Askar Jerman tentang Soviet. 1941 melalui mata orang Jerman

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Apakah askar kita di mata musuh - askar Jerman? Apakah rupa permulaan perang dari parit orang lain? Jawapan yang cukup fasih untuk soalan-soalan ini boleh didapati dalam sebuah buku yang penulisnya hampir tidak boleh dituduh memutarbelitkan fakta.

Ini adalah 1941 melalui mata orang Jerman. Salib birch bukannya salib besi”oleh ahli sejarah Inggeris Robert Kershaw, yang baru-baru ini diterbitkan di Rusia. Buku ini hampir keseluruhannya mengandungi memoir askar dan pegawai Jerman, surat mereka ke rumah dan catatan dalam diari peribadi mereka.

Semasa serangan itu, kami terjumpa kereta kebal T-26 Rusia yang ringan, kami segera mematahkannya dari kertas 37 milimeter. Apabila kami mula menghampiri, seorang Rusia mencondongkan badan keluar dari palka menara dan melepaskan tembakan dari pistol ke arah kami. Ia tidak lama kemudian menjadi jelas bahawa dia tanpa kaki, mereka tercabut kepadanya apabila kereta kebal itu tersingkir. Dan, walaupun begitu, dia menembak kami dengan pistol!

Penembak anti kereta kebal

Kami hampir tiada tawanan, kerana Rusia sentiasa bertempur sehingga tentera terakhir. Mereka tidak berputus asa. Kekerasan mereka tidak dapat dibandingkan dengan kita …

Tankman Kumpulan Tentera "Pusat"

Selepas kejayaan menembusi pertahanan sempadan, Batalion Ke-3 Rejimen Infantri ke-18 Pusat Kumpulan Tentera Darat, berjumlah 800 orang, telah ditembak oleh seunit 5 askar. "Saya tidak menjangkakan perkara seperti ini," komander batalion Mejar Neuhof mengaku kepada doktor batalionnya. "Ia adalah bunuh diri semata-mata untuk menyerang pasukan batalion dengan lima pejuang."

Di Front Timur, saya bertemu dengan orang yang boleh dipanggil bangsa istimewa. Serangan pertama bertukar menjadi pertempuran hidup dan mati.

Tankman dari Bahagian Panzer ke-12 Hans Becker

Anda tidak boleh percaya sehingga anda melihatnya dengan mata anda sendiri. Askar Tentera Merah, walaupun terbakar hidup-hidup, terus menembak dari rumah yang menyala-nyala.

Pegawai Bahagian Panzer ke-7

Tahap kualiti juruterbang Soviet jauh lebih tinggi daripada yang dijangkakan … Rintangan yang sengit, sifatnya yang besar, tidak sesuai dengan andaian awal kami.

Mejar Jeneral Hoffmann von Waldau

Saya tidak pernah melihat orang yang lebih marah daripada orang Rusia ini. Anjing rantai sebenar! Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan daripada mereka. Dan di manakah mereka hanya mendapat kereta kebal dan segala-galanya?!

Salah seorang askar Pusat Kumpulan Tentera Darat

Tingkah laku orang Rusia, walaupun dalam pertempuran pertama, sangat berbeza daripada tingkah laku orang Poland dan sekutu, yang dikalahkan di Barisan Barat. Walaupun mereka mendapati diri mereka berada dalam kepungan, pihak Rusia bersungguh-sungguh mempertahankan diri.

