Surat hilang

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Terdapat "pandangan rasmi" bahawa Cyril dan Methodius membawa celik huruf dan penulisan kepada Slav. Adakah ini begitu? Ternyata ini tidak berlaku. Pada masa saudara-saudara datang ke Slav, Slav sudah mempunyai bahasa bertulis. Pada banyak manuskrip, abjad Glagolitik telah dikikis dan teks baru ditulis dalam Cyrillic …

Dalam kehidupan "orang suci" Cyril dikatakan bahawa semasa melalui Chersonesos-Korsun Tauride sebagai sebahagian daripada kedutaan ke Khazars, Constantine melihat di sana Injil dan Mazmur, yang ditulis oleh "surat Rusia."

Constantine muda membandingkan surat itu dengan yang biasa baginya, membezakan antara vokal dan konsonan, dan tidak lama kemudian membaca dengan lancar dalam bahasa yang baru baginya, yang mengejutkan mereka sebagai mukjizat Tuhan. Oleh itu, pada awal kehidupan Cyril, orang Rus mempunyai bahasa bertulis.

Apakah jenis tulisan yang dimiliki oleh orang Slavia? Verbolitik.

Cyril dan Methodius mencipta Cyrillic, mencincang Glagolitsa dan menyesuaikan diriHuruf Slavik di bawah Abjad Yunani - supaya tidak menggeliat dan menulis semula Alkitab Judeo-Kristian dalam surat yang menyusahkan orang Yunani.

Persoalannya segera timbul - mungkin abjad Glagolitik kurang kuno daripada abjad Cyrillic?

Tidak sama sekali. Penyelidikan telah dijalankan (nasib baik, Glagolitik masih ditulis di beberapa kampung di Croatia) dan telah ditetapkan bahawa tidak ada satu fakta pun yang menyokong fakta bahawa Cyrillic lebih tua daripada Glagolitik. Daripada monumen bertarikh tulisan Slavik yang telah sampai kepada kita, yang tertua ditulis dalam Glagolitik. Terdapat manuskrip Cyril, yang, tidak syak lagi, disalin daripada asal Glagolic. Bahasa monumen Glagolic jauh lebih tua, jauh lebih kuno daripada bahasa monumen Cyril.

Abjad Cyrillic dicipta sekitar 863 oleh Cyril dan saudaranya Methodius atas perintah maharaja Yunani Byzantine Michael III, seorang Yudeo-Kristian fanatik.

Memandangkan terjemahan ke dalam bahasa baru untuk mereka (Slavic Glagolitsa) dan menulis semula buku besar dengan tangan boleh mengambil masa sehingga 20 tahun, maka, nampaknya, untuk memudahkan menyalin, mengedar dan membaca teks-teks Alkitab dalam empayarnya, Maharaja Michael III mengeluarkan dekri mengenai perintah menulis bangsa Slavia yang merupakan sebahagian daripada Empayar Byzantine. Iaitu, ia lebih mudah - oh pembunuhan beramai-ramai budaya - apabila tulisan asli mereka diambil dari Slav dan dipaksa menulis dalam bahasa asing yang baru …

Terdapat pergantungan langsung dan jelas abjad Cyrillic pada abjad Glagolitik: Cyril dan Methodius menggantikan huruf lisan dengan huruf Yunani yang mereka kenali, serupa bunyinya, dan mereka hanya membuang beberapa huruf Glagolitik yang tidak mereka fahami. Akibatnya, lebih sedikit daripada 30 huruf kekal dalam abjad Cyrillic, dan abjad Glagolitik asal mengandungi lebih daripada 46 aksara.

Orang Slav, termasuk orang Timur, mencapai perkembangan tinggi sistem puak pada separuh pertama milenium pertama Masihi. e. Kemunculan tulisan Slavik jenis "Devil and Rezov" mungkin harus dikaitkan dengan masa ini.

Kesimpulan ini juga disahkan oleh data linguistik. Seperti yang dinyatakan oleh ramai penyelidik, perkataan 'tulis', 'baca', 'surat', 'buku' adalah biasa untuk bahasa Slavik.

Akibatnya, kata-kata ini, seperti huruf Slavik itu sendiri, mungkin timbul sebelum pembahagian bahasa Slavik biasa menjadi cabang, iaitu, tidak lewat dari pertengahan milenium ke-1 Masihi. e.

Hujah ini tidak juga terpakai kepada Glagolitik, tetapi untuk penulisan piktografi utama.

Jadi orang Slav mempunyai bahasa bertulis sebelum 500 AD. e. sekurang-kurangnya, tetapi dalam kehidupan sebenar lebih awal.

