Dan seorang pahlawan di padang

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Saya melihat mereka yang membuat revolusi 1830, dan mereka melihat saya dalam barisan mereka … Orang-orang yang membuat revolusi 1830 mempersonifikasikan pemuda proletariat heroik yang bersemangat; mereka bukan sahaja menyalakan api, tetapi juga memadamkan api dengan darah mereka.

(Alexandr Duma)

Dalam tsarist dan empayar Rusia, struktur yang melaksanakan fungsi penyiasatan politik dan memastikan keselamatan peribadi raja pada tempoh yang berbeza termasuk (dalam susunan kronologi):

• Oprichnina

• Perintah urusan rahsia

• Perintah Preobrazhensky

• Pejabat Rahsia (Ekspedisi Rahsia)

• Bahagian Ketiga Canselori Sendiri Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Maharaja

• Kor gendarm berasingan

• Jabatan Keselamatan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Empayar Rusia

• Jabatan Polis

Sila ambil perhatian bahawa saya hanya menunjukkan zaman Romanov, kerana oprichnina merujuk kepada perbuatan tsar ini, tetapi dikaitkan dengan Ivan the Terrible. Tujuan pemalsuan sedemikian adalah untuk memfitnah epik Rusia yang wujud sebelum Romanov naik ke takhta Rusia, dan menggantikannya dengan sejarah. Yang terakhir ini tidak lebih daripada melihat kronologi dunia dari sudut pandangan Taurat Yahudi (Is Torah I). Semua struktur yang mengikuti oprichnina mempunyai fungsi utama: untuk mengekalkan dinasti memberi makan mereka di atas takhta, dengan pemalsuan besar-besaran masa lalu Rusia, mengubah asas Imannya, mencipta ideologi baru. Ketibaan Romanov ke takhta empayar Slavik membawa kekeliruan kepada masyarakat Rusia, berada dalam keputusasaan, perhambaan orang yang memerintah dunia. Semua ini berterusan sehingga hari ini.

Penyelidikan oleh ahli genetik menunjukkan bahawa di kalangan pemerintah empayar selepas rampasan kuasa Romanov, tidak ada penguasa dengan genotip Slav. Ini menunjukkan bahawa rakyat Rusia telah diperintah oleh konglomerat asing sejak zaman Masalah Besar. Menurut penulis, hanya segelintir yang mengetahui perkara ini. Dalam karya saya yang lain, saya memanggil pelanggan tindakan sedemikian - ini adalah Vatican.

Sebelum membaca miniatur ini, pembaca harus memahami bahawa peristiwa Great Troubles adalah prototaip lengkap perestroika Gorbachev, dan Romanov, yang merampas kuasa di Rusia, tidak memiliki seluruh Rusia. Empayar besar Russia-Horde-Great Tartary, akibat rampasan kuasa, berpecah kepada banyak bahagian. Keluarga Romanov mendapat Moscow Tartary, dan kita tidak perlu terkejut apabila orang Eropah memanggil negara ini dengan cara ini. Mereka bermaksud Muscovy, dan bukan Siberia atau Astrakhan, Yellow, Small and White Tartaria. Hanya dengan kemenangan ke atas Razin, gabenor Astrakhan Tsar, Astrakhan Tartary telah dilampirkan, oleh peperangan Peter estet Utara Rusia, oleh perang Catherine Tavrida. Peristiwa utama zaman Catherine tersembunyi daripada orang ramai: hanya kemenangan Muscovy ke atas Emelyan Pugachev, maharaja Horde terakhir, yang memungkinkan untuk menggabungkan Siberia ke Muscovy. Oleh itu, Muscovy menjadi Rusia, dan Catherine pertama kali diiktiraf di Eropah sebagai permaisuri. Sebelum itu, tsar Rusia tidak diiktiraf sebagai maharaja.

