Pendedahan bekas berhijrah

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Baru-baru ini, Facebook Rusia ketawa dengan angkuh pada artikel oleh Yevgeny Arsyukhin, seorang wartawan patriotik untuk Komsomolskaya Pravda, bahawa penghijrahan mengubah seseorang menjadi monyet. Mereka berkata, setelah pergi ke luar negara, orang kita kehilangan penampilan ilahinya, hampir tidak tidur dan ketinggalan di belakang trend dunia. Ketawa ketawa, tetapi patriot ini tidak begitu salah.

Pendedahan yang dipulangkan

Hanya mereka yang belum ke sana ketawa melihat kebenaran tentang hijrah. Dan mereka yang, dengan ketawa, cuba menceriakan kehidupan pahit mereka di luar negara. Saya bercakap dengan anda sebagai bekas pendatang.

Penghijrahan sentiasa jatuh dalam status sosial. Segelintir orang berjaya berhijrah sambil mengekalkan kerjaya mereka.

Seorang ahli perniagaan yang mempunyai pendapatan yang baik di Rusia dan juga masuk ke dalam sejarah sekular menjadi seorang pekedai kecil di Eropah. Seseorang yang telah meninggalkan program untuk pakar yang berkelayakan tinggi kehilangan beberapa tahun pada nostrifikasi diploma, mempelajari bahasa. Berada di Rusia seorang doktor atau peguam yang berjaya - di negara berbahasa Inggeris menghabiskan bertahun-tahununtuk mengesahkan profesion. Walaupun mengikut piawaian Rusia bahasa asing anda adalah cemerlang, untuk kerjaya di luar negara tidak akan cukup … Oleh itu, hanya satu lidah akan menjatuhkan anda ke bawah beberapa langkah.

Pelbagai wartawan, ahli budaya, ahli ekonomi jatuh walaupun kerana kejahilan asas tekstur tempatan. Hanya mereka yang diupah oleh biro asing media kita berpindah ke tempat yang baik - selebihnya terpaksa bermula dari awal … Penyampai, pakar, pengarang terkenal kami dengan nama di buangan, paling baik, akan mencari pekerjaan sebagai wartawan biasa. Walaupun dia berhijrah ke Ukraine. Satu-satunya pengecualian ialah pakar yang sangat berkelayakan yang pergi dengan jemputan khas. Mereka boleh diabaikan, dan mereka tidak membuat statistik.

Orang biasa dengan ijazah universiti yang mendapati diri mereka berada di luar negara selepas berkahwin dengan orang asing, setelah meninggalkan kursus bahasa, di bawah program penempatan semula, hampir selalu bermula dengan cara yang sama - sekurang-kurangnya dengan beberapa pekerjaan. Bagi lelaki, ini sering menjadi tapak pembinaan atau stesen minyak, untuk wanita - bekerja di restoran atau kedai. Seorang pengurus jualan, seorang kerani di sebuah agensi pemindahan wang, seorang setiausaha di sebuah syarikat berbahasa Rusia sudah menjadi pekerjaan impian. Kerana dia hangat, tidak memerlukan berdiri di atas kakinya, mencadangkan tahap lanjutan bahasa asing dan kehadiran sambungan.

Beberapa orang dari pekerjaan yang buruk dapat kembali ke pekerjaan yang baik: di UK, sebagai contoh, bagi seorang doktor, pengaturcara atau jurutera, rehat dalam kerja bermakna lebih daripada di negara kita. Dan pengalaman Rusia tidak bermakna apa-apa.

Jika anda bekerja di Rusia sebagai jurutera pembangunan selama 10 tahun, kemudian pergi ke UK, tempat anda menjual sandwic di gerai selama setahun - itu sahaja! Bagi bakal majikan anda, anda - penjual sandwic.

Abyss kerjaya menanti hampir semua, tanpa pengecualian, "pasportis" - wanita yang telah berkahwin demi mendapatkan kewarganegaraan. Kerana perkahwinan sedemikian sering tidak sama rata dalam erti kata bahawa seorang wanita berjaya yang berpendidikan mendapati dirinya seorang suami - seorang pemandu forklift. "Gadis pasport" mendapati diri mereka dalam keadaan yang sukar, kerana mereka pergi untuk kemiskinan.

Nasib mereka sering dikongsi oleh mereka yang melancong bersama suami yang berkelayakan tinggi. Contoh klasik: suami menerima jemputan ke universiti (syarikat perisian), mengambil isteri dengan visa pasangan, dan dia mendapat hak untuk bekerja. Dan saya perlu bekerja, kerana satu gaji saintis muda, terutamanya jika dia sambung belajar, atau jurutera IT biasa, walaupun di UK tidak boleh hidup. Isteri, tidak seperti suaminya, tidak kuat dalam sains, dia tidak tahu bahasa, jadi dia pergi bekerja di sebuah pub. Jika dia mahu belajar, maka dia masih pergi bekerja di pub - tidak ada jalan keluar.

Wanita selalu pergi ke pekerjaan sambilan berkemahiran rendah dalam keluarga Rusia, dan keluarga bergantung pada kerjaya lelaki.

Dan dalam satu atau dua tahun, isteri benar-benar kehilangan peluang untuk mengejar. Suami mereka pula, entah bagaimana berpegang pada pekerjaan baharu mereka. Beberapa tahun kemudian, berlaku penceraian - seorang profesor matematik dengan pelayan tidak berminat untuk hidup.

Semua jenis repatriat, pendatang dan orang lain yang pergi ke luar negara dalam keadaan yang agak bebas mendapati diri mereka berada dalam kedudukan kerjaya yang tidak dicemburui (ini adalah pengesahan, lakukan apa sahaja yang anda mahu dengannya). Orang yang pulang ke Israel, Jerman, Finland mendapati diri mereka berada dalam keadaan di mana bukan sahaja ada kerja pada status, tetapi secara umum apa-apa kerja. Hidup atas kebajikan, keperluan untuk sibuk buruh berkemahiran rendah - malangnya, ini bukan cerita seram patriotik, tetapi realiti kehidupan berhijrah. Dan selalunya orang terpaksa menipu, menipu, supaya tidak kehilangan elaun anda. Mereka menyembunyikan peralatan baru, dan mempunyai sut usang untuk pergi ke perkhidmatan sosial. Urus niaga besar (membeli dan menjual kereta, menyewa rumah, wang dari rumah) dibuat hanya secara tunai supaya pihak berkuasa keselamatan sosial tidak melihat wang itu dan melucutkan faedah mereka. Terdapat kes yang kerap berlaku apabila perceraian rekaan dibuat supaya isteri dan anak-anak menerima perumahan dan bayaran sosial.

Hampir semua orang berfikir bahawa di negara-negara makmur sudah cukup untuk melatih semula peranti dengan cepat. Tetapi hanya buruh yang tidak begitu mahir boleh dipelajari dengan cepat.

Selepas enam bulan kursus pengaturcaraan, anda tidak akan mendapat pekerjaan yang baik, kerana pasaran penuh dengan pesaing dengan diploma daripada universiti teknikal terbaik di dunia.

Sebilangan kecil orang membesar di luar negara dengan status pra-hijrah mereka. Terdapat banyak sebab untuk ini. Di samping kehilangan beberapa tahun, seseorang di negara baru berakhir dalam kedudukan permulaan yang malang. Kami adalah makhluk sosial, kerjaya kami, kejayaan kami, perkaitan kami sebahagian besarnya bergantung pada persekitaran, kenalan, hubungan kami. Seorang ahli biologi yang berkomunikasi dengan institut penyelidikan akan mendapat tempat di jabatan lebih mudah daripada bekas rakan sekelasnya yang terpaksa bekerja di stesen minyak atau di restoran pizza. Inilah kebenaran yang pahit. Dan ia menentukan kehidupan masa depan penghijrah lebih daripada yang dia mahukan.

Wang daripada penjualan atau penyewaan sebuah apartmen di Sokolniki hampir tidak mencukupi untuk sebuah apartmen kecil di pinggir bandar kelas pekerja di London atau di ghetto pendatang. Akibatnya, anda sama ada akan mengambil alih bahasa Inggeris dari London gopniks, atau anda tidak akan maju sama sekali dalam mempelajari bahasa tersebut. Kerana untuk asimilasi biasa, kursus tidak mencukupi - anda perlu menggunakan bahasa itu dalam kehidupan seharian, tetapi di mana untuk bercakap, jika semua orang di kawasan anda adalah pendatang atau buruh? Apabila anda mendapat peluang untuk bertemu rakan sebaya, lidah anda akan mengecewakan anda.

Penemuan sedih yang berasingan menjadi dalam penghijrahan kanak-kanak topik. Orang ramai pergi, mencari kerja di sana dan baru mengetahui bahawa anda tidak boleh pergi bercuti sakit di Eropah atau Amerika kerana sakit kanak-kanak. Walaupun terdapat feminisme dan kesaksamaan, cuti ibu bapa hanya dibayar di Scandinavia. Anda tidak boleh meninggalkan anak-anak sendirian, dan pengasuh itu sangat mahal, dan selalunya seorang wanita dipaksa bekerja, walaupun pendapatannya tidak mencukupi untuk membayar bayaran penuh perkhidmatan pengasuh atau tadika, kerana jika tidak, mereka akan menduduki tempat kerja.

Dan orang kita masih tidak faham apa itu sekolah di Eropah Barat atau Amerika. Bahawa sekolah yang buruk dalam kelas rendah boleh menjamin profesion yang buruk pada masa hadapan. Mereka tidak tahu bahawa di UK sekolah tatabahasa yang berprestij menaikkan harga hartanah di seluruh daerah. Sangat menggembirakan sehingga kadangkala lebih menguntungkan untuk membawa anak anda ke sekolah 30 batu dari rumah. Dengan menetap di kawasan yang murah, pendatang menghukum anak-anak mereka kepada pendidikan yang lemah. Kerana di beberapa negara, jika seorang kanak-kanak, selepas berpindah, pergi ke sekolah yang miskin dengan penilaian yang rendah, dia tidak akan dapat lulus peperiksaan untuk persediaan ke universiti, walaupun dia sangat pintar dan tahu bahasa Inggeris dengan cemerlang. Dan anda tidak boleh membuat wang untuk membetulkan kesilapan - anda tidak mempunyai kekuatan dan kesihatan yang mencukupi.

Mana-mana pendatang baru harus apriori bekerja lebih. Kerana dia wajib mengejar penduduk tempatan. Dan buat duit dalam perjalanan ke Rusia. Nostalgia memakan lebihan pendapatan pendatang.

Jika pendatang pergi ke mana-mana, maka hanya ke tanah air mereka - sepanjang perjalanan mereka tidak mempunyai wang mahupun masa. Percutian dikeluarkan sekali setahun - ia dibelanjakan di Rusia. Dua cuti setahun? Simpan untuk dua perjalanan pulang! Mereka tidak mempunyai masa untuk melihat dunia.

Pada akhirnya, orang benar-benar ketinggalan hidup … Pendatang di negara kaya sering membangunkan kompleks rendah diri, rendah diri, kemiskinan. Lagipun, mereka sentiasa membandingkan diri mereka dengan penduduk tempatan, yang mungkin mempunyai tempat tinggal, mereka mempunyai kereta yang lebih baru, yang mempunyai akses kepada wang kredit. Di kebanyakan negara menarik untuk berhijrah tanpa status pemastautin, iaitu, tanpa permit kediaman atau visa jangka panjang, anda tidak akan diberikan had kredit atau gadai janji. Kompleks ini, ditambah pula dengan fakta bahawa pendatang tinggal di kawasan murah, di perumahan miskin, boleh menyebabkan trauma yang tidak dapat dipulihkan.

