Terjemahan baharu teks Sumeria dan kesilapan Zachari Sitchin

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Kebanyakan pembaca kami berkemungkinan besar mengetahui tafsiran teks Sumeria oleh Zechariah Sitchin, yang pertama kali memperkenalkan masyarakat umum kepada Anunnaki dan memberitahu dunia tentang planet misteri Nibiru, dari mana mereka datang.

Sejak penerbitan buku pertama Sitchin, mereka telah mencetuskan protes ganas daripada semua jenis "akademik" dari arkeologi, sejarah dan linguistik. Amat melucukan membaca bantahan ahli bahasa rasmi. Sebagai contoh, Roger W. Wescott tertentu, seorang profesor keseluruhan antropologi dan linguistik di Drew University, New Jersey, menyatakan tahap amatur "pengetahuan bahasa Sumeria" Sitchin:

Pengetahuan linguistik Sitchin sekurang-kurangnya amatur seperti dalam antropologi, biologi dan astronomi. Sebagai contoh, pada halaman 370, dia menyatakan bahawa "semua bahasa purba … termasuk Cina awal … kembali kepada satu sumber utama - bahasa Sumeria." Walau bagaimanapun, sudah tentu, bahasa Sumeria sebenarnya adalah archetype daripada apa yang dipanggil oleh ahli bahasa taksonomi sebagai bahasa terpencil, iaitu, ia tidak termasuk dalam mana-mana keluarga bahasa yang diketahui dan tidak menunjukkan hubungan yang jelas dengan mana-mana bahasa yang diketahui. Walaupun kita menganggap bahawa Sitchin tidak bermaksud bahasa pertuturan, tetapi hanya menulis, sangat tidak mungkin andaian sedemikian dapat dibuktikan dengan meyakinkan, kerana ideogram Sumeria didahului oleh penulisan budaya Azilian dan Terterian di Eropah, juga. sebagai pelbagai jenis tulisan di wilayah antara sungai Nil dan sungai Indus.

Jika Zachariya Sitchin memutuskan untuk belajar secara bebas beberapa bahasa yang sukar, contohnya, Korea, dan kemudian mula menterjemah ucapan abadi Kim Jong-un atau ayahnya, kritikan terhadap terjemahannya daripada penterjemah profesional dari Korea mungkin wajar.

Profesional menguasai bahasa sebagai: pertama, mereka belajar dari buku teks di universiti, selepas itu mereka dilemparkan ke dalam persekitaran bahasa, di mana mereka belajar memahami segala-galanya dengan betul dari awal. Oleh itu, adalah wajar bahawa walaupun penterjemah profesional yang paling bodoh dalam bahasa ini atau bahasa itu lebih memahami bahasa ini daripada ahli akademik paling bijak yang mempelajari sesuatu di sana dari buku.

Walau bagaimanapun, dengan Sumeria, dengan Mesir kuno dan bahasa mati yang lain, keadaannya berbeza sama sekali kerana penutur mereka telah lama mati. Di dunia, tiada siapa yang tahu apa-apa, dari perkataan sama sekali, tentang bahasa Sumeria. Paling baik, dalam tablet cuneiform, berdasarkan aksara Cina awal dan bahasa Ibrani moden, seseorang boleh mengenali beberapa huruf. Tetapi hanya orang bodoh yang bertunang, menyiarkan kepada penonton orang bodoh yang sama, boleh bercakap tentang sejenis "bahasa Sumeria yang dituturkan". Anda mungkin juga mula mentafsir beberapa jenis "bahasa antara bintang."

Semua yang tinggal dari orang Sumeria adalah tablet tanah liat ini, yang hanya orang yang menulisnya boleh membaca dengan betul. Dan hari ini mereka semua ditafsirkan sesuka hati mereka, termasuk Encik Sitchin, yang mempunyai hak untuk berbuat demikian.

Memandangkan topik Australopithecus paleootacs dengan tamadun berteknologi tinggi melampaui kerangka arkeologi dan berkait rapat dengan politik dunia, atas sebab yang jelas, ahli teori konspirasi juga berminat dengan Anunnaki yang misterius ini.

Jika kita menganggap bahawa kenalan itu, seperti yang ditulis oleh Encik Sitchin, dan "saudara dalam fikiran" mengatur segala-galanya di planet ini, persoalan timbul: ke mana mereka pergi kemudian? Terjun kembali ke dalam "perahu besi terbang" mereka dan berlepas ke arah yang tidak diketahui? Atau terus kekal di Bumi, mengawal pembangunan tamadun dan geopolitik?

Berdasarkan pertimbangan ini, semakin ramai orang mula berminat dengan Anunnaki, termasuk ahli sejarah profesional dan ahli bahasa, yang tidak begitu berpuas hati dengan dogma kepercayaan rasmi yang "diterima secara umum". Khususnya, salah satu pasukan ini terlibat dalam terjemahan berulang teks Sumeria, dari tafsiran baru yang bahkan Zacharia Sitchin sendiri akan terkejut. Penterjemah telah mencipta laman web mereka sendiri di mana anda boleh mengenali pengarang secara terperinci.

