Liberia Yang Hilang - Perpustakaan Ivan the Terrible

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Pembebasan Misterius, simpanan buku raja-raja Moscow, yang tercatat dalam sejarah sebagai perpustakaan Ivan the Terrible, telah lama menghantui pemburu harta karun dan pencinta rahsia. Artikel serius dan cerita detektif popular dikhaskan untuknya; dia telah dicari 5, 10 dan 70 tahun yang lalu di Kremlin, Zamoskvorechye, Aleksandrova Sloboda, Kolomenskoye, Vologda. Adakah ia benar-benar wujud?…

Manuskrip kuno dan salinan perkamen terkenal muncul di Moscow pada awal kebangkitannya sebagai hadiah daripada hierarki Yunani - mentor rohani putera Moscow. Tetapi bahagian utama perpustakaan, menurut legenda, pergi ke Ivan III - datuk Ivan the Terrible.

Kisah ini bermula lebih daripada 5 abad yang lalu, di Rom. Lebih tepat lagi - di Vatican. Dari sinilah bakal isteri Tsar Ivan III, anak saudara kepada maharaja Byzantine terakhir Constantine, Sophia Paleologue, pergi ke "Rusia yang tidak baik". Menurut legenda, berdasarkan hak kelahiran dia mewarisi perpustakaan yang unik, salah satu yang terbaik di dunia pada masa itu! Ia adalah dia sebagai mas kahwin yang dia bawa ke Moscow dengan 70 kereta.

Setelah berkahwin dengan seorang wanita Yunani yang mulia pada tahun 1472, Grand Duke of Moscow menerima sebagai mas kahwin sebahagian besar perpustakaan Constantinople, yang diselamatkan daripada orang Turki semasa Empayar Rom Timur. Koleksi itu terdiri daripada buku tulisan tangan dalam bahasa Ibrani, Latin dan Yunani Purba, beberapa daripadanya disimpan di Perpustakaan Alexandria.

Boyar rapat Ivan the Terrible, Putera Kurbsky, selepas melarikan diri ke Lithuania, menulis surat menuduh kepada tsar, di mana, khususnya, dia mencelanya kerana "membaca Plato, Cicero dan Aristotle dengan buruk". Katakan ia buruk, tetapi selepas semua, saya membacanya, kemungkinan dalam sumber asal! Selain itu, Ivan the Terrible juga mengumpul buku. Dia mengisi perpustakaan dengan buku-buku Kazan Khan - manuskrip Muslim kuno dan karya ulama Arab yang pada awal Zaman Pertengahan maju di jalan ilmu lebih jauh daripada orang Eropah.

Orang asing pertama yang melihat harta ini ialah Maxim the Greek, seorang sami yang terpelajar dari Athos. "Tiada tempat di Greece terdapat koleksi manuskrip seperti itu," tulisnya. Dia diarahkan untuk menterjemahkan semua kesusasteraan ini ke dalam bahasa Rusia, dan dia dengan jujur mengerjakan rotinya selama kira-kira 9 tahun, tetapi, tidak disukai, dia dituduh bidaah dan mengembara di sekitar biara dan penjara bawah tanah sehingga akhir zamannya.

Kemudian Baltic German Niestedt memberitahu tentang Libereya, sebenarnya, yang datang dengan nama ini. Dalam kata-katanya, Pastor John Vetterman dan beberapa tawanan Livonia lain yang mengetahui bahasa Rusia dan kuno telah dilayan dengan baik oleh Ivan the Terrible, dibenarkan "ke badan" dan diarahkan untuk menterjemah beberapa buku lama yang disimpan di ruang bawah tanah Kremlin. Nampaknya, terdapat begitu banyak daripada mereka sehingga para saintis akan mempunyai cukup kerja dengan mereka sepanjang hayat mereka!

