Isi kandungan:

Siapa yang menukar nama bandar dan jalan di USSR bagaimana dan mengapa?
Siapa yang menukar nama bandar dan jalan di USSR bagaimana dan mengapa?

Video: Siapa yang menukar nama bandar dan jalan di USSR bagaimana dan mengapa?

Video: Siapa yang menukar nama bandar dan jalan di USSR bagaimana dan mengapa?
Video: Kenapa Jepun Menyerang Pearl Harbor Di Amerika Syarikat 2024, Mac
Anonim

Mengapa mania untuk penamaan semula berterusan yang mencengkam negara kita pada tahun-tahun pertama kuasa Soviet menjadi penerusan dasar Nicholas II secara tidak sengaja? Adakah ia satu percubaan pada pecahan radikal seluruh bekas kehidupan Rusia? Mengapa bandar Tsaritsyn dinamakan semula sebagai Stalingrad, walaupun terdapat bantahan "bapa negara"? Siapa kemudian yang menghalang nama Moscow dan bagaimana Novosibirsk sekarang boleh bertukar menjadi Ulyanov? Mengenai revolusi toponim Bolshevik yang hebat dari hari pertama kuasa Soviet hingga akhir tahun 1930-an.

Petersburg kami menjadi Petrograd

Mengapa, hampir sejurus selepas rampasan kuasa, Bolshevik mula aktif menamakan semula bandar dan kampung, dan di dalamnya - jalan dan dataran? Bolehkah dikatakan bahawa ini adalah satu percubaan untuk mengubah kod budaya orang Rusia secepat mungkin - iaitu, fenomena yang sama seperti pembaharuan kalendar, pengenalan minggu berterusan, romanisasi abjad rakyat USSR?

Andrey Savin:Sebagai permulaan, penamaan semula itu, sudah tentu, bukan pengetahuan Bolshevik. Untuk tidak pergi jauh untuk contoh, anda boleh beralih kepada sejarah Empayar Rusia semasa Perang Dunia Pertama. Pada masa ini, sebagai sebahagian daripada perjuangan menentang apa yang dipanggil "penguasaan Jerman", kerajaan mengambil beberapa langkah diskriminasi terhadap bukan sahaja subjek Jerman dan Austria-Hungary, tetapi juga terhadap Jerman - warga Rusia. Pada musim bunga tahun 1915, semua akhbar berbahasa Jerman ditutup, dan di Moscow pada Mei 1915, pogrom Jerman yang terkenal meletus.

Pada masa yang sama, gelombang penamaan semula penempatan dan volost yang mempunyai nama Jerman melanda seluruh empayar. Sebagai contoh, di Siberia, kampung Jerman yang diasaskan oleh Jerman Rusia semasa penempatan semula Stolypin menukar nama "musuh" mereka. Ini telah dituntut oleh Menteri Dalam Negeri Nikolai Maklakov dalam pekeliling rahsia yang dihantar kepada gabenor pada Oktober 1914.

Nah, contoh paling terkenal untuk menyingkirkan "Jerman" ialah penamaan semula ibu kota empayar pada Ogos 1914. Anda boleh memetik penyair Sergei Gorodetsky: "Fajar memandang dengan pandangan yang panjang, // Sinar berdarahnya tidak padam; // Petersburg kami menjadi Petrograd // Dalam masa yang tidak dapat dilupakan itu. " Bagaimanapun, penamaan semula St. Petersburg, yang dilakukan dalam kepanasan nasionalisme, tidak dialu-alukan oleh semua orang. Pengkritik seni Nikolai Wrangel menulis dalam diarinya pada 1 September 1914, pada hari penerbitan dekri empayar: "… Perintah yang benar-benar tidak masuk akal ini pertama sekali menggelapkan ingatan Transformer Besar Rusia … Yang mengetuk Tsar untuk langkah ini tidak diketahui, tetapi seluruh bandar sangat marah dan penuh dengan kemarahan terhadap helah tanpa kebijaksanaan ini."

Gambar
Gambar

Tetapi adakah Bolshevik tidak mengatasi pendahulu mereka dalam perkara ini?

Sudah tentu, skala dan radikalisme membezakan Bolshevik yang menamakan semula daripada yang tsarist. Bolshevik bertindak di bawah slogan penyusunan semula lengkap dunia lama. Perkara lain ialah dalam bidang penamaan semula mereka pada mulanya mengambil kedudukan yang agak seimbang. Ya, di peringkat jalan, dataran dan unsur-unsur lain landskap bandar dan perindustrian, seperti kilang dan tumbuhan, institusi kebudayaan dan pendidikan, perubahan nama itu meluas.

Penduduk Moscow Nikita Okunev, yang menjadi terkenal berkat diarinya, menulis pada 1 Oktober 1918:

Penamaan semula kapal sedang dijalankan. Pengukus terbaik "Pesawat" - "Dobrynya Nikitich" - dinamakan "Vatsetis", pengukus Merkuriev "Erzurum" - "Lenin", dll.

Seorang pemerhati yang penuh perhatian, Okunev mencatat dalam diarinya pada 19 September 1918, salah satu daripada penamaan semula pertama bandar di RSFSR: "… Kini penamaan semula yang berbeza sedang popular yang tidak berhenti untuk menamakan semula seluruh bandar (petempatan) Kukarka (wilayah Perm) ke bandar Sovetsk. Tidak begitu kemas, tetapi hebat!"

