Di bawah keselamatan yang dipertingkatkan, dan esok pada pukul 09:00, tembak ketiga-tiga ini di hadapan barisan!

itu:

- Terdapat! Serahkan senjata anda! Ke pintu keluar!

Pada pukul 3 pagi Khrushchev memanggil (ahli Majlis Tentera di hadapan kami):

- Ivan Mikhailovich, adakah anda benar-benar akan menembak tribunal esok? Jangan buat begini. Mereka sudah pun akan melaporkan kepada Stalin di sana. Saya akan menghantar orang lain kepada anda esok untuk menggantikan tribunal ini.

- Baiklah, tidak, saya katakan kepada Khrushchev. - Sekarang saya tidak perlukan yang lain! Hanya ini yang saya mahu.

Dia ketawa, berkata:

- Baiklah, simpan bersama anda, jika anda mahu.

Dan sehingga akhir perang, tidak ada satu pun hukuman mati dibawa kepada saya untuk ditandatangani …"