Orang Jerman, yang tidak tertarik dengan prospek mati dalam sejuk dan "tidak beradab" Moscow, memetik kejahilan mereka, enggan bekerja. Walau bagaimanapun, Wetterman yang licik segera menyedari jenis harta yang ada di hadapannya, dan memutuskan untuk tawar-menawar dengan raja. Dia menyatakan bahawa "dia dengan rela hati memberikan semua hartanya untuk hanya beberapa buku ini, jika hanya untuk mengangkutnya ke universiti Eropah."

Mengambil kesempatan daripada peluang itu, Wetterman berjaya melarikan diri dari kurungan Rusia. Apabila dia bebas, perkara pertama yang dia lakukan ialah menyusun senarai manuskrip yang pernah dilihatnya di Moscow. Katalog asal ini ditemui hanya pada tahun 1822 dalam arkib bandar Estonia Pärnu. Secara keseluruhan, penganut pendidikan universiti yang "jahil" telah menghafal sebanyak 800 (!) Tajuk folio purba. Ini adalah "Sejarah" oleh Titus Livy, "Aeneid" oleh Virgil, "Komedi" oleh Aristophanes, karya Cicero dan kini pengarang yang tidak diketahui sepenuhnya - Bethias, Heliotrope, Zamolei …

Khabar angin tentang khazanah Kremlin sampai ke Vatican. Ivan the Terrible pada masa itu tidak lagi bernyawa. Pada tahun 1600, canselor Belarus dan ketua tentera Lev Sapega datang ke Moscow. Dalam rombongannya adalah Arkudy Yunani tertentu, yang mula mempersoalkan orang Muscovit dengan teliti tentang "buku dari Constantinople." Muscovites tidak perlu berbual dengan Belarusian Uniates, kerana Belarus ketika itu adalah sebahagian daripada Komanwel Poland, dan hubungan antara saudara Slavic meninggalkan banyak yang diinginkan - Masa Masalah bermula.

Perpustakaan itu selamat disembunyikan di penjara bawah tanah, kemungkinan besar atas sebab keselamatan kebakaran. Modal kayu yang besar sering terbakar. Dari lilin sen, tidak dipadamkan di gereja oleh menteri yang malas, seluruh daerah, dan kadang-kadang seluruh bandar, terbakar setiap tahun. Di samping itu, dari tahun ke tahun, semakin ramai orang asing yang bising muncul di Moscow, yang hanya boleh mencuri buku yang jarang dan mahal.

Ada kemungkinan buku itu disembunyikan, dipandu oleh pertimbangan politik dalaman. Sejak abad XVI. Gereja Ortodoks di Rusia tidak lagi bersatu - satu demi satu, semakin banyak mazhab baru muncul, sebahagian daripada mereka menunjukkan minat dalam kesusasteraan kuno. Inilah kitab-kitab dan tersembunyi dari dosa.

Pada masa itu adalah mungkin untuk menyembunyikan buku di mana-mana sahaja. Hari ini perut Moscow benar-benar dipenuhi dengan semua jenis terowong - metro, komunikasi, bekalan air, pembetungan, tetapi pada masa itu tidak banyak laluan dan bunker. Di mana-mana bandar zaman pertengahan yang besar bukan sahaja terdapat tembok kubu yang kuat, tetapi juga laluan bawah tanah untuk mereka, telaga rahsia sekiranya berlaku pengepungan, terowong yang menjangkau jauh di luar tembok ini. Bawah tanah pertama di Moscow digali pada abad ke-13, apabila paip air pertama di bandar yang diperbuat daripada batang kayu oak dibawa ke dalam bilik putera raja.

Kremlin dibina oleh orang Itali yang licik. Para pecinta kubu, mereka menggali laluan pendengaran supaya dapat menentukan di mana musuh menggali terowong, menggali lubang di luar Kremlin supaya tentera Rusia dapat menyerbu di belakang garis musuh, mencipta sistem telaga dan senjata bawah tanah yang kompleks, sistem saliran. dan pengumpul, ruang penyimpanan barang kemas dan makanan, penjara bawah tanah untuk musuh-musuh raja. Kedalaman "bawah tanah" zaman pertengahan ini di beberapa tempat ialah 18 meter.

