Manuskrip Voynich - Manuskrip paling misteri di dunia
Manuskrip Voynich - Manuskrip paling misteri di dunia

Video: Manuskrip Voynich - Manuskrip paling misteri di dunia

Video: Manuskrip Voynich - Manuskrip paling misteri di dunia
Video: Россия - история, география, экономика и культура 2024, Mungkin
Anonim

Koleksi Perpustakaan Universiti Yale (USA) mengandungi jarang yang unik, yang dipanggil Manuskrip Voynich. Di Internet, banyak laman web dikhaskan untuk dokumen ini; ia sering dipanggil manuskrip esoterik paling misteri di dunia.

Manuskrip itu dinamakan sempena bekas pemiliknya, penjual buku Amerika W. Voynich, suami kepada penulis terkenal Ethel Lilian Voynich (pengarang novel The Gadfly). Manuskrip itu dibeli pada tahun 1912 dari salah satu biara Itali. Adalah diketahui bahawa pada tahun 1580-an. pemilik manuskrip itu ialah maharaja Jerman Rudolph II ketika itu. Manuskrip yang disulitkan dengan banyak ilustrasi berwarna telah dijual kepada Rudolph II oleh ahli astrologi, geografi dan penyelidik Inggeris terkenal John Dee, yang sangat berminat untuk mendapat peluang bebas meninggalkan Prague ke tanah airnya, England. Oleh itu, Dee dikatakan telah memperbesar-besarkan kepurbakaan manuskrip tersebut. Mengikut ciri-ciri kertas dan dakwat, ia tergolong dalam abad ke-16. Walau bagaimanapun, semua percubaan untuk menguraikan teks sepanjang 80 tahun yang lalu adalah sia-sia.

Buku ini, berukuran 22.5x16 cm, mengandungi teks yang dikodkan, dalam bahasa yang belum dikenal pasti. Ia pada asalnya terdiri daripada 116 helai kertas, empat belas daripadanya kini dianggap hilang. Ditulis dengan tulisan kaligrafi yang fasih menggunakan pen bulu ayam dan dakwat dalam lima warna: hijau, coklat, kuning, biru dan merah. Sesetengah huruf serupa dengan bahasa Yunani atau Latin, tetapi kebanyakannya adalah hieroglif yang tidak ditemui dalam mana-mana buku lain.

Hampir setiap halaman mengandungi lukisan, berdasarkan mana teks manuskrip boleh dibahagikan kepada lima bahagian: botani, astronomi, biologi, astrologi dan perubatan. Yang pertama, dengan cara, bahagian terbesar, termasuk lebih daripada seratus ilustrasi pelbagai tumbuh-tumbuhan dan herba, yang kebanyakannya tidak dapat dikenal pasti atau bahkan phantasmagoric. Dan teks yang disertakan dengan teliti dibahagikan kepada perenggan yang sama. Bahagian kedua, bahagian astronomi direka bentuk yang serupa. Ia mengandungi kira-kira dua dozen gambar rajah sepusat dengan imej Matahari, Bulan dan semua jenis buruj. Sebilangan besar figura manusia, kebanyakannya perempuan, menghiasi bahagian biologi yang dipanggil. Nampaknya ia menerangkan proses kehidupan manusia dan rahsia interaksi jiwa dan raga manusia. Bahagian astrologi penuh dengan imej medali ajaib, simbol zodiak dan bintang. Dan di bahagian perubatan, mungkin ada resipi untuk rawatan pelbagai penyakit dan nasihat sihir.

Antara ilustrasinya adalah lebih daripada 400 tumbuhan yang tidak mempunyai analog langsung dalam botani, serta banyak tokoh wanita, lingkaran dari bintang. Ahli kriptografi yang berpengalaman, dalam percubaan mereka untuk menguraikan teks yang ditulis dalam huruf luar biasa, paling kerap bertindak seperti biasa pada abad ke-20 - mereka menjalankan analisis kekerapan kejadian pelbagai simbol, memilih bahasa yang sesuai. Walau bagaimanapun, baik Latin, mahupun banyak bahasa Eropah Barat, mahupun bahasa Arab tidak muncul. Pencarian diteruskan. Kami menyemak bahasa Cina, Ukraine dan Turki … Sia-sia!

Kata-kata pendek manuskrip itu mengingatkan beberapa bahasa Polinesia, tetapi tiada apa yang diperoleh daripadanya. Hipotesis tentang asal usul teks luar angkasa telah muncul, terutamanya kerana tumbuhan tidak serupa dengan yang kita ketahui (walaupun dilukis dengan sangat teliti), dan lingkaran dari bintang pada abad XX mengingatkan banyak lengan lingkaran Galaksi. Ia tetap tidak jelas apa yang dikatakan dalam teks manuskrip. John Dee sendiri juga disyaki penipuan - dia didakwa mengarang bukan sahaja abjad tiruan (memang ada satu dalam karya Dee, tetapi tidak ada kaitan dengan yang digunakan dalam manuskrip), tetapi juga mencipta teks yang tidak bermakna di atasnya. Secara umum, penyelidikan telah menemui jalan buntu.

Gambar
Gambar

Sejarah manuskrip.

Memandangkan abjad manuskrip tidak mempunyai persamaan visual dengan mana-mana sistem tulisan yang diketahui dan teksnya masih belum dihurai, satu-satunya "petunjuk" untuk menentukan umur buku dan asal usulnya ialah ilustrasi. Khususnya, pakaian dan pakaian wanita, serta beberapa kunci dalam rajah. Semua perincian adalah ciri Eropah antara tahun 1450 dan 1520, sehingga manuskrip paling kerap berasal dari zaman ini. Ini secara tidak langsung disahkan oleh tanda-tanda lain.

Pemilik buku yang paling awal diketahui ialah Georg Baresch, seorang ahli alkimia yang tinggal di Prague pada awal abad ke-17. Baresh, nampaknya, juga hairan dengan misteri buku ini dari perpustakaannya. Apabila mengetahui bahawa Athanasius Kircher, seorang sarjana Jesuit terkenal dari Collegio Romano, telah menerbitkan kamus Koptik dan mentafsir (kemudian mempercayai) hieroglif Mesir, dia menyalin sebahagian daripada manuskrip itu dan menghantar sampel ini kepada Kircher di Rom (dua kali), meminta bantuan mentafsir ia. Surat Baresch pada 1639 kepada Kircher, yang ditemui pada zaman kita oleh Rene Zandbergen, adalah rujukan terawal yang diketahui tentang Manuskrip.

Masih tidak jelas sama ada Kircher menjawab permintaan Baresh, tetapi diketahui bahawa dia ingin membeli buku itu, tetapi Baresh mungkin enggan menjualnya. Selepas kematian Bares, buku itu diserahkan kepada rakannya, Johannes Marcus Marci, rektor Universiti Prague. Marzi kononnya menghantarnya kepada Kircher, kawan lamanya. Surat iringan beliau dari 1666 masih dilampirkan pada Manuskrip. Antara lain, surat itu mendakwa bahawa ia pada asalnya dibeli untuk 600 ducat oleh Maharaja Rom Suci Rudolph II, yang percaya buku itu adalah karya Roger Bacon.

200 tahun lagi nasib Manuskrip tidak diketahui, tetapi kemungkinan besar ia disimpan bersama-sama dengan surat-menyurat Kircher yang lain di perpustakaan Collegium Rom (kini Universiti Gregorian). Buku itu mungkin kekal di sana sehingga tentera Victor Emmanuel II menawan kota itu pada tahun 1870 dan menggabungkan Negara Paus ke Kerajaan Itali. Pihak berkuasa Itali yang baru memutuskan untuk merampas sejumlah besar harta dari Gereja, termasuk perpustakaan. Menurut penyelidikan oleh Xavier Ceccaldi dan lain-lain, banyak buku dari perpustakaan universiti sebelum ini telah dipindahkan dengan tergesa-gesa ke perpustakaan kakitangan universiti, yang hartanya tidak dirampas, menurut penyelidikan oleh Xavier Ceccaldi. Surat-menyurat Kircher adalah antara buku-buku ini, dan nampaknya terdapat juga manuskrip Voynich, kerana buku itu masih mengandungi papan buku Petrus Beckx, ketika itu ketua perintah Jesuit dan rektor universiti.

Perpustakaan Bex telah dipindahkan ke Villa Borghese di Mondragone a Frascati - sebuah istana besar berhampiran Rom, yang diperoleh oleh masyarakat Jesuit pada tahun 1866.

Pada tahun 1912, Collegium Rom memerlukan dana dan memutuskan untuk menjual sebahagian daripada hartanya dengan keyakinan yang paling ketat. Wilfried Voynich memperoleh 30 manuskrip, antara lain, yang kini menyandang namanya. Pada tahun 1961, selepas kematian Voynich, buku itu dijual oleh balunya Ethel Lilian Voynich (pengarang The Gadfly) kepada penjual buku lain, Hanse P. Kraus. Tidak menemui pembeli, Kraus menyumbangkan manuskrip itu kepada Universiti Yale pada tahun 1969.

Jadi, apa pendapat orang sezaman kita tentang manuskrip ini?

Sebagai contoh, Sergei Gennadievich Krivenkov, calon sains biologi, pakar dalam bidang psikodiagnostik komputer, dan Klavdia Nikolaevna Nagornaya, jurutera perisian terkemuka di IHT Kementerian Kesihatan Persekutuan Rusia (St. nampaknya, formulasi, di mana, seperti yang diketahui, terdapat banyak singkatan khas, yang menyediakan "perkataan" pendek dalam teks. Mengapa menyulitkan? Jika ini adalah rumusan racun, maka persoalan itu hilang … Dee sendiri, untuk semua serba bolehnya, bukanlah pakar dalam herba perubatan, jadi dia hampir tidak menyusun teks. Tetapi persoalan asasnya ialah: apakah jenis tumbuhan "tidak wajar" misteri yang ditunjukkan dalam gambar? Ternyata mereka adalah … komposit. Sebagai contoh, bunga belladonna yang terkenal disambungkan ke daun tumbuhan yang kurang dikenali, tetapi sama beracun yang dipanggil clefthoof. Dan sebagainya - dalam banyak kes lain. Seperti yang anda lihat, makhluk asing tidak ada kaitan dengannya. Di antara tumbuhan itu ditemui kedua-dua rose hip dan jelatang. Tetapi juga … ginseng.

Dari sini disimpulkan bahawa pengarang teks itu mengembara ke China. Oleh kerana sebahagian besar tumbuhan masih Eropah, saya mengembara dari Eropah. Organisasi Eropah yang berpengaruh manakah yang menghantar misinya ke China pada separuh kedua abad ke-16? Jawapan dari sejarah diketahui - perintah Jesuit. By the way, stesen utama terdekat mereka ke Prague terletak pada tahun 1580-an. di Krakow, dan John Dee, bersama rakannya, ahli alkimia Kelly, mula-mula bekerja juga di Krakow, dan kemudian berpindah ke Prague (di mana, dengan cara itu, maharaja telah ditekan melalui nuncio paus untuk mengusir Dee). Jadi laluan seorang ahli resipi beracun, yang mula-mula pergi dalam misi ke China, kemudian dihantar kembali dengan kurier (misi itu sendiri kekal di China selama bertahun-tahun), dan kemudian bekerja di Krakow, boleh bersilang dengan laluan John. Dee. Pesaing, dalam satu perkataan …

Sebaik sahaja menjadi jelas apa yang dimaksudkan dengan banyak gambar "herbarium", Sergei dan Klavdia mula membaca teks itu. Andaian bahawa ia kebanyakannya terdiri daripada bahasa Latin dan kadangkala singkatan Yunani telah disahkan. Walau bagaimanapun, perkara utama adalah untuk menemui sifir luar biasa yang digunakan oleh penulis resipi. Di sini saya perlu mengingati banyak perbezaan dalam kedua-dua mentaliti orang pada masa itu, dan keanehan sistem penyulitan ketika itu.

Khususnya, pada akhir Zaman Pertengahan, mereka sama sekali tidak terlibat dalam mencipta kunci digital semata-mata untuk sifir (kemudian tidak ada komputer), tetapi mereka sering memasukkan banyak simbol tidak bermakna ("kosong") ke dalam teks, yang secara amnya menurunkan nilai penggunaan analisis frekuensi semasa menyahsulit manuskrip. Tetapi kami berjaya mengetahui apa itu "dummy" dan apa yang tidak. "Black humor" tidak asing lagi kepada penyusun formulasi racun. Jadi, dia jelas tidak mahu digantung sebagai racun, dan simbol dengan unsur yang menyerupai tali gantung, sudah tentu, tidak boleh dibaca. Teknik numerologi tipikal pada masa itu juga digunakan.