Pada tahun 1848, ahli filologi Rusia II Sreznevsky menulis: "Keanehan banyak huruf Glagolic telah lama membawa kepada kesimpulan bahawa abjad Glagolitik adalah abjad kuno Slavia pagan dan, oleh itu, lebih tua daripada abjad Cyrillic …"

Pada tahun 1766 g. Count Klemens Grubisich menerbitkan sebuah buku di Venice dengan tajuk yang sangat menarik "In originem et historiam alphabet Slavonic Glagolici, vulgo Hieronymiani disquisitio" (Asal dan sejarah abjad Slavik Glagolic, kajian tentang Vulgate of Jerome). Grubisich mendakwa bahawa abjad Glagolitik telah disusun jauh sebelum kelahiran Kristus, berdasarkan Runes Getae (Getae - Goth Timur, Slav, nama diri Drevlyans).

Sekitar 1640 Raphael Lenakovich menulis dialog De litteris antiquorum Illyriorum, di mana dia mengatakan hampir sama dengan Grubisich, tetapi hampir 125 tahun lebih awal.

Memandangkan apa yang ditulis oleh Herodotus, Grubisich dan Lenakovich, ternyata abjad Glagolitik telah disusun jauh sebelum kelahiran Kristus dan, oleh itu, jauh lebih kuno daripada abjad Cyrillic.

Daripada semua perkara di atas, menjadi jelas bahawa sejarah abjad Glagolitik sama sekali berbeza daripada apa yang dibayangkan oleh ahli sejarah. Tetapi atas sebab tertentu, ini dan banyak fakta lain yang dinyatakan di atas sama sekali diabaikan oleh ahli sejarah Judeo-Kristian.

Kembali pada tahun 972, beberapa dokumen rasmi di Rusia telah ditulis oleh Glagolitsa, kerana Svyatoslav adalah musuh sengit Judeo-Kristian, dan Cyrillic adalah surat eksklusif Judeo-Kristian.

Wilhelm Postell dalam karyanya "Linguarum XXII characteribus dinerentium alphabetum" menambahkan kepada semua ini bahawa I. von Hahn mendapati di kalangan orang Albania abjad yang dikaitkan dengan Buthakukyc Albania, sangat mirip dengan Glagolitik.

Adalah dipercayai bahawa abjad ini telah diperkenalkan pada abad ke-2. semasa Kristianisasi orang Albania.

Dalam kata pengantar kepada manuskrip Novgorod yang disalin daripada manuskrip Glagolic kuno 1047, dikatakan: "Sebagai nikmat kepada saya untuk menulis buku si dan kurilotse." Tandatangan - "Prophet Ghoul Dashing". Itu dengan sangat fasih mencerminkan sikap penulis terhadap abjad Cyrillic.

Palimpsests - manuskrip pada perkamen atau papirus, di mana teks lama telah dicuci atau dikikis, dan yang baru ditulis di atasnya - juga menunjukkan zaman kuno abjad Glagolitik. Pada semua palimpsest yang masih hidup, abjad Glagolitik telah dikikis dan teks baharu ditulis dalam Cyrillic. Tidak ada satu pun palimpsest di mana abjad Cyrillic telah dikikis dan abjad Glagolitik ditulis di atasnya.

Teks yang sepadan daripada skrip Glagolitik dengan abjad Cyrillic mengandungi ralat kronologi dalam tarikh, kerana nilai berangka huruf Glagolitik dan Cyrillic tidak bertepatan.

Nilai berangka Cyrillic berorientasikan abjad Yunani …

Juga, versi ini disahkan oleh manuskrip alkitabiah yang ditemui pada abad ke-5, yang asal usulnya tidak diketahui. Manuskrip ini pada asalnya ditulis dalam Glagolitik, tetapi kemudian Glagolitik telah dikikis dan pada banyak helaian manuskrip ini terjemahan 38 homili St. Efraim orang Syria dalam bahasa Yunani.

Oleh itu, dokumen itu menerima nama "kod Efraim yang ditulis semula" dan mula dianggap Yunani.

Ngomong-ngomong, makna peribahasa Rusia yang meluas "apa yang ditulis dengan pen tidak boleh dipotong dengan kapak" hanya dapat difahami oleh mereka yang berurusan dengan palimpsest dan mengetahui betapa sukarnya untuk menggores teks asal dari perkamen dan apa cara digunakan untuk ini.

Semua fakta ini menunjukkan bahawa "orang-orang kudus" Cyril dan Methodius melakukan tindakan pembunuhan beramai-ramai budaya Slav. Pemusnahan tulisan NATIVE, pemusnahan kronik, penggantian semua konsep, Pemusnahan sengaja ingatan NATIVE Slavs …

Slav telah bertukar menjadi Ivanov, yang tidak ingat persaudaraan mereka, tidak ingat surat mereka, surat mereka, saudara mereka, budaya mereka … Ini dilakukan masih.