Tambah trauma dengan rasa malu tentang bahasa yang tidak begitu baik dan anda mempunyai seseorang yang kadangkala kehilangan keinginan dan motivasi untuk berubah. Dan masuk ke lingkaran setan kemiskinan.

Menemui diri mereka dalam persekitaran asing, sosial yang lebih rendah untuknya, beberapa orang mencari kawan dan kenalan baru: jika anda seorang guru, wartawan atau jurutera, sangat sukar untuk berubah menjadi persahabatan dengan buruh atau orang miskin yang hidup dengan kebajikan. Di samping itu, sukar untuk berkawan dengan orang yang telah dipilih oleh keadaan sebagai kawan, dan kalangan pendatang dihadkan oleh pilihan yang ditawarkan: jiran, rakan pelajar dalam kursus bahasa, rakan sekerja di tempat kerja baru yang tidak begitu menarik, beberapa Orang berbahasa Rusia ditemui di daerah itu. Ia berlaku bahawa di beberapa padang gurun Scotland di seluruh daerah hanya terdapat dua orang Rusia: seorang arkitek dan pendatang tanpa izin yang tinggal dengan pasport palsu tanpa pendidikan. Dan tidak ada orang lain untuk berkawan. Akibatnya: orang ramai menjadi kesepian atau berkomunikasi dengan tanah air mereka.

Mereka yang mencari keselamatan dalam hubungan dengan tanah air mereka membayar banyak wang untuk televisyen Rusia. Mereka hidup dengan peristiwa kami, berita kami. Pada waktu malam, mereka menghubungi saudara-mara dan rakan-rakan dan membincangkan apa yang telah mereka baca. Mereka mengembangkan rasa solidariti yang kuat dengan tanah air mereka. Itulah sebabnya terdapat begitu banyak konservatif yang agresif di kalangan pendatang - mereka membaca berita kami lebih banyak dan lebih mabuk daripada Rusia.

Saya tidak pernah bertemu dengan orang yang berbahasa Rusia yang, walaupun dalam 20 tahun di luar negara, akan lebih memahami peristiwa di negara barunya daripada di negara lama.

Mereka ini juga menghabiskan banyak masa untuk mencari syarikat rakan senegara. Perkara yang pelik: selagi anda tinggal di Rusia dengan pemikiran yang berdebar-debar setiap hari "sudah tiba masanya untuk dipersalahkan", anda tidak akan pernah terfikir bahawa anda mungkin terlepas bahasa Rusia asas. Jika boleh, ucapkan "selamat pagi" pada waktu pagi, bukan pagi! Beberapa orang berjaya hidup dalam pengasingan sepenuhnya dari bahasa Rusia - majoriti mencari bahasa itu dengan cara apa pun. Lebih-lebih lagi, bahasa berita, pawagam dan rakan Rusia dari Skype tidak mencukupi - mereka mula duduk di forum pendatang Rusia, menghadiri mesyuarat penutur Rusia. Dan, akibatnya, mereka berintegrasi dengan lebih perlahan ke dalam persekitaran baharu - mereka tidak mempunyai masa untuk berkenalan dengan penduduk tempatan dan mempelajari bahasa baharu.

Masalah besar bagi orang awam kita, terutamanya sayap progresif konvensionalnya, ialah ia masih mabuk di luar negara. Dan dia percaya pada kemungkinan yang tidak berkesudahan dari dunia bebas.