Akhirnya, di bawah gambar dengan belladonna dan berkuku, sebagai contoh, adalah mungkin untuk membaca nama Latin tumbuhan tertentu ini. Dan nasihat mengenai penyediaan racun yang mematikan … Di sini, kedua-dua singkatan ciri resipi dan nama tuhan kematian dalam mitologi purba (Thanatos, saudara dewa tidur Hypnos) berguna. Ambil perhatian bahawa apabila penyahkodan, adalah mungkin untuk mengambil kira walaupun sifat jahat yang dikatakan penyusun resipi. Jadi kajian itu dijalankan di persimpangan psikologi sejarah dan kriptografi, dan saya juga terpaksa menggabungkan gambar dari banyak buku rujukan mengenai tumbuhan ubatan. Dan dada terbuka…

Sudah tentu, pembacaan lengkap keseluruhan teks manuskrip, dan bukan halaman individunya, memerlukan usaha seluruh pasukan pakar. Tetapi "garam" bukan dalam resipi, tetapi dalam pendedahan teka-teki sejarah.

Dan lingkaran bintang? Ternyata bahawa kita bercakap tentang masa terbaik untuk mengumpul herba, dan dalam satu kes - bahawa mencampurkan opiat dengan kopi, sayangnya, sangat tidak sihat.

Jadi nampaknya pengembara galaksi patut dicari, tetapi tidak di sini …

Dan saintis Gordon Rugg dari Universiti Keely (Great Britain) membuat kesimpulan bahawa teks buku aneh abad ke-16 mungkin menjadi omong kosong. Adakah Manuskrip Voynich adalah pemalsuan yang canggih?

Buku misteri abad ke-16 boleh menjadi karut yang elegan, kata saintis komputer itu. Rugg menggunakan teknik pengintipan era Elizabeth untuk mencipta semula manuskrip Voynich yang telah membingungkan pemecah kod dan ahli bahasa selama hampir satu abad.

Dengan bantuan teknologi pengintip dari zaman Elizabeth the First, dia dapat mencipta kemiripan manuskrip Voynich yang terkenal, yang telah menarik minat ahli kriptografi dan ahli bahasa selama lebih seratus tahun. "Saya percaya yang palsu adalah penjelasan yang munasabah," kata Rugg. "Sekarang giliran mereka yang percaya kepada makna teks untuk memberikan penjelasan mereka."Saintis itu mengesyaki bahawa buku itu dibuat untuk Maharaja Empayar Rom Suci Rudolph II oleh pengembara Inggeris Edward Kelly. Para saintis lain percaya versi ini munasabah, tetapi bukan satu-satunya.

“Pengkritik hipotesis ini menyatakan bahawa 'bahasa Voynich' terlalu rumit untuk mengarut. Bagaimanakah penipu zaman pertengahan boleh menghasilkan 200 halaman teks bertulis dengan begitu banyak corak halus dalam struktur dan pengedaran perkataan? Tetapi adalah mungkin untuk menghasilkan semula banyak ciri-ciri luar biasa Voynichsky ini menggunakan peranti pengekodan mudah yang wujud pada abad ke-16. Teks yang dihasilkan oleh kaedah ini kelihatan seperti "voynich", tetapi ia adalah karut murni, tanpa sebarang makna tersembunyi. Penemuan ini tidak membuktikan bahawa manuskrip Voynich adalah tipuan, tetapi ia menyokong teori lama bahawa dokumen itu mungkin telah diada-adakan oleh pengembara Inggeris Edward Kelly untuk menipu Rudolph II.

Untuk memahami mengapa ia mengambil begitu banyak masa dan usaha pakar yang berkelayakan untuk mendedahkan manuskrip, adalah perlu untuk memberitahu lebih lanjut mengenainya. Jika kita mengambil manuskrip dalam bahasa yang tidak diketahui, maka ia akan berbeza daripada pemalsuan yang disengajakan oleh organisasi yang kompleks, ketara pada mata, dan lebih-lebih lagi semasa analisis komputer. Tanpa pergi ke analisis linguistik terperinci, boleh diperhatikan bahawa banyak huruf dalam bahasa sebenar hanya terdapat di tempat tertentu dan digabungkan dengan huruf lain tertentu, dan perkara yang sama boleh dikatakan mengenai perkataan. Ini dan ciri-ciri lain bahasa sebenar sememangnya wujud dalam manuskrip Voynich. Secara saintifik, ia dicirikan oleh entropi rendah, dan hampir mustahil untuk memalsukan teks dengan entropi rendah secara manual - dan ini adalah abad ke-16.

Belum ada sesiapa yang dapat menunjukkan sama ada bahasa yang digunakan untuk menulis teks ialah kriptografi, versi diubah suai bagi beberapa bahasa sedia ada, atau karut. Beberapa ciri teks tidak terdapat dalam mana-mana bahasa yang sedia ada - sebagai contoh, dua atau tiga pengulangan perkataan yang paling biasa - yang mengesahkan hipotesis karut. Sebaliknya, taburan panjang perkataan dan cara gabungan huruf dan suku kata adalah hampir sama dengan bahasa sebenar. Ramai orang berpendapat bahawa teks ini terlalu rumit untuk menjadi palsu yang mudah - ia akan mengambil masa beberapa tahun untuk mencapai ketepatan ini.

Walau bagaimanapun, seperti yang ditunjukkan oleh Rugg, teks seperti itu agak mudah dibuat dengan bantuan peranti sifir yang dicipta sekitar 1550 dan dipanggil kekisi Cardan. Grid ini ialah jadual simbol, perkataan yang dibentuk dengan menggerakkan stensil khas dengan lubang. Sel kosong dalam jadual menyediakan perkataan dengan panjang yang berbeza. Menggunakan jadual suku kata grid dari manuskrip Voynich, Rugg menyusun bahasa dengan banyak, walaupun tidak semua, ciri-ciri manuskrip itu. Dia hanya mengambil masa tiga bulan untuk mencipta buku seperti manuskrip. Walau bagaimanapun, untuk membuktikan tidak dapat dinafikan manuskrip itu tidak bermakna, seorang saintis perlu menggunakan teknik sedemikian untuk mencipta semula petikan yang cukup besar daripadanya. Rugg berharap untuk mencapai ini melalui manipulasi kekisi dan meja.

Nampaknya percubaan untuk mentafsir teks gagal kerana pengarang menyedari keistimewaan pengekodan dan mengarang buku sedemikian rupa sehingga teks kelihatan munasabah, tetapi tidak sesuai untuk dianalisis. Seperti yang dinyatakan oleh NTR. Ru, teks tersebut mengandungi sekurang-kurangnya rupa rujukan silang yang biasanya dicari oleh kriptografi. Surat-surat itu ditulis dengan sangat pelbagai sehingga saintis tidak dapat menentukan seberapa besar abjad yang digunakan untuk menulis teks, dan kerana semua orang yang digambarkan dalam buku itu telanjang, ini menyukarkan untuk menentukan tarikh teks dengan pakaian.

Pada tahun 1919, pengeluaran semula manuskrip Voynich datang kepada profesor falsafah di Universiti Pennsylvania, Romain Newbould. Newbould, yang baru berusia 54 tahun, mempunyai minat yang luas, kebanyakannya mempunyai unsur misteri. Dalam hieroglif teks manuskrip, Newbould melihat tanda-tanda mikroskopik tulisan trengkas dan terus mentafsir, menterjemahkannya ke dalam huruf abjad Latin. Hasilnya ialah teks sekunder menggunakan 17 huruf yang berbeza. Kemudian Newbould menggandakan semua huruf dalam perkataan kecuali yang pertama dan yang terakhir, dan tertakluk kepada kata ganti khas yang mengandungi salah satu huruf "a", "c", "m", "n", "o", "q", "t", "U". Dalam teks yang terhasil, Newbould menggantikan pasangan huruf dengan satu huruf, mengikut peraturan yang tidak pernah dia umumkan.

Pada April 1921, Newbould mengumumkan hasil awal karyanya kepada khalayak akademik. Keputusan ini mencirikan Roger Bacon sebagai saintis terhebat sepanjang zaman. Menurut Newbould, Bacon sebenarnya mencipta mikroskop dengan teleskop dan dengan bantuan mereka membuat banyak penemuan yang menjangkakan penemuan saintis pada abad ke-20. Kenyataan lain daripada penerbitan Newbold berurusan dengan "misteri bintang baharu."

Gambar
Gambar

“Sekiranya manuskrip Voynich benar-benar mengandungi rahsia bintang dan quasar baharu, lebih baik ia kekal tidak dihurai, kerana rahsia sumber tenaga yang mengatasi bom hidrogen dan sangat mudah digunakan sehinggakan seseorang abad ke-13 boleh fikirkan ia adalah rahsia yang tidak perlu diselesaikan oleh tamadun kita, - tulis ahli fizik Jacques Bergier mengenai perkara ini. “Kami entah bagaimana terselamat, dan itupun hanya kerana kami berjaya menahan ujian bom hidrogen. Jika ada peluang untuk mengeluarkan lebih banyak tenaga, lebih baik kita tidak mengetahuinya atau tidak. Jika tidak, planet kita tidak lama lagi akan hilang dalam letupan supernova yang menyilaukan."

Laporan Newboul menimbulkan sensasi. Ramai sarjana, walaupun mereka enggan menyatakan pendapat tentang kesahihan kaedah yang digunakan oleh beliau untuk mengubah teks manuskrip, menganggap diri mereka tidak cekap dalam kriptanalisis, dengan mudah bersetuju dengan keputusan yang diperolehi. Seorang ahli fisiologi terkenal malah menyatakan bahawa beberapa lukisan dalam manuskrip itu mungkin menggambarkan sel epitelium membesar 75 kali ganda. Orang awam terpesona. Tambahan hari Ahad keseluruhan untuk akhbar terkemuka didedikasikan untuk acara ini. Seorang wanita miskin berjalan ratusan kilometer untuk meminta Newbould, menggunakan formula Bacon, untuk mengusir roh jahat yang menggoda yang merasukinya.

Terdapat juga bantahan. Ramai yang tidak memahami kaedah Newbold: orang tidak dapat menggunakan kaedahnya untuk mengarang mesej baharu. Lagipun, agak jelas bahawa sistem kriptografi mesti berfungsi dalam kedua-dua arah. Jika anda memiliki sifir, anda bukan sahaja boleh menyahsulit mesej yang disulitkan dengannya, tetapi juga menyulitkan teks baharu. Newbold menjadi semakin kabur, semakin kurang boleh diakses. Beliau meninggal dunia pada tahun 1926. Rakan dan rakan sekerjanya Roland Grubb Kent menerbitkan karyanya pada tahun 1928 sebagai The Roger Bacon Code. Ahli sejarah Amerika dan Inggeris yang mengkaji Zaman Pertengahan lebih daripada terkawal dalam sikap mereka terhadapnya.

Gambar
Gambar

Bagaimanapun, orang ramai telah mendedahkan rahsia yang lebih mendalam. Mengapa tidak ada yang mengetahui yang ini?

Menurut seorang Manly, sebabnya ialah “cubaan penyahsulitan setakat ini telah dibuat atas dasar andaian palsu. Kita sebenarnya tidak tahu bila dan di mana manuskrip itu ditulis, bahasa apa yang menjadi asas penyulitan. Apabila hipotesis yang betul diusahakan, sifir, mungkin, akan kelihatan mudah dan mudah ….

Menariknya, berdasarkan versi di atas, mereka membina metodologi penyelidikan di Agensi Keselamatan Kebangsaan Amerika. Lagipun, pakar mereka juga berminat dengan masalah buku misteri itu dan pada awal 80-an berusaha untuk menguraikannya. Sejujurnya, sukar untuk mempercayai bahawa organisasi yang begitu serius terlibat dalam buku itu semata-mata kerana minat sukan. Mungkin mereka ingin menggunakan manuskrip untuk membangunkan salah satu algoritma penyulitan moden yang jabatan rahsia ini sangat terkenal. Namun, usaha mereka juga tidak berjaya.

Masih perlu menyatakan fakta bahawa dalam era maklumat global dan teknologi komputer kita, teka-teki zaman pertengahan masih belum dapat diselesaikan. Dan tidak diketahui sama ada saintis akan dapat mengisi jurang ini dan membaca hasil kerja bertahun-tahun salah seorang pelopor sains moden.

Kini ciptaan satu-satunya ini disimpan di perpustakaan buku-buku yang jarang ditemui di Universiti Yale dan dianggarkan bernilai $160,000. Manuskrip tidak diberikan kepada sesiapa di tangan: setiap orang yang ingin mencuba tangan mereka dalam mentafsir boleh memuat turun salinan foto berkualiti tinggi dari laman web universiti.

Muat turun Manuskrip Voynich sepenuhnya

Disyorkan: