Siapa yang mendapat manfaat daripada penafian orang-orang purba Ainu

2024 Pengarang: Seth Attwood | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 16:12

Orang ini lebih tua daripada orang Mesir atau Sumeria. Wanita mereka mempunyai tatu di wajah mereka yang menyerupai senyuman Joker, dan lelaki mereka memakai janggut yang besar. Pada masa yang sama, ia adalah salah satu rakyat yang paling tertindas dan kehilangan haknya di dunia. Kewujudan mereka telah dinafikan selama beberapa abad.

Dua wanita dalam pakaian tradisional berdiri bertentangan antara satu sama lain. Seseorang sedang memegang celak, yang dengannya dia cuba melukis pada wajahnya senyuman terkenal Joker daripada komik Batman.

“Asya, buat macam ni…,” kata seorang lagi wanita muda dalam bahasa Rusia, menunjukkan dengan jarinya cara melakukannya - dari satu pipi ke pipi yang lain. Pensel hitam itu meninggalkan kesan arang di pipi wanita itu dan di sekitar mulutnya. “Wah, Ainu sejati!” Dia berseru dengan kepuasan.

Mereka datang ke pulau Jepun Hokkaido, di mana terdapat beberapa tempahan Ainu. Ini adalah negara yang sangat kuno yang pernah mendiami wilayah yang luas di pantai Lautan Pasifik, termasuk Jepun moden, Pulau Sakhalin, Kepulauan Kuril dan bahagian selatan Semenanjung Kamchatka. Menurut data rasmi, hanya 25 ribu Ainu terselamat di Jepun, dan hanya beberapa dozen di Rusia.

Sedikit yang diketahui tentang mereka di Rusia. Maklumat tentang Ainu boleh dikira dengan jari: mereka tinggal di Timur Jauh; mereka telah dianiaya sepanjang sejarah panjang mereka; dan akhirnya, Ainu hilang sebagai kumpulan etnik di Rusia - pada tahun 1979 mereka dikecualikan daripada senarai rasmi kumpulan etnik. Di sinilah maklumat itu habis.

Namun terdapat Ainu di Rusia. Kedua-dua wanita ini, ditangkap oleh ahli etnografi Rusia dari Timur Jauh, melihat dengan rasa ingin tahu di pondok di tempahan Hokkaido, yang tidak pernah mereka lihat di Rusia, dan dengan malu-malu menjawab Ainu tempatan bahawa mereka tahu cara melipat pakaian mereka dengan betul, dan di sana. tidak perlu mengajar mereka ini.

Wanita yang sentiasa tersenyum dan lelaki berbulu luar biasa

Tatu di bibir, mengingatkan senyuman Joker, adalah ciri khas wanita Ainu. Sebelum ini, mereka mula menyumbatnya pada usia tujuh tahun: menggunakan pisau upacara khas, mereka membuat potongan kecil di sudut bibir dan menggosok arang ke dalam kulit. Setiap tahun gadis itu menambah beberapa baris baru, dan pengantin lelaki menyelesaikan "senyuman" semasa perayaan perkahwinan. Wanita juga sering mempunyai tatu di lengan mereka.

Pada masa kini, mereka tidak lagi mendapat tatu sedemikian. Kini "senyuman" hanya dilukis dengan pensil, dan hanya pada majlis-majlis yang sungguh-sungguh. Wanita Ainu terakhir yang ditatu mengikut semua peraturan meninggal dunia di Jepun pada tahun 1998.

Lelaki, sebaliknya, dibezakan oleh kelimpahan rambut muka yang luar biasa. Jadi, sebagai contoh, mereka terpaksa menggunakan kayu khas untuk menyokong misai semasa makan. Kembali pada abad kedua Masihi, sebuah risalah Cina kuno menyebut kewujudan "orang berbulu." Penjelajah Kamchatka Rusia abad ke-18, Stepan Krasheninnikov, menyifatkan Ainu sebagai "orang asli Kuril yang berbulu", terutamanya kerana lelaki mereka.

Satu lagi butiran yang sangat ingin tahu diketahui: pada mulanya, Ainu kelihatan lebih seperti orang Eropah daripada orang Asia. Krasheninnikov sendiri dan penyelidik Rusia lain pada masa itu menulis bahawa mereka kelihatan seperti petani Rusia dengan kulit yang lebih gelap, atau gipsi, tetapi sama sekali tidak kelihatan seperti orang Jepun, Cina atau Mongol. Sebab-sebabnya harus dicari dalam asal usul Ainu, tetapi apabila ia datang kepada negara ini, satu misteri menimbulkan misteri lain: tiada siapa yang benar-benar tahu dari mana mereka berasal.

Bangsa yang tidak diketahui

Adalah dipercayai bahawa akar Ainu kembali 15 ribu tahun - lebih jauh daripada sejarah orang Sumeria atau Mesir. Atas sebab ini, sesetengah penyelidik cenderung untuk berhujah bahawa Ainu bukan hanya satu kaum, tetapi seluruh kaum. Terdapat dua teori tentang asal usulnya. Yang pertama ialah apa yang dipanggil "teori utara", yang menurutnya mereka berasal dari tanah utara, kemudian didiami oleh Mongol dan Cina. Mengikut teori kedua, nenek moyang mereka berasal dari Polynesia. Hujah penyokongnya ialah pakaian, ritual, agama dan tatu Ainu dalam banyak cara mengingatkan tradisi masyarakat Oceania.

Pasti seseorang hanya boleh mengatakan bahawa Ainu adalah penduduk asli pertama di pulau Jepun, walaupun orang Jepun sendiri tidak pernah menyukai fakta ini, malah mereka cuba menyembunyikannya. Jepun mempunyai perselisihan berabad-abad lamanya dengan Ainu mengenai wilayah. Orang asli, agak boleh dijangka, kalah satu demi satu pertempuran, kerana mereka tidak pernah mempunyai sama ada negara atau tentera, dan makhluk asing menghalau mereka lebih jauh ke utara dari pulau mereka. Walaupun begitu, walaupun pada Zaman Pertengahan, menurut saintis, separuh daripada wilayah Jepun masa kini didiami oleh orang Ainu.

"Tragedi rakyat saya adalah setanding, mungkin, hanya dengan tragedi orang asli Amerika Utara, orang India," kata Aleksey Nakamura, ketua komuniti Kamchatka Ainu. Namun, kesalahan penganiayaan terhadap orang-orang ini bukan hanya terletak pada orang Jepun.

Dipadamkan dari sejarah

Di Empayar Rusia, mereka tidak dibenarkan memanggil diri mereka sebagai "orang Ainu", kerana pada masa itu Jepun mendakwa bahawa semua tanah yang didiami oleh Ainu adalah sebahagian daripada Jepun. Pada masa yang sama, Ainu tinggal di kedua-dua pulau yang dituntut oleh Jepun dan pulau-pulau milik Rusia.

Pada satu ketika dalam sejarah, ia menjadi memalukan dan hanya berbahaya untuk memanggil diri kita Ainu. Ramai daripada mereka berasimilasi, belajar bahasa Rusia dan menjadi Kristian Ortodoks. Secara umum diterima bahawa komunis melihat Ainu sebagai de facto Jepun - sebagai hasil daripada "persimpangan", Ainu memperoleh lebih banyak ciri Asia selama beberapa abad. "Kebetulan di Rusia kami adalah orang Jepun, dan di Jepun kami adalah orang Rusia," kata Alexei Nakamura, yang mempunyai nama Rusia dan nama keluarga Jepun.

Dari segi sejarah, Ainu tidak mempunyai nama keluarga. Mereka diberikan oleh sama ada orang Rusia atau Jepun, tetapi beberapa kemudiannya mula membawa nama keluarga Slavic. Ramai Ainu melakukan ini semasa penindasan politik Stalinis: perkhidmatan keselamatan NKVD (pendahulu KGB) menafikan mereka kewarganegaraan Soviet kerana hubungan mereka dengan Jepun. Keluarga Ain secara besar-besaran dituduh melakukan pengintipan, sabotaj dan kerjasama dengan tentera Jepun, dan dihantar ke kem pembetulan.

“Selepas Perang Dunia Kedua, secara amnya bukanlah kebiasaan untuk menyebut tentang kewujudan Ainu di mana-mana. Malah terdapat perintah rahsia dari Glavlit, organisasi yang bertanggungjawab terhadap penapisan, yang secara harfiah dipanggil ini: "Mengenai larangan menyebut kumpulan etnik Ainu di USSR," ingat Doktor Sains Sejarah Alexander Kostanov. Selepas penyerahan Jepun, pada tahun 1946, timbul persoalan mengenai penghantaran pulang penduduk Jepun dari wilayah Rusia. “Kaum Ainu tidak dianggap bekas rakyat Empayar Rusia. Mereka dianggap warga Jepun, "kata Kostanov. Beginilah hampir semua Ainu berakhir di Hokkaido.

Hari ini

Semasa bancian seluruh warga Rusia yang terakhir pada 2010, hanya 109 orang mengenal pasti diri mereka sebagai Ainu. Bagaimanapun, atas desakan pihak berkuasa Wilayah Kamchatka, mereka tidak didaftarkan secara rasmi sebagai Ainu. Lima tahun kemudian, Ainu mendaftar sebagai pertubuhan bukan untung, tetapi ia kemudiannya dibubarkan melalui keputusan mahkamah. sebab? Secara rasmi, kerana "tidak ada Ainu."

“Ini bermakna kita tidak dibenarkan memancing atau memburu seperti kumpulan etnik kecil lain. Jika kami pergi ke laut dengan bot kecil, kami diiktiraf sebagai pemburu haram dan dihukum dengan denda yang besar, kata Nakamura.

Di Hokkaido, terdapat Persatuan Utari, rangkaian pusat pendidikan dan kebudayaan untuk orang Ainu dengan 55 cawangan. Di Rusia, Ainu tidak mempunyai apa-apa. Semua buku teks dalam bahasa Inggeris dan Jepun dibawa dari luar negara. “Kami cuba untuk bekerjasama dengan pihak berkuasa Rusia, tetapi akhirnya kami terpaksa menyerah diri. Selalu ada persoalan mengenai Kepulauan Kuril; mereka mahu kami berpolitik dan menyatakan pendirian kami dalam isu ini, jelasnya.

Bagaimanapun, kaum Ainu tidak mahu sama sekali dipolitikkan. Nampaknya mereka juga tidak mahu bercakap tentang identiti etnik mereka. Menurut laporan statistik "Diaspora Jepun di Luar Negara", 2,134 orang Jepun tinggal di Rusia. Ini termasuk beberapa Ainu yang mengenal pasti diri mereka sebagai orang Jepun kerana ini melayakkan mereka untuk perjalanan tanpa visa ke Jepun. Terdapat begitu sedikit Ainu yang berusaha untuk mencapai pengiktirafan diri mereka sebagai orang yang hanya diingati oleh ahli etnografi tentang mereka. Malangnya, Nakamura berkata, ini mungkin wawancara terakhirnya: "Kerana tiada siapa yang mahu tahu tentang kami."