Namun begitu, gelombang penamaan semula secara praktikal tidak meningkat semasa revolusi dan Perang Saudara, apatah lagi tahun-tahun pertama DEB, ke tahap perubahan besar-besaran dalam nama bandar, kampung dan kampung. Masih terlalu awal untuk bercakap tentang kali ini tentang "cuba mengubah kod budaya rakyat Rusia secepat mungkin". Bolshevik menunjukkan niat ini sejak awal, tetapi belum dapat melaksanakannya.

"Petisyen untuk menamakan semula kampung Drishchevo kepada Leninka"

Apakah yang menghalang Bolshevik daripada menganjurkan revolusi toponim di Rusia pada tahun-tahun pertama kuasa Soviet?

Secara paradoks, ia adalah pertimbangan akal dan ekonomi. Sudah pada bulan Mac 1918, NKVD RSFSR (NKVD komunal semasa Perang Saudara dan DEB tidak ada kaitan dengan NKVD, yang dicipta pada tahun 1934) sangat mengesyorkan tempat, memandangkan keadaan Perang Saudara yang sukar, untuk merawat "semua jenis penamaan semula dengan berhati-hati" dan "melakukannya hanya dalam kes keperluan sebenar ". Dalam arahannya, komisariat telah berulang kali menekankan bahawa "sebarang penamaan semula menyebabkan sejumlah perbelanjaan besar", memerlukan kekeliruan yang tidak dapat dielakkan dalam surat-menyurat dan penghantaran barang. Inisiatif tempatan untuk menamakan semula dengan merujuk kepada ketidakkonsistenan nama lama dengan "semangat baru zaman" mendapati semakin kurang sambutan daripada pusat.

Sebagai contoh, pada tahun 1922 pusat itu menolak permintaan daripada pihak berkuasa Siberia untuk menamakan semula bandar Novonikolaevsk kepada Krasnoobsk. Sebagai tambahan kepada pertimbangan logistik dan ekonomi semata-mata, Suruhanjaya Pentadbiran Jawatankuasa Eksekutif Pusat Semua-Rusia, yang bertanggungjawab untuk penamaan semula, di bawah pimpinan Alexander Beloborodov (dikenali kerana telah menandatangani perintah Majlis Wilayah Ural mengenai pelaksanaan keluarga diraja) secara munasabah menunjukkan pada tahun 1923 bahawa pengulangan berulang nama revolusioner yang sama di semua daerah dan wilayah memperkecilkan "pihak berkuasa nama yang telah dibuat."

Akibatnya, pada tahun 1923, seluruh perbincangan berlaku di kalangan pemimpin komisariat rakyat RSFSR - untuk menamakan semula atau meninggalkan amalan ini. Suruhanjaya Pentadbiran sendiri, yang merupakan penganjur pertukaran pandangan, percaya bahawa penamaan semula itu wajar dalam kes berikut: nama diberikan "oleh pemilik tanah atau dengan nama pemilik tanah", penempatan itu dinamakan sempena gereja. paroki (Nativity of Christ, Bogoroditsky, Troitsky, dll.), serta dalam kes "keinginan untuk menghormati dalam nama penempatan pemimpin revolusi yang cemerlang atau untuk mengekalkan ingatan pekerja tempatan yang mati untuk tujuan itu. revolusi."

Sebagai "makanan untuk difikirkan", suruhanjaya itu menamakan petisyen paling tipikal yang pada masa itu sedang dipertimbangkan: mengenai penamaan semula stesen kereta api Wittgenstein dari kereta api Moscow-Belarus-Baltik ke stesen Leninskaya, kampung Kolpashevo di Wilayah Narym di wilayah Tomsk - ke kampung Sverdlovsk dan bandar wilayah Kerensk Penza - ke bandar Buntarsky.

Kepimpinan Soviet mungkin mempunyai pendapat yang berbeza mengenai perkara ini?

Menjelang pertengahan Februari 1923, semua komisariat rakyat republik menyatakan sikap mereka terhadap masalah penamaan semula. Komisariat Pendidikan Rakyat menganggap "menyusahkan dari segi politik" untuk melarang penamaan semula penempatan. Pendapat yang sama telah dinyatakan oleh Komisariat Keadilan Rakyat, yang percaya bahawa perlu untuk terus menukar nama "bertentangan dengan makna era moden", kepada mereka yang bertindak balas kepada "mood revolusioner massa." Komisariat Pendidikan Rakyat juga menyokong penamaan semula, tetapi dengan satu kaveat penting:

Jika sudah wujud bandar atau kawasan dengan nama Sverdlovsk atau Leninsk, dsb., maka anda tidak seharusnya memberikan nama tersebut kepada bandar dan tempat lain

Kebanyakan komisariat "teknikal", yang disokong oleh jabatan tentera, percaya bahawa penamaan semula harus dibenarkan hanya di bawah kawalan ketat dan hanya dalam kes yang paling luar biasa. Akibatnya, pada Disember 1923, Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR mengumumkan prosedur baru untuk menamakan semula, secara mutlak melarang pertukaran nama stesen kereta api dan penempatan dengan pejabat pos dan telegraf di seluruh USSR. Menamakan semula penempatan yang lain dibenarkan hanya dalam kes luar biasa.

Contohnya?

Pada masa itu, Suruhanjaya Pentadbiran di bawah Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat Semua-Rusia hanya boleh dilembutkan dengan nama penyelesaian yang benar-benar sumbang. Jadi, pada November-Disember 1923, Jawatankuasa Eksekutif Pusat Seluruh Rusia mempertimbangkan petisyen ahli sel RKSM, yang meminta untuk menamakan semula kampung Moshonki, Filippovskaya volost, daerah Demyansk, wilayah Novgorod, ke kampung Krasnaya Gorka. Perunding Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Rusia, menyatakan bahawa nama itu "separa baik", tidak ada telegraf di kampung itu, yang bermaksud bahawa penamaan semula tidak akan bercanggah dengan peraturan baru, mengesyorkan menyokong petisyen Komsomol.