Namun, mari kembali kepada perkhidmatan istimewa kami. Apa yang saya akan beritahu anda hari ini akan membuatkan pembaca dalam keadaan terkejut, kerana saya akan menyasarkan sesuatu yang suci - di Alexander Sergeevich Pushkin, yang berkhidmat dalam pencarian rahsia dan, bersama-sama Griboyedov, salah seorang yang aktif. ejen kontra perisikan Rusia. Saya mewakili semua kemarahan pembaca, tetapi saya meminta anda untuk tidak tergesa-gesa dan memahami bahawa tentera Rusia bukanlah orang bodoh dan Tsarskoye Selo Lyceum adalah salah satu penjaja kakitangan untuk jabatan ini.

Dan saya akan memulakan cerita saya dengan fakta bahawa ulama Pushkin sama ada menyesatkan diri mereka sendiri, atau sengaja menyokong imej seseorang yang secara organik sesuai dengan cerita yang dicipta. Jadi duduklah, pembaca, dan dengar.

Jika anda masih ingat beberapa karya saya yang lain, anda harus tahu bahawa pengarangnya tidak bekerja secara bebas. Menyedari kedalaman pemalsuan di seluruh dunia, saya, yang bekerja dalam sastera sebelum ini, memutuskan untuk menukar genre naratif. Memandangkan kepakaran saya yang dikaitkan dengan perkhidmatan yang saya nyatakan di atas (sudah tentu, dalam konsep moden mereka), saya mencipta kumpulan maya pesara detektif dari banyak negara di dunia, kerana saya menyedari bahawa ahli sejarah buta dan jauh dari realiti. Seluruh sejarah dunia, rantaian jenayah yang berterusan yang bermula dari saat pengaruh Vatican dibentuk dan tempat dalam penyiasatan kes jenayah oleh saintis dari sejarah yang terbaik, perunding mengenai mitos dan legenda. Semua yang pembaca tahu tentang masa lalu tidak mempunyai kebenaran 5%. Ini adalah pembohongan sepenuhnya.

Saya tahu siapa Pushkin untuk masa yang lama: dari kira-kira 30 tahun yang lalu. Saya kebetulan belajar di universiti tertutup berprestij di Leningrad. Masa muda saya adalah koktel unik kebodohan muda dan penemuan dunia yang tidak dijangka. Masih akan! Lagipun, St Petersburg adalah bandar budaya tinggi, dan selain fakta bahawa kami terpaksa membersihkan monumen bersejarah dengan penyodok di tangan kami, menyeret wanita muda St. Petersburg, pakaian seragam saya yang cantik memberikan akses ke mana-mana muzium di Leningrad, malah Pertapaan, keluar giliran dan percuma. Sekumpulan orang awam yang berdiri dalam barisan mencemburui kami apabila kami masuk ke pintu masuk yang berasingan di Hermitage, sambil memimpin wanita muda yang gembira itu dengan tangan. Ia telah berlaku sejak zaman Peter - semua muzium di St. Petersburg terbuka kepada midshipmen.

Saya juga melawat Moika, di rumah Pushkin, di mana dia meninggal dunia, menurut ahli sejarah tradisional. Di sana saya bertemu dengan seorang saintis yang separuh gila, yang memberitahu saya versi yang menakjubkan tentang kematian penyair itu. Lelaki tua ini menarik perhatian saya kepada pistol duel buatan Tula, yang mana penyair itu dibunuh. Jadi: tiada lubang penyebuan padanya. Ini bukan senjata tempur - anda tidak boleh menembak dengannya. Ini adalah palsu. Kemudian pistol ini digantikan oleh pistol Perancis, tetapi saya melihat peluru yang membunuh Pushkin dan saya boleh mengatakan bahawa kalibernya jelas tidak sama. Sekarang ada pistol Inggeris.

Adalah sangat berfaedah bagi seseorang untuk menukar senjata, mengesahkan pendapat yang diingini.