Jeneral Gunther Blumentritt, Ketua Staf Tentera Ke-4

21 Jun petang

Pegawai tidak bertauliah Helmut Kolakowski mengenang: "Lewat petang platun kami berkumpul di bangsal dan mengumumkan:" Esok kita perlu memasuki pertempuran melawan Bolshevisme dunia. Secara peribadi, saya hanya kagum, ia seperti salji di kepala, tetapi bagaimana dengan pakatan tidak pencerobohan antara Jerman dan Rusia? Sepanjang masa saya teringat bahawa isu Deutsche Wohenschau, yang saya lihat di rumah dan di mana ia dilaporkan mengenai kontrak yang dimuktamadkan. Saya tidak dapat membayangkan bagaimana kita akan berperang melawan Kesatuan Soviet." Perintah Fuhrer menyebabkan kejutan dan kebingungan di kalangan pangkat dan fail. "Kami boleh mengatakan kami terkejut dengan apa yang kami dengar," akui Lothar Fromm, seorang pegawai pemerhati. "Kami semua, saya tekankan, kagum dan tidak bersedia untuk perkara sebegitu." Tetapi kebingungan segera digantikan dengan kelegaan untuk menyingkirkan penantian yang tidak dapat difahami dan menyakitkan di sempadan timur Jerman. Tentera yang berpengalaman, yang telah menawan hampir seluruh Eropah, mula membincangkan bila kempen menentang USSR akan berakhir. Kata-kata Benno Zeiser, yang ketika itu masih belajar untuk menjadi pemandu tentera, mencerminkan sentimen umum: “Semua ini akan berakhir dalam masa tiga minggu sahaja, kami diberitahu, yang lain lebih berhati-hati dalam ramalan mereka - mereka percaya bahawa dalam 2- 3 bulan. Ada seorang yang menyangka bahawa ini akan berlangsung sepanjang tahun, tetapi kami mentertawakannya: “Berapa banyak yang diperlukan untuk menyingkirkan Poland? Dan dengan Perancis? Awak dah lupa ke?"

Tetapi tidak semua orang begitu optimistik. Erich Mende, Ketua Leftenan Divisyen Infantri Silesia ke-8, mengimbas kembali perbualan dengan atasannya yang berlaku semasa detik-detik aman terakhir ini. “Komander saya adalah dua kali umur saya, dan dia sudah terpaksa melawan Rusia berhampiran Narva pada tahun 1917, ketika dia berpangkat letnan. "Di sini, dalam ruang yang tidak berkesudahan ini, kita akan menemui kematian kita, seperti Napoleon," dia tidak menyembunyikan pesimismenya … Mende, ingat jam ini, ia menandakan berakhirnya bekas Jerman.

Pada 3 jam 15 minit, unit Jerman maju melintasi sempadan USSR. Penembak anti-kereta kebal Johann Danzer mengimbas kembali: “Pada hari pertama, sebaik sahaja kami melancarkan serangan, salah seorang daripada kami menembak dirinya sendiri dari senjatanya sendiri. Sambil memegang senapang di antara lututnya, dia memasukkan laras ke dalam mulutnya dan menarik picu. Ini adalah bagaimana perang dan semua kengerian yang berkaitan dengannya berakhir untuknya."

22 Jun, Brest

Penawanan Kubu Brest telah diamanahkan kepada Divisyen Infantri ke-45 Wehrmacht, berjumlah 17 ribu kakitangan. Garison kubu adalah kira-kira 8 ribu. Pada jam pertama pertempuran, laporan dicurahkan tentang kejayaan kemaraan tentera Jerman dan laporan penangkapan jambatan dan struktur kubu. Pada 4:42 pagi "50 orang telah ditawan, semuanya dalam satu seluar dalam, perang menemui mereka di dalam katil mereka." Tetapi sudah pada pukul 10:50 nada dokumen ketenteraan telah berubah: "Pertempuran untuk menawan kubu adalah sengit - banyak kerugian." 2 komander batalion telah pun meninggal dunia, 1 komander kompeni, komander salah satu rejimen cedera parah.

“Tidak lama kemudian, di suatu tempat antara 5.30 dan 7.30 pagi, ia akhirnya menjadi jelas bahawa Rusia bertempur mati-matian di belakang barisan hadapan kami. Infantri mereka, disokong oleh 35-40 kereta kebal dan kenderaan berperisai, mendapati diri mereka berada di wilayah kubu, membentuk beberapa pusat pertahanan. Penembak tepat musuh melepaskan tembakan dari belakang pokok, dari bumbung dan ruang bawah tanah, yang menyebabkan kerugian besar di kalangan pegawai dan komander rendah."

“Di mana orang Rusia tersingkir atau dibuang, pasukan baharu segera muncul. Mereka merangkak keluar dari ruang bawah tanah, rumah, dari pembetung dan tempat perlindungan sementara yang lain, melepaskan tembakan yang disasarkan, dan kerugian kami semakin meningkat."

Ringkasan Komando Tinggi Wehrmacht (OKW) untuk 22 Jun melaporkan: "Nampaknya musuh, selepas kekeliruan awal, mula memberikan tentangan yang lebih keras." Ketua Staf OKW Halder bersetuju dengan ini: "Selepas awal" tetanus "disebabkan oleh serangan mendadak, musuh bergerak ke operasi aktif."