Tetapi nama yang sangat sumbang bagi sebuah penempatan tidak selalu menjadi jaminan untuk menamakan semulanya. Ini berlaku kepada kampung Drishchevo, daerah Borovichi, wilayah Novgorod, yang penduduknya pada 16 Mac 1923 sebulat suara memutuskan "untuk menghormati pemimpin proletariat dunia, kawan. Lenin untuk petisyen untuk menamakan semula kampung Drishchevo kepada "Leninka" ". Tetapi Suruhanjaya Pentadbiran Jawatankuasa Eksekutif Pusat Semua-Rusia pada 19 Oktober 1923 menganggap motif yang diberikan tidak mencukupi. Di samping itu, seperti yang dia nyatakan, "disebabkan oleh homonim penempatan sebagai penghormatan kepada Komrad. Lenin mencipta kekeliruan dalam erti kata rujukan untuk badan pusat republik itu."

"Tukar nama Moscow kepada" bandar. Ilyich ""

Gelombang sebenar penamaan semula mengancam USSR selepas kematian Lenin pada Januari 1924. Kemudian Petrograd menjadi Leningrad, dan Simbirsk menjadi Ulyanovsk. Berdasarkan penyelidikan anda, ia boleh melampaui ini?

Selepas kematian Lenin, beribu-ribu petisyen telah dihantar kepada Jawatankuasa Eksekutif Pusat dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR untuk menamakan semula sebagai penghormatan kepada pemimpin yang telah meninggal dunia. Tidak lama kemudian, menjadi jelas kepada semua orang yang waras dalam kepimpinan USSR bahawa kebenaran semua inisiatif ini benar-benar akan menjadikan landskap toponimik negara menjadi satu "Leniniana" yang berterusan, yang akan menyebabkan kekacauan yang tidak dapat dielakkan dalam aktiviti pihak berkuasa dan pentadbiran. Sebagai tambahan kepada potensi kos besar yang dikaitkan dengan begitu banyak nama semula, ini juga pasti akan membawa kepada penurunan nilai nama Lenin.

Gambar
Gambar

Akibatnya, pada 5 Februari 1924, Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR menerima resolusi "Mengenai penamaan semula bandar, jalan, institusi, dll. berkaitan dengan kematian V. I. Ulyanov-Lenin ", mengikut mana menamakan semula nama Lenin secara mutlak dilarang tanpa persetujuan terlebih dahulu daripada Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR. Keputusan penamaan semula "Lenin" ternyata sederhana: pada 26 Januari 1924, Petrograd dinamakan semula sebagai Leningrad, pada 9 Mei 1924, Simbirsk menjadi Ulyanovsk, dan bandar dan stesen Alexandropol dari Transcaucasian Railway dinamakan semula sebagai bandar dan stesen Leninakan.

Dengan dekri yang sama, Lebuhraya Petrogradskoye telah dinamakan semula menjadi Leningradskoye, serta semua stesen persimpangan kereta api Petrograd, yang mempunyai nama "Petrograd" di Leningradsky. Penamaan semula Petrograd dan Simbirsk adalah logik dan mudah untuk dijelaskan, berbeza dengan bandar Armenia, yang memenangi sejenis "loteri semua-Kesatuan".

Di samping itu, nama Lenin telah diberikan kepada Perpustakaan Awam Rumyantsev pada Februari 1925. Ini berlaku hanya selepas birokrasi yang panjang, manakala pengarah perpustakaan, Vladimir Nevsky, terpaksa berulang kali mewajarkan penamaan semula sedemikian.

Dan bagaimana pula dengan inisiatif lain yang tidak terkira banyaknya untuk mengekalkan ingatan pemimpin proletariat dunia?

Semua penamaan semula "Leninis" yang lain, termasuk yang telah dilakukan oleh pihak berkuasa tempatan, telah ditolak. Garis keras itu diikuti hingga akhir di sini. Tiada rujukan kepada kepentingan politik negatif pembatalan penamaan semula yang dibuat, seperti yang berlaku dengan telegram Yan Gamarnik, yang berusaha untuk menghalalkan penamaan semula jalan tengah Vladivostok Svetlanskaya ke Lenin Street, mahupun arahan Eksekutif Wilayah Saratov Jawatankuasa bahawa persoalan menamakan semula Ryazan-Uralskaya Besi jalan ke Leninskaya "dimulakan secara langsung oleh pekerja" dan "dalam amalan, dalam jiwa pekerja jalan raya, terdapat kepastian bahawa jalan itu telah dinamakan semula sebagai Leninskaya."

Orang ramai bertindak balas terhadap penamaan semula Petrograd menjadi Leningrad dengan jenaka. Nikita Okunev, yang telah saya sebutkan, menghasilkan semula salah seorang daripada mereka dalam diarinya pada Mac 1924:

Lenin menghantar penghantaran dari dunia lain untuk membatalkan penamaan semula, jika tidak, dia berkata, Peter the Great tidak memberi saya keamanan, mengejar saya dengan kayu dan menjerit: "Anda mencuri bandar daripada saya!"