Di antara laluan rahsia yang bercabang ini, bilik dengan buku-buku itu terletak tidak diketahui. Nampaknya, hanya Ivan the Terrible sendiri yang mengetahui rancangan terperinci lokasi penjara bawah tanah Moscow, tetapi dia meninggal dunia dan tidak memberitahu sesiapa mengenainya.

Sejarah carian perpustakaan

Konon Osipov, sexton Gereja St. John the Baptist di Presnya, adalah orang pertama yang memasuki Kremlin di bawah tanah untuk mencarinya melalui penggalian. pada tahun 1682 atas perintah Puteri Sophia Alekseevna ke Kremlin bawah tanah.

Untuk perniagaan apa Sophia menghantar kerani Perbendaharaan Besar Vasily Makariev ke sana, sexton tidak tahu. Bagaimanapun, dia tahu bahawa dia telah melalui laluan bawah tanah dari Taynitskaya ke menara Sobakina (Arsenalnaya) melalui seluruh Kremlin. Dalam perjalanan, kerani itu bertemu dengan dua bilik di gerbang itu, penuh dengan peti yang boleh dilihatnya melalui tingkap berkisi pintu yang terkunci. Sofya Alekseevna meminta kerani itu untuk tidak pergi ke tembolok itu sehingga perintah kerajaan.

Ditemui oleh Konon Osipov, pintu masuk ke galeri bawah tanah dari menara Tainitskaya ditutup dengan tanah. Percubaan untuk membersihkannya dari tanah dengan bantuan tentera yang berdedikasi menyebabkan keruntuhan baru. Dan permintaan "untuk membiarkan papan di bawah tanah (untuk memasang sokongan) supaya tanah tidak tertidur di atas orang" tetap tidak berpuas hati, jadi harapan untuk mencari bilik dengan dada misteri itu terpaksa ditangguhkan.

Pada Disember 1724, Osipov membuat satu lagi percubaan untuk pergi ke galeri, kali ini dari sisi Menara Sobakina. Mengenai "laporan" baru sexton yang mendapat dari Suruhanjaya Hal Ehwal Fiskal kepada Senat, dan kemudian kepada maharaja, tangan Peter I tertulis

"Untuk memberi keterangan dengan sempurna." Naib gabenor Moscow diwajibkan untuk mematuhi dan menugaskan pasukan tahanan untuk ini, bagaimanapun, menugaskan seorang arkitek kepadanya, yang tugasnya adalah untuk memantau kerja bawah tanah.

Oleh kerana kesukaran yang timbul berkaitan dengan pembinaan bangunan "Tseikhgaizny Dvor", asasnya menghalang penggalian, peningkatan paras air bawah tanah dan ketakutan arkitek tentang keruntuhan dinding, kerja itu. telah dihentikan.

Kegagalan tidak dapat menghalang sexton yang degil. Tidak dapat masuk ke galeri melalui pintu masuk yang pernah wujud, Konon Osipov cuba memasukinya dari atas. Parit diletakkan di beberapa tempat sekaligus: di Pintu Taynitsky, di Taman Taynitsky berhampiran Rentareya, di belakang Katedral Archangel dan di Menara Loceng Ivan the Great, juga tidak berfungsi. Ruang bawah tanah batu ditemui hanya di belakang Katedral Malaikat Agung.

"Sexton Osipov sedang mencari bagasi di Kremlin, bandar itu," kata setiausaha Semyon Molchanov kepada Senat, "dan atas arahannya dari Canselori Wilayah, parit telah digali oleh rekrut … dan terdapat banyak kerja itu., tetapi hanya tidak menjumpai apa-apa bagasi."

