Veteran KGB bekerja dengan Bandera bawah tanah

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Foto: Georgy Sannikov

"Tetapi Marichka masih mencari anaknya, yang dia tinggalkan ketika dia melarikan diri ke Amerika," kata teman bicara saya. - Hanya saya yang tahu di mana dia berada … Jika dia membaca artikel ini, dia akan memahami segala-galanya.

Sebelum saya adalah seorang yang unik. Dia secara peribadi mengambil bahagian dalam pembubaran saki-baki kumpulan bawah tanah OUN pada tahun-tahun pasca perang di Ukraine Barat. Siang dan malam saya bercakap dengan pemimpin yang ditangkap, cuba bukan sahaja untuk bertukar, tetapi juga untuk memahami. Mereka masih menulis surat kepadanya dengan kata-kata: "Anda adalah satu-satunya orang yang melihat orang dalam kami …" Dia tidak takut untuk membuat persamaan antara apa yang dahulu dan apa yang berlaku sekarang.

Mengenai cinta dan kebencian pemimpin OUN (Organisasi Nasionalis Ukraine) bawah tanah, kaedah rahsia dan operasi khas untuk memerangi mereka - seorang pekerja jabatan permainan radio operasi KGB Ukraine Georgy SANNIKOV dalam temu bual terus terang dengan khas wartawan "MK".

Georgy Zakharovich, hari ini media Ukraine menulis bahawa Ukraine Barat tidak mempunyai masa lalu berdarah dan bahawa Banderait tidak benar-benar kejam. Betul ke?

- Kekejaman itu amat dahsyat. Tetapi fenomena ini mempunyai penjelasannya sendiri - kebencian telah disebat dari generasi ke generasi selama berabad-abad.

Tunggu penjelasan. Adakah anda melihat kekejaman dengan mata anda sendiri?

- Sudah tentu. Dan saya melihat mesin penyeksaan, yang telah dicipta oleh esbist bawah tanah terkenal Smok (aka Mykola Kozak, Vivchar). Lelaki itu digantung sedemikian rupa sehingga semua sendi dipintal. Kesakitan adalah yang paling liar. Salah seorang pemimpin terakhir tentera pemberontak Ukraine Vasyl Kuk (aka Lemish) memberitahu saya di penjara dengan cara ini: "Jika saya masuk ke mesin ini, saya akan mengakui bukan sahaja bahawa saya seorang ejen NKVD, tetapi bahawa saya adalah seorang Negus Ethiopia.."

Hampir semua pemimpin pergerakan OUN itu kejam, cuma ada yang lebih, ada yang kurang. Berpuluh-puluh kaedah pembunuhan yang canggih telah dicipta. Mereka mencungkil mata mereka, memotong payudara wanita, memotong bintang di badan mereka, menghalau botol ke dalam dubur. Telaga itu dipenuhi dengan mayat. Ketua UPA Roman Shukhevych berkata: “Dasar kita sepatutnya mengerikan. Biarkan separuh daripada penduduk mati, tetapi selebihnya akan bersih seperti segelas air. Dan mereka melakukan semua kekejaman ini dengan rakyat mereka sendiri.

Tetapi apakah ideologi untuk memaksa seorang Ukraine membunuh yang lain secara halus?

“Orang Ukraine telah berada di bawah penindasan Poland selama berabad-abad. Di wilayah Stanislavskaya, pengasingan penduduk Ukraine adalah dahsyat. Bangku untuk Poland, bangku untuk Ukraine. Treler berasingan untuk orang Ukraine yang bekerja di lombong, secara berasingan - untuk Poland. Poland melayan orang Ukraine seperti hamba, hamba. Bagaimana saya boleh melupakan ini?

Dan kebencian akhirnya disebarkan pada peringkat gen, mengakibatkan pembunuhan beramai-ramai Volyn (pada tahun 1943, militan UPA semasa pengusiran warga Poland tempatan dari Volyn membunuh kira-kira 100 ribu orang, termasuk wanita, orang tua dan kanak-kanak. - Pengesahan.). Apakah satu-satunya "karangan bunga" yang bernilai - apabila mayat kanak-kanak diikat pada pokok dalam bulatan! Sekarang mereka berhujah siapa yang pertama mencipta - orang Ukraine atau Poland. Terdapat versi mengenai kemunculan "karangan bunga" seperti itu pada tahun 30-an abad yang lalu, "dicipta" oleh seorang wanita gipsi gila dari anak-anaknya. Ini adalah satu lagi percubaan untuk menangkis jenayah yang dahsyat.