Pada masa yang sama, pada bulan Mac 1924, artis Alexander Benois menulis dalam diarinya bahawa Lenin, semasa hayatnya, menentang penamaan semula bekas ibu kota diraja sebagai penghormatannya: kononnya pada awal 1920-an, Ilyich memberi jaminan untuk menamakan semula St. membenarkan untuk menceroboh nama yang diberikan kepada bandar itu oleh revolusioner pertama Rusia."

Daripada bandar-bandar utama atas nama Lenin, sebagai tambahan kepada Petrograd dan Simbirsk, Novonikolaevsk juga mendakwa: pada 1 Februari 1924, Sibrevkom menerima pakai resolusi untuk menamakan semula Novonikolaevsk kepada Ulyanov, memandangkan fakta bahawa nama lama "tidak sepadan dengan era Soviet." Walau bagaimanapun, percubaan kedua pihak berkuasa Siberia untuk menukar nama "tsarist" bandar itu juga gagal, dan pada akhir tahun 1924 aliran permintaan untuk menamakan semula sebagai penghormatan kepada Lenin telah kering.

Peraturan bahawa mana-mana penamaan semula "Leninis" tertakluk kepada kelulusan Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR atau, masing-masing, Presidium Soviet Tertinggi USSR, terus dipatuhi sekurang-kurangnya sehingga akhir 1930-an. Gema paling kuat dalam kempen penamaan semula "Leninis" adalah kenyataan kumpulan bersatu pekerja Tambov sebanyak 216 orang pada 23 Februari 1927, di mana ia dicadangkan untuk menamakan semula Moscow "di pergunungan. Ilyich". Para pendoa syafaat "benar-benar percaya" bahawa "nama seperti itu akan mengatakan lebih banyak kepada fikiran dan hati proletariat daripada yang usang dan tidak bermakna, juga bukan Rusia dan tidak mempunyai akar logik, nama Moscow."

"Saya tidak mahu menukar nama Tsaritsyn kepada Stalingrad"

Nampaknya pada masa ini penamaan semula pertama sebagai penghormatan kepada pemimpin baru - Stalin telah dilakukan di negara ini?

Ya, dengan perintah Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR pada 6 Jun 1924, bandar Yuzovka di Donbass telah dinamakan semula menjadi bandar Stalin (dari 1929 - Stalino, kini ia adalah bandar Donetsk), Yuzovsky daerah - ke daerah Stalin dan stesen Yuzovka kereta api Ekaterininskaya - ke stesen Stalino.

Tetapi di sini adalah perlu untuk mengambil kira harta khusus Stalin sebagai penguasa: dia dimuliakan, terutamanya pada tahun 1930-1940, sebagai watak utama dan pemimpin USSR, tetapi selalunya nama-nama pahlawan dan pemimpin lain yang mewakili semua bidang kehidupan sosial dan politik dinamakan bersebelahan dengan namanya. Hanya satu perkara yang diperlukan daripada para pemimpin dari kalangan dalaman Stalin - mereka harus dapat membuat pemujaan peribadi mereka sebagai pemujaan peringkat kedua, yang tidak mempersoalkan kedudukan dalam sistem kuasa Stalin.

Ini, saya ulangi, menjadi undang-undang yang tidak berubah pada tahun 1930-an, dan pada tahun 1920-an Stalin meletakkan dirinya sebagai yang pertama di kalangan yang setaraf, yang dicerminkan dalam penamaan semula sebagai penghormatan kepada pemimpin yang masih hidup. Jadi, sejurus selepas penamaan semula Yuzovka, pada September 1924, terdapat keputusan untuk menamakan semula bandar, daerah dan stesen kereta api Elisavetgrad, masing-masing, di bandar, daerah dan stesen kereta api Zinovievsk (kemudian ia menjadi Kirovo dan Kirovograd, dan baru-baru ini. - Kropyvnytskyi).

Stalingrad pada peta negara, mungkin bukan secara kebetulan, muncul setahun selepas Leningrad?

Sejarah penamaan semula Tsaritsyn kepada Stalingrad sangat menunjukkan dalam hal ini. Kempen untuk menukar nama bandar bermula pada akhir tahun 1924, resolusi yang sepadan telah diterima pakai oleh mesyuarat agung kolektif buruh bandar. Pada 16 Disember 1924, pekerja dan pekerja kilang Krasny Oktyabr memutuskan: Dua bandar dalam revolusi besar Rusia adalah pos-posnya - Petrograd dan Tsaritsyn. Seperti Petrograd, yang menjadi Leningrad, kami diwajibkan menukar nama bandar kami kepada Stalingrad.

Gambar
Gambar

Dalam tafsiran yang begitu menyanjung, penamaan semula ini mengukuhkan cita-cita Stalin untuk peranan pengganti tunggal Lenin. Resolusi sepadan Majlis Bandaraya Tsaritsyn telah diterima pakai pada 1 Januari 1925.

Ia memetik motivasi "revolusioner" standard untuk menamakan semula: "Kerajaan pekerja 'dan petani' membuang sebagai tidak perlu segala-galanya yang merupakan saki-baki yang lama dan menggantikannya dengan yang baru, sepadan dengan semangat revolusi proletariat yang besar. Di antara warisan yang lama adalah nama bandar kami - bandar Tsaritsyn. Sudah pada 10 April 1925, dekri yang sama dari Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR muncul pada penamaan semula bandar, wilayah, daerah, volost dan stesen.

Bagaimanakah Stalin sendiri bertindak balas terhadap perkara ini?