Ulama Pushkin berhujah bahawa Pushkin adalah seorang junker bilik, dan bahkan menyusun seluruh legenda tentang bagaimana dia tersinggung oleh tsar yang memberinya kapten. Lagipun, junker bilik hanyalah kapten dan pangkat untuk orang muda, dan bukan untuk penyair berusia 32 tahun, apabila rakan sekelasnya sudah tiba sebagai jeneral. Sementara itu, rakan sekerja saya di Petersburg, pesara, dengan mudah menyatakan bahawa pangkat Alexander Sergeevich adalah berbeza, iaitu chamberlain, yang sepadan dengan jeneral utama dalam tentera. Di tempat yang terkenal dalam arkib adalah dokumen yang mengatakan bahawa Pushkin yang berusia 14 tahun, semasa belajar di lyceum, menerima tawaran untuk berkhidmat dalam pencarian rahsia dan sedang bersiap untuk menamatkan pengajian di sana. Apa yang berlaku sebenarnya.

Terdapat pendapat bahawa Tsar Nicholas membenci penyair itu, tetapi Tsar inilah yang membayar hutang selepas kematiannya. Pelik kan?

Dalam arkib yang sama, kami mengetahui bahawa penyair tidak mempunyai rujukan. Hanya seorang ejen rahsia menangani masalah Timur (bersama Griboyedov) dan sering pergi dalam perjalanan perniagaan. Terdapat juga maklumat tentang kerjanya dalam masyarakat Decembrist. Alexander Sergeevich telah diperkenalkan ke dalam organisasi Masonik ini, yang ingin memecah belah Rusia. Ngomong-ngomong, Pushkin tidak mempunyai satu karya pun pada tema Decembrist, tidak mengira puisi pendek. Lebih tepat lagi, pengarang tidak mempunyai Pushkin, tetapi ada pengarang lain, di bawah nama samarannya Pushkin bekerja. Ini saya maksudkan bahawa pembaca tidak tahu apa jenis berita yang menantinya seterusnya.

Ya! Pushkin bekerja di bawah tiga nama. Seseorang Egushev - seorang pemilik tanah mabuk, yang menulis seperti saya mengenai topik alternatif kepada sejarah rasmi, Alexander Sergeevich sendiri dan orang ketiga, yang namanya berada di bibir semua orang dan novel yang kita baca pada zaman kanak-kanak. Ia adalah demi kemunculan ketiga ini dan pengenalannya ke salah satu negara Eropah, dan kematian penyair telah dicipta.

Pembaca! Dantes tidak membunuh Pushkin, dan Pushkin akan menceritakannya sendiri. Apa yang dikatakan oleh sarjana Pushkin kini sebenarnya adalah tindakan berperingkat oleh perisikan balas Rusia. Penyair Rusia yang hebat akan mati kemudian dan di bawah nama palsu. Ketahui orang bahawa Alexander Sergeevich akan memberi mana-mana Shtirlits-Isaev sebagai permulaan.

Tetapi pertama, beberapa fakta menarik.

Pengebumian penyair berlangsung dalam kerahsiaan sepenuhnya, dan upacara pengebumian adalah dengan keranda tertutup, dan tempat upacara pengebumian diubah 4 kali. Acara ini dikawal oleh rejimen gendarmes, dan isteri penyair tidak hadir di pengebumian. Buat pertama kalinya, dia akan datang ke kubur penyair 4 tahun selepas kematiannya, untuk melihat monumen itu. Dan dia tidak akan pernah bersedih untuk suaminya, tetapi dia akan dengan tenang mengatur hidupnya.

Apabila orang Jerman dalam Perang Dunia Kedua meletupkan monumen di kubur penyair, dia tidak akan jatuh, tetapi hanya duduk di sebelah kanannya. Pada tahun 1953, penggalian akan dilakukan berkaitan dengan pembinaan semula monumen itu, dan dua tengkorak dan banyak tulang akan ditemui di dalam kubur. Semua ini diterangkan dalam laporan KGB USSR dan dilaporkan kepada kepimpinan tertinggi negara. Ia telah memutuskan untuk tidak membangkitkan masa lalu, dan pihak berkuasa mencipta legenda bahawa orang ramai memusnahkan kubur semasa revolusi. Walau bagaimanapun, versi ini tidak diperlukan, di kalangan ulama Pushkin tidak ada fikiran yang ingin tahu dan mereka tenang dalam kebohongan yang lain.