Bagi askar divisyen ke-45 Wehrmacht, permulaan perang ternyata benar-benar suram: 21 pegawai dan 290 pegawai tidak bertauliah (sarjan), tidak termasuk askar, meninggal dunia pada hari pertama. Pada hari pertama pertempuran di Rusia, bahagian itu kehilangan hampir sama ramai askar dan pegawai seperti dalam semua enam minggu kempen Perancis.

Dandang

Tindakan tentera Wehrmacht yang paling berjaya adalah operasi untuk mengepung dan mengalahkan divisyen Soviet dalam "kawah" pada tahun 1941. Dalam yang terbesar dari mereka - Kiev, Minsk, Vyazemsky - tentera Soviet kehilangan ratusan ribu askar dan pegawai. Tetapi berapa harga yang Wehrmacht bayar untuk ini?

Jeneral Gunther Blumentritt, Ketua Staf Tentera Ke-4: “Tingkah laku orang Rusia, walaupun dalam pertempuran pertama, sangat berbeza daripada tingkah laku orang Poland dan sekutu yang dikalahkan di Barisan Barat. Walaupun mereka mendapati diri mereka berada dalam pengepungan, orang Rusia dengan teguh mempertahankan diri mereka."

Pengarang buku itu menulis: “Pengalaman kempen Poland dan Barat mencadangkan bahawa kejayaan strategi blitzkrieg terletak pada mengambil kesempatan daripada manuver yang lebih mahir. Walaupun meninggalkan sumber di belakang kurungan, semangat juang dan kemahuan musuh untuk menentang pasti akan dihancurkan di bawah tekanan kerugian yang besar dan tidak masuk akal. Ini secara logiknya berikutan penyerahan beramai-ramai tentera yang lemah semangat yang dikelilingi oleh mereka. Di Rusia, bagaimanapun, kebenaran "elemen" ini telah dibalikkan oleh penentangan Rusia yang terdesak, kadangkala fanatik, dalam situasi yang kelihatan tidak ada harapan. Itulah sebabnya separuh daripada potensi serangan Jerman dibelanjakan bukan untuk mara ke arah matlamat yang ditetapkan, tetapi untuk menyatukan kejayaan yang sedia ada."

Komander Pusat Kumpulan Tentera, Field Marshal Fyodor von Bock, semasa operasi untuk memusnahkan tentera Soviet di "kuali" Smolensk menulis tentang percubaan mereka untuk keluar dari pengepungan: "Kejayaan yang sangat penting bagi musuh yang menerima penghancuran sedemikian. pukul!" Cincin pengepungan tidak kukuh. Dua hari kemudian, von Bock mengeluh: "Setakat ini tidak mungkin untuk menutup jurang di bahagian timur dandang Smolensk." Pada malam itu, kira-kira 5 bahagian Soviet berjaya keluar dari kepungan. Tiga bahagian lagi menerobos keesokan harinya.

Tahap kerugian Jerman dibuktikan dengan mesej dari ibu pejabat Divisyen Panzer ke-7 bahawa hanya 118 kereta kebal kekal dalam barisan. 166 kenderaan telah rosak (walaupun 96 tertakluk kepada pembaikan). Kompeni ke-2 batalion pertama rejimen "Jerman Besar", dalam hanya 5 hari berjuang untuk memegang barisan "kuali" Smolensk, kehilangan 40 orang, dengan kakitangan syarikat berjumlah 176 askar dan pegawai.

Persepsi perang dengan Kesatuan Soviet di kalangan tentera Jerman biasa secara beransur-ansur berubah. Keyakinan yang tidak terkawal pada hari-hari pertama pertempuran memberi laluan kepada kesedaran bahawa "ada sesuatu yang tidak kena." Kemudian timbul sikap acuh tak acuh dan sikap tidak peduli. Pendapat salah seorang pegawai Jerman: “Jarak yang jauh ini menakutkan dan melemahkan semangat tentera. Dataran, dataran, mereka tidak pernah berakhir dan tidak akan pernah. Inilah yang membuatkan awak gila."

Kebimbangan berterusan dibawa kepada tentera oleh tindakan partisan, yang bilangannya bertambah apabila "kuali" telah dimusnahkan. Jika pada mulanya bilangan dan aktiviti mereka boleh diabaikan, maka selepas tamatnya pertempuran di "kawah" Kiev bilangan partisan dalam sektor Kumpulan Tentera Selatan meningkat dengan ketara. Dalam sektor Pusat Kumpulan Tentera, mereka menguasai 45% wilayah yang diduduki oleh Jerman.