Sukar untuk mengatakan sama ada Stalin terlibat secara langsung dalam penamaan semula Tsaritsyn. Etika parti menentukan kesopanan dalam perkara sedemikian, dan Stalin menunjukkannya kemudian, sekurang-kurangnya secara terbuka, dalam ukuran yang sewajarnya. Suratnya kepada setiausaha jawatankuasa wilayah Tsaritsyn RCP (b) Boris Sheboldaev, bertarikh 25 Januari 1925, telah terselamat.

Di dalamnya, Stalin memberi jaminan bahawa "Saya tidak mencari dan tidak berusaha untuk menamakan semula Tsaritsyn kepada Stalingrad" dan bahawa "jika benar-benar perlu untuk menamakan semula Tsaritsyn, panggil ia Kementerian Kejuruteraan atau sesuatu yang lain." Kemudian dia menambah: "Percayalah, kawan, saya tidak mencari kemasyhuran atau kehormatan dan tidak mahu kesan sebaliknya dicipta."

Kenapa Miningrad?

Sebagai penghormatan kepada Sergei Minin, seorang Bolshevik pra-revolusioner. Semasa Perang Saudara, beliau adalah ahli Majlis Tentera Revolusioner dari beberapa barisan dan tentera, termasuk Tentera Kesepuluh (Tsaritsyn) dan Tentera Berkuda Pertama.

Walau apa pun, masa untuk menukar nama secara besar-besaran untuk menghormati pemimpin yang masih hidup belum tiba, adalah lebih sederhana dan lebih tepat dari segi ideologi untuk menamakan semula sebagai penghormatan kepada pemimpin yang telah mati. Bukan kebetulan bahawa pada masa yang sama, pada bulan September 1924, bandar, daerah dan stesen kereta api Bakhmut dinamakan sebagai penghormatan kepada ahli politik Soviet terkemuka Fyodor Sergeev (Artyom), yang meninggal secara tragis pada Julai 1921 (Stalin, seperti yang anda tahu., mengambil dan membesarkan anaknya). Dan pada November 1924, pada ulang tahun ketujuh Revolusi Oktober, Yekaterinburg dinamakan semula sebagai Sverdlovsk.

"Bukan Siberia, iaitu Novosibirsk"

Apakah logik penamaan semula Soviet yang berlaku ketika itu?

Hasil keseluruhan penamaan semula penempatan RSFSR pada akhir tahun 1924 kelihatan agak sederhana - menurut Suruhanjaya Pentadbiran di bawah Jawatankuasa Eksekutif Pusat Seluruh Rusia RSFSR, dari 1917 hingga 24 September 1924, 27 bandar telah dinamakan semula.

Selain itu, dalam kebanyakan kes, motif politik dan ideologi didominasi: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, ladang Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnookokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Holy Cross - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo-Sanchurskvet, Kushkatchurskvet, Tsarevo-Sanchurskvet - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Secara umum, untuk Kesatuan Soviet, "Senarai lokaliti yang dinamakan semula USSR", yang disusun mengikut Suruhanjaya Pentadbiran pada 10 September 1924, termasuk 64 nama.

Sehingga penghujung tahun 1920-an, parti dan kepimpinan Soviet masih lebih suka melaksanakan dasar larangan dalam bidang penamaan semula daripada dasar permisif. Daripada penamaan semula DEB berprofil tinggi, mungkin perlu diperhatikan perubahan nama ibu kota Siberia. Pada percubaan ketiga, pihak berkuasa tempatan akhirnya berjaya mendapatkannya.

Daripada nama "rejim lama" maharaja Rusia terakhir, bandar itu mula membawa nama "Novosibirsk". Di sini peranan utama dimainkan oleh pengerusi Jawatankuasa Eksekutif Wilayah Siberia yang baru dipanggang Robert Eikhe, yang meyakinkan Suruhanjaya Pentadbiran Jawatankuasa Eksekutif Pusat Semua-Rusia bahawa bandar itu tidak boleh dipanggil Siberia, tetapi Novosibirsk.

Apa yang lebih penting: penghujung tahun 1920-an ditandai dengan semakan pertama nama tempat bermotif politik pada era Soviet. Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, dengan dekrinya pada 13 Februari 1929, menamakan semula bandar Trotsk (kampung Ivaschenkovo) Daerah Samara di Wilayah Volga Tengah menjadi Chapaevsk, dan pada 2 Ogos 1929 bandar Trotsk (Gatchina) telah dinamakan semula menjadi Krasnogvardeysk, masing-masing, Daerah Trotsky Wilayah Leningrad - menjadi Krasnogvardeisky.

Seperti yang kita ketahui, walaupun terdapat semua batasan, semakan toponimi diteruskan kemudian, pada awal 1930-an. Apakah kriteria yang ia lulus?

Pertama sekali, mengikut kriteria klasik tahun 1920-an: "rejim lama", religiusitas dan disonansi nama lama. Sebagai contoh, pada Januari 1930, Daerah Aleksandro-Nevsky di Daerah Ryazan telah dinamakan semula sebagai Novo-Derevensky, bandar Bogorodsk - menjadi Noginsk, Sergiev Posad - ke Zagorsk, kampung Dushegubovo, Daerah Kashirsky, Daerah Serpukhov - menjadi Solntsevo, kampung Popikha, Daerah Dmitrovsky, Daerah Moscow - ke Sadovaya …

Dalam nada yang sama, pada Oktober 1931, ibu kota Republik Sosialis Soviet Autonomi Volga Jerman telah dinamakan semula daripada Pokrovsk kepada Engels, dan pada Februari 1932 nama sumbang Kozlov, yang pada masa penamaan semula bandar itu telah dipakai untuk hampir tiga ratus tahun, telah digantikan oleh Michurinsk. Pada Mac 1932, Shcheglovsk, yang didakwa dinamakan sempena "bekas kulak besar Shcheglov," mula dipanggil Kemerovo.