Nah, pembaca, adakah anda benar-benar ingin tahu di mana penyair itu dikebumikan dan siapa yang ketiga yang muncul di tempatnya dan sudah di bawah nama yang berbeza mula melakukan keajaiban penyiasatan dan kesusasteraan?

Saya mengesyaki bahawa anda bersedia untuk mendidih dengan kemarahan, keangkuhan saya dalam menggambarkan kehidupan rahsia penyair besar! Tetapi saya ulangi: Saya tidak menulis sendirian, dan rakan-rakan Perancis saya telah pun melawat kubur penyair Rusia dan meletakkan sejambak sederhana dari Pesuruhjaya Qatar. Seperti kata pepatah: dari rakan sekerja kepada nafkah - kepada rakan sekerja yang telah pergi. Sudah tentu, yang saya maksudkan adalah kerja operasi, bukan kesusasteraan. Dalam yang terakhir saya ketinggalan di belakang Pushkin. Tetapi dalam kemahiran operasi, hampir tidak! Di sini saya bersedia untuk bersaing dengannya, dan saya tidak melakukan perkara seperti yang dia lakukan dengan kematiannya. Terdapat peristiwa dalam hidup saya yang lebih buruk daripada operasi Pushkin yang sederhana untuk meninggalkan kawasan operasi, dan kemudian keupayaan teknikal kini tidak sama seperti pada zaman opera Pushkin.

Jadi, mari kita bercakap tentang peristiwa yang mendahului "kematian" penyair pada Januari 1837.

Dan peristiwa ini adalah mudah: legenda sedang dimainkan, kini dikenali sebagai pertengkaran dengan Dantes. Malah, yang terakhir adalah ejen perisikan balas Rusia, yang terlibat dalam pengenalan dan pengesahan Pushkin di Perancis, mujurlah, Alexander Sergeevich, telah diwakili di sana untuk masa yang lama dan wujud dengan nama, setakat ini kurang diketahui. dan wartawan yang menjanjikan. Di bawah namanya, pegawai perisikan penyair itu diterbitkan dalam edisi sastera Perancis, muncul di sana pada masa "pengasingan"nya yang kerap. Berikut adalah surat-menyurat terakhir antara Pushkin dan Tsar. Pembaca, mengetahui semua perkara di atas, akan memahami maksudnya secara berbeza:

Penyair meminta pengampunan kerana melanggar larangan diraja untuk bertanding:

- … menunggu titah raja mati dengan aman …

Berdaulat

- Jika Tuhan tidak memberitahu kita untuk bertemu di dunia ini, saya menghantar pengampunan saya dan nasihat terakhir saya untuk mati sebagai seorang Kristian. Jangan risau tentang isteri dan anak-anak awak, saya peluk mereka.

Adalah dipercayai bahawa Zhukovsky memberikan nota ini.

Oleh itu, jeneral utama gendarm Rusia dan penyair besar mengucapkan selamat tinggal kepada rajanya dan Rusia, untuk dibangkitkan di Perancis untuk kemuliaan dan kepentingan Tanah Air.

Dengar, pembaca, nama ejen Pushkin di Perancis.