Kempen itu, yang berlangsung lama dengan pemusnahan tentera Soviet yang dikepung, menimbulkan lebih banyak persatuan dengan tentera Napoleon dan ketakutan terhadap musim sejuk Rusia. Salah seorang askar "Pusat" Kumpulan Tentera pada 20 Ogos merungut: "Kerugiannya sangat teruk, tidak dapat dibandingkan dengan mereka yang berada di Perancis." Syarikatnya, bermula dari 23 Julai, mengambil bahagian dalam pertempuran untuk "lebuh raya kereta kebal nombor 1". "Hari ini adalah jalan kita, esok Rusia akan mengambilnya, kemudian sekali lagi kita, dan seterusnya." Kemenangan tidak lagi kelihatan begitu dekat. Sebaliknya, penentangan terdesak musuh meruntuhkan semangat dan sama sekali tidak memberi inspirasi kepada pemikiran optimistik. “Saya tidak pernah melihat orang yang lebih marah daripada orang Rusia ini. Anjing rantai sebenar! Anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan daripada mereka. Dan di manakah mereka hanya mendapat kereta kebal dan segala-galanya?!"

Pada bulan-bulan pertama kempen, keberkesanan pertempuran unit kereta kebal Pusat Kumpulan Tentera telah terjejas dengan serius. Menjelang 41 September, 30% daripada kereta kebal telah musnah, dan 23% daripada kenderaan sedang dalam pembaikan. Hampir separuh daripada semua bahagian kereta kebal yang dijangka menyertai Operasi Taufan hanya mempunyai satu pertiga daripada bilangan awal kenderaan sedia tempur. Menjelang 15 September 1941, Pusat Kumpulan Tentera mempunyai sejumlah 1,346 kereta kebal sedia tempur, meningkat daripada 2,609 pada permulaan kempen di Rusia.

Kehilangan kakitangan juga tidak kurang teruknya. Menjelang permulaan serangan di Moscow, unit Jerman telah kehilangan kira-kira satu pertiga daripada pegawai mereka. Jumlah kerugian tenaga kerja pada masa ini mencecah kira-kira setengah juta orang, iaitu bersamaan dengan kehilangan 30 bahagian. Jika kita mengambil kira bahawa hanya 64% daripada jumlah komposisi bahagian infantri, iaitu, 10,840 orang, secara langsung "pejuang", dan baki 36% adalah perkhidmatan logistik dan bantuan, ia menjadi jelas bahawa keberkesanan pertempuran Tentera Jerman semakin berkurangan.

Beginilah cara salah seorang askar Jerman menilai keadaan di Front Timur: “Rusia, hanya berita buruk datang dari sini, dan kami masih tidak tahu apa-apa tentang anda. Dan sementara itu anda menyerap kami, larut dalam hamparan likat anda yang tidak mesra."

Mengenai askar Rusia

Idea awal penduduk Rusia ditentukan oleh ideologi Jerman pada masa itu, yang menganggap Slav "subhuman". Walau bagaimanapun, pengalaman pertempuran pertama membuat penyesuaian kepada idea-idea ini.

Mejar Jeneral Hoffmann von Waldau, Ketua Turus Komando Luftwaffe, 9 hari selepas permulaan perang, menulis dalam diarinya: "Tahap kualiti juruterbang Soviet jauh lebih tinggi daripada yang dijangkakan … Rintangan yang sengit, sifatnya yang besar tidak tidak sesuai dengan andaian awal kami." Ini disahkan oleh ram udara pertama. Kershaw memetik seorang kolonel Luftwaffe: "Juruterbang Soviet adalah fatalis, mereka berjuang hingga ke penghujung tanpa sebarang harapan untuk menang atau bertahan." Perlu diingat bahawa pada hari pertama perang dengan Kesatuan Soviet, Luftwaffe kehilangan sehingga 300 pesawat. Tidak pernah sebelum ini Tentera Udara Jerman mengalami kerugian satu kali yang besar.

Di Jerman, radio menjerit bahawa peluru "bukan sahaja membakar kereta kebal Jerman, tetapi menembusi dan melalui kenderaan Rusia." Tetapi askar memberitahu satu sama lain tentang kereta kebal Rusia, yang tidak dapat ditembusi walaupun dengan tembakan kosong - peluru memantul dari perisai. Leftenan Helmut Ritgen dari Divisyen Panzer ke-6 mengakui bahawa dalam perlanggaran dengan kereta kebal Rusia yang baru dan tidak dikenali: “… konsep melancarkan perang kereta kebal telah berubah secara radikal, kenderaan KV menandakan tahap senjata yang berbeza, perlindungan perisai dan berat tangki. Kereta kebal Jerman serta-merta beralih ke kategori senjata anti-kakitangan eksklusif … "Penghantar kereta kebal Bahagian Panzer ke-12 Hans Becker:" Di Barisan Timur saya bertemu orang yang boleh dipanggil perlumbaan istimewa. Serangan pertama bertukar menjadi pertempuran hidup dan mati”.

Seorang penembak kereta kebal anti-kereta kebal mengimbas kembali kesan yang tidak dapat dihapuskan kepadanya dan rakan-rakannya yang dibuat oleh penentangan terdesak pihak Rusia pada jam pertama perang: “Semasa serangan itu, kami terserempak dengan kereta kebal T-26 Rusia yang ringan, kami segera mematahkan ia daripada kertas 37 milimeter. Apabila kami mula menghampiri, seorang Rusia mencondongkan badan keluar dari palka menara dan melepaskan tembakan dari pistol ke arah kami. Ia tidak lama kemudian menjadi jelas bahawa dia tanpa kaki, mereka tercabut kepadanya apabila kereta kebal itu tersingkir. Dan, walaupun demikian, dia menembak kami dengan pistol!"

Pengarang buku "1941 melalui mata orang Jerman" memetik kata-kata seorang pegawai yang berkhidmat dalam unit kereta kebal di sektor Pusat Kumpulan Tentera, yang berkongsi pendapatnya dengan wartawan perang Curizio Malaparte: "Dia beralasan seperti seorang askar, mengelakkan julukan dan metafora, menghadkan dirinya hanya kepada penghujahan, secara langsung berkaitan dengan isu yang dibincangkan. “Kami hampir tidak menangkap mana-mana tawanan, kerana Rusia sentiasa bertempur sehingga tentera terakhir. Mereka tidak berputus asa. Kekerasan mereka tidak dapat dibandingkan dengan kita …"

Episod-episod berikut juga memberi kesan yang menyedihkan kepada tentera yang sedang mara: selepas kejayaan penembusan pertahanan sempadan, batalion ke-3 Rejimen Infantri ke-18 Pusat Kumpulan Tentera Darat, berjumlah 800 orang, telah ditembak oleh satu unit 5 askar. "Saya tidak menjangkakan perkara seperti ini," komander batalion Mejar Neuhof mengaku kepada doktor batalionnya. "Ia adalah bunuh diri semata-mata untuk menyerang pasukan batalion dengan lima pejuang."

Pada pertengahan November 1941, seorang pegawai infantri Divisyen Panzer ke-7, apabila unitnya menyerbu ke posisi pertahanan Rusia di sebuah kampung berhampiran Sungai Lama, menggambarkan tentangan Tentera Merah. "Anda tidak boleh percaya sehingga anda melihatnya dengan mata anda sendiri. Askar Tentera Merah, walaupun terbakar hidup-hidup, terus menembak dari rumah-rumah yang terbakar."

Musim sejuk ke-41

Dalam tentera Jerman, pepatah itu mula digunakan dengan cepat: "Lebih baik tiga kempen Perancis daripada satu Rusia." "Di sini kami tidak mempunyai katil Perancis yang selesa dan kebosanan rupa bumi yang menarik." "Prospek berada di Leningrad bertukar menjadi duduk yang tidak berkesudahan di parit bernombor."

Kehilangan Wehrmacht yang tinggi, kekurangan pakaian seragam musim sejuk dan ketidaksediaan peralatan Jerman untuk operasi tempur dalam keadaan musim sejuk Rusia secara beransur-ansur membolehkan tentera Soviet merebut inisiatif itu. Sepanjang tempoh tiga minggu dari 15 November hingga 5 Disember 1941, Tentera Udara Rusia menerbangkan 15,840 pesawat, manakala Luftwaffe hanya 3500, yang semakin meruntuhkan semangat musuh.

Lans koperal Fritz Siegel menulis dalam suratnya di rumah pada 6 Disember: “Ya Tuhan, apa yang orang Rusia ini merancang untuk lakukan dengan kami? Alangkah baiknya jika di atas sana sekurang-kurangnya mendengar cakap kami, jika tidak, kami semua perlu mati di sini."