Ya, ada lebih banyak kebebasan di sana daripada yang kita ada. Ya, untuk artikel dalam akhbar mereka memukul kepala dengan rebar lebih jarang. Untuk poster kosong yang terbentang di dataran, mereka tidak mungkin dimasukkan ke dalam penjara. Mereka mungkin juga dibenarkan menghisap ganja dan berkahwin dengan rakan sekerja dalam tentera, tetapi mungkin di sinilah semua perbezaan kebebasan berakhir. Dan tidak begitu banyak peluang untuk pendatang di negara-negara dunia pertama. Lebih-lebih lagi, di Eropah dan Amerika, pada pendapat saya, terdapat lebih banyak syarat untuk kemiskinan yang tiada harapan … Apabila, apabila berada di landasan yang salah, keluarga itu keluar dari jalan untuk generasi. Dan sangat mudah untuk membuat kesilapan dalam hijrah.

Dan jika anda masih boleh menginsuranskan diri anda daripada kesilapan dengan perumahan, kerja, lingkaran sosial, maka tiada siapa yang boleh melindungi diri anda daripada kesilapan yang paling penting untuk berhijrah.

Anda lihat apa yang berlaku. Walaupun anda telah banyak mengembara, tinggal di luar negara untuk masa yang lama, belajar di sana, ini tidak bermakna anda akan dapat tinggal di luar negara. Sebaik sahaja seseorang mendapat pekerjaan tetap, menerima visa jangka panjang atau permit kediaman, dia menyedari bahawa hubungan dengan Rusia telah hilang. Dan di sini ujian yang paling sukar bermula. Ternyata ramai orang, walaupun dengan wang yang banyak, keluarga yang mesra dan pekerjaan kegemaran, tidak boleh tinggal di luar negara. Saya tidak boleh tahan jika mereka tidak mendengar bahasa Rusia di jalan, tidak melihat nenek tua kami yang pudar dan tidak tersandung di kaki lima yang rosak.

Saya bertemu orang Rusia di luar negara yang kembali ke Rusia pada puncak kejayaan mereka di luar negara, dari jabatan mereka sendiri di universiti British atau dari perniagaan dengan perolehan tahunan sebanyak 10 juta euro …

Kerana anda boleh mengetahui sama ada anda disesuaikan dengan hijrah sahaja di sana. Mereka yang berlepas tidak pernah mengambil kira perkara ini. Kebanyakan mereka yang pergi akan sentiasa bersedih di tanah air baru mereka dan hidup dalam pengasingan. Adakah anda bersedia untuk ini? Teruskan. Tidak ada yang memalukan tentang hijrah. malu berbohong kepada orang lain bahawa anda bahagia di negara asing.

Saya kembali pada tahun 2010 dari kehidupan yang cukup makmur di London. Dan pada masa ini orang-orang dari Rusia melarikan diri sehingga aliran yang datang hampir menghanyutkan saya. Dan bagaimana dengan hari ini? Mereka yang melarikan diri kemudian kini menghabiskan hari bercakap dengan orang Rusia, kesan kesedihan dan mabuk telah muncul di wajah mereka, mereka hampir tidak mempunyai sedozen rakan asing di Facebook. Selama bertahun-tahun, saya telah melawat tujuh negara baru, dan mereka tidak pernah ke mana-mana. Salah seorang daripada mereka, pada usia 35, menyewa sebuah bilik di London, bukan sebuah apartmen. Seorang lagi di Jerman sedang minum dalam-dalam. Orang ketiga di Amerika tinggal di rumah, telah berkahwin untuk kemudahan dengan seorang Amerika. Yang keempat, juga di Jerman, daripada nostalgia yang melankolis dan berterusan, memulakan perasaan romantis, kehilangan suaminya, dan melemparkan kanak-kanak itu kepada seorang nenek Rusia. Seorang ahli mikrobiologi dengan diploma dari St. Petersburg State University di Belanda menghidangkan piza. Dua daripada mereka hidup dengan kebajikan di Israel. Seorang wartawan di Kiev membaiki peralatan dan mengumpul wang untuk rawatan penyakit yang tidak begitu serius.

Dan mereka semua, saya pasti, kini sedang ketawa bersama-sama dengan kisah saya tentang sisi pahit penghijrahan.