"Babki, Kosar, Lave" - dari mana nama popular untuk wang berasal?

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Malah orang yang berpendidikan tinggi dan sangat membaca menggunakan jargon dalam satu cara atau yang lain. Sebahagian wakil daripada mereka bimbang bahawa tanpanya, malangnya, adalah mustahil untuk hidup dalam dunia kita yang keras. Banyak wang kertas di keluasan tanah air mempunyai nama panggilan mereka sendiri: lava, nenek, ducat, pemotong, dll. Sudah tiba masanya untuk bercakap tentang asal usul nama jargon yang paling popular dan kerap digunakan.

1. "Cinta"

Di ruang domestik, terdapat dunia yang popular bahawa nama wang - "lava" muncul hanya pada tahun 1990-an dan ia didakwa berasal dari perkataan Inggeris "cinta", seolah-olah menunjukkan cinta yang berlebihan untuk kepingan kertas rangup setiap warganegara.. Perkataan "lave" memang dipinjam, tetapi bukan dari bahasa Inggeris, tetapi dari Gypsy.

Di sana ia hanya bermaksud "wang", benar-benar normal, dan bukan jargon sama sekali. Sebenarnya, ia berhijrah ke dalam bahasa Rusia jauh sebelum akhir abad ke-20.

2. "Nenek" dan "Petki"

Hari ini nama wang "petka" tidak lagi digunakan, tetapi perkataan "nenek" terkenal kepada semua rakan senegara. Kedua-dua jargonisme dalam bahasa Rusia muncul pada abad ke-19 dan bermaksud wang. Nama ini melekat pada produk dengan kecairan mutlak terima kasih kepada wang kertas dengan potret Catherine II dan Peter I. Kedua-dua bil adalah sangat besar. Yang bersama Catherine sama sekali dianggarkan 100 rubel. Pada abad ke-19, ini adalah banyak wang. Anda boleh membeli 6 ekor lembu tenusu dengan harga 100 rubel.

Walau bagaimanapun, penjelasan ini jauh dari meyakinkan semua penyelidik. Sebab utama keraguan adalah ketiadaan contoh yang direkodkan tentang penggunaan perkataan nenek untuk menandakan wang seratus rubel semata-mata dan tidak ada yang lain. Wang kertas dengan potret Catherine dipanggil Katkas, ini adalah fakta yang didokumenkan.

Tetapi dari abad ke-19, sejauh yang boleh dinilai oleh rujukan yang telah turun kepada kita, mereka memanggil apa-apa wang: wang kertas, syiling, yang besar, dan perubahan kecil … Perkataan ini digunakan dalam jargon pencuri. dan penipu, dalam bahasa Ofeni. Dan di mana-mana ia keluar dengan makna umum, jadi versi dengan Catherine II nampaknya meragukan.

3. "Pemotong"

Nama seribu rubel - "pemotong" muncul pada abad XX selepas revolusi. Pada tahun 1920-an, mata wang baru sebanyak 1,000 rubel telah dikeluarkan. Di empat penjuru bil, nombor "1000" terletak di cerun yang kukuh.

Ia adalah kerana lokasi serong penunjukan pada rang undang-undang yang beribu-ribu digelar "pemotong". Malangnya, perkataan ini tidak ada kena mengena dengan petani yang memotong rumput.

4. "Chervonets" dan "Chirik"

Nama "Chervonets" datang terus dari Chervonets emas, yang pengeluarannya dimulakan di RSFSR selepas Perang Saudara. Dari segi dimensinya, syiling itu disalin sepenuhnya 10 rubel dari zaman Empayar Rusia lewat.

Perkataan itu dicipta daripada nama "emas tulen". Ia adalah yang digunakan untuk pengeluaran syiling. Selepas itu, ia (nama) berhijrah ke Soviet 10 rubel, yang merupakan ciri merah.

5. "Pyatikhatka"

Nama 500 rubel berasal dari wang kertas tsarist Rusia yang lain. Pada abad ke-19, 500 rubel tanda-tanda telah dikeluarkan dengan imej Peter I dan isteri keduanya, Catherine I. Pada mulanya, bil itu hanya digelar "Five Kat". Selepas itu, frasa itu berkembang menjadi "lima topi".