Sejurus selepas kematian penyair besar di Rusia, bintang Alexander Dumas, bapa, bangkit di Perancis dan dunia berkenalan dengan karya bintang baru itu. Ya, kawan saya, Alexander Dumas dan Alexander Pushkin adalah satu orang, dan kajian tulisan tangan dan potret watak-watak ini pada tahun 2006 mengesahkan ini. Di Perancis, dia mempunyai keluarga lain, dan anaknya akan menerima bakat daripada bapanya. Di samping itu, Pushkin sendiri akan memberitahu tentang kematiannya "dan tentang Decembrist dalam novel" The Fencing Teacher ". Dan pada masa yang sama dia akan menunjuk pembantunya yang bernama Dantes. Dia akan memberitahu dalam kata-kata nama samarannya Alexandre Dumas. Baca semula buku itu, kawan-kawan, ia akan berbunyi dengan cara yang baru, selepas apa yang anda pelajari. Ngomong-ngomong, Dumas berkenalan dengan Dantes: dia bukan kawan, tetapi dia sering bertemu.

Di sinilah saya akan menghentikan cerita buat masa ini, kerana kerja ejen perisikan Rusia Pushkin-Dumas memerlukan penulisan keseluruhan novel dan saya tahu banyak tentang bahagian kehidupan seorang lelaki yang hebat ini. Masanya akan tiba dan anda akan membaca perkara yang menakjubkan tentang lelaki ini, tentang perkhidmatannya kepada Rusia, dan insya-Allah, saya akan dapat menunjukkan kepada dunia wajah sebenar hero saya.

Walau bagaimanapun, memulakan cerita dengan senarai perkhidmatan perisikan Rusia, saya tidak menunjukkan dengan tepat di mana Alexander Sergeevich berkhidmat. Saya rasa sudah tiba masanya untuk memberitahu tentang perkara ini juga.

Agensi perisikan tentera empayar:

• Ekspedisi hal ehwal rahsia di bawah Kementerian Perang (ditubuhkan pada Januari 1810); dari Januari 1812 - Canselori Khas di bawah Menteri Perang.

• Kerja pejabat (perisikan) ke-5, mulai 11 September 1910 - Kerja pejabat khas (risikan dan risikan balas) Ketua Kuartermaster Direktorat Utama Staf Am.

Dalam ekspedisi hal ehwal rahsia di bawah Menteri Perang, dan berkhidmat sebagai penyair. Di pejabat khas. Sila ketahui nama ejen Alexander Sergeevich - EVGENY ONEGIN.

Ia masih untuk memberitahu di mana lelaki itu dikebumikan, yang berjaya membuktikan kepada dunia bahawa hanya ada seorang pahlawan di lapangan!

Pada 1858-1859, penulis Dumas membuat perjalanan ke Rusia, meneruskan dari St. Petersburg ke Astrakhan dan seterusnya ke Caucasus. Kembali ke Paris dan ingin mengenali rakan senegaranya dengan tanggapannya tentang perjalanan ini, Dumas membuka rumah penerbitannya sendiri dan sudah pada April 1859 mula menerbitkan akhbar "Kavkaz. Akhbar perjalanan dan novel diterbitkan setiap hari." Pada tahun yang sama, "Caucasus" diterbitkan di Paris sebagai buku yang berasingan.

Kesan perjalanan membentuk asas untuk buku "Caucasus", yang diterbitkan pada tahun 1859 di Paris, pada tahun 1861 dalam bahasa Rusia di Tiflis, pada tahun 1862 dalam bahasa Inggeris di New York. Edisi Perancis Le voyage au Caucase ("Perjalanan ke Caucasus") pada tahun 2002 buat pertama kalinya mencetak ilustrasi hitam putih Claude Monet dan Putera Gagarin, yang mengiringi A. Dum dalam perjalanannya.

Dumas menghabiskan dua tahun di Rusia (1858-1859), melawat St. Petersburg, pemandangan Karelia, pulau Valaam, Uglich, Moscow, Tsaritsyn, Astrakhan, Transcaucasia. Dumas menulis buku Travelling Impressions tentang perjalanannya ke Rusia. Di Rusia. Selama tiga tahun dia mengambil bahagian dalam perjuangan untuk bersatu Itali. Dumas menganggap berita kekalahan pertama Perancis semasa perang Perancis-Prusia sebagai kesedihan peribadi. Tidak lama kemudian pukulan pertama menimpanya. Separa lumpuh, dia berjaya sampai ke rumah anaknya, di mana dia meninggal dunia beberapa bulan kemudian.