Pada tahap manakah kebencian terhadap Rusia menjadi sama seperti terhadap Poland?

- Apabila bahagian Ukraine Barat yang berada di bawah Poland menjadi sebahagian daripada Empayar Rusia. Kemudian di Galicia (tiga wilayah - Lviv, Ternopil dan Ivano-Frankivsk, pada masa itu - Stanislavskaya) sebuah masyarakat yang dipanggil "Prosvita" timbul, yang menyokong pemeliharaan budaya, tradisi dan bahasa Ukraine. Tetapi "Prosvita" dilarang oleh tsarist Rusia. Pada satu masa, menteri Rusia Valyuev pernah berkata: "Apa lagi bahasa Ukraine yang ada ?! Tidak ada dan tidak akan berlaku!"

RUJUKAN "MK": Pertubuhan Nasionalis Ukraine - OUN - diasaskan pada tahun 1929 oleh Kolonel Konovalets dan beberapa anggota tentera. Semasa Perang Dunia Pertama, mereka menyertai tentera Austria-Hungary, yang berperang menentang Rusia.

Adakah mereka membenci kuasa Soviet dan juga tsarist?

Segala yang berkaitan dengannya, walaupun secara tidak langsung, tertakluk kepada kemusnahan oleh OUN. Dan sudah cukup bagi beberapa orang Ukraine untuk menyatakan simpati kepada Soviet, sehingga keesokan paginya seluruh keluarganya telah musnah.

Untuk menyertai ladang kolektif, mereka mengundi hanya pada waktu petang dengan lampu dimatikan, supaya tidak kelihatan siapa yang mengangkat tangannya dahulu. Kerana mereka yang "aktif" itu digantung pada waktu malam oleh Perkhidmatan Keselamatan OUN - SB. Di setiap kampung terdapat pemberi maklumatnya, yang segera melaporkan segala-galanya ke bawah tanah. Dan apabila nasionalis datang untuk menghukum, mereka melakukannya seperti samseng, secara senyap-senyap, dan mereka menjaga pelanggan: mereka kebanyakannya mencekik orang. Untuk tujuan ini, orang OUN sentiasa mempunyai liku - tali sedemikian … Orang OUN dengan mesra memanggil mereka "mutuzochki" …

Dan orang Yahudi? Hari ini, beberapa di Ukraine mendakwa bahawa terdapat orang Yahudi di bawah tanah Bandera

- Ini semua cerita dongeng. Orang Yahudi dibenci sama seperti Rusia dan Poland. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa mereka menyimpan kedai dan kedai minuman, orang yang dipateri. Saya tahu pengecualian yang menyedihkan. Seorang Yahudi, bekas pekedai dari Lvov, Khaim Sygal tertentu, berpura-pura menjadi "pemalu" Ukraine, mengambil nama Sygalenko untuk dirinya sendiri, dan menjadi perwira dalam UPA. Untuk beberapa lama dia berkhidmat dalam polis Jerman. Dialah yang menjadi terkenal kerana tindakan balas dendam yang kejam terhadap kaumnya. Dia secara peribadi membunuh lebih daripada seratus orang malang dengan cara yang canggih. Selepas perang, dia berjaya berubah menjadi seorang Yahudi semula dan selama bertahun-tahun bersembunyi di Berlin Barat sebagai mangsa Nazisme, yang dihormati oleh seluruh masyarakat Yahudi …

DARI DOSSIER "MK"

Masak, Karpo dan sen

Awak sebut pasal Cook. Bagaimana anda berjaya menahannya?

- Mereka menangkap Cook dengan bantuan penghubungnya dan terutamanya militan yang dipercayai Karpo, yang kami rekrut. Dia membawa Cook ke bunker yang dikawal oleh kami. Ia berlaku pada tahun 1954.

By the way, adakah terdapat banyak bunker pada tahun-tahun itu?