Seperti yang anda lihat, orang ramai telah mengambil topik orang dewasa, berpendidikan, dengan jumlah kertas saintifik pada profil, jadi tafsiran mereka tentang cuneiform Sumeria patut diberi perhatian. Terdapat hanya satu kelemahan yang sangat besar dalam kerja mereka: pengarang segera mula meminta wang untuk bahan mereka, yang dengan serta-merta menghalang popularisasi kajian yang meluas.

Jelas sekali lagi, memandangkan projek itu terhenti, pengarang pergi ke YouTube, di mana mereka bercakap sedikit tentang terjemahan mereka secara percuma dalam istilah yang paling umum. Dan ternyata penemuan linguistik mereka sangat menakjubkan dan mungkin memerlukan sokongan kewangan:

Pada permulaan filem, pengarang bercakap tentang prinsip pendekatan mereka terhadap teks Sumeria. Oleh kerana bahasa Sumeria sudah mati, dan kamus yang sedia ada sangat diragui, dalam penyelidikan mereka, pengarang bergantung terutamanya pada bahasa Yunani dan Semitik (Arab, Ibrani, Assyria dan lain-lain). Dan penemuan pertama mereka menyangkut apa yang dipanggil "Taman Eden", berdasarkan keterangan di mana orang bekerja di sana sebagai hamba.

"Taman Eden" ini kelihatan lebih seperti kem tahanan dan terletak di sekitar tempat yang kemungkinan besar namanya berbunyi sebagai Kharsag. Menurut pengarang, nama geografi yang paling dekat hari ini ialah Karadag, iaitu gunung tertinggi di wilayah Turki moden (walaupun terdapat gunung dengan nama yang sama di Crimea).

Di ruang angkasa, sejauh yang boleh dinilai dari teks Sumeria, di suatu tempat di wilayah Pleiades terdapat perang, akibatnya Anunnaki yang dikalahkan melarikan diri ke pinggir Galaxy, menemui sistem suria dan memilih Bumi di atasnya untuk koloni dan eksperimen genetik.

Sebagai bahan permulaan, Anunnaki menggunakan serpihan genom musuh angkasa mereka, genokod mereka dan DNA primata yang hidup di planet ini. Daripada semua penggabungan semula ini, mereka mencipta pelbagai jenis orang. Satu jenis bekerja di "Taman Eden" seperti lembu, jenis kedua ialah penduduk tempat latihan ketenteraan yang serupa dengan bandar dari siri TV Westworld. "Dewa-dewa" itu sendiri nampaknya tinggal di Gunung Karadag.

Planet itu diperintah seolah-olah oleh majlis "tuhan", antaranya ialah ketua Enlil dan Enki. Tiada persefahaman istimewa antara "tuhan-tuhan", terutamanya berkaitan dengan manusia: Enlil menganggap kumpulan biorobot yang tidak berakal mereka, dan Enki menuntut agar mereka berhenti membuli mereka. Pada akhirnya, Enki muncul di "Taman Eden" dan, entah bagaimana, menghasut hamba untuk memberontak, mungkin memberi mereka beberapa jenis senjata.

Menurut penterjemah teks Sumeria, episod ini dicerminkan dalam Alkitab sebagai lawatan ke Hawa oleh seekor ular, kerana Anunnaki adalah reptilia secara genetik. Oleh kerana Hawa muncul dalam episod alkitabiah dengan epal dan ular, ada kemungkinan bahawa kita bercakap tentang imej kolektif wanita, yang Enki membetulkan genetik dan generasi baru "pekerja" dilahirkan tidak sebodoh Adam kolektif, oleh itu ia sangat tidak berpuas hati dengan kehidupan di "syurga". Akhirnya, pemberontakan bermula di "syurga" dan hamba, sekurang-kurangnya sebahagiannya, membunuh "tuhan" yang memerintah mereka, yang mana "tuhan" mengatur banjir untuk manusia.

Video yang dipersembahkan untuk perhatian anda telah mendapat beberapa juta tontonan dan beribu-ribu komen, yang kebanyakannya boleh disifatkan sebagai "bergertak gigi", sejak terjemahan baharu cuneiform Sumeria, secara ringkasnya, sedikit memusnahkan dogma agama yang diterima umum. dan sangat menggemakan mitos Yunani Prometheus, yang tidak boleh menjadi satu kebetulan yang mudah.

Tetapi apa yang menyebabkan paling banyak protes adalah andaian penulis bahawa terdapat perang di Timur Tengah, bukan kerana mereka menemui sejenis lopak minyak, yang sudah banyak melimpah di mana-mana, tetapi kerana kerajaan kuasa besar sedang mencari legenda. Kharsag dan yang masih hidup selepas pemberontakan dan banjir, beberapa artifak.

Namun, apa yang paling menarik dalam terjemahan baharu ini ialah ia jelas mempunyai analogi dengan filem fiksyen sains paling sensasi beberapa tahun kebelakangan ini, seperti Westworld, Colony dan Planet of the Apes. Ramai ahli teori konspirasi telah lama merasakan bahawa filem-filem ini menunjukkan segala-galanya sebagaimana adanya, dan tafsiran baru mitologi Sumeria hanya menguatkan lagi syak wasangka umum ini.