Pada tahun 2002, abu Dumas-Pushkin telah dipindahkan ke Pantheon Paris.

Pembaca boleh bertanya tentang biografi Dumas. Ia akan terdengar berbeza sekarang, apabila saya memberitahu anda tentang siapa Pushkin sebenarnya. Untuk lebih meyakinkan, saya akan mengatakan perkara berikut: dalam biografi Dumas terdapat maklumat tentang darah Afrika penulis. Benar, ada yang bernama nenek hitam, bukan datuk Ethiopia. Tetapi pembaca akan sangat terkejut dengan satu fakta. Mungkin Haiti yang paling terkenal dalam barisan tentera Napoleon ialah Thomas-Alexander Dumas Davis de la Payetri, yang anaknya (!!!) dikenali di seluruh dunia sebagai Alexander Dumas-bapa. Brigedier Jeneral Dumas masa depan dilahirkan di San Domingo pada 27 Mac 1762. Setelah naik ke pangkat brigedier jeneral, Dumas jatuh ke dalam aib dengan Bonaparte kerana ucapan bebas berfikir semasa ekspedisi Mesir dan dipecat. Beliau meninggal dunia pada tahun 1806. Perhatikan nama orang ini dan tanya apa maksud perkataan Davi. Anda boleh menyemak semula saya! Davi ialah nama pendek (contohnya, Dmitry-Dima, Alexander - Sasha, dll.) bagi pihak Hannibal. De la Payetri bermaksud anak Peter (awalan la bercakap tentang bapa, dan awalan la tentang tempat orang itu berasal (Comte de la Fer ialah kiraan daripada Ferat)). Nah, nama Tom tidak lebih daripada perkataan yang bermaksud Adam (lelaki). Jumlah: Hannibal Abram Petrovich - datuk Alexander Sergeevich Pushkin.

Ibu bapa Tom-Alexandre ialah seorang bangsawan Perancis, Marquis of Davie de la Payetri, dan seorang hamba Haiti hitam, Marie-Cessette Dumas. Selepas kematian Maria Sesseta, Marquis menjual empat anaknya daripadanya menjadi perhambaan dengan hak untuk menebus anak yang lebih tua. Kembali ke Paris, dia berkahwin dengan pembantu rumahnya dan empat tahun kemudian membeli salah seorang anak lelakinya dan mengambilnya secara rasmi. Tuan-tuan, ini adalah penceritaan semula biografi Pushkin dalam bahasa Perancis, dengan beberapa perubahan! Legenda pengakap berdasarkan kisah separuh benar.

Walau bagaimanapun, saya menemui penjelasan untuk nama Dumas. Ia berasal dari perkataan Turki dumen, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia bermaksud pengurusan, kepimpinan, muslihat, penipuan. Oleh itu, di Rusia, Dumai digelar sebagai pegawai berpangkat tinggi dan penipu mudah.

Nama panggilan ini dikaitkan dengan perkataan Turki lain duman - berasal daripada dumen, i.e. asap, kabut, jerebu. Dalam kes ini, nama panggilan Rusia Dumay diberikan kepada orang yang aneh dan mencurigakan. Dumay, akhirnya mendapat nama keluarga Dumayev, yang bermaksud jenis yang mencurigakan.

Operasi Pushkin, yang bekerja di Timur, tahu betul maksud perkataan ini. Itulah sebabnya Alexander Dumas, seorang pegawai polis rahsia dalam perkhidmatan perisikan dasar luar Rusia, muncul. Jika kita bandingkan dengan Jerman fasis, maka Stirlitz dan Pushkin adalah rakan sekerja di kedai itu. Mereka berdua bekerja di Abwehr. Hanya kebanggaan dan kemuliaan kami kepada Rusia di bengkel Rusia.

Ada satu lagi fakta. Sekeping gambar bertarikh 1839 disimpan di Paris. Ia dibuat dengan kaedah merkuri. Ia mempunyai tarikh padanya. Dan Alexander Sergeevich Pushkin telah dikeluarkan. Hidup dan sihat, dua tahun selepas kematiannya.

Itulah sebabnya anda membaca Dumas dengan keseronokan yang sebenarnya anda membaca Pushkin. Dan adakah anda tahu, pembaca, apa yang saya akan beritahu anda? Saya banyak menulis bahawa bahasa Rusia (Slavic) adalah bahasa proto semua orang di dunia. Ini adalah bahasa yang membawa sejumlah besar maklumat, simbol, dan, yang paling penting, tera. Jadi, seluruh dunia bercakap bahasa yang sama, hanya dihancurkan di negara yang berbeza oleh pembicara yang tidak bertanggungjawab. Seperti kanak-kanak yang tidak mahu bercakap sepenuhnya. Terdapat banyak sebab untuk ini. Orang ramai terlupa bahawa mereka bercakap bahasa yang sama di semua bahagian planet ini. Itulah sebabnya tidak mungkin untuk menterjemah Pushkin ke dalam bahasa Inggeris atau Perancis - dalam terjemahan ia kehilangan maknanya. Saya tidak ingat siapa, tetapi ia adalah penterjemah terkenal, yang mengambil terjemahan Alexander Sergeyevich ke dalam dialek British. Sebelum dia, tiada siapa yang berjaya melakukan ini. Selepas selesai kerja, jurubahasa ini berkata kata-kata yang baik:

- KEPADA pintu masuk emas kekal, tetapi burung emas terbang pergi.

Ini saya maksudkan bahawa sebarang terjemahan dari bahasa lain ke dalam bahasa Rusia sentiasa organik, sama ada Shakespeare atau Byron, Sandor Petofi atau Lao Tzu. Terdapat birdie dalam terjemahan ini.

Ingat lakonan pelakon Rusia (Soviet) dalam muzikal "The Three Musketeers" dengan penyertaan Boyarsky dan ambil perhatian bahawa anda melihat filem itu dalam bahasa Perancis dan dalam bahasa Rusia, tetapi pelakon kami lebih berwarna-warni. Mereka menggunakan warisan besar umat manusia - bahasa proto rakyat seluruh dunia, yang dimiliki oleh ejen canselor khas AS Pushkin, yang hidupnya ditutupi dengan tabir rahsia dan hanya sedikit orang yang memahami siapa orang ini. betul-betul. Saya pasti akan kembali kepadanya, tetapi dengan cerita tentang Griboyedov. Mari kita bercakap tentang Hannibal Abram Petrovich. Dan saya memberi kata-kata saya bahawa pembaca, setelah mempelajari banyak perkara baru, tidak akan menjerit, tetapi akan menjerit terkejut dan bangga untuk penyair dan warganegara yang hebat:

- Oh ya Pushkin, oh ya anak jalang!

Pushkin, Dantes dan Dumas

M. Rubin

Pushkin dengan todongan senjata, Dantes di Dumas

Mug itu mabuk. Kesimpulan - penjara

Count of Monte Cristo ialah iblis membalas dendam

Dia membalas dendam kepada Fernand dan Pushkin - bersama-sama

Masa dia keluar d'Anthes

Kami sedang menunggu dengan penuh minat

Ketahui: Dantes adalah tahanan Pushkin,

Satu di istana If, dan hanya burung gagak yang menjadi sekutu

Kenapa awak cipta penjara bawah tanah saya?

Anda melahirkan saya - saya akan membunuh anda

* pada penutup kepala untuk potret mini Alexander Dumas (Pushkin) 1839 Paris.

© Hak Cipta: Pesuruhjaya Qatar, 2015