Pada tahun 1894, penggalian cache telah dianjurkan oleh pengarah Armory, Putera NS Shcherbatov, dengan sokongan Gabenor Jeneral Moscow, Grand Duke Sergei Alexandrovich. Kerja-kerja yang dijalankan dari Mei hingga September di kawasan menara Nikolskaya, Troitskaya, Borovitskaya dan Vodovzvodnaya, yang berlangsung selama enam bulan, telah digantung selama-lamanya kerana kematian Alexander III dan pertabalan Nicholas II.

Selepas masa berlalu, tiada wang dalam perbendaharaan untuk memperbaharuinya. Kerja-kerja tinjauan struktur bawah tanah berjalan dengan sangat perlahan, kerana semua laluan dipenuhi dengan tanah dan tanah liat. Walau bagaimanapun, sebagai hasil daripada penggalian, adalah mungkin untuk mengumpul maklumat menarik tentang susunan tembolok tentera Kremlin.

Dalam jurnal "Penyelidikan dan Nota Arkeologi" Nikolai Sergeevich menerbitkan dua laporan mengenai hasil kerja-kerja ini. Pada tahun 1913, Shcherbatov beralih kepada "Persatuan Sejarah Tentera Rusia" dengan cadangan untuk meneruskan kerja pada kajian penjara bawah tanah Kremlin, tetapi ini inisiatif tidak pergi lebih jauh daripada salam umum.

Kemudian, apabila pertikaian tentang kewujudan perpustakaan misteri penguasa Moscow dari bidang saintifik berpindah ke kalangan orang ramai yang luas, pelbagai versi telah dinyatakan baik yang memihak kepada kewujudannya dan menentangnya.

Antara skeptik paling aktif yang membuktikan bahawa tidak ada perpustakaan di Moscow dan tidak boleh S. A. Belokurov. Dalam bukunya "On the Library of Moscow Tsars in the 16th Century," penulis cuba membuktikan bahawa andaian kewujudan perpustakaan itu adalah mitos.

Rusia pada masa itu, menurut Belokurov, masih belum matang untuk memahami nilai buku Yunani dan Latin kuno. Jika beberapa buku yang dirampas oleh orang Poland semasa Masa Masalah disimpan dalam "perbendaharaan" tsar, maka di antara mereka tidak mungkin ada karya penulis klasik sekular.

Para saintis seperti N. P. Likhachev, A. I. Sobolevsky dan I. E. Zabelin. Saya mesti mengatakan bahawa I. E. Zabelin, yang mempercayai kewujudan perpustakaan di penjara bawah tanah Kremlin, dengan tegas bersuara dalam erti kata bahawa liberey telah mati pada abad ke-16 dan kemungkinan besar terbakar dalam kebakaran pada tahun 1571. Bagi keterangan kerani Makariev, maka, menurut andaian Zabelin, kita bercakap tentang apa yang dipanggil "arkib diraja".

Ahli arkeologi dan ahli speleologi Ignatiy Yakovlevich Stelletsky menjadi salah seorang penyelidik paling bersemangat yang menumpukan sebahagian besar hidupnya untuk mencari perpustakaan legenda yang terletak di tembolok Kremlin, yang disusun oleh Aristotle Fioravanti.

Tahun-tahun penggalian yang panjang yang dilakukan semasa masa sukar keganasan Stalinis membolehkan saintis meneroka banyak laluan bawah tanah di wilayah Kremlin, Kitay-gorod, Biara Novodevichy, Menara Sukharev, dll. Laporan Stelletsky dibaca di Kongres Arkeologi, mesyuarat suruhanjaya "Moskow Lama", banyak artikel saintis sentiasa menarik perhatian orang ramai kepada barang antik bawah tanah.

Di sebalik halangan pejabat komandan Kremlin dan pandangan berterusan kepada pegawai NKVD yang mengikuti aktivitinya, dia masih berjaya mencari dan meneroka sebahagian daripada galeri bawah tanah yang digunakan oleh kerani Vasily Makariev. Pada tahun 1945, Ignatiy Yakovlevich mula bekerja pada sejarah dokumentari perpustakaan Ivan the Terrible, bermimpi menulis buku tentang Moscow bawah tanah. Malangnya, ini tidak berlaku.