Walau bagaimanapun, kriteria "rejim lama", "keagamaan" dan percanggahan sebagai perkembangan "revolusi dari atas" Stalin memainkan peranan yang semakin kecil dalam penamaan semula. Bermula dari 1932-1933, tempoh yang panjang untuk memuliakan dan meraikan kejayaan mereka sendiri bermula di USSR.

Akibatnya, penggunaan nama neutral menjadi jarang dalam toponimi Soviet, semakin banyak keutamaan diberikan kepada nama peribadi wakil elit dan pahlawan parti Soviet yang mempersonifikasikan pencapaian "tanah Soviet". Ia adalah pada tahun 1930-an bahawa gelombang sebenar penamaan semula melanda USSR, dan semua pertimbangan etika, ekonomi dan logistik kemudiannya diturunkan dengan tegas ke latar belakang.

"" Chelyabinsk "dalam terjemahan ke dalam bahasa Rusia bermaksud" pit ""

Bagaimanakah ini dimanifestasikan?

Sekiranya penyerahan nama "pekerja individu" kepada penempatan, serta kepada institusi, organisasi dan perusahaan yang mempunyai kepentingan semua Kesatuan, masih memerlukan keputusan positif Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR (baca Politburo of Jawatankuasa Pusat), kemudian penyerahan nama pekerja kepada institusi, organisasi dan perusahaan kepentingan persekutuan, republik dan tempatan kini dilaksanakan melalui resolusi Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat republik Kesatuan. Keputusan ini, yang diterima pakai pada tahun 1932, membawa kepada penamaan semula secara besar-besaran pada tahun 1930-an sejumlah besar organisasi, perusahaan dan institusi, terutamanya ladang kolektif dan negeri, dinamakan sempena "pemimpin" besar dan kecil.

Gambar
Gambar

Telegram dari Pengerusi Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR M. I. Kalinin dan setiausaha Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR I. S. Unshlikht dalam Jawatankuasa Pusat CPSU (b) dan secara peribadi I. V. Stalin tentang penamaan semula sebagai penghormatan kepada L. M. Kaganovich. 22 Jun 1935 Teks telegram mengandungi autograf ahli Politburo Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolsheviks Kesatuan Kesatuan yang diketuai oleh Stalin. Keputusan yang sama dibuat oleh Politburo Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Bolshevik pada 26 Jun 1935.

Robert Eikhe yang telah disebutkan, gabenor Stalinis Wilayah Siberia Barat, dalam ucapannya pada sidang pleno jawatankuasa wilayah Mac 1937, dalam keadaan mengkritik diri sendiri, tiba-tiba bercakap tentang "mania untuk menamakan semula" ladang kolektif untuk menghormatinya., serta sebagai penghormatan kepada pengerusi jawatankuasa eksekutif wilayah Siberia Barat Fyodor Gryadinsky:

Dan ambil soalan seperti mania untuk menamakan semula ladang kolektif - tiada siapa yang menyentuh perkara ini. Dalam laporan saya, saya tidak menyentuh, tetapi berapa banyak, sebagai contoh, mempunyai ladang kolektif yang menamakan nama saya, nama Gryadinsky? Ia adalah mania menamakan semula!

Bagi bandar-bandar, pada tahun 1931 nama "revolusioner" baru sebagai penghormatan kepada Stalin boleh diberikan kepada salah satu bandar terbesar di Rusia - Chelyabinsk. Pada musim panas tahun 1931, telegram dari Majlis Bandaraya Chelyabinsk telah dihantar kepada Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, di mana ia memohon untuk menamakan semula bandar Koba, "memberi nama ini kepada bandar itu sebagai penghormatan kepada pemimpin parti, Komrad Stalin, yang mempunyai nama samaran ini selama bertahun-tahun di bawah tanah." Agak jelas bahawa isu sedemikian tidak dapat diselesaikan tanpa penyertaan Stalin, yang akhirnya menyekat penamaan semula.

Ini, bagaimanapun, tidak menghalang kepimpinan wilayah Chelyabinsk pada tahun 1936 untuk mencuba sekali lagi untuk menamakan semula bandar itu, kali ini kepada Kaganovichgrad. Pada 19 September 1936, Kuzma Ryndin, setiausaha pertama Jawatankuasa Serantau Chelyabinsk Parti Komunis Bolsheviks Kesatuan Sedunia, menghubungi Stalin dengan surat peribadi, yang menunjukkan bahawa "Chelyabinsk, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, bermaksud" lubang ",” dan nama mundur ini sudah lapuk dan sama sekali tidak sepadan dengan “kandungan dalaman "bandar, yang selama bertahun-tahun rancangan lima tahun" dari sebuah bandar pedagang Cossack lama bertukar menjadi pusat perindustrian utama. " Resolusi lapidary pemimpin berbunyi: “Menentang. I. St. ". Sama ada bakat linguistiknya memainkan peranan di sini atau sama ada penamaan semula bandar sedemikian jelas tidak sesuai untuk Lazar Kaganovich, tetapi Chelyabinsk mengekalkan nama sejarahnya.

Mungkin Chelyabinsk tidak layak menerima penghormatan memakai nama parti pemimpin, setelah kalah dalam persaingan untuk nama Stalin kepada gergasi lain dalam rancangan lima tahun pertama - Novokuznetsk dengan kilang metalurginya yang terkenal. Keputusan Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR untuk menamakan semula Novokuznetsk kepada Stalinsk diikuti pada 5 Mei 1932.

Siapa lagi, selain Stalin, yang mereka cuba abadikan dalam nama baru pada tahun 1930-an?

Penamaan semula yang paling besar pada tahun 1930-an dilakukan sebagai penghormatan kepada tiga pemimpin parti - Kirov, Kuibyshev dan Ordzhonikidze. Setiap kali, sebagai sebahagian daripada pengekalan ingatan mereka, ratusan perusahaan, institusi dan penempatan, serta beberapa objek geografi, telah dinamakan semula.

Pada masa yang sama, melanggar semua amalan yang ditetapkan untuk menamakan semula nama yang sama diterima oleh beberapa penempatan pada masa yang sama. Untuk menghormati Kirov, kurang dari seminggu selepas pembunuhannya, Vyatka dinamakan semula, dan Wilayah Kirov dipisahkan khas dari Wilayah Gorky. Pada 27 Disember 1934, penamaan semula simbolik berlaku - Zinovievsk (dahulunya Elisavetgrad) hilang dari peta USSR dan bandar Kirovo muncul di tempatnya.

Memandangkan Zinoviev diberi tanggungjawab politik untuk pembunuhan Kirov, penamaan semula seperti itu kelihatan seperti tindakan keadilan tertinggi. Sebagai penghormatan kepada Kuibyshev, empat bandar dinamakan serentak, dan pada masa yang sama, penamaan semula ini hampir bertepatan dengan "Kirov".

Walaupun pematuhan luar upacara itu, kempen menamakan semula sebagai penghormatan kepada Grigory (Sergo) Ordzhonikidze adalah kurang sombong dan besar-besaran daripada dalam kes Kirov dan Kuibyshev. Bandar yang dinamakan sempena namanya - Yenakiyevo (pada 1928-1937 - Rykovo) - tidak boleh diklasifikasikan sebagai salah satu bandar penting era Stalin.

Dua bandar lain yang dinamakan sempena Ordzhonikidze - Vladikavkaz dan Bezhitsa - masing-masing menerima nama baru mereka, pada tahun 1931 dan 1936, iaitu, sebelum kematian jenayah Komisar Rakyat Stalinis. Mungkin penamaan semula anumerta terbesar sebagai penghormatan kepada Sergo ialah penyerahan namanya pada Mac 1937 ke Wilayah Kaukasia Utara. Walaupun semasa hayat Stalin, Yenakievo dan Bezhitsa menerima semula nama sejarah mereka, bekas Vladikavkaz telah dinamakan semula sebagai Dzaudzhikau, dan Wilayah Ordzhonikidze telah dinamakan semula kepada Stavropol. Jelas sekali, Stalin tidak pernah memaafkan rakan seperjuangannya kerana membunuh diri.

Daripada percubaan "ingin tahu" untuk menamakan semula tahun 1930-an, seseorang boleh menamakan percubaan oleh kepimpinan Republik Sosialis Soviet Autonomi Mordovia untuk menamakan semula ibu kota autonomi Saransk kepada Chapaigorsk. Sebagai alasan untuk penamaan semula, versi tentang asal usul Mordovian Vasily Chapaev telah digunakan. Resolusi yang sepadan, yang diterima pakai oleh sesi ke-3 Jawatankuasa Eksekutif Pusat Republik Sosialis Soviet Autonomi Mordovia pada 23 Disember 1935, berbunyi: "Namakan semula ibu kota Mordovia, gunung. Saransk ke Chapaigorsk sebagai penghormatan kepada wira perang saudara V. I. Chapaev, berasal dari Mordovians."

Untuk mengesahkan petisyen mereka, kepimpinan Republik Sosialis Soviet Autonomi Mordovia meminta sokongan komander kor Ivan Kutyakov, yang mengambil alih perintah bahagian senapang ke-25 selepas kematian Chapaev. Pada akhir Februari 1936, Kutyakov menghantar telegram kepada Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Russian dengan kandungan berikut: "Jawapannya ialah - Vasily Ivanovich Chapaev, bekas ketua kewarganegaraan Mordvin ke-25. Komander Kor Kutyakov ". Mungkin Kutyakov tidak berdosa terhadap kebenaran di sini. Walau bagaimanapun, pada 20 Mac 1936, petisyen untuk menamakan semula Saransk telah ditolak oleh Jawatankuasa Eksekutif Pusat All-Russian.

"Mengapa nama Tomsk telah dipelihara?"

Bagaimanakah perasaan rakyat Kesatuan Soviet tentang penamaan semula yang tidak terkira?

Malah, setiap penamaan semula hendaklah diluluskan secara rasmi oleh "kolektif pekerja dan pekerja", dan pihak berkuasa menganggap penyertaan penduduk dalam penamaan semula sebagai tindakan politik yang penting. Penamaan semula tempoh operasi besar-besaran NKVD pada 1937-1938, secara kolektif dikenali sebagai Keganasan Besar, menjadi sekolah kesetiaan sebenar kepada rejim Stalinis.

Penindasan terhadap golongan elit Soviet mendedahkan bahawa pada tahun-tahun sebelumnya, beribu-ribu jalan, kilang, kilang, ladang kolektif, ladang negeri dan penempatan dinamakan sempena "musuh rakyat" yang baru muncul. Sekarang adalah mendesak untuk menamakan semula mereka.

Sebagai contoh, saya akan memetik Nikolai Bukharin dan Alexei Rykov. Sudah pada bulan Mac 1937, Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, sebagai tindak balas kepada "petisyen pekerja dan organisasi awam perusahaan dan institusi Moscow" menamakan semula Institut Tuberkulosis. Rykov di Institut Tuberkulosis Bandar, Tram Park dinamakan sempena Bukharin - ke Taman Tram yang dinamakan sempena Kirov, Kelab Tram dinamakan sempena Bukharin - ke kelab trem yang dinamakan sempena Kirov, jalan Bukharinskaya - ke jalan Volochaevskaya, Obozostroitelny menanamnya. Rykov - ke Lobozoozostroitelny loji nombor 2 dan fakulti pekerja dinamakan selepas Rykov - ke sekolah pekerja yang dinamakan selepas itu Kirov.

Di samping itu, ladang negeri yang menanam bit Bukharinsky di wilayah Kursk telah dinamakan semula "dinamakan sempena rakan seperjuangan. Dzerzhinsky ", serta daerah Bukharinsky di wilayah Barat. Senarai serupa boleh dibuat berhubung dengan hampir semua wakil "pengawal Leninis" yang ditindas semasa Keganasan Besar.

Sebahagian daripada penduduk negara Soviet menyokong dan juga mengambil bahagian secara aktif dalam proses penamaan semula, selalunya datang dengan inisiatif mereka sendiri.

Semasa tahun-tahun penindasan besar-besaran, Tomsk sangat "malang". Membara dengan kemarahan yang benar, tetapi rakyat yang kurang berpendidikan percaya bahawa bandar itu dinamakan sempena bekas pemimpin kesatuan sekerja Soviet, Mikhail Tomsky, yang membunuh diri pada tahun 1936.

Pengarang tanpa nama surat kepada Pravda, "anggota Komsomol kilang Komisariat Rakyat Industri Pertahanan," menulis yang berikut pada 22 Disember 1938: "Nama keluarga pembangkang terkenal Tomsky, musuh. rakyat Soviet, masih tinggal di negara kita. Sedih, tetapi benar. Bukankah sudah tiba masanya untuk mengemukakan soalan kepada badan kerajaan kita yang berkaitan tentang menamakan semula bandar Tomsk menjadi bandar dengan nama yang berbeza? Amat pelik kenapa nama itu, bandar Tomsk, masih kekal hingga ke hari ini? Mungkin ini adalah cara yang sepatutnya? Saya sangat meraguinya."

kelakar

Dalam kes lain, seorang kadet yang berwaspada dari Sekolah Tentera Penerbangan Perm. Molotov, M. Shonin tertentu, telah ditipu oleh kebetulan nama pembangkang dan pemimpin Soviet "ortodoks". Dalam suratnya kepada Jawatankuasa Eksekutif Pusat USSR, Shonin menulis pada Oktober 1937: "Saya menganggap perlu untuk menamakan semula semua jalan yang dinamakan sempena nama musuh orang Kamenev dan Zinoviev, semua ladang kolektif, dll.

Selain itu, terdapat sebuah pulau di utara, yang dipanggil musuh orang Kamenev. Saya mengesyorkan untuk menamakan semula nama itu kepada nama wira Kesatuan Soviet, Komrad Schmidt. Sekretariat Presidium CEC memberi pencerahan kepada kadet, menulis bahawa "pulau-pulau yang terletak di utara membawa nama Sergei Sergeevich Kamenev, yang merupakan ahli suruhanjaya kerajaan untuk menyelamatkan Chelyuskinites."

Gambar
Gambar

Tetapi pengarang surat lain, seorang guru geografi di salah satu sekolah menengah wilayah Chelyabinsk P. I. Lemetti, saya tidak kacau apa-apa. Pada Ogos 1938, dia memaklumkan pihak berkuasa tentang penemuan yang dia buat semasa mengkaji peta pentadbiran baru USSR, yang diterbitkan pada tahun 1936: "Di bahagian barat daya Pulau Revolusi Oktober pada 95 darjah bujur timur. terdapat Cape Gamarnika. Saya bercadang untuk menamakan semula tanjung musuh rakyat selepas nama wira Kesatuan Soviet, kawan M. M. Gromov ". Surat Lametti telah dihantar ke Presidium Soviet Tertinggi USSR, sebagai hasilnya, Cape Gamarnika dinamakan semula menjadi Cape Medny.

Iaitu, individu warga yang berwaspada membantu pihak berkuasa membersihkan nama bekas wira di peta, yang tiba-tiba menjadi "musuh yang menyamar"?

Ya, tetapi perkara yang paling menarik bermula apabila satu dan objek yang sama terpaksa menukar beberapa nama dalam masa yang singkat, dan setiap kali "kolektif pekerja" terpaksa meluluskan ini. Contoh ilustrasi ialah menamakan semula penempatan dan organisasi yang dinamakan sempena "musuh rakyat" sebagai penghormatan kepada "komisar rakyat besi" Nikolai Yezhov.

Jadi, pada akhir April 1938, Jawatankuasa Eksekutif Pusat SSR Ukraine menamakan semula stesen Postyshevo di daerah Smelyansky di wilayah Kiev menjadi stesen yang dinamakan sempena Yezhov. Pada 29 Jun 1938, Presidium Jawatankuasa Eksekutif Pusat Kazakh SSR menamakan semula ladang biri-biri No. 500 di daerah Kamensky di wilayah Kazakhstan Barat yang dinamakan sempena Isaev di ladang biri-biri yang dinamakan sempena Yezhov. Pada masa keputusan ini dibuat, bekas pengerusi Majlis Komisaris Rakyat Kazakhstan SSR, Uraz Isaev, telah pun ditahan.

Disyorkan: