Gencatan Senjata Krismas 1914. Bagaimana Musuh Merayakan Krismas Bersama

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Permulaan Perang Dunia Pertama berjaya untuk Jerman. Di timur, tentera Rusia, walaupun tentangan berani, terpaksa berundur di bawah pukulan Teuton. Di barat, serangan yang berjaya melalui Belgium membolehkan tentera Kaiser mendekati ibu kota Perancis, Paris. Semasa Pertempuran Aene, tentera Entente tidak dapat menembusi barisan hadapan Jerman, dan perang secara beransur-ansur merebak ke peringkat kedudukan.

British biasanya pergi berperang seperti berkelah. Tetapi menjelang November ia menjadi jelas bahawa "perkelahan" itu berlarutan: barisan hadapan yang tidak terputus telah muncul, berlari dari Laut Utara ke sempadan Switzerland, diduduki di kedua-dua belah pihak oleh tentera dalam kedudukan pertahanan yang disediakan …

Bahagian hadapan antara bandar Ypres di Flanders dan bandar Richebourg di Perancis adalah neraka di bumi pada minggu-minggu sebelum Krismas pada tahun 1914. Lebih daripada setengah juta orang mati di sini di bawah hujan peluru mesingan dalam bulan-bulan pertama perang. Pada masa ini, mesingan itu telah membuktikan nilai praktikalnya dalam operasi ketenteraan, perkataan "pembunuhan beramai-ramai" memperoleh makna baru yang tidak diketahui sehingga kini. Walaupun pada masa Krismas 1914, perang dunia telah berlangsung selama empat bulan sahaja, ia sudah menjadi salah satu peperangan paling berdarah dalam sejarah. Pada masa yang sama, hampir tidak sesiapa yang duduk pada masa itu di dalam parit dan lubang di kedua-dua belah bahagian hadapan beranggapan bahawa apa yang kelihatan seperti berkelah dan berjalan kaki akan meregangkan selama 4 tahun lagi, membawa bersama mereka 12 juta nyawa mereka yang terbunuh dan meninggalkan 55 juta yang cedera.

Senapang senyap apabila malaikat menyanyi

Di tempat di mana pertumpahan darah hampir biasa, sesuatu yang menakjubkan berlaku pada Hari Krismas 1914, bukan dalam semangat masa dan tempat, tetapi dalam semangat Krismas. Pada 7 Disember 1914, Pope Benedict XV mengeluarkan rayuan untuk gencatan senjata sementara rasmi. Dia berkata bahawa "senjata itu boleh disenyapkan walaupun pada malam ketika malaikat menyanyi."

Walaupun fakta bahawa tiada gencatan senjata rasmi diumumkan, keluarga dan rakan-rakan askar ingin menggembirakan mereka pada Krismas, kerana ia adalah cuti khas. Askar di kedua-dua pihak menerima banyak bungkusan dari rumah, di mana, sebagai tambahan kepada pakaian hangat, ubat-ubatan dan surat, terdapat hadiah Krismas, dan juga kalungan dahan cemara. Dan percutian di bahagian barat adalah sama untuk semua orang: untuk orang Jerman, dan untuk orang Inggeris, dan untuk orang Perancis. Satu percutian untuk semua yang berperang.

Sudah seminggu sebelum Krismas 1914, sebahagian daripada tentera British dan Jerman mula bertukar-tukar ucapan dan lagu Krismas melalui parit. Tentera Jerman menjerit dalam bahasa Inggeris yang rosak: "Selamat Hari Krismas kepada anda, orang Inggeris!" ("Merry Christmas to you English!"). Dan jawapannya ialah: "Dan perkara yang sama kepada anda, Fritz, jangan makan terlalu banyak sosej!"

Pada 24 Disember, kesunyian yang luar biasa melanda barisan hadapan. Tentera Jerman mula menghiasi parit mereka. Mereka bermula dengan menyalakan lilin di parit mereka dan di atas pokok Krismas mereka yang dihias, dan meneruskan perayaan dengan menyanyikan lagu-lagu Krismas walaupun ditembak. Semasa askar mula menyanyikan lagu-lagu Krismas, infantri British dari parit mereka bertindak balas dengan menyanyikan lagu-lagu Inggeris.

Pelaporan tangan pertama

Graham Williams, seorang penembak infantri, mengenang: “Saya berdiri di atas tangga senapang parit, melihat barisan pertahanan Jerman, dan berfikir tentang betapa berbezanya malam Suci ini daripada yang saya miliki sebelum ini. Tiba-tiba, di sepanjang parit parit Jerman, di sana sini lampu mula muncul, yang, kemungkinan besar, diberikan oleh lilin yang dinyalakan pada pokok Krismas; lilin-lilin menyala sekata dan terang dalam udara petang yang tenang dan sejuk. Pengawal lain, yang, tentu saja, melihat perkara yang sama, bergegas membangunkan mereka yang sedang tidur, menjerit: "Lihat saja apa yang berlaku!" Dan pada saat itu musuh mula menyanyi "Malam yang sunyi, malam yang indah …"

Ini sebenarnya kali pertama saya mendengar lagu raya ini, yang tidak begitu popular di kalangan kita ketika itu. Mereka selesai menyanyikan lagu pujian mereka, dan kami fikir kami harus bertindak balas. Dan kami menyanyikan mazmur "First Nowell", dan apabila kami, pada gilirannya, selesai menyanyi, terdapat tepukan mesra dari pihak Jerman, diikuti dengan satu lagi lagu Krismas kegemaran - "O Tannenbaum".

Perang dengan berat hati mengambil jeda sebentar. Pada Malam Suci sebelum Krismas, nampaknya tidak sesuai untuk musuh-musuh bersumpah untuk menghasilkan pengorbanan baru yang tidak masuk akal, dan api rasa malu manusia menyala di medan perang. Semangat Krismas telah pun menguasai parit.

Meraikan Krismas di parit Jerman

Tentera Jerman muncul dari parit, isyarat cahaya mereka kelihatan. Melalui penglihatan mesingan, mereka boleh dilihat dari satu kilometer jauhnya. Komander British berkata kepada askarnya: “Musuh sedang menyediakan serangan. Hati-hati! Orang-orang Scotland Highland dari Seaford mengembara dengan sedih ke posisi menembak mereka dan melepaskan beberapa letupan ke arah lampu dan pencahayaan. Tiada apa yang berlaku. Jerman tidak menembak balik. Ketika lampu menghampiri, suara mula kedengaran - orang bercakap sesama sendiri, ramai yang menyanyi. Pihak-pihak mula bertukar rokok, menyalakan satu sama lain dari api. Ternyata di seluruh syurga yang mengelilingi tikus itu, ramai yang bosan tanpa kemesraan manusia yang sederhana dan rasa setiakawan. Kekurangan pengetahuan bahasa telah diimbangi sepenuhnya oleh gerak isyarat yang bertenaga dan berwarna-warni, dan tidak lama kemudian ia sudah menjadi dialog kejiranan yang cukup baik.

Melihat orang Jerman yang tidak bersenjata, "Tommy" (sebagai askar Inggeris dipanggil) mula muncul dari parit mereka. Salah seorang pegawai tentera British menggambarkan peristiwa itu seperti berikut: “Saya melihat ke luar parit dan melihat empat askar Jerman yang keluar dari parit mereka dan berjalan ke arah kami. Saya mengarahkan dua orang lelaki saya untuk pergi menemui "tetamu", tetapi tanpa senjata, kerana orang Jerman tidak bersenjata.

Tetapi kawan-kawan saya takut untuk pergi, jadi saya pergi sendiri. Apabila orang Jerman menghampiri kawat berduri, saya melihat bahawa mereka adalah tiga orang sulit dan seorang yang teratur. Salah seorang daripada mereka berkata dalam bahasa Inggeris bahawa dia hanya ingin mengucapkan Selamat Hari Krismas kepada kami. Saya bertanya apa perintah yang diterima oleh orang Jerman daripada pegawai, kerana mereka pergi ke arah kami, dan mereka menjawab bahawa tidak ada perintah, dan mereka pergi tanpa kebenaran.

Kami bertukar rokok dan pergi ke haluan masing-masing. Apabila saya kembali ke kedudukan itu, saya melihat bahawa tiada sesiapa di dalam parit kami. Melihat sekeliling, saya terkejut melihat kerumunan 100-150 tentera British dan Jerman. Mereka ketawa dan meraikannya."

Krismas telah mengambil alih pegawai dan penerbangan

Kakitangan perintah tengah mengamalkan prinsip: "Jika anda tidak boleh menghalang, pimpin!" Dengan ketiadaan jeneral, para pegawai membenarkan askar mereka meninggalkan jawatan mereka dalam kumpulan kecil 3-4 orang, dan mereka sendiri tidak enggan bercakap dengan "rakan sekerja di kedai" di seberang hadapan. Menjelang jam lapan pagi, kumpulan yang agak besar telah terbentuk di kedua-dua belah padang. Parit itu menjadi yatim piatu tanpa tentera. Orang Jerman membawa tong bir bersama mereka, orang Scotland memulihkan diri mereka dengan puding Krismas.

Pegawai Tentera British Bruce Barnsfather turut menyaksikan "gencatan senjata Krismas." Beginilah dia mengenang peristiwa itu: “Saya tidak akan terlepas Krismas yang unik dan pelik ini untuk apa-apa sahaja. Saya perhatikan seorang pegawai Jerman - leftenan, dan sebagai seorang pemungut sedikit, saya membayangkan kepadanya bahawa saya telah memilih beberapa butangnya … Saya mengeluarkan pemotong wayar saya dan dengan beberapa pergerakan yang cekap menanggalkan beberapa butangnya dan masukkan ke dalam poket saya. Kemudian saya memberinya dua daripada saya sebagai pertukaran. Akhirnya, saya melihat salah seorang penembak mesin saya, yang merupakan pendandan rambut amatur dalam kehidupan awam, memotong rambut panjang luar biasa Bosch yang taat, yang dengan sabar melutut di atas tanah manakala gunting automatik memotong bahagian belakang kepalanya.

Tidak lama kemudian, musuh baru-baru ini bahkan bermain bola sepak di zon neutral. Menariknya, perlawanan bola sepak antara British dan Jerman berlaku agak kerap semasa gencatan senjata. Selalunya, "Swabia" mengalahkan pengasas bola sepak. Banyak akhbar British kemudiannya menulis tentang perlawanan tersebut di medan perang.

Penerbangan juga mengambil bahagian dalam gencatan senjata. Jadi, pada malam Krismas, seorang juruterbang British terbang melintasi bandar Perancis Lille, yang diduduki oleh orang Jerman, dan menjatuhkan puding plum yang besar dan dibungkus dengan baik ke tengah-tengah kedudukan musuh.

"Christmas gencatan senjata" juga digunakan untuk mengumpul mayat tentera yang mati yang telah terbaring selama beberapa bulan di tanah tanpa manusia. Malah terdapat perkhidmatan gereja bersama yang diadakan.

Barisan Rusia-Jerman sedang meraikan Krismas

Peristiwa yang sama berlaku di Front Timur. Pada akhir Disember 1914, barisan hadapan Jerman-Rusia melewati wilayah Kerajaan Poland, di garisan sungai Bzura dan Ravka. Terdapat ramai penganut Katolik dalam kedua-dua tentera Jerman dan Rusia. Ahli sejarah ingat bahawa semasa Pertempuran Sochaczew, topi keledar "Mazur" dalam bahasa Jerman "pickelhaub" bertempur hingga mati dengan rakan senegara mereka bertopi Rusia. Tetapi pada malam Krismas, pertempuran itu reda, dan lagu Poland "Cicha noc" bergema di medan perang. Ia dinyanyikan oleh kedua-dua "Jerman" dan "Rusia". Lagipun, percutian itu adalah satu untuk semua orang.

Pada Disember 1914, di Front Barat Laut, terdapat kes-kes yang dipanggil "persaudaraan" Krismas antara tentera Rejimen Infantri Danube ke-249 dan Rejimen Infantri Belebi ke-235 tentera Rusia dan askar tentera Kaiser. Dalam telegram dari komander tentera Rusia pertama, Jeneral A. Litvinov, diperhatikan bahawa orang Jerman semakin kerap "menjemput orang Rusia untuk melawat." Jadi, 20 askar, 4 pegawai tidak bertauliah dan seorang koperal Rejimen Infantri Bobruisk ke-301 dari Divisyen Infantri ke-76 Tentera Imperial Rusia menerima jemputan Jerman untuk melawat mereka dan, meninggalkan kedudukan mereka, pergi ke "Fritz". Semasa salah satu persaudaraan antara Rusia dan Jerman, pertandingan nyanyian berlangsung. Tentera bertukar roti, rokok, minuman beralkohol, coklat.

Permulaan abad baru. Memahami bahawa di seberang parit bukanlah musuh, tetapi musuh. Lebih banyak persamaan dengan mereka yang berada di seberang parit berbanding dengan mereka yang memerintah dan mengawal. Dan gencatan senjata Krismas adalah detik simbolik keamanan dan kemanusiaan yang jelas dengan latar belakang salah satu peperangan paling berdarah dalam sejarah moden.