Lonjakan baru minat awam dalam masalah mencari perpustakaan berlaku pada tahun 1962 semasa Khrushchev Thaw, apabila, dengan sokongan ketua pengarang Izvestia AI Adzhubei, bab individu daripada buku Stelletsky yang tidak diterbitkan diterbitkan dalam akhbar Nedelya.

Penerbitan yang menyebabkan aliran surat pembaca menyumbang kepada penciptaan suruhanjaya awam untuk mencari perpustakaan, yang dipengerusikan oleh Ahli Akademik M. N. Tikhomirov. Menurut hasil kerja suruhanjaya itu, penyelidikan arkib, kajian topografi Kremlin, dan penggalian arkeologi telah dijangkakan. Bagaimanapun, selepas L. I. Brezhnev dan kematian pada tahun 1965 M. N. Tikhomirov, kepimpinan negara enggan menyokong kerja suruhanjaya itu dan Kremlin sekali lagi tidak dapat dicapai.

M. I. Slukhovsky, yang menerbitkan dalam monografnya beberapa lakaran ingin tahu, dalam beberapa kes, tafsiran yang sedikit berbeza tentang masalah ini. Artikel oleh V. N. Osokin, yang menghidupkan semula minat dalam masalah mencari perpustakaan.

Dalam amalan, keadaan itu lebih prosaik. Wakil pihak berkuasa dan badan "berwibawa" lain merawat masalah itu dengan cara yang sama sekali berbeza.”.

Pembina dan peneroka terowong yang terjumpa galeri yang tidak diketahui terletak di dalam ketebalan bumi juga tidak tergesa-gesa untuk melaporkan penemuan sedemikian, bimbang penyelidikan arkeologi akan menghentikan kerja mendesak dan "mengganggu rancangan itu."

Pada masa yang mengikuti "perestroika" Gorbachev, keadaan di negara kita, sekali lagi, tidak banyak menyumbang kepada penyelidikan saintifik. Oleh itu, panjang maksimum bawah tanah Moscow, serta kemungkinan pengasingan mereka dalam satu rantai kerana kekurangan rujukan bertulis, serta sifat episodik dan singkatnya penyelidikan arkeologi hari ini masih tidak diketahui.

Sterligov Jerman adalah salah seorang yang cuba mencari perpustakaan pada tahun 90-an.

Sterligov Jerman, ahli perniagaan, tokoh awam:

Sterligov Jerman:

Sergey Devyatov, Doktor Sains Sejarah, wakil rasmi FSO:

Pengalaman meneliti kebanyakan struktur bawah tanah abad ke-15-17 menunjukkan bahawa penembusan ke dalamnya adalah amat sukar. Malangnya, kekurangan dana untuk pembangunan sains dan budaya pada masa ini tidak membayangkan penyambungan semula pencarian serius untuk perpustakaan yang dikaitkan dengan kos kewangan yang besar. Atas sebab yang sama, nampaknya tidak ada kemungkinan untuk menggunakan kemajuan teknikal terkini, seperti penerokaan geofizik.

Mungkin pada masa akan datang, apabila penyelidikan arkeologi di ibu kota dan di bandar-bandar lain, yang mana pencarian perpustakaan dikaitkan, akhirnya menjadi nyata, masalah ini akan diselesaikan. Bagi "tempat persembunyian" yang lain, mereka juga memerlukan sikap yang lebih prihatin terhadap diri mereka sendiri. Lagipun, kajian sifat bangunan ini membolehkan anda mendapatkan maklumat yang lebih lengkap tentang sejarah bandar zaman pertengahan, kerana penjara bawah tanah adalah monumen sejarah dan seni bina yang sama serta bangunan tanah. Pembinaan dan penggunaannya mencerminkan peringkat tertentu dalam pembangunan bandar kita.