Huruf A dicuri oleh ahli bahasa asli

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Filologi menegaskan bahawa tiada perkataan dalam bahasa Rusia bermula dengan "A". Dalam erti kata lain, bunyi yang paling semula jadi yang diucapkan seseorang tidak dicerminkan dalam apa-apa cara dalam kata-kata Rusia abad 9-16! Walau bagaimanapun, kenyataan lantang seperti itu sangat bernilai! Dan siapakah pewarta pertama pemikiran berani ini?

Dalam filologi, terdapat tiga kriteria di mana sesuatu perkataan boleh dianggap usang:

1. Jika objek atau fenomena yang pernah diterangkan oleh perkataan ini telah hilang.

2. Jika perkataan lain digunakan untuk menyatakan konsep.

3. Dan jika perkataan yang diberikan tidak lagi digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Katakan dengan segera: tiada definisi ini mempengaruhi 135 perkataan kami "ditemui". Tetapi pada masa yang sama mereka dianggap usang. Dalam hal ini, seseorang mendapat tanggapan bahawa semua perkataan ini tidak menjadi arkaisme atas kehendak bebas mereka sendiri. Nilailah sendiri:

1. Mana-mana daripada 135 perkataan setakat ini, dan tanpa sebarang prasangka, boleh digunakan untuk menunjukkan objek atau fenomena.

2. Kriteria seterusnya - "jika perkataan lain digunakan dan bukannya yang usang" - mengingatkan kisah tentang Malchish-Kibalchish. Mesti ada sama ada budak yang sangat baik atau budak yang sangat jahat. Atau atau. Tiada tengah. Tetapi ia tidak berfungsi seperti itu. Bahasa Rusia berbilang lapisan dengan sifatnya; ia boleh menggantikan mana-mana perkataan atau konsep dengan sinonim atau ungkapan yang hampir bermakna. Oleh itu, untuk dianggap sebagai arkaisme, sebagai contoh, ungkapan seperti "ABOS", "DOMBA" atau "ALCHU" hanya kerana tempat mereka kononnya diambil oleh "MUNGKIN", "ORANG PENDEK", "CEPAT", secara tegasnya, tidak serius.

3. Kriteria terakhir, ketiga, dan ia tidak boleh dipanggil kriteria. Apakah maksudnya - "jika perkataan itu tidak lagi digunakan"? Siapa yang menentukan sama ada ia digunakan atau tidak? Adalah baik jika bahasa itu dalam sejarahnya tidak pernah tertakluk kepada, boleh dikatakan, "keganasan" dan penodaan - kebiruan; ada baiknya jika penguasa dunia ini tidak cuba untuk menghancurkan bahasa di bawah ideologi mereka sendiri. Tetapi adakah ia benar-benar berlaku? Belum pernah berlaku dalam sejarah bahawa kerajaan baharu yang akan datang tidak cuba mempengaruhi bahasa yang memihak kepadanya, tidak cuba bukan sahaja membuat semula atau melarang perkataan atau konsep tertentu, malah kadang-kadang memformat semula sepenuhnya struktur dan hala tuju bahasa itu!

Oleh itu, kami bertanya kepada diri sendiri soalan: siapa dan bila memutuskan bahawa perkataan tertentu tidak lagi digunakan dan masanya telah tiba untuk menghapuskannya? Lebih-lebih lagi, keputusan ini kadang-kadang menjadi sangat akrab dengan keyakinan bahawa walaupun anda meminta ahli bahasa Rusia untuk memberitahu anda tentang masa lalu perkataan ini atau itu, mereka hanya menggelengkan kepala secara negatif sebagai tindak balas, menjelaskan bahawa tidak pernah ada perkataan sedemikian. fenomena dalam bahasa!

Bukankah sumber sedemikian dalam rangkaian Rusia sebagai "Ensiklopedia Bahasa Moden" (melainkan ia memenuhi kepentingan "rakan kongsi kami") memberikan maklumat penuh tentang bahasa Rusia? Sila beritahu saya atas dasar apakah bahagian "Perkataan jarang dengan huruf A", yang diletakkan khas pada halaman laman web ini, mempunyai apa-apa, tetapi bukan perkataan Rusia asli?

Daripada 96 perkataan pada huruf A yang diberikan dalam bahan kami, hanya 2 (dua!) Perkataan yang berkaitan dengan pembentukan asal Rusia: ALAS (rumput di dalam hutan) dan ALCHBA (makanan yang tidak boleh kenyang)!

bersambung di sini -

Ngomong-ngomong, sejak penerbitan artikel mengenai huruf masalah A, perkataan asal baru telah ditemui bermula dengan A. Ini akan dibincangkan dalam masa yang ditetapkan dan dalam bahan yang berasingan. Dan juga tentang mengapa ahli bahasa begitu baik menafikan bahasa Rusia kegunaannya.