Bagaimana orang Rusia dipanggil nama di negara lain

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Pindos, Fritzes, Ukraine, khachi, lumps adalah nama panggilan yang menyinggung perasaan orang asing, yang dikenali oleh setiap penduduk Rusia. Walau bagaimanapun, apa yang orang asing sendiri panggil orang Rusia?

Tibla

Nama yang menghina orang Rusia di Estonia. Mempunyai makna bersamaan "lembu".

Bagaimana perkataan ini muncul tidak diketahui secara pasti.

Menurut satu versi, orang Rusia dipanggil Tibla walaupun semasa zaman Empayar Rusia dan bermaksud penduduk wilayah Vitebsk yang berdekatan. Pada mulanya, perkataan itu berbunyi seperti "tipsky", nampaknya kemudiannya ia diparafrasakan dalam "tibla".

Menurut versi lain, tibla adalah pemikiran semula ungkapan lucah Rusia "anda, bl *". Adalah dipercayai bahawa semasa Perang Dunia Kedua, tentera Tentera Merah menangani penduduk Estonia, yang melancarkan gerakan anti-Soviet berskala besar.

Walau apa pun, ramai orang Estonia tidak menyukai orang Rusia, yang sering muncul di media dan mencetuskan prosiding undang-undang.

Russya

Beginilah cara penduduk berbahasa Rusia di Finland dihina. Dari perkataan "russya" juga datang kata kerja bahasa sehari-hari "spoil".

Perkataan itu telah diketahui sejak Abad Pertengahan Akhir, tetapi ia mempunyai makna neutral. Rus dipanggil penduduk Ortodoks Empayar Sweden, kemudian penduduk Karelia, dan, akhirnya, nama itu berakar umbi untuk Rusia.

Istilah ini menerima konotasi yang menyinggung pada akhir abad ke-19 sebagai tindak balas kepada percubaan kerajaan empayar untuk memusnahkan Finland. Kemudian terdapat Perang Saudara, konflik Soviet-Finland pada tahun 1939 dan Perang Patriotik Besar, di mana Finland menyatukan semua kebencian mereka dalam nama samaran yang luas ini.

Shuravi

Panggilan nama di Afghanistan, diterjemahkan daripada Parsi sebagai "Soviet".

Pada mulanya, ia tidak mempunyai konotasi yang menyinggung perasaan, sebaliknya, ia menyatakan rasa hormat untuk segala-galanya Soviet. Sejak tahun 1950-an, Afghanistan telah mengekalkan hubungan persahabatan yang erat dengan USSR.

Keadaan berubah selepas perang di Afghanistan dan pengenalan tentera Soviet. Penduduk tempatan mula membenci penceroboh, dan "shuravi" berubah menjadi penghinaan.

Katsap dan Moskal

Nama samaran orang Rusia di Ukraine.

Jelas sekali, perkataan "Moskal" berasal dari nama ibu kota Rusia. Benar, dipercayai bahawa orang Ukraine tidak melakukannya sendiri. Pada Zaman Pertengahan, benar-benar semua orang Eropah memanggil Rusia Muscovites. Bergantung pada era, perkataan itu memperoleh konotasi positif atau negatif.

Katsap. Bagaimana perkataan ini muncul tidak diketahui. Dalam bahasa biasa, ini adalah nama untuk petani dan petani Rusia berjanggut. Analog - Lapotnik.

Orang Turki mempunyai perkataan yang serupa "kasap" - "perompak". Mungkin asal usul nama panggilan itu berasal dari sini.

Mauje

Dari bahasa Cina "lelaki berjanggut". Ini adalah nama yang diberikan kepada orang Rusia di Asia Timur pada zaman Soviet. Hari ini, nama samaran itu tidak lagi digunakan.