- Semua Ukraine ada di dalamnya. Tidak sampai ratusan, tetapi beribu-ribu! Bunker, cache - mereka dipanggil secara berbeza. Ini adalah tempat perlindungan pelbagai saiz di bawah tanah, menetas di atas atau lubang keluar lain. Nasionalis mula berkubang pada tahun 1944. Mereka cuba membina bunker sendiri, dan jika mereka menarik orang Yahudi atau mereka yang tidak percaya, maka mereka memusnahkan mereka di tempat kejadian. Pada masa itu, orang-orang Bandera di kampung-kampung menembak semua anjing supaya tidak menyalak dan mengkhianati penampilan mereka.

Pertama, ternyata, anda merekrut Karpo militan. Bagaimana anda menguruskannya?

- Oh, Cook bertanya kepada saya soalan yang sama berkali-kali kemudian. Dia berseru: "Tidak mungkin!" Dan kami melakukannya. Izinkan saya menerangkan Karpo untuk anda. Pertumbuhan yang besar, dengan mata yang begitu menakutkan. Dia tidak mempunyai gigi - skurvi telah memakannya. Karpo adalah seorang yang dahsyat. Darah ke siku - lebih daripada sedozen orang digantung dengan tangannya sendiri. Cook mempercayainya sepenuhnya.

Kami menghantar pejuang kami ke Karpo, dan dia memimpinnya melalui seluruh Barat Ukraine. Lelaki kami mempunyai perintah: jika dia merasakan Karpo mengesyakinya, tanpa teragak-agak untuk membubarkannya. Ini adalah pengecualian kepada peraturan - kami sentiasa menyelamatkan Bandera (saya akan menerangkan mengapa kemudian), tetapi Karpo terlalu berbahaya, walaupun dia sangat diperlukan. Dan di tempat yang betul, kami mengambil Karpo dan mula "memproses" dia. Kami tahu segala-galanya tentang Karpo. Dan apa yang ada di sebelah kampung, kemudian hutan itu tidak dijumpai, saya tidak melihat bandar. Dan bahawa dia mempunyai impian sejak kecil - untuk mencuba ais krim dan pergi ke filem sekurang-kurangnya sekali. Oleh itu, apabila lelaki kami membawanya ke tempat yang betul dan dia ditangkap, kami menunjukkan kepadanya Ukraine. Apabila dia melihat Kiev, dia berada dalam keadaan hiruk pikuk. Dia tidak tahu apa bandar di sana, apa kuasa! Dan kemudian kami membawanya ke Crimea. Mereka menunjukkan kepadanya segala-galanya - kilang, stadium, teater … Dan dia rosak. "Reforged" Karpo.

Dan dia memberi awak Masak?

"Karpo, yang datang ke sisi kami, membawa Cook dan isterinya ke" bunker "kami. Mereka dari peralihan sangat letih sehingga mereka segera tertidur. Dia mengikat mereka dan menekan butang penggera. Di pusat pemeriksaan, lampu amaran menyala, memberitahu kami lokasi yang tepat. Masak bangun. Dan kemudian sesuatu seperti dialog berikut berlaku di antara mereka (kedua-duanya memberitahu saya kemudian):

“Druzhe Karpo, dijual dengan harga yang sedikit? Sekarang "milik anda" akan datang berjalan. Berikut adalah balang emas dan wang. (Masak mempunyai 400 gram emas kepunyaan OUN bersamanya.) Ia akan berguna untuk anda. Awak tahu saya takkan lepaskan awak." - "Saya tidak akan menerimanya." - "Kenapa?" “Saya bukan bagi duit. Saya bagi idea itu."

Bagaimana anda berjaya merekrut Cook sendiri? Apa yang dia beli?

- Terdapat kategori orang yang tidak diambil. Mereka boleh memberikan beberapa jenis bantuan yang bertepatan dengan minat mereka, tetapi tidak lebih. Tukang masak tidak pernah datang ke sebelah kami. Ada yang menganggapnya sebagai ejen KGB, tetapi sebenarnya tidak. Dan dia membuat rayuan kepada pekerja bawah tanahnya, kerana dia faham: tidak ada gunanya berjuang lebih jauh, adalah perlu untuk mengekalkan kader untuk masa depan Ukraine. Ia adalah musuh yang bijak dan keras. Seorang konspirator yang cemerlang, jadi dia bertahan lebih lama daripada semua ketua kumpulan.

Hanya Jawatankuasa Pusat Ukraine dan pimpinan tertinggi Moscow tahu bahawa Cook telah ditangkap. Bagi spesies, pencarian diteruskan untuk masa yang lama. Dia dan isterinya ditempatkan di penjara dalaman KGB Kiev, dalam sel khas.

Apa yang luar biasa tentang dia?

- Ia mempunyai rupa kediaman - ia kelihatan seperti bilik biasa, dengan katil dan perabot lain. Kandungannya di sana sangat rahsia sehingga pekerja jabatan yang berkaitan yang mengetahui tentangnya diberi amaran dengan tegas. Sekali seminggu, penolong pendakwa raya republik itu datang atas perintah penyeliaan pendakwa. Pada masa ini, sel itu diberi pandangan tidak berpenghuni, dan Cook dan isterinya dibawa keluar ke bandar dengan alasan berjalan-jalan.

Sel Cook bernombor 300. Nombor itu bersyarat, tidak ada bilangan sel sedemikian di dalam penjara. Dan kerana bilangannya, dia lulus bersama kami dengan nama panggilan Tiga ratus.

Dan apa yang berlaku kepada isteri Cook?

- Dia juga seorang Banderovka (asal dari Dnepropetrovsk), agak aktif. Dan Cook duduk bersamanya.

Dalam satu sel?

- Ya. Terdapat "wiretapping" di sekeliling, dan mereka bercakap antara satu sama lain, mereka boleh mengatakan sesuatu yang penting. Saya mula berkomunikasi dengan Cook secara kebetulan. Pernah saya datang ke bangunan penyiasatan, tempat Cook dibawa untuk disoal siasat. Dan kawan saya dari jabatan terpaksa pergi. Saya meminta Cook untuk tinggal, tetapi tidak bercakap dengannya. Dan saya benar-benar ingin bercakap dengannya. Apabila rakan saya kembali, malah diiringi oleh sekumpulan pemimpin tinggi, Cook dan saya berdiri, hampir berpaut antara satu sama lain, membuktikan masing-masing tidak bersalah.

Dan kemudian mereka entah bagaimana memberitahunya bahawa, mereka berkata, seorang koperasi akan ditugaskan kepada anda, yang akan membawakan anda kesusasteraan, dengan siapa anda boleh bercakap mengenai apa-apa topik, tetapi bukan dalam perniagaan anda. Dan dia bertanya bahawa itu adalah saya. Pihak berkuasa mengaturnya. Saya telah diarahkan untuk memberikan pengaruh ideologi yang kita perlukan ke atasnya.

Adakah anda berjaya?

- Malangnya tidak. Dia mempunyai ideologi sendiri - nasionalis. Ia juga menjadi jelas bahawa kami tidak akan melibatkannya dalam kerjasama sebagai ejen kami. Tetapi kami masih berjaya menggunakan dia dalam acara yang kami perlukan, kerana ia sebahagiannya bertepatan dengan kepercayaannya. Sukar untuk bekerja dengannya, tetapi menarik. Sepanjang masa anda perlu berjaga-jaga. Dia adalah musuh yang sangat berbahaya dengan pengetahuan yang luas tentang isu-isu yang membara seperti kewarganegaraan dan tanah. Dalam perbahasan dan perbualan, dia bukan sahaja menggunakan pengiraan ideologinya, tetapi di tempat yang betul juga menggunakan pengiraan kita - Marxist-Leninis. Dan dia melakukannya dengan mahir.

Dan dia sendiri cuba memujuk awak ke sisinya?

- Dan bagaimana! Dia berkata: di sini kamu, Bolshevik, berkuasa, kerana bandar-bandar menyokong kamu, dan kampung itu sentiasa menjadi milik kita, dan ia tidak akan pernah mengikuti kamu. Kesukaran saya ialah semua perbualan kami dengannya berlaku di bawah kawalan pendengaran. Tetapi saya kadang-kadang terlupa mengenainya, terbawa-bawa, membuat beberapa kesilapan (dalam erti kata bahawa saya bersetuju dengan pendiriannya). Tetapi bagaimana lagi - tidak "menyanyi bersama" kepadanya dalam sesuatu, saya tidak akan dapat memenanginya.

Bagaimana anda "menyanyi bersama"?

- Saya memetik Lenin kepadanya. Lenin yang sama yang mengatakan bahawa adalah mustahil untuk menyinggung perasaan orang Ukraine yang ditindas oleh kerajaan tsarist. Sesiapa yang berkata bahawa Ukraine mahu pergi, biarkan dia pergi.

Cook berkata bahawa pada dasarnya dia membenci Rusia, bahawa dia ingin mereka mati?

- Tidak pernah. Dan saya pasti bahawa Cook tidak akan mengambil slogan yang kini digunakan di Ukraine terima kasih kepada teknologi politik Amerika: "Yahudi dan Muscovite - untuk pisau dan untuk Gilyaks." Dia jauh lebih bijak daripada pemerintah Kiev hari ini.

Adakah Cook sendiri takut mati?

- Dia takut hilang tanpa jejak. Saya yakin dia akan ditembak. Khrushchev juga menegaskan perkara ini. Tetapi Kiev berjaya meyakinkan untuk tidak melakukan ini. Jika tidak, mereka akan mencipta satu lagi wira negara. Jadi dia berkhidmat enam tahun, kami menyuruh dia bekerja di arkib Kementerian Dalam Negeri, supaya dia sentiasa terkawal. Bagaimana mungkin sebaliknya?

Dan apabila pihak berkuasa baru Ukraine menawarkan dia gelaran Hero of Ukraine, dia menolak. Walaupun pengebumiannya di Kiev pada tahun 2007 adalah kebangsaan. Karangan bunga dari kerajaan Ukraine, dari Kementerian Keselamatan, dari Kementerian Dalam Negeri … By the way, saya berjaya mengucapkan selamat tinggal kepadanya: Saya menghubunginya beberapa hari sebelum kematiannya. Dan anda tahu, saya fikir dia tidak akan menyokong apa yang berlaku sekarang. Dia adalah untuk Ukraine yang merdeka sepenuhnya, dan bukan yang akan diperintah oleh Barat atau Timur. Dia pernah berkata semasa "kejayaan oren": "Kami tidak berjuang untuk Ukraine ini."

Kisah pasangan nasionalis yang paling cantik

Adakah terdapat ramai pasangan dalam kalangan pemimpin pergerakan OUN, atau hanya Cook dan isterinya?

- Terdapat beberapa pasangan yang terkenal. Dan secara umum, banyak yang dibina atas cinta. Terdapat Okhrimovich, salah seorang pemimpin OUN, ejen CIA, pasukan payung terjun, ditinggalkan oleh pesawat Amerika pada tahun 1951 bersama-sama dengan sekumpulan operator radio. Dia menghabiskan masa setahun di bawah tanah dengan Cook sehingga kami menangkapnya. Mereka bertukar-tukar mesingan. Okhrimovich mempunyai seorang Amerika. By the way, Amerika melemparkan senjata ke Barat Ukraine, tetapi tidak mencukupi. Pesawat Amerika dan British terbang melintasi wilayah Ukraine sehingga 1954, menjatuhkan ejen. Saya mengisytiharkan ini dengan penuh tanggungjawab. Cuma ramai pekerja perkhidmatan khas kami tidak tahu tentang fakta ini.

Adakah Amerika menyokong Bandera?

- Ya. Tidak boleh dikatakan ia di peringkat kerajaan. Tetapi di peringkat CIA - pasti. Dan ia tidak secara besar-besaran, tidak sengit. Oleh itu, Okhrimovich tidak terbang dalam tugasan untuk menjalin hubungan dengan bawah tanah, tetapi kepada tunangnya. Dia mahu membawanya dari Ukraine ke Barat, dia fikir saluran itu masih ada (dan mereka telah dipintas oleh kami hampir semua pada masa itu).

Apabila Okhrimovich mengetahui bahawa pengantin perempuan telah berjaya menembak dirinya sendiri, dia enggan memberi kerjasama dan juga ditembak … Terdapat pasangan setia di kalangan ahli OUN. Setia antara satu sama lain dan idea. Saya masih ingat bahawa sebahagian daripada mereka (suami dan isteri), apabila kami menahannya, meminta untuk membebaskan mereka dan segera mencairkan mereka, seolah-olah cuba melarikan diri. Wira mahu mati. Mereka semua mempunyai percintaan mereka sendiri, hubungan mereka sendiri. Tetapi kami tidak bersetuju.

Secara umum, orang jenis ini mengimpikan kematian heroik. Terdapat satu kes apabila salah seorang pemimpin bawah tanah OUN, setelah kehilangan semua pengawal dalam pertempuran, seorang keluar dengan dua pistol di tangannya, menembak ke arah askar yang menghampiri. Setiap ahli OUN yang menghormati diri mempunyai dua senjata. Revolver boleh dipercayai, tetapi sangat sukar untuk menarik picu (anda, sebagai contoh, tidak akan menariknya), dan pistol itu ringan, automatik, tetapi yang boleh gagal. Dan semua orang memakai limau F-1. Seutas tali kulit diikat darinya ke kolar. Apabila tangan anda menolak - supaya anda boleh mencabut pin dengan gigi anda. 3, 5 saat - itu sahaja. Ramai yang cuba melemahkan semasa tangkapan, tetapi kami tidak memberi. Dan kemudian mereka sendiri gembira. Kerana kesedaran telah berubah.

Nasib baik, bakal banduan kami tidak menangkap sesiapa. Ketua operasi memberi arahan kepada penembak mesin untuk memukul kaki. Mereka mematahkan kakinya, kemudian mereka menyembuhkannya. Dia telah direkrut oleh salah seorang pemimpin kami, menjalankan perbualan sebagai sama. Sebagai seorang Ukraine dengan seorang Ukraine, demi masa depan Ukraine. Dua ideologi bertembung. Kami mengambilnya. Ia adalah perbualan yang jujur, dengan bukti dokumentari, tentang penggunaan bawah tanah oleh perkhidmatan khas Barat untuk tujuan mereka sendiri - pemusnahan perpaduan Slavic. Akibatnya, dia menjadi salah seorang pembantu terbaik kami, dan untuk bawah tanah dia akan kekal sebagai wira selama-lamanya.

Adakah anda menggunakan ubat psikotropik semasa pengambilan?

- Kami mempunyai ubat untuk ditidurkan seketika dan tidak bergerak. Tiada lagi. Racun tidak pernah digunakan. Kami menyelamatkan nasionalis. kenapa? Kerana mereka adalah manusia. Kami mahu mendidik mereka semula. Jadi semua cakap-cakap mereka tentang kezaliman kita adalah tidak benar. Apabila bergaduh, maka ya, pergaduhan adalah pergaduhan, mereka membunuh. Tetapi tiada anjing boleh mengatakan bahawa kami membunuh begitu sahaja. Seperti yang sering mereka lakukan. Sudah tentu, kami juga telah melakukan pelanggaran undang-undang sosial, tetapi ini bukan fenomena besar-besaran dan sentiasa dihukum, sehingga ditangkap.

Namun, tentang cinta …

- Ya, saya terganggu. Pasangan yang paling cantik dan paling terang dalam kalangan ahli OUN ini ialah Orlan (Vasyl Galasa) dan Marichka (Maria Savchin). Mereka menyayangi satu sama lain sedalam mana mereka menyukai idea mereka. Marichka sangat bertenaga, feminin, menarik. Saya telah melihatnya banyak kali, tetapi dia, mujurlah, tidak pernah. Ia adalah sukar. Dia akan membunuh mana-mana musuh dalam konfrontasi berdarah itu. Dia adalah satu-satunya wanita bawah tanah yang dianugerahkan pingat emas OUN. Dia dan Orlan mempunyai dua anak yang dilahirkan di bawah tanah. Yang pertama tinggal dengan saudara mara, kami simpan dia sebagai umpan. Dia melemparkan yang kedua kepada bayi yang baru lahir dan berjalan di atas bumbung.

Bagaimana ia berlaku?

- Kami mendapat maklumat bahawa dia berada di Krakow. Tetapi di mana sebenarnya, kami tidak tahu. Dan kemudian mereka menemuinya secara kebetulan, semasa serbuan di sebuah biara Carmelite. Dia berada di sana bersama kanak-kanak itu. Dia ditahan oleh bezpeka Poland, dan dia menipunya. Dengan alasan bahawa kanak-kanak itu menangis, dia meminta untuk meninggalkan pengawal. Terdapat tingkap, dia memanjat ke bumbung tingkat dua dan melarikan diri dari sana kepada suaminya - dia masih di bawah tanah ketika itu. Sejak itu, dia tidak melihat kanak-kanak itu dan tidak tahu apa yang berlaku kepadanya. Walaupun saya telah mencari selama ini dan masih mencari.

Dan apa yang berlaku kepadanya?

- Dia terselamat. Tiada siapa yang tahu di mana dia berada. Kami menyerahkan dia untuk diambil sebagai anak angkat oleh keluarga Poland. Iaitu, rakyat negara yang dia benci sama seperti Rusia. Saya harap dia telah lama memahami bahawa Nazisme adalah jalan buntu.

Mengapa dia berpisah dengan Orlan?

“Selepas penahanan, kami terus bekerjasama dengan mereka di penjara. Kami mahu merekrut mereka dan kemudian menghantar mereka ke Barat. Nampaknya kami dapat memenangi mereka ke pihak kami. Tetapi ia hanya nampaknya. Dia memberi arahan kepadanya untuk berpura-pura bahawa dia telah mendaftar. Dia dengan berhati-hati mengarahkannya tentang cara untuk bersetuju dengan penarikan diri dari kordon dan, selepas pemindahan, untuk menghubungi orang Amerika di sana dan memberitahunya segala-galanya tentang keadaan di Barat Ukraine. Dia bukan sahaja orang yang dicintainya, tetapi juga seorang pemimpin. Jadi dia bersetuju. Dan kami tidak dapat mengawal konspirasi mereka, dan dia memainkan peranannya dengan baik. perempuan!

Sentiasa ada unsur risiko dalam perniagaan kami, tetapi kami yakin bahawa walaupun segala-galanya menjadi salah, dia akan kembali kepadanya (dia tinggal bersama kami). Dan dia tidak kembali. Sudah terlambat datang pemahaman bahawa bukan dia, tetapi dia yang harus dibawa ke Barat. Dia jatuh cinta dengan dia dan anak-anak, dia pasti akan kembali. Mungkin, dia tidak begitu terikat dengan keluarga. Kami masih ingat bagaimana dia melihat anak sulung dari bas (sebelum dibawa keluar ke Barat melalui Poland, mereka menganjurkan pertemuan tidak rasmi dengan anaknya) - dia tidak menangis. Dan Orlan, yang melihatnya pergi, menangis teresak-esak. Idea untuk berjuang untuk Ukraine berlaku di Marichka berbanding segala-galanya.

Nasib baik, kami mempunyai sumber yang boleh dipercayai di Barat, dan selepas masa yang singkat kami mengetahui bahawa orang Amerika percaya Marichka, memutuskan untuk melakukan perlawanan balas dan mengharapkan kejayaan. Malah nama itu diberikan kepadanya yang berlagak - "Moscow-Washington".

Kenapa awak hantar dia ke Barat?

- Kami telah mencipta legenda bawah tanah, diketuai oleh Orlan, untuk memperkenalkan ejen kami ke dalam perkhidmatan khas Barat melalui talian komunikasi terkawal. Daripada semua permainan radio yang beroperasi, Operasi Raid, akibat pemergian Marichka ke Amerika, adalah satu kegagalan. Dan "Moscow-Washington" mendapat perkembangannya, tetapi sudah di bawah kawalan kami. Bersama-sama dengan Marichka, ejen kami Taras telah dihantar ke Barat, yang tidak lama kemudian Amerika "secara membabi buta", seolah-olah sudah menjadi kurier terlatih mereka, dipindahkan ke Ukraine Barat dalam pesawat yang dilengkapi khas. Tetapi kami sudah mengetahuinya dan mengawal keadaan. Tiba-tiba, Khrushchev sendiri campur tangan dalam gabungan kami dan mengarahkan pesawat itu ditembak jatuh. Dia memerlukan bahan untuk bercakap di PBB. Dengan susah payah Kiev berjaya memujuk Moscow untuk tidak melakukan ini.

Dan apa yang berlaku kepada Orlan dan Marichka?

- Orlan sangat berbakat. Dan ini dengan pendidikan di darjah 4! Sebagai peraturan, pemimpin Bandera bawah tanah mempunyai pendidikan yang baik. Selepas penarikan diri Marichka, Orlan tinggal di bawah kawalan di rumah besar operasi kami dan, bersama-sama dengan operasi, belajar di sekolah untuk belia bekerja, di mana dia adalah satu-satunya daripada 160 pelajar yang memohon pingat emas. Dia meninggal dunia di Kiev pada tahun 2002. Dan Marichka tinggal di Amerika Syarikat, dia mempunyai keluarga kedua dan anak-anak.

Namun mengapa Amerika menyokong pergerakan Bandera?

- Perisikan Amerika dan British secara aktif menggunakan pusat asing OUN di Munich untuk tujuan mereka sendiri. Terdapat ramai orang Ukraine yang mendapati diri mereka berada di Barat selepas Perang Dunia II. Di antara diaspora Ukraine inilah perkhidmatan khas Barat menemui orang yang mereka perlukan untuk menyediakan dan menghantar mereka ke Kesatuan Soviet. Pemimpin pusat OUN membuktikan kepada "tuan" mereka bahawa sebuah pasukan bawah tanah bersenjata masih aktif beroperasi di Barat Ukraine, dengan bantuan yang mungkin untuk berjaya mendapatkan maklumat perisikan yang menarik minat Amerika Syarikat dan England.

Orang Amerika sentiasa yakin bahawa perkhidmatan khas kami terlalu banyak campur tangan dalam nasib Ukraine …

- Apa yang akan berlaku jika kita tidak mengalahkan Bandera bawah tanah? Berapa ramai lagi orang yang akan mati? Gagasan nasionalis adalah kegagalan. Tidak ada bangsa yang suci, terutama hari ini. Tetapi idea ini menarik. Dia seperti bahan mudah terbakar. Dan ia, dengan peraturan bijak propaganda massa yang dibayar murah hati, mudah menembusi fikiran orang ramai. Ia dilakukan. Selebihnya adalah untuk sedikit: kebebasan bertindak, semuanya dibenarkan, membunuh sebanyak yang anda mahu. Anda dijanjikan kehidupan yang indah di masa depan, tanpa menyatakan bila kebahagiaan masa depan ini akan datang …

Apa yang berlaku hari ini? Walaupun kita tidak mengendahkan tiga perempat daripada apa yang disiarkan oleh saluran TV kita, suku yang selebihnya tidak bercakap tentang kekerasan? Biathlete bekerja sebagai penembak tepat, juruterbang membaling bom kelompok ke arah penduduk awam … Ini adalah fakta.

Tetapi ia mungkin bukan nasionalisme

- Selepas itu, apa? Saya telah melihat terlalu banyak untuk diragui. Malangnya, kami tidak memantau keadaan nasionalisme di Ukraine sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Kami tidur … Pada tahun 1990, Kesatuan Kebangsaan Ukraine - UNS telah diwujudkan di Lviv. Kemudian ramai penduduk Ukraine memanggil ahli-ahli organisasi ini Nazi Ukraine. Kami diam.

Perhimpunan Kebangsaan Ukraine - Pertahanan Diri Rakyat Ukraine (UNA-UNSO) - secara terbuka Nazi dan Russophobic. Militan organisasi ini secara terbuka berbangga dengan penyertaan mereka dalam konflik bersenjata terhadap tentera Rusia. Adakah anda masih ingat bagaimana para pesertanya berarak dengan obor yang dinyalakan melalui bandar yang sunyi beberapa tahun lalu? Ia sangat mengingatkan Nazi Berlin pada tahun 1933. Lagipun, obor itu dibawa oleh cucu-cucu dan anak-anak mereka yang berada di bawah tanah, yang mati di tangan rejim Soviet, yang dibesarkan dengan sewajarnya dan membenci segala yang berkaitan dengan Rusia. Selama bertahun-tahun mereka menyamar, menjadi komunis, ahli Komsomol … Malah Shukhevych telah diberi arahan untuk menghalalkan, menyusup pihak berkuasa. Dan mereka masuk.

Ketika itulah gerakan nasionalis dihentikan. Bagaimana untuk menentangnya hari ini?

- Hanya dengan sabitan. Sekarang nasionalis berkata: "Saya suka Ukraine saya."Siapa yang tidak mencintainya? Adakah hak untuk mencintai tanah air hanya dimiliki oleh satu bangsa? Dan bagaimana pula dengan mereka yang tinggal di wilayah ini dan juga mencintai Ukraine mereka, tetapi berfikir dan percaya secara berbeza, bercakap bahasa yang berbeza? Jadi mengapa tidak beralih kepada amalan negara lain, terus terang, lebih bertamadun, seperti Switzerland, di mana terdapat beberapa bahasa negeri, atau sekurang-kurangnya Kanada, di mana, dengan cara itu, terdapat diaspora Ukraine yang besar? Hari ini 1.5 juta rakyat Ukraine mencari rezeki di Poland, hampir 5 juta di Rusia. Iaitu, mereka bekerja untuk mereka yang mereka benci …

Eva Merkacheva