Bagaimanakah samovar Rusia berakhir di Iran?
Bagaimanakah samovar Rusia berakhir di Iran?

Video: Bagaimanakah samovar Rusia berakhir di Iran?

Video: Bagaimanakah samovar Rusia berakhir di Iran?
Video: Вдова Задорнова впервые о причине его смерти: «Вдруг исчез из нашего поля зрения» 2024, Mungkin
Anonim

Manakala di Barat perkataan Rusia yang paling popular ialah Sputnik dan KGB, perkataan Rusia yang paling popular di Iran ialah samovar. Walaupun bagaimana ia - Rusia? Kebanyakan orang Iran yakin bahawa perkataan itu adalah Parsi, sama seperti "peranti untuk memanaskan air dengan peti api di dalamnya", yang biasa kepada setiap orang Rusia, berasal dari Parsi, bukan dari Rusia.

Walaupun kita sendiri malu dengan dandang "ketinggalan zaman, desa" ini, memandangkan ia, paling baik, tradisi manis zaman dahulu, bagi orang Iran samovar telah menjadi simbol keramahan.

Kini ia boleh didapati di setiap langkah: di hotel, restoran, asrama, rumah persendirian dan juga di masjid. Dan, sudah tentu, di pasaran. Terdapat begitu banyak kepelbagaian di sini: kecil, besar, besi tuang, loyang … Banyak yang dihiasi dengan emboss mahir, enamel, sayu, penyepuhan dan juga batu berharga.

Untuk setiap rasa dan dompet: daripada lima hingga puluhan ribu dolar. Malah ada cenderahati samovar kecil, kata mereka, beli simbol sebenar Iran! Yang paling bergaya ialah samovar gas: ia menyambung terus ke paip gas dan sentiasa memastikan air panas - bagaimana jika ada tetamu yang tidak dijangka?

Hampir tiada siapa yang pernah mendengar tentang Tula dan tradisi samovar Rusia. Beritahu tentang maksud perkataan "samovar" - mereka akan tersinggung. Tidak, mereka akan menjawab, samovar adalah ciptaan asal Iran, dan perkataan samāvar (سماور) berasal daripada perkataan "sanabar" - "teko".

Kebenaran boleh didapati sama ada di muzium atau di kedai antik. Terdapat samovar lama (berusia beberapa ratus tahun), dan ciri-ciri tuan Tula pra-revolusi mendedahkan kebenaran.

- Jadi apa? Kami memberi anda teh, dan anda memberi kami samovar,”senyum Hamid, pemilik salah satu kedai di bandar Yazd, Iran. - Semuanya adil.

  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar
  • Gambar
    Gambar

Mereka mengatakan bahawa samovar telah dibawa ke Iran dari Rusia oleh shah keempat Iran dari dinasti Qajar Nasser al-Din (Nasreddin Shah) dua abad yang lalu dan ini memberi dorongan kepada penyebaran fesyen baru. Dan selepas itu, pada awal abad ke-20, teh mula beransur-ansur menggantikan kopi (ia jauh lebih murah), fesyen untuk samovars menjadi meluas. Pada mulanya, samovar diimport dari Rusia, tetapi tidak lama kemudian pengrajin tempatan mula membuatnya - dan samovar Rusia memperoleh gaya Iran: corak oriental, skrip Arab. Dan bukannya ayam sabung Rusia, muka shah itu biasanya dilukis pada teko.

Ia tidak memalukan untuk pergi ke Tula dengan samovar seperti itu